Volume 250 pages
2025 year
Летучие мыши на колокольне
About the book
Брюс Эттлтон ослепил литературную жизнь Лондона своими первыми двумя романами, но теперь его преследуют неудачи на профессиональном поприще. Его жена Сибилла — блестящая актриса, не прощающая Брюсу его неудач, и пара живет раздельно в своем доме в Риджентс-парке.
Когда Брюса внезапно вызывают в Париж, он бесследно исчезает — пока его чемодан и паспорт не находят в зловещей студии художника с колокольней, в разваливающемся доме в Ноттинг-Хилле. Инспектор Макдональд должен раскрыть секреты Брюса и выяснить личность его таинственного шантажиста.
Действие этого запутанного классического детективного романа происходит в великолепно воссозданном Лондоне 1930-х годов. Роман входит в коллекцию "Золотой век детектива".
Переводчик уничтожил роман в прямом смысле,не оставив автору даже малейшего шанса .Полная профессиональная беспомощность, огромное количество громоздких синтаксических конструкций , в которых теряется даже возможность понять смысл повествования ,грубейшие грамматические ошибки ,заставляют читателя отказаться от бессмысленных попыток дочитать роман. Вынуждена вернуть книгу в библиотеку после первых же страниц.Жаль.
336002294, культурная корова. Толстожопая чиновница. Государственная подстилка.
Reviews, 1 review1