Santa Fe – тоже испанское название, а индейцы называют это место «там, где танцует солнце». Дивный вкусный горный воздух. Наконец-то можно дышать, отдышаться после омерзительной жары. Вот бы пожить тут подольше.
Культурный город. Много красивых зданий и всякого искусства, испанского и индейского. Целая улица богатых магазинов – ковры, дорогие кожи, меха, золото-бриллианты и проч. излишества. Богатые приезжают сюда как на курорт. Праздношатающаяся публика располагает к общению.
Богатый еврей антиквар, владелец 2 крупных магазинов (картины, мебель, etc.), предложил «покричать на аукционе» – мои 12% (начал с 8, но я же не девочка, а НЖ). Велел быть без шляпы и дал денег на модную прическу. Любит порассуждать вслух на тему «всё самое хорошее от евреев и все самое плохое от них же». Его семья бежала из Персии в Амстердам, оттуда в Америку. Здесь он уже 23 года. Бизнес хорошо идет.
В субботу вечером танцы под аккомп. местного бэнда – 85 центов за билет. Дороговато, если билет на мою лекцию $2.
В конце каждой недели на главной площади устраивают индейский базар для состоятельной публики. Названия тут сплошь испанские (недаром же Новая Мексика) но именно здесь больше всего «консумированных» индейцев. Одеты все очень ярко. Есть группа писателей и художников из Нью-Йорка – называют себя «богема», одни носят пончо, другие наряжаются, как индейцы, записывают разные истории об индейцах, интересуются красками и глиной, из кот. хопи делают прочную керамику. По четвергам приглашают в свой дискурс-клуб. Темы самые свободные, ограничений никаких, масса любопытного, но – куда посылать такую инфу, какая пресса решится такое публиковать… У индейцев зуни (запад НМ) есть поверье, что мужчина создан из матки женщины как нечто ей противоположное и потому отторгаемое; мальчик, достигший детородного возраста, изгонялся из женской пещеры и присоединялся к бродячим охотникам. Совместная, семейная жизнь считалась невозможной. И вот боги решили помочь мужчине и женщине соединиться, чтобы поддерживать друг друга – женщине они дали вагину, а мужчине пенис. После этого мужчины имели право войти в пещеру, но только с пропитанием. И тут снова возникли противоречия: приходит к женщине муж с куском мяса, она готовит мясо на огне, сытно ест, после чего нахваливает свою вагину: спасибо, дорогая, без тебя бы я пропала. – Мужчина удивляется: зачем ты благодаришь ее? – Если б не она, ты бы сюда никогда не пришел, а я бы умерла с голоду.
А дети индейцев кидаются кактусами.
«Мегаполис» Жемчужина Харт – женщина или исчадье ада? Ваш корр. Мэри Берри, находясь на западе страны, наведалась в тюрьму, где содержится печально известная Перл Харт, криминальный элемент со стажем, хотя заключенной чуть больше 20 лет. Она носит мужскую сорочку, брюки на широких подтяжках и короткую стрижку «под мальчика», всем своим видом показывая, что не желает вписываться в традиционные нормы.
П.Х.: Я здесь единственная женщина на особом положении. Мне разрешают принимать журналистов и фотографироваться для журналов. Недавно приезжала девица в очках из «Космо» и фотограф с ней. Такая вся из себя важная, подарила мне модную шляпку. Лучше бы сигары привезла.
