7. nodaļa. Zaļais zars
Uz zaļo līniju devāmies četri: Antons, onkulis Vova, kurš bija atgriezies no Boļševiku prospekta, es un Jura. Mans draugs vēl nesen negribēja iet ar mums, bet priekšnieks viņu pierunāja. Es nezinu, kā, bet Antons ir cilvēks, kurš prot pārliecināt, neizmantojot vardarbību vai draudus.
Mana dalība braucienā mani ļoti pārsteidza. Es nesapratu, kāpēc man vajadzēja iet ar Antonu un onkuli Vovu uz «zaļajiem». Es arī nevarēju saprast, kāpēc viņi nevarēja vienkārši nosūtīt kādu citu – tikai biznesā: atnāc, aizlāpī uzvalku un aizej. Kāpēc iesaistīt visu mūsu filiāles vadību?
Taču viņi man skaidri paskaidroja, ka esmu vajadzīgs gadījumā, ja ķīmisko tērpu, pah-pah-pah, nevar salabot. Šajā gadījumā jums būs jālūdz īre, kā saka, «zaļajiem». Vai pirkt. Tad man vajadzēs izvēlēties tieši man piemērotu uzvalku, lai tas ērti pieguļ un ir vienāda auguma ar viņiem.
«Zaļajiem» bija daudz labāka pieredze ar chemzu nekā mums. Mūsu filiālei nez kāpēc nebija rezerves tērpu šādiem neparedzētiem gadījumiem.
Visu laiku, kad braucām ar rokas vagonu uz Aleksandra Ņevska laukumu, onkulis Vova mums stāstīja par tikšanos ar brāļameitu. Olga viņu vēsi sveicināja, it kā nebūtu ar viņu apmierināta, bet tomēr ielaida viņu savā teltī. Tēvocis Vova bija pieradis pie šādas reakcijas, tāpēc vienkārši nepievērsa tai uzmanību. Vārds pa vārdam viņi drīz sāka runāt un jau piecpadsmit minūšu laikā dzēra tēju un atcerējās pagātnes notikumus. Kopumā, cik saprotu, tikšanās bija izdevusies. Iepriekšējie strīdi tika aizmirsti, vismaz uz laiku, kad viņi bija kopā. Un man bija patiess prieks par viņiem. Vismaz kādam iet labi.
Es turpināju domāt: vai tiešām vecā dzīve ir beigusies? Sarkanie nolēma rīkoties un nez kāpēc sāka ar mums – no visdraudzīgākā, manuprāt, pacifistiskākā atzara. No militārā viedokļa tā nav īpaši saprātīga rīcība. Vispirms jāiekaro spēcīgākais ienaidnieks, kas rada vislielākos draudus, un tikai tad neitralizē vājākos pretiniekus. Praksē man ar to nav nācies saskarties un, ceru, arī nebūs, taču uzskatu šo taktiku par saprātīgu.
Sarkanie nolēma rīkoties pretēji. Varbūt tajā bija kāda noslēpumaina, nesaprotama jēga, bet es to nesapratu.
Līdz galamērķa sasniegšanai bija pagājusi nepilna ceturtdaļa stundas. Izejot no ratiņiem, kuriem tik un tā nebija kam iejaukties, tāpēc par to nesatraucāmies, sākām kāpt pa mazo eskalatoru, kas savienoja Aleksandra Ņevska laukums-1 un 2 stacijas.
Uzreiz, tiklīdz uzkāpām pa pakāpieniem un pagājām pāris soļus uz priekšu, mūsu acu priekšā parādījās skaists bareljefs. Tajā bija attēlots Aleksandrs Ņevskis un viņa komanda, un tas acīmredzot bija sava veida piemineklis viņa drosmīgajai uzvarai pār Teitoņu ordeni. Lai gan tas bija ļoti slikti redzams – vājais apgaismojums neļāva pilnībā izbaudīt šo mākslas darbu.
Spilgta gaisma pēkšņi skāra manas acis, un es refleksīvi aizsedzu seju ar rokām, taču tās mani no tā īsti neglāba. Nebija šaubu, ka mani pavadoņi bija rīkojušies tāpat. Es lieliski dzirdēju Juras lamāšanos un tēvoci Vovu neapmierināti kurnējam.
– Kas tu esi un ko tu te dari?
Balss, mierīga un vienmērīga, nāca no vietas, kur parādījās gaisma. Uzreiz skaidrs, ka vīrietim šī nav pirmā dežūras reize un viņam nav sveša nelūgto viesu viesošanās.
«Un nedariet nevajadzīgas kustības, pretējā gadījumā es atklāšu uguni, lai tevi nogalinātu.»
