Volume 150 pages
2025 year
Мудрость Поднебесной: Китайские фразеологизмы с историей и русскими аналогами
About the book
Книга раскрывает богатство китайских фразеологизмов — чэнъюев, в которых отражаются тысячелетние традиции, философия и менталитет Китая. Каждый чэнъюй сопровождается историей происхождения, дословным переводом, пояснением смысла, культурным комментарием и русским аналогом. Издание предназначено для широкого круга читателей — от лингвистов и преподавателей до всех, кто интересуется языком, культурой и образами мышления Китая. Читатель не только узнает значения известных выражений, но и почувствует дыхание древности, скрытое за четырьмя иероглифами.
Книга неплохая, но основное количество фразеологизмов имеют положительное значение, отрицательных очень мало.
sergdol,Спасибо за отзыв! Учту это пожелание при работе над следующим изданием книги.
Познавательная книга с интересными примерами. Понравилось, что у каждого выражения есть история, объяснение смысла и близкий русский аналог. Читается легко и с интересом.
Интересная и познавательная книга. Особенно понравились истории происхождения выражений и сравнение с русскими аналогами. Читается легко и помогает лучше понять китайскую культуру.
Reviews, 3 reviews3