Меня часто спрашивают про детство и что потом было. Я отлично все подробности помню. Ведь людей всегда интересуют подробности, верно? Так вот, сама я с юга, училась в школе-интернате при католической миссии. В шестнадцать влюбилась в мужчину старше меня. Он уже взрослый был, ну вы понимаете, миндалем в сахаре угощал. Предложил жениться, и однажды ночью я сбежала с ним в чем была. Мы поженились, и я была счастлива, но недолго. Он был вечно чем-то недоволен и стал меня бить. Я расстроилась и уехала к матери в деревню. Мать хотела отправить меня обратно в школу, но туда замужних не берут. Потом муж прислал за мной своего брата с письмом, обещал исправиться, и я вернулась, потому что любила его. Сначала он был ласковый такой, потом опять с кулаками полез. Однажды сильно побил, и я ушла от него. Было это в 1893 во время Всемирной выставки в Чикаго. Я решила к матери больше не возвращаться и села на поезд в Чикаго, думала, там собрались люди со всего света, мне повезет, на что-нибудь сгожусь. Я была симпатичная, но разочарованная в браке девушка, отчаянная и готовая на все. Работа нашлась – раздавала буклеты у павильона Скандинавии, я ведь белокурая, на них смахиваю. Когда точно поняла, что беременная, пришлось вернуться к матери. Родилась девочка. Мать написала мужу. Он обрадовался, приехал за мной. Уговаривал: вот теперь заживаем счастливо, настоящей семьей. Любовь вернулась, ведь настоящую ласку я знала только от него, хотя к тому времени уже сильно изменилась. Через год родился мальчик. Не знаю, чем зарабатывал муж, подробностей он не рассказывал, иногда дом был полная чаша, всего с избытком, иногда шаром покати. Детские крики по ночам его очень раздражали. Он снова был недоволен и начал меня избивать. В третий раз я ушла от него, поклявшись себе больше никогда не иметь с ним дела. Забрала детишек и уехала к матери. Я никогда не виню ее за то, что отдала меня в католический интернат. Мать для меня единственное убежище. Мне было плохо, я устала от жизни. Пыталась покончить с собой, но каждый раз меня кто-то останавливал.
Я оставила детей у матери и уехала на заработки. Устроилась стряпухой на стройке, готовила еду для работяг, но и посуду пришлось мыть и тяжелые котлы чистить. Мужчины никогда не помогали, вечно в советчики лезли, срыгивали громко и ржали, называли меня «горе луковое». Надоела мне эта каторга. Собрала я свои пожитки и решила уехать. Мужчина по имени Джо Буз в этот же день направлялся в Юту и предложил мне место в своей повозке. Я его прежде не замечала. Он был неприметный на вид молчун. О нем речь впереди. Я писала матери письма и деньги посылала. Когда работаешь на кухне, легче копить, ведь питаться можно бесплатно. Повар – дело выгодное, но работа очень тяжелая, когда на целую ораву пашешь. Так вот, когда мы доехали до мормонской столицы, я пошла на почту и получила телеграмму, что мама смертельно больна, нужны деньги. Я чуть с ума не сошла. Денег у меня не было. Джо Буз сказал, что застолбил участок недалеко, поэтому и приехал сюда; если копать, можно добыть золото или серебро, что-то в этом роде. Я согласилась работать с ним киркой и лопатой, как мужчина, даже одежду стала носить мужскую. Никогда так не уставала. Участок оказался пустышкой, ни намека на золото. Мне хотелось удавиться. Но прежде я хотела увидеть мать, самого дорого человека в моей жизни. Джо мне сочувствовал и пытался найти выход. Он очень ответственный человек. Если что скажет, как гвоздь вобьет. На него всегда можно положиться. Джо мне очень сочувствовал, но у него тоже не было денег. Он сказал, что из каньона, где мы копали, надо выбираться и следовать по большой дороге. У него тогда уже созрел план, но меня он не предупредил, не хотел пугать раньше времени. Когда мы выбрались на большую дорогу, Джо сказал: «Ты крутая девчонка, Перл, так что быть тебе Жемчужиной Буза». Я не сразу поняла, к чему он клонит. Я только хотела увидеть мать или умереть.