Hmm, tas kļūst nopietni. Un, spriežot pēc viņa intonācijas, viņš nejoko. Starp citu, pirms mani apžilbināja gaisma, paspēju pamanīt, ka postenī ir tikai viens dežurants. Diezgan dīvaini, ņemot vērā, ka «sarkanie» jau sākuši īstenot savu plānu sagrābt metro un kuru katru brīdi var uzbrukt «zaļajiem». Tiesa, viņi vēl var neko nezināt. Vai varbūt viņi ir sadarbojušies ar «sarkanajiem»?
– Nav nepieciešams šaut. «Mēs nākam ar mieru,» sacīja Antons.
«Tu nenāktu ar mieru,» dežurants šņāca. «Tad es nestāvētu uz ceremoniju.»
«Lūdzu, noņemiet gaismu, tas ir ļoti apžilbinoši,» lūdza tēvocis Vova.
– Nē! Līdz tam pastāstiet, kas viņi ir un ar kādu mērķi viņi ieradās PAN?
– Es esmu Antons Borisovičs, apelsīnu nodaļas vadītājs, un tie ir mani pavadoņi.
– Tik labi. Turpiniet,» dežurants izsmejot teica.
– Mums ir jāsaremontē ķīmiskais tērps, un tam nepieciešama jūsu meistaru palīdzība. Vai esmu apmierinājis tavu zinātkāri?
– Ne īsti. Kāpēc jums bija jāvelk sevi šeit, vai tiešām jūs nevarējāt visu izdarīt mājās?
«Ja jūs esat atnācis, tas nozīmē, ka nevarat.» Loģiski? – šis augstprātīgais un kaitinošais puisis sāka mani kaitināt, un es pat necentos slēpt dusmas savā balsī.
– Jā, tas ir loģiski! – dežurants piekrita. Viņš nospieda slēdzi un izslēdza prožektoru. Beidzot bija iespēja atraut manu roku no sejas, taču mana redze tik un tā drīz neatgriezās – acīs ilgu laiku izplūda dzelteni miglaini loki. – Labi, es tevi vairs nespīdināšu. Samaksā četras kārtas un nokārto.
– Kas? Maksāt? Kopš kura laika caurlaide ir jāmaksā? – Antons bija sašutis.
– Un kāpēc tas ir tik dārgi? – neizpratnē jautāja arī Jura.
– Kā tu domāji, mēs dzīvojam grūtos laikos, jā, jā. Ticiet man, tas joprojām ir dievišķi. Ak, es aizmirsu pateikt, četras kārtas – tas ir no katra.
– Kas? Jā, es tevi mīlu, sasodītā izspiedēj…» Tēvocis Vova paspēra soli uz priekšu, taču dežurants lika viņam apstāties, noklikšķinot uz ložmetēja aizvaru. Viņa sejas izteiksme lika saprast, ka, ja kaut kas notiktu, roka nedrebēs un lode ilgi nepaliks žurnālā.
– Nu, ņem mieru, puis! – tēvocis Vova kliedza.
– Man ar jums būs īsa saruna. Ja nevēlies maksāt, ej ārā. Un nepiespiediet mani lietot ieroci. Nepatīk, bet ja vajag…
– Mēs visu sapratām. Vai mēs varam sapulcēties, lai izlemtu, ko darīt? – Antons jautāja.
– Uz priekšu, bet pieskati mani. Es jūtu kaut ko nepareizu, tev ir nepatikšanas.
Antons mūs visus pasauca pie sevis, un mēs nostājāmies viņam blakus.
«Celieties, bērni, stāviet aplī!» hmm.
– Nu, ko mēs darīsim? Pirmo reizi dzirdu, ka par braukšanu šeit tiek iekasēta nodeva,» Antons nez kāpēc čukstus runāja; bez tā dežurants mūs nedzirdēja.
«Es atzīstu, es arī,» sacīja tēvocis Vova. «Es tiešām nedomāju, ka mēs saskarsimies ar tādām grūtībām,» viņš apstājās, tad turpināja, un, kā man šķita, nākamā frāze viņam bija grūta: «Katrā ziņā mēs nevaram atkāpties.» Mēs šeit ieradāmies ar konkrētu mērķi, un darīsim visu, lai to sasniegtu.
– Tieši tā, Volodja, labi darīts! Tāda ir attieksme, kas mums vajadzīga. Atliek tikai pārvarēt šo augstprātīgo jaunību. Es likšu uz desmit raundiem, ka viņš pats izdomāja dēli. Es nolēmu gūt labumu no viesiem.
