Прекрасное издание! Охвачены все важные темы! Красочно! Есть даже аудиозаписи с правильным произношением каждого слова, что особенно ценно! Особенно понравилось оформление тем "Члены семьи", "Предметы в гостинной/санузле", "Время", "Праздники"!
Говорящий русско-китайский словарик в картинках Елены Макк
Это прекрасный визуальный словарь, который понравится как детям, так и взрослым.
Главное достоинство издания — продуманная структура: слова распределены по тематическим группам. Это очень удобно для изучения, намного эффективнее, чем списки слов в алфавитном порядке.
Яркие иллюстрации — ещё один большой плюс. Рисунки увлекательные, я даже в первое время просто сидел и рассматривал картинки, не углубляясь в изучение лексики. Для детей этот словарь подходит идеально. После знакомства с электронной версией мне очень захотелось приобрести бумажный экземпляр для домашней коллекции.
Но есть и небольшой недостаток. На первой странице я обнаружил ошибку в обозначении тонов: написано «bùkèqi», хотя правильный вариант «búkèqi». Не исключено, что в книге встречаются и другие подобные опечатки, но лично я заметил только эту.
Также замечу, что не стоит ждать здесь описания слов или примеров их использования. В целом, это очень удачный учебный материал. Небольшая ошибка не портит общее впечатление от словаря. Рекомендую всем, кто начинает изучать китайский, особенно если вы учитесь вместе с ребёнком. Издание заслуживает твердые 5 звёзд.
Comments, 2 reviews