Джон остановил повозку у крутого поворота, загнал за скалу и распряг лошадей. Он знал, что я с детства умею ездить верхом, ведь я родом из древни. Тут он объявил, что сейчас мы сядем на лошадей и будем грабить дилижанс. Мы стали медленно двигаться вперед по дороге и увидели четверку лошадей, выезжавшую из-за поворота. Мы стояли на обочине, когда Джо вытащил оружие и закричал кучеру: «Руки вверх!» Мне Джо велел спешится и держать на мушке пассажиров. У Джо был 45й, а у меня 38й. Его было не узнать! Настоящий такой мужчина громко раздавал команды. И я вдруг поняла, как просто сделать все, что задумано. Джо велел обыскать пассажиров. Не выпуская из рук пистолета, я обыскала каждого из пяти и осмотрела дилижанс внутри. Оказалось, что «отважные» путешественники побросали стволы, как только им приказали. Знаете, я заметила, что вообще-то мужчины носят оружие для вида и бросают его ровно в тот момент, когда стоит применить. Я отдала Джо их 44-й, а 45-й засунула себе в карман штанов. Что касается добычи, у рыжего мальчика, которго трясло сильнее всех, обнаружилось аж 450 долларов, целое состояние для такого молокососа. Другой парень, судя по физиономии и повадкам, братец первого, напомаженный франт, дрожал со страху, но просил не отбирать у него последнее, потому что нуждается сильно, а денег-то было меньше 40 долларов. Два других пассажира, похоже, китайцы, строители с железной дороги, действительно нуждались в деньгах, у них на пару было всего 6 долларов. Старуху в черном я не тронула, чтоб не обижать вдову, она вела себя достойно, сама предложила мне обыскать ее сумочку. У кучера нашлась десятка с мелочью, но его мы тоже решили не трогать, человек на работе, уже много чего пережил на большой дороге. Джо отправив испуганную компанию обратно в дилижанс, пересчитал деньги и решил выдать каждому пострадавшему по доллару компенсации за моральный ущерб. После этого Джо велел кучеру ехать дальше и держать язык за зубами, если дорожит своей жизнью.
Мы прятались в горах и, заслышав шум, начинали бояться, что за нами погоня, и только с наступлением темноты вышли на дорогу и ехали всю ночь до рассвета. Джо умеет ориентироваться по звездам. В ту ночь он не проронил ни слова. Только когда мы пересекли реку и устроили привал, Джо сказал: «Я ведь обещал тебе, что ты станешь настоящей Жемчужиной», и крепко поцеловал меня в губы. С тех пор я его люблю. И он меня тоже любит, хотя именно из-за меня попал в тюрьму. Ведь надо было денег раздобыть, чтобы спасти мать. И я отправила деньги, как только мы доехали до почты. Через месяц я получила письмо, что мать жива-здорова, а ту телеграмму, оказывается, мой бывший послал, чтобы заманить меня обратно.
Буза держат в другой тюрьме, а в газетах называют не иначе как Бешеный Джо. А что такого он сделал? Никого не убил же. Ну, сердился иногда, если денег мало взяли. Несправедливо же. У одних счет в банке и золото в кубышках, а у нас ни гроша. По конституции, между прочим, все равны.
Я не согласна с решением суда. В чем криминал? Мне деньги нужны были, чтобы с мамой повидаться, умирающей матери помочь, и адвокат убедительно говорил, и присяжные признали меня не-ви-нов-ной. Присяжные меня оправдали, а судья не сочувствовал ни капельки. Поэтому он придумал новое обвинение, будто бы я «препятствовала работе почтовой службы США». Пассажирские дилижансы перевозят иногда почту, но я к почтовому сундуку даже ни разу не притронулась, хотя можно было неплохо нажиться. А я не притронулась. Но судье я сразу не понравилась, вот он меня и засадил.
В тюрьме я узнала, что Буза прозвали бешеным задолго до того, как я его повстречала. Он промышлял с бандой в Техасе, но там ковбои редко промахиваются, так что Бузу просто везло. Парень остался в живых и ушел на север, куда техасцы редко наведываются. Отсиделся на стройке, а потом… меня полюбил.
В тюрьме настрой меняется, есть над чем призадуматься. Стихи начала сочинять. Пишу с ошибками, библиотекарь исправляет, а слова душевные подбираю. Может, писателем стану. Только все равно тошно. По Бузу скучаю очень. Его в строгой тюрьме держат. Ну ничего, он придумает, как смыться, он такой. Здесь тоже строго, но ко мне хорошее отношение, ведь я единственная женщина на всю тюрьму, и камера у меня отдельная, и в душ пускают чаще. С ума сойти, я все-таки первая! Первая женщина, которая стала охотиться на дилижансы, поэтому мною так сильно интересуется пресса и вообще люди.