«Es pat nestrīdos ar tevi,» es teicu. Protams, par caurbraukšanu nav jāmaksā, tie ir tikai klaji dežurantes meli, nekas vairāk. «Tomēr viņš diez vai jokoja, sakot, ka mūs nošaus.»
«Es par to šaubos, viņš ir tik pārdrošs tikai vārdos, bet, kad runa ir par rīcību, viņš kļūs par gļēvuli.» «Es redzu tieši cauri šādiem cilvēkiem,» onkulis Vova rūgti pasmaidīja.
– Tu tā domā? – neticīgi jautāju.
– Es zinu, ticiet man.
«Ei, tu tur, tu man būsi acis uz ilgu laiku.» Esmu jau diezgan nogurusi no tavas klātbūtnes. Vai nu maksā, vai pazūdi.
Un mēs esam vēl vairāk noguruši no jums! – pie sevis nodomāju.
– Zini, Anton, es iešu un tikšu ar viņu galā. Viņš ir pārāk traks…
– Volodija, esi uzmanīgāks. Ja jūs pat pieliksit viņam pirkstu, «zaļie» var sacelties.
– Jā, zinu, zinu. Esiet mierīgs, ar viņu nekas nenotiks. Lai gan nenāktu par ļaunu, ja man iemācītu stundu,» onkulis Vova ļoti klusi teica pēdējo frāzi, bet es to dzirdēju. Un es viņam pilnībā piekritu.
Ieraudzījis tēvoci Vovu dodamies pretim, dežurants atdzīvojās, cieši satvēra ložmetēju un iztaisnojās kā parādes laukumā savu priekšnieku priekšā.
– Nu, mēs tomēr nolēmām maksāt, tieši tā.
– Ak nē! Tu kļūdies, mans dārgais.Ne es, ne mani biedri negrasāmies maksāt. Mums tādas summas nav. Mēs vienkārši tagad iziesim cauri, un viss.
– Kas? Ko?.. – dežurants bija vienkārši šokēts par šādiem vārdiem. Un es arī, starp citu. Biju domājusi, ka onkulis Vova uzbruks puisim ar draudiem, lamuvārdiem, pretenzijām…nekas tamlīdzīgs. Viņš runā kā īsts intelektuālis. Viņa runas maniere man ļoti atgādināja Ņūtonu. – Nu, beidz! – dežurants pacēla ložmetēju un norādīja uz onkuli Vovu, kurš lēnām gāja garām barjeru konstrukcijām un turpināja gājienu.
Man bija nopietni bail. Ko darīt, ja tēvoča Vova versija ir nepareiza un puisis joprojām šauj? Dežurants, aiz dusmām blakus, paraustīja slēģus, cenšoties pievērst sev uzmanību. Viņam tas izdevās – tēvocis Vova pagriezās uz papēžiem un paskatījās savam kolēģim sejā.
– Jaunekli, noliec savu ieroci. Nav pat stundas pirms ugunsgrēka sākuma.
– Kas vēl! – dežurants viņam uzkliedza, bet tēvoča Vova muskulis nesarāvās. Dzelzs vīrs tomēr. – Es to paskaidroju krieviski – maksā vai izkāp! Vai arī tu nesaproti?
– Nu kāpēc? Mēs saprotam, mēs lieliski saprotam. Bet es domāju, kas notiks, ja mēs nemaksāsim?
Dežuranta seja kļuva gatavu biešu krāsā. Viņš ilgi skatījās uz onkuli Vovu, un tad atskanēja šāviens, kas atbalsojās vestibilā. No pārsteiguma es uzlēcu uz vietas, un, kad sapratu, kas noticis, mana sirds noslīdēja kājās. Ar trauksmi es pievērsu skatienu tēvocim Vovam. Paldies Dievam, viņš stāvēja tajā pašā vietā, sveiks un vesels. Kā elks – bez emocijām: bez baiļu, bez dusmām, bez sajūsmas. Tikai blakus viņam grīdā bija mazs caurums no lodes. Blāvā apgaismojumā tas bija knapi saskatāms, bet krēsla man kļuva par normālu vidi pēc ilgākas dzīvošanas pazemē, tāpēc redzēju vairāk vai mazāk skaidri.
Dežurants smagi elpoja. Šis akts viņam nebija viegls.
– Tas pats notiks ar tevi, vecais, un ar taviem draugiem, ja tu tūlīt neizkļūsi no stacijas! – puisis izrāvās caur zobiem.