Мы с Бузом поклялись не отбывать свой срок до конца, а любым способом найти покой для наших измотанных сердец. Я об этом и стих написала. Я пыталась самоубиться после того, как нас разлучили, и жаль, что попытка не удалась, не дали. Я слышала об одной девушке, которая перегрызла себе вены в тюрьме, давно еще… Я бы так не смогла.
Блокнот Мэри. 2 сентября. Прямо по курсу, непрерывно свистя как грозный полицейский, идет паровоз. Покачивается в жарком воздухе, будто собирается смять меня в лепешку громыхающим железом. Схожу со шпал. Теперь вижу, что состав плетется, как гусеница. Горячая махина останавливается, пыхая на меня белым паром. Я отскакиваю подальше. Сверху кричат:
– Вы как, мэм? Взял бы вас на борт, но, похоже, вам в другую сторону. Мы с железной леди тащимся к побережью.
– К сожалению, не по пути.
– Хотите молока холодненького?
– Умираю от жажды. Вы ангел?
– Я Артур. Артур Вайпер, мэм, мое почтение. Если что, часов через пяток вас нагонит керосинка. Ребята отличные, довезут с ветерком и вас и вашу чудо-машину. Я кину им весточку.
– Благодарю вас! Счастливого пути!
Состав уходит, оставляя за собой густое облако дыма. Я улыбаюсь после счастья холодного молока. Под мутным облаком на шпалах чернеет фигура сидящего человека. Зачем он сошел с дармового транспорта?
«Я бродяга, мам. Когда бредешь наугад, можно увидеть много интересного. Например, вот вас, мам. После смерти хозяйки негр стал никому не нужен. Ее дети продали дом и поместье, переехали на север. Негр стал бездомным. Много негров стали бездомными, и на севере они никому не нужны.
Хозяйка моя хорошая была, но состарилась когда, забыла, в каком порядке следует жить: перед сном одевалась и причесывалась, а перед обедом раздевалась и распускала волосы. Все хотела меня женить. Считала меня молодым, искала мне невесту. Всякий раз говорила: жениться тебе надо, парень, нельзя одному, стыдно. А я вот брожу один. Вы не думайте, не опасайтесь, я зла не причиню. Позвольте идти с вами, мам. Я поклажу носить буду и по хозяйству тоже могу. Хозяйка всегда была довольна. Я свою работу хорошо знал. Теперь я не молод, как видите. Негру, особенно старому, опасно бродить одному. Смотрят на меня с подозрением, как на беглого. Всем известно, рабов больше нет, но привычка берет свое, линчевать могут ни за что ни про что…
А что делать теперь Америке с неграми? Юг не хочет жить с нами, даже на плантацию нас берут неохотно, теперь ведь полагается нам платить за работу. Север нуждается в неграх меньше и меньше, уж больно много туда нашего народца подалось. На севере нам обещали благодать, свободную работу за деньги, а многие из наших там замерзли насмерть, не знали, что на севере очень холодно. Я на север не хочу. Много плохого слышал о тамошних порядках. Говорят – свободный мир, а неграм все равно вольность не светит. На юге люди говорят с нами, проклинают, понукают или убивают. На севере люди нас не трогают, будто нас нет, там неграми понукает и убивает мир вещей, порядок вещей, другой порядок. Слышал я, что у негров появляются друзья на севере, объясняют людям, что чернокожий не хуже белого. Разве всем белым такое по нутру? Сомневаюсь. В общем, судите сами, какая это неприятность родиться негром, мам. Хозяйка звала меня Тристан, а вы зовите, как вам угодно, можно и вовсе Эй!»
Негр говорит, не умолкая, а у меня в голове бьется фраза доктора «Забудьте про крутить педали, если не хотите угробить вашего ребеночка». Помощь приходит, когда совсем уже теряешь силы. Думаешь – чернокожий попрошайка, каких теперь пруд пруди, оказывается – добрый человек. Вот и пусть катит мой велик с поклажей. Не такой уж он старый, лет 50 на вид. Совсем черный, как уголь. Тристан – негры любят громкие имена – пусть остается Тр.
«Гражданин Колорадо» 22 сентября 1895 г. Мэри Берри очаровательная и живая собеседница. На голове шляпка с разноцветными рекламными ленточками. Она легко закидывает ногу на ногу, ладони со сцепленными пальцами как бы поддерживают коленку – типичная поза новой женщины. Из-под черной юбки, в складках которой наверняка спрятано оружие, виднеется тонкая щиколотка. Безобидное, казалось бы, искреннее существо, если бы не… решение назначить себя свидетелем кровожадной войны между Китаем и Японией, чтобы по возвращении в Штаты потчевать американский народ небылицами. Для этого она запаслась солидной коллекцией слайдов (Контора Кука в Сингапуре, 7 штук за доллар) и волшебным фонарем (магазин Барра в Сан-Франциско). Стеклянные слайды: японские солдаты, битва кораблей в Желтом море, военнопленные на любой вкус, баррикады на улицах Шанхая, гейши рядом с морскими офицерами. Каким еще фантастическим историям подивятся люди, не выезжавшие за границу своего штата. А сколько эмоций и страсти дарит читателям женское перо!
«… Мы с моим спутником, британским миссионером, сошли на берег в Порт-Артуре со Второй японской армией, целью которой был Уэйхэй. Никогда прежде, ни разу в жизни я не видела ничего подобного. Мы прибыли в Порт-Артур сразу после кровавой бойни, город был устлан растерзанными телами, которых некому было придать земле… Еще большим ужасом для меня стала битва у озера Гасан. Там нас пленили японцы и бросили в темный застенок, оставив без воды и еды на три дня… Японский солдат втолкнул в камеру китайского пленного, убил его длинной самурайской саблей, для устрашения на наших глазах, и стал жадно пить кровь несчастного, который еще бился в конвульсиях… Потом мы бежали с двумя французскими офицерами через линию фронта… Чтоб не столкнуться с японцами, пришлось прятаться под трупами, лежавшими на поле боя в несколько рядов.» Что тут скажешь? Девушка лихо сочиняет хорроры, которые неплохо конвертируют в доллары в редакции журнала «Оракул», где не видать ни строчки правды даже с помощью новейшего микроскопа. Впрочем, какой же оракул дружит с наукой и техникой…
«Путевые Очерки Ричарда Фицроя» 20 сентября 1895 года мы подошли к причалу у острова Ванкувер на Британской территории. Ради удовольствия походили вдоволь по земной тверди. Вспомнили, что такое уютная английская гостиница. Затем снова качались на волнах, еще миль семьсот к югу от Виктории – и вот наконец мы в Сан-Франциско.
Калифорнийцы невероятно хвастливый народец, похлеще бенгальцев. «Фриско, господа, лучший город на всей земле!» И вот в этом роде пятьдесят раз на дню. «Вам повезло, вы побывали во Фриско!» И это всё плечистые здоровяки, имеющие весьма смутное представление о городах, процветающих в других землях. Эти люди уверены, что Лондон – деревня по ту сторону Скалистых гор, а Троя и Одесса – железнодорожные станции в прерии. Винни говорит, что их можно понять: люди пришли покорять Дикий Запад – к чему им оглядываться назад, что они там забыли. Как тут не вспомнить мистера Тернера, эксперта по «фронтиру»: человек Нового Запада поворачивается спиной к Атлантике и с несокрушимой энергией и самоотдачей начинает строить новое общество, свободное от архаичных форм!
Главное доказательство вышесказанному – американские женщины. Под стать местным рейнджерам и ковбоям, как на подбор, дылды с руками дровосека: как пожелаем, так и рубанем. Каждая в отдельности самостоятельна до такой степени, что может снять номер в отеле и разгуливать по улице без шляпки. Знакомства заводят с полпинка и тут же требуют ответа: кто лучше, американские девушки или англичанки? Кто лучше, судить не нам. Мы в восторге оттого, что здесь покончили с архичной формой дамского седла и ездят верхом точно так же, как мужчины, расставив ноги.