Vai varbūt viņam tiešām vajadzētu aiziet? Bet, no otras puses, mums ir jāsalabo uzvalks. Citādi nevarēšu dabūt ieroci, kas savukārt nozīmē, ka nevarēsim dot kauju «sarkanajiem». Līdz ar to «oranžajiem» tas jebkurā gadījumā nozīmēs galu – viņi mūs nogalinās vai sagūstīs.
– Tātad! Kas tas par troksni un bez cīņas?
No stacijas Aleksandra Ņevska laukums-1 puses pa kāpnēm kāpa divi vīrieši – viens jaunāks, otrs vecāks. Pēdējais piegāja pie dežurējošā virsnieka, kurš bija nobālējis, un, neņemot vērā mūsu klātbūtni, neapmierināti jautāja:
– Kas pie velna notiek? Un kāpēc es dzirdēju šāvienus? Atbildi!
Puisis kaut ko nesaprotami nopūta un kaunā nolaida galvu.
– ES nevaru sadzirdēt! – «seniors» pacēla balsi. Starp citu, šķiet, ka viņš patiešām bija vecākais ne tikai pēc vecuma, bet arī pēc ranga, jo viņš ļoti labi nolika savā vietā šo izvirtību un meli, un atbildot – nekā.
– Labi, ja jūs nevēlaties runāt, mēs jautāsim saviem viesiem. Es domāju, ka viņi būs runīgāki nekā jūs. Labdien, Anton! Ilgi neesi redzēts? Jūs sen neesat apmeklējis.
«Seniors» pastiepa rokas pret Antonu, un viņš gandrīz metās viņa rokās. Noskatījos šo sirdi plosošo ainu aizkustināti – sen neredzētu vecu draugu tikšanās vienmēr ir tik sentimentāla.
– Es gribu zināt visu. Viss, kas attiecas uz jums un jūsu filiāli. Noteikti pēdējo mēnešu laikā ir sakrājies daudz jauna un interesanta.
– Ak jā, Velja, tu pat nevari iedomāties, cik daudz! – Antona balsī bija dzirdams rūgtums, taču viņš to rūpīgi maskēja zem smaida.
«Bet tu man par to pastāstīsi nedaudz vēlāk.» Vispirms paskaidrojiet, kas šeit notika.
Un Antons stāstīja. Viņš tikai nedaudz meloja, acīmredzot viņam bija žēl puiša. Viņš zināja, ka, ja viņš pateiks visu patiesību, viņam būs daudz nepatikšanas, un viņš meloja. Cēls akts. Tas vēlreiz apliecina, ka mūsu priekšnieks ir lielas sirds cilvēks.
– Tā tas arī viss! – Antona draugs pārbrauca ar roku pār zodu un pievērsās dežurantam. «Es slavēju jūs, ka labi veicat savu pakalpojumu.» Bet kāpēc tu viņus nepalaidi garām? Viņi jums teica, kas viņi ir.
Puisis, sapratis, ka ir paglābts no soda un, iespējams, no kaut kā vairāk, pateicīgi paskatījās uz Antonu un tad, uzmundrināts, atguva runas spēku:
– Tātad, Velimir Andrejevič, es arī varu izlikties par stacijas priekšnieku un parādīties citā līnijā. Tātad tagad viņiem ir jālaiž mani cauri visur un visur?
– Saprātīgi! – Velimirs Andrejevičs apstiprinoši pamāja ar galvu un iesmējās. – Labi, dzīvo! Liza, kāpēc tu stāvi malā? Dosimies uz pastu.
Īsmatains zēns, tērpies kamuflāžas uniformā, piegāja pie barjeras konstrukcijām un nostājās, atspiedies uz ložmetēja dibena, blakus topošajam dežurantam. Tātad tas nozīmē Lizu? Meitene, tas ir. Un es domāju, ka tas ir puisis. Ej!
– Nu, draugi, iesim. Starp citu, es aizmirsu iepazīstināt sevi ar zaļās līnijas vadītāju Velimiru Andreeviču.
– Un mans labais draugs! – Antons lepni piebilda.
Velimirs Andrejevičs nosarka kā meitene, kas saņēmusi šausmīgi patīkamu komplimentu. Mēs ar Juru savukārt teicām viņam savus vārdus. Un šķita, ka viņš jau pazina tēvoci Vovu, jo viņi draudzīgi apskāva viens otru.
Tā notikusi iepazīšanās.
– Tātad, kungi, vai drīkstu jautāt, kas jūs šurp atvedis? – mēs sekojām Velimiram Andrejevičam uz staciju Aleksandra Ņevska laukums-1, kad viņš uzdeva šo jautājumu. – Vizītē vai darba darīšanās?
«Diemžēl, tikai biznesa dēļ,» Antons atbildēja, «un ļoti nopietni.»
Velimirs Andrejevičs apstājās un ar bažām paskatījās uz savu draugu.
– Kas notika, Anton? Vai jums ir jāmeklē pajumte? Vai tavi cilvēki tevi ir noraidījuši?
– Nē, ko tu saki? Šajā ziņā viss paliek pa vecam. Problēma ir cita – vajag aizlāpīt ķīmisko tērpu. Tas bija saplēsts, un bez tā, jūs zināt, jūs nevarat iziet uz virsmu.
– Jā, nav paveicies. Tad ejam, vajag uz Proletarsku. Tur viss tiks darīts. Bet vispirms mēs apstāsimies pie Elizarovskaya. Man jāpaņem viena lieta, ko… atdot vienam cilvēkam. – Velimirs Andrejevičs mūs aicināja viņam sekot. Drīz viņš piegāja pie stacijas durvīm – tās bija sava veida barjera starp staciju un tuneli – viņš pabīdīja no sienas izlīpošo sviru uz leju, un durvis attālinājās dažādos virzienos. It kā viņi mūs aicinātu nākt iekšā.
Sanktpēterburgas metro ir tikai desmit slēgta tipa stacijas, tostarp Aleksandra Ņevska laukums-1, no kurām jaunākā ir uzbūvēta 1972. gadā. Viņu īpatnība bija tieši šajās stacijas durvīs. Man šādas stacijas nekad nav patikušas – no vagona nevarēja redzēt, kur tu esi ieradies, un tās nekad nebija īpaši skaistas. Tiesa, arī durvīm bija priekšrocība – pateicoties tām, neviens nevarēja uzkrist uz dzelzceļa sliedēm. Un tagad, mūsu dienās, tie bija arī papildu aizsardzība tiem filiālēm, kurās bija slēgtas stacijas.
«Mums šeit ir atvērtas tikai divas durvis,» Velimirs Andrejevičs sāka skaidrot mums un Jurai, kamēr mēs iekāpām motorizētajos ratiņos. Viņš un es šeit bijām pirmo reizi kopš holokausta sākuma. Bet Antons un onkulis Vova, manuprāt, stacijā viesojās vairākas reizes, gan dežurējot, gan vienkārši apciemojot vecos draugus. Pēdējais, kā nesen izrādījās, pat paspēja šeit dzīvot. – Viens šajā pusē, otrs pretējā pusē. Atvēršanas mehānisms tiek darbināts, kā jūs, iespējams, jau redzējāt, ar sviru. Pārējie ir bloķēti. Mūsu amatnieki darīja visu iespējamo.
– Pagaidi. Bet ja jums uzbrūk? Galu galā, tad pa šīm durvīm varēs izkļūt jebkurš,» loģisku jautājumu uzdeva Jura. Es arī gribēju par to jautāt, bet viņš mani piekāva.
«Es gaidīju šo jautājumu, jauneklis.» Neuztraucieties, viss ir padomāts. Ja viņi mums uzbruks – uh, uh, ugh trīs reizes -, tad stacijas dežuranti pametīs savas pozīcijas un ieskrien tunelī. Tad viņi nospiedīs pogu, tieši šeit, – Velimirs Andrejevičs norādīja uz nelielu izvirzījumu sienā, kas tumsā tik tikko saskatāms, – un tas arī viss. Svira vairs nevarēs atvērt durvis. Un ienaidnieks mūsu teritorijā neienāks. Bet jūs, es ceru, negrasāties mums uzbrukt?
– Protams, nē. Un ierīce ir patiešām vienkārša,» piekrita Yura.
Posms «Aleksandra Ņevska laukums-1 – Elizarovskaja» ir garākais Sanktpēterburgas metro, tāpēc braucām ilgi. Tiesa, mūs veda manuāli vadāmi motorizēti ratiņi, kuru ātrums bija krietni lielāks nekā parasti. Tāpat, lai to pārvietotu, nebija vajadzīgs fizisks darbs. Motorizētajā riepā viss ir labi, ir tikai viens «bet» – lai to uzpildītu, nepieciešama degviela. Pašreizējos apstākļos šis uzdevums ir ārkārtīgi grūts. Taču «zaļajiem» šķiet, ka ir daudz degvielas, jo viņi var atļauties braukt ar šādām automašīnām. Interesanti, kur viņi to dabū? Taču tā nav mana darīšana, bet vajadzības gadījumā var jautāt.