Кстати, девушкой здесь называют любую особу женского пола от 10 до 80. Бесстрашны до мурашек и носят пистолет в складках широких юбок (или штанов?). До сих пор мы знали лишь одну вооруженную американку в штанах – Мэри Берри, но наш список уже начал пополняться, хотя Америка только начинается. А для успешного продвижения к Атлантике мы берем на вооружение совет истиннного янки Вильсона: «Меньше всего доверяй левой руке и дамским часикам».
В те дни мы не сомневались, что добравшись до Нью-Йорка, увидим нашу дражайшую Мэри Берри. Она непременно явится в своей рекламной шляпке перед нашим отплытием в Ливерпуль, чтобы сфоткаться на фоне чего-нибудь визуально значительного, для прессы.
«Звезда Канзаса» Мэри Берри въехала в наш город тихо и скромно, и если бы не разноцветные ленточки на ее шляпке, возможно, никто бы не обратил на нее внимания. Теперь мы знаем, что у нас гостит знаменитость. Выглядит она свежо и пышет здоровьем, будто провела пару месяцев на молочной ферме. «Я начала путешествие из Бостона на тяжелом велосипеде женской модели, но вскоре пересела в мужское седло легковесного «Стерлинга». В начале пути я весила 110 фунтов, теперь 140 благодаря увеличившимся мускулам» – сообщает спортсменка. За все время путешествия, а это почти полтора года, Берри ни разу не хворала и лишь однажды попала в небольшую дорожную аварию в России. Желаем ей благополучно добраться до финиша!
Блокнот Мэри. Говорят, что это сладкое чувство – разлука в любви. Разве? Бенгальский повар у Т. объяснял, что такое соус чатни – очень сладко и в то же время очень остро, как сладкий джем из жгучего красного перца. Слишком сладко, чтобы от него отказаться, но лишком остро, чтобы терпеть боль. Я пытаюсь рассуждать о чувстве, которого никогда прежде испытывала. Это чувство разрастается так, что пухнет и пылает голова. Куда же мне теперь деваться… Тайная любовь, запретный плод любви – моя жизнь превратилась в старинный роман.
«Гусиная Охота» Гуси живут парами. Самцы и самки имеют одинаковое оперение и почти одинаковы по размеру, поэтому отличить их способен только мастер. Чтобы не бить самок, откладывающих яйца, честный охотник не пойдет на дело весной. Гуси моногамны и самка, при потере самца, долго пустует. Самке сложно найти ему замену, особенно весной, и кладка зачастую остается неоплодотворенной, а иногда и вовсе прекращается. Гусыне-одиночке трудно сохранить кладку, да и просто выжить. Самцы преданно держатся вблизи своего гнезда, сторожат всю семью, сопровождают самку на кормежку, а с появлением гусят охраняют выводок и помогают воспитывать. В одиночку самка не может поднять потомство на крыло без потерь. Гусыни-одиночки плохо влияют на популяцию, и чем больше таких особей, тем больший урон они наносят окружающей среде.
Блокнот Мэри. 12 октября 1895 г. Мне нравится мой добровольный карантин. Как же я устала от гонки! Сижу на ферме «Незнамогде». Место крошечное, всего одна церковь. Прихожане не видят дальше собственного носа: «Все несчастья от евреев, это исторический факт». А как же! От евреев и велосипедистов. Мой «Стерлинг» для них что стервятник.
С детства я слышала от отца: в Америке всё по-другому, там жизнь свободная даже для евреев, и до 12 лет я свято в это верила. Его мечта сбылась – мы переехали в Америку. Потом родителей не стало. Божье наказание? Не знаю. В Америке с людьми тоже случается горе, везде живется не легко. В 17 лет казалось, самый легкий выход – укрыться за спиной мужа. За мужем оказалось еще хуже. Куча обязанностей, ни капли радости, ни глоточка свободы. Оказалось, женщина вообще никто, придаток, приложение к мужу, его вещь. Такое вот случилось открытие. Разум возмутился, накалился и – потух. Началась жизнь в отупении. А потом жажда жизни взяла свое. Жизнь забурлила. Теперь сижу, пряча живот под широкой шалью. Делаю вид, что надорвала поясницу ездой по пересеченной местности. С Тристаном повезло – не соврал, что знает, как ухаживать за больной. Любопытный и любит поболтать, но язык за зубами держать умеет. Говорит, что к начальнику почты приехал сын, выпускник медицинского. Неужто и тут повезет? Доктор лучше повитухи, доктор умеет хранить врачебную тайну.