Interesanti bija arī tas, ka motorizētie ratiņi, ar kuriem braucām, bija astoņvietīgi un sēdvietas tajos atradās kā autobusā: pa kreisi un pa labi, un pa vidu bija šaura eja. Mēs ar Juru sēdējām priekšā, Antons un Velimirs Andrejeviči aiz mums, un tēvocis Vova sēdēja blakus. Lielais lukturītis, kas piestiprināts pie ratiņu bufera, labi apgaismoja ceļu mums priekšā, tāpēc varēju detalizēti redzēt visu tuneli.
Drīz aiz muguras es dzirdēju šādu dialogu:
– Velja, vai varu tev pajautāt…
– Protams, Anton, protams. Jebkas pēc manām spējām! – Velimirs Andrejevičs izplūda smaidā.
«Pašreizējās situācijas dēļ… Es vēlētos, lai uzvalks tiktu aizlāpīts pēc iespējas ātrāk.»
– Anton, kāpēc jāsteidzas? – sarunā ienāca tēvocis Vova. – Galvenais, lai viņi to dara, lai arī ne ātri, bet vismaz kvalitatīvi. Vai arī laiks tev šajā gadījumā ir svarīgāks?
«Jums noteikti ir taisnība, bet saprotiet: burtiski katra minūte mums ir svarīga.»
– Varbūt paskaidro man, kas ar tevi notika, ja? – Velimirs Andrejevičs nopūtās.
Ilgu laiku gaisā karājās klusums, tikai ratiņu riteņi klauvēja pa sliežu savienojumiem. Antons domāja: vai viņam vajadzētu pastāstīt draugam par draudiem, kas karājas pār mūsu zaru, vai, vēl labāk, nevajadzētu. Beidzot viņš apņēmās un izstāstīja visu tā, kā bija. Velimirs Andrejevičs bija vienkārši šokēts par dzirdēto un izteica mums līdzjūtību. Viņš arī sacīja, ka, ja kaut kas notiks, viņš sola palīdzēt, kā varēs. Antons piesardzīgi jautāja, vai nevar aizņemties ieroci. Velimirs Andrejevičs skumji nopūtās un sacīja:
– Ak, mans draugs. Es labprāt to darītu, bet, tā kā tas tā ir, manu filiāli drīz var piemeklēt tāds pats liktenis, un es pat nevarēšu aizņemties ieročus. Mums būs arī jāpretojas «sarkanajiem». Un, lai arī kā man nepatīk to teikt, jums ir maz iespēju izdzīvot, ja vēlaties viņiem cīnīties.
«Bet pat tad, ja mēs viņiem iedosim visas patronas, mēs ilgi neizturēsim.»
– Ko darīt, ja neatdosi visas patronas?
– Kā tas ir? – Antons nesaprata.
– Jā! Atnesiet viņiem munīciju un izliecieties, ka tas ir viss, kas jums ir. Bet patiesībā atstājiet mazliet. Es domāju, ka neviens no «sarkanajiem» nepārbaudīs, vai jums ir kaut kas palicis vai nav.
– Ja viņi to dara? Turklāt… teiksim, mēs nedaudz atstāsim. Jā? Un kas? Tomēr pilnvērtīgai dzīvei ar to nepietiks.
«Anton, padomājiet par to, ja mēs pieņemsim sarkano piedāvājumu, viņi mūs nodos savā aizgādībā,» tēvocis Vova nopietni sacīja. – Jūs dzirdējāt Ņūtonu… vai kā viņu sauc? Jā, dzīve nekad nebūs tā, kā bija, bet tā vienmēr ir sastāvējusi un sastāvēs tikai no pārmaiņām.
«Bet šīs izmaiņas nav uz labu.» Un vai tu tiešām tici, ka «sarkanie» nodrošinās mums normālu eksistenci?
– Kāpēc ne? Viss ir iespējams.
«Nepārliecinoši,» Antons skeptiski sacīja.
– Jā, Volodja, es tevi neatpazīstu. Kā var uzticēties sarkanajiem? Viņi ir viltīgi un mānīgi sārņi! – Velimirs Andrejevičs iesaucās.
– Bet tie ir cilvēki. Kādi esam. Lai gan viņi uzvedas kā nežēlīgi dzīvnieki, manuprāt, godīgums viņiem nav svešs. Un saproti, es ne par ko nevēlos izliet asinis.
– Ko tu ar to domā: «nekādā veidā»? Ko jūs domājat: «nekādā veidā»? Vova, padomā, ko saki. Mēs cīnīsimies par savu brīvību. Un pat ja mums neizdosies uzvarēt, mēs vismaz mirsim brīvi cilvēki.
«Mēs neuzvarēsim, tas ir skaidrs.» Sarkanās līnijas iedzīvotāju skaits ir četras reizes lielāks nekā pie mums. Ieroči: divi vai trīs ložmetēji katram cilvēkam, un tas neskaita sievietes, bērnus un vecus cilvēkus. Un kāda jēga nomirt brīvam? Apzinoties to, es nejūtos labāk. Nē, ir bezjēdzīgi ar viņiem cīnīties, vai jūs nesaprotat? Atteikšanās ir labākā izeja.
– Eh, Vova, Vova! Tu neko nesaproti! – Velimirs Andrejevičs smagi nopūtās.
– Oļeg, Jurij, kā tu domā? – Antons pagriezās pret mums.
Visu laiku, kamēr vecākie runāja, mēs ar Juru uzmanīgi izlikāmies tuneļa skatā, lai gan patiesībā mēs uzmanīgi klausījāmies katrā vārdā. Tagad, kad tikām iekļauti diskusijā, mēs pagriezāmies savās vietās, lai varētu redzēt savus sarunu biedrus.
– Es palieku pie sava viedokļa. Mums ir jācīnās, lai arī cik bezcerīgi tas būtu. Atvainojiet, tēvocis Vova, bet jūs kļūdāties. Sarkanajiem padoties nevajag.
Pabeidzis savu runu, es pamāju ar galvu un devu vārdu Juram. Viņš bija ārkārtīgi kodolīgs un atbalstīja manā redzējumā par problēmas risināšanu.
«Kā redzat,» Antons pagriezās pret tēvoci Vovu, «vairākums ir par pretestību «sarkanajiem»…
– Vairums? Vai esat jautājuši citiem filiāles iemītniekiem? Ko viņi par to domā? Varbūt viņi – tāpat kā es – negribēs mirt par, kā tu saki, brīvību?
«Tev taisnība, Volodja,» Antons drūmi sacīja. Viņš bija nepārprotami sāpināts, ka tēvocis Vova viņam tā atcirta, taču ātri atdzīvojās. – Tomēr ceru, ka visi mani un Oļegu atbalstīs.
– Kas zina, kas zina…
* * *
Izkāpām pie Elizarovskajas, lai, gaidot Velimiru Andrejeviču, varētu nedaudz izstiept kājas. Šajā stacijā biju pirmo reizi, un, tiklīdz ieraudzīju tās «iekšējo pasauli», tā uzreiz atstāja par sevi ne pārāk patīkamu iespaidu.
Iemesls tam bija kaila sieviete, kuru… sākumā man šķita, ka tā ir optiska ilūzija… ar āķiem piekārta pie griestiem pie ribām. Viss viņas ķermenis bija klāts ar izkaltušām asinīm, kas nozīmēja, ka viņa tur karājās jau ilgu laiku. Šis briesmīgais skats man gandrīz kļuva slims, un mani pavadoņi piedzīvoja tādas pašas sajūtas. Visi, izņemot Velimiru Andrejeviču.
– Kas tas? – Antona balss nodrebēja. Viņš izskatījās it kā apburts uz sievietes līķi un nevarēja atraut no tā acis, lai gan droši vien ļoti gribēja.
– Ak, viņa ir zagle. Un viņa tika sodīta par savu rīcību,» skaidroja Velimirs Andrejevičs, pat nepaskatīdamies uz ķermeni.
«Tu izturies pret viņu nežēlīgi,» sacīja Jura.
– Nežēlīgi, jā, piekrītu. Tā tas notiek ar zagļiem. Un, starp citu, šis nav pirmais zādzības gadījums mūsu filiālē. Taču iepriekš svešas mantas zagļus notvert nebija iespējams, bet šis notverts tieši nozieguma vietā. Ar savu piemēru viņa parāda, kas notiks ar tiem, kas zog. Un ziniet, trīs dienu laikā neviens vēl nav ielauzies svešā īpašumā. Tātad mēs varam pieņemt, ka sistēmai bija vēlamais efekts.
– Vai viņa te karājās trīs dienas? – Antons šausminājās. – Dievs!
– Nu jā! Reizēm viņš nāk pie prāta un palūdz padzerties…
– Vai viņa vēl ir dzīva? – Jura grimasē, neslēpjot riebumu un šausmas.
– Tev jābūt humānākai, Velja. Viņa var būt zagle, bet tas nav iemesls, lai tā izturētos pret viņu. Jūs esat cilvēki, nevis dzīvnieki.
Velimirs Andrejevičs par to neko neteica.
– Turklāt vai esat mēģinājuši saprast, kas noticis? – tēvocis Vova turpināja. «Varbūt viņa izdarīja zādzību aiz izmisuma.» Situācija piespieda, piemēram. Vai, kas zina, varbūt šī sieviete ne pie kā nav vainīga?