Интерлюдия: Черная няня велит принимать рыбий жир и не сопеть за обедом./ В лагерь бойскаутов скоро отправят искать бобров по приметам./ Мальчик вернется бледным в родные пенаты, где ружья на стенах, а в луже гусята…/ Черная Молли велит не записывать умные мысли – истина в Боге./ По Миссисипи великой реке плывет «Королева Креолов»./ Девочка в белом батисте смотрит, как уголь бросают матросы./ Призраки гибнут мало-помалу…/ Ковбои разводят кровь с молоком./ Мальчик глядит в окошко тайком…
«ТОПОР» Статья редактора. Накануне Рождества Христова с гордостью сообщаем, что наш регулярный корр. Мэри Берри проявила себя как истинная христианка и добрая самаритянка, совершив поступок, достойный самой высокой оценки. Событие, о котором пойдет речь, – напоминание для всех нас о том, что пути Господа нашего неисповедимы и милость Его беспредельна.
Следуя по своему маршруту на северо-восток, Мэри проезжала через ничем не примечательное место в Кентукки. Расположившись на краткий отдых недалеко от обочины большой дороги, она сидела в полной тишине, когда вдруг послышался едва различимый писк, который можно было бы спутать с мышиным, но Мэри проявила бдительность и, несмотря на усталость, поднялась, чтобы исследовать ближайшие кусты, утратившие уже свою пышность в связи с поздней осенью. Каково же было удивление молодой женщины, обнаружившей небольшую корзину, в которой жалобно попискивал младенец. Брошенное на волю рока дитя едва испускало звук, обессилев от голода и холода. Мэри решительно схватила корзину и, сев в седло, отправилась к ближайшему дому. На счастье младенца, хозяйка дома тоже оказалась доброй христианкой и не только предложила еду и кров, но также искупала кроху и съездила за местным лекарем. Дитя теперь в полном порядке и безопасности. Младенец обрел мать, да какую! Мэри не сомневается, что семья благосклонно примет ее решение взять опеку над неизвестным ребенком. Крохе, несомненно, повезло.
Что касается той несчастной, которая бросила собственного ребенка, в ее участи мы не сомневаемся. Кара небесная не замедлит обрушиться на эту дурную голову. Судя по всему, она избавилась от плода внебрачной порочной связи, что греховно вдвойне.
Мэри Берри обещала держать нас в курсе, будем ждать ее сообщений о дальнейшей судьбе спасенного ребенка. Бог ей в помощь и счастливого Рождества!
Блокнот Мэри. Тристан отлично устроился на ферме, кормит и доит коров, в обмен за наш постой. На его попечении пять коров, каждая имеет свое имя, но Тр. кличет их по-своему, вспоминая имена и характер девушек в усадьбе его старой хозяйки. Больше других он ценит красную швейцарку, которую называет Рыжик, и кормит меня только Рыжикиным парным молоком. Ужасная гадость это парное молоко, давлюсь, но пью «для пользы матери и детки». Спокойная девочка и смешная, когда пытается сосредоточиться на еде, морщит лобик и крепко держится за грудь обеими руками. Наконец-то, даже не верится, впервые в жизни наслаждаюсь младенцем и материнством. Люблю её очень. Николь. Ники.
Научилась делать фермерский сыр; подсаливаю его больше, чем наша хозяйка, мне кажется, так вкуснее. Она говорит, что не видала еще такого полезного в хозяйстве негра этнузиаста, просила уже не раз оставить его на ферме, только что денег не предлагала – вот что значит старая привычка. Тристан сам себе хозяин, ему решать, где жить и работать. Она добрая женщина, может, он и захочет остаться «при ней», как он выражается тоже по старой привычке. За пару месяцев при коровах он окреп и даже помолодел, дойка для него – целое представление, играет как артист. Люблю наблюдать за ним в коровнике, с деткой на руках. Миссис Д. говорит, что навозный воздух прочищает дыхание, т.е. сопливый носик. Зимой тут холодно и ветры жуткие. Когда думаешь, зачем сюда забрались люди, есть только один разумный ответ: людей много, а земли мало.
«Путешествия по Странам и Континентам» Д.Макларита. Покорители земного шара на колесах уже не новинка. Женщины могут сравниться в этом предприятии с мужчинами и с таким же успехом преодолеть все 25 тысяч миль на круг.
Второй год наша соотечественница Мэри Берри доказывает всему миру, что американская раса является самой цепкой и сильной во вселенной, а американская женщина способна действовать со всей своей энергией, как не дано иному мужчине. Это очаровательное существо – не комедиант, не авантюристка и даже не эксцентрик, как характеризует ее индо-британская пресса. Она мужественная и волевая женщина, которая во что бы то ни стало добьется поставленной цели. Вскоре она закончит свой пробег – предположительно на велосипеде, а на самом деле, по большей части на пароходах и паровозах, что, конечно, тоже колеса, но совершенно иного рода. Поэтому в части велоспорта ставим ей все-таки незачет.
Уверен, что зачет получит моя драгоценная супруга, разделившая со мной все тяготы и прелести кругосветки, в горе и в радости. По моим предварительным расчетам, чтобы преодолеть 25 тысяч миль по суше, нам потребуется около трех лет, включая, разумеется, примерно четыре недели на пересечение двух океанов. Мы не заключали никаких пари, не служим рекламными досками для бизнеса, не подрабатываем по пути мелким промыслом. Любой желающий может пообщаться с нами совершенно бесплатно. Мы планируем вернуться в Чикаго к Пасхе 1896 года.
Блокнот Мэри. 20 февраля 1896 г. Вчера похоронили Тристана. Казался крепким и еще не старым и вот… в одночасье… Спасибо ему – золотую няню нашёл. Похоронили, как мечтал – на берегу великой реки. Кажется, самый добрый человек из всех, кого знаю, с чистым-пречистым сердцем. Пусть покоится с миром. А нам с крошкой пора собираться в дорогу.
«Чикаго Экспресс» 19 марта. Наш репортер Г.Фокер сообщает: Мэри Берри остановилась в отеле «Веллингтон». Самочувствие, после болезни неизвестного происхождения, далеко не такое хорошее, как она пытается утверждать. К тому же рука в гипсе после аварии в какой-то глуши. Если без экивоков, выглядит она совсем не спортивно, то есть просто плачевно.
Берри благодарит Клуб Стерлинга, под эгидой которого прошло чествование путешественницы, за «душеподъемный прием». Новенький велосипед за 500 долларов поднимет настроение любому. Новый «Стерлинг» ей вручили взамен машины, изрядно растрепавшейся за время пути по странам и континентам, на круг 19 месяцев, включая простой зимнего сезона. Старая машина будет выставлена в салоне «Стерлинга» в рекламных целях. Два веложурнала «Рефери» и «РВС (Рекорды Вильсона-Стерлинга)» публикуют подробные путевые карты следования Мэри Берри с детальным разбором всех преимуществ и мелких недостатков стерлинговых колес и описаниями ее экзотических приключений.
Читайте в ближайших номерах: Фирма, конкурирующая со «Стерлингом» не дремлет. Вопрос ребром: по какой причине не оглашаются показания циклометра на машине Берри? Майк Годдард, стюард лайнера «Виктория», свидетельствует: «Мэри Берри много чего рассказывала о своем турне, но не бескорыстно, если просили еще, она тоже просила добавки, зато шпарила без остановки, на полный обед с десертом и чаевыми».
«Новый Эксперт» Мифотворчество Новой Женщины. Гораздо легче выдумать историю, сидя дома, нежели ехать куда-то, напрягаться, задавать вопросы. Встречаются и псевдо-квази-журналисты, которые предпочитают работать не сходя с места. Но правда рано или поздно выходит наружу.