Velimirs Andrejevičs turpināja klusēt, kļūstot arvien drūmāks.
– Kā tas notiek bez tiesas vai izmeklēšanas? Un tik nežēlīgi? Vai to no tevis negaidīji?
«Es mēģināju mīkstināt sodu,» Velimirs Andrejevičs čukstēja aizsmakušā balsī. «Bet viņi manī neklausījās.» Es neesmu vienīgais valdnieks, uz zaļā zara ir kaut kas līdzīgs Septiņiem Bojāriem. Trīs priekšnieki, trīs galvas, trīs dažādi viedokļi. Kutepa un Borzovs – mani kolēģi, tā teikt, – ilgi par šo sievieti nedomāja: uzreiz piesprieda viņai pakārt āķos. Es mēģināju viņus pārliecināt mainīt savas domas, bet nekas neizdevās. Viņi spītīgi pretojās, kā rezultātā: divas balsis pret vienu – priekšrocība.
Velimirs Andrejevičs tagad patiešām nožēloja grēkus, tas bija acīmredzami. Tad kāpēc viņam tik ļoti patika, ka sieviete cieš, kāpēc viņš teica, ka šis viņai ir vispiemērotākais nāvessods? Bet visticamāk tās bija tikai manas iztēles. Patiesībā viņam tas bija nepatīkami, viņš nekad pat neskatījās uz ķermeni. Droši vien Kutepa un Borzovs aizmigloja viņa smadzenes un pārliecināja, ka visu dara pareizi. Tāpēc Velimirs Andrejevičs uz to iekrita. Un tagad esmu nācis pie prāta. Kurš to izdomās?
– Ļaujiet man aiziet pie sevis un paņemt to, kā dēļ mēs patiesībā šeit ieradāmies? – Velimirs Andrejevičs jautāja pēc ilgas pauzes. Šķita, ka viņš ļoti nožēloja, ka atveda mūs šeit.
– Protams, ir pēdējais laiks! – tēvocis Vova pamāja.
Velimirs Andrejevičs aizgāja, un mēs visi četri palikām stāvam stacijā. Nez kāpēc šeit nebija neviena, izņemot mūs un sievieti, kas karājās uz āķiem. Vai nu visi sēž savās teltīs, vai arī stacija ir tukša. Un es gribētu ticēt, ka otrais variants galu galā izrādīsies pareizs.
Es vēlreiz paskatījos uz sievieti, lai gan izmisīgi centos piespiest sevi to nedarīt. Vai viņa vēl bija dzīva vai jau bija mirusi? Iedomājieties, trīs dienas nekustīgi karājoties šādā stāvoklī, piedzīvojot milzīgas sāpes. Ne visi var ar to tikt galā.
Viņas galva bija nolaista, bet es skaidri redzēju viņas seju, lai gan tā bija gandrīz klāta ar asinīm. Sievieti varētu saukt par skaistu. Viņa izskatījās apmēram trīsdesmit gadus veca, varbūt nedaudz vecāka. Krokainie sarkanie mati tik tikko sasniedza viņas plecus. Uz kreisā vaiga, blakus augšlūpai, bija neparasts kurmis – pusmēness formā. Man tas likās dīvaini, jo neko tādu iepriekš nebiju redzējis.
Pēkšņi – no pārsteiguma es atkāpos un gandrīz paklupu virsū Juram, kurš tupēja uz plaukstām – viņa atvēra acis un uzmanīgi paskatījās uz mani. Viņas acu zīlītes kustējās uz augšu un uz leju, sieviete, šķiet, pēta mani, lasīja informāciju par mani, it kā viņa būtu skeneri, un es būtu svītrkods. Visi mani pavadoņi redzēja viņas atdzimšanu. Jura pat vērsa pret viņu ar ložmetēju, lai gan lielākais, ko viņa mums varēja darīt, bija nospļauties mūsu virzienā. Un tad, es baidos, pat šim viņai varētu nepietikt spēka.
Sieviete atvēra muti un mēģināja kaut ko teikt, bet es nedzirdēju neko, izņemot klusu šņākšanu. Bet pēc viņas lūpu kustības es nojautu, ka viņa lūdz padzerties. Es, nezinādama, ko iesākt un nespēdama atraut no viņas skatienu, sajūsmā vēroju viņas veltīgos mēģinājumus izrunāt vismaz vienu saprotamu vārdu. Man bija viņas ļoti žēl; Es tiešām gribēju viņai palīdzēt, bet nezināju, kā.
Viņa joprojām mēģināja pateikt vārdu, kas negribēja pamest viņas lūpas, kad es, savācis drosmi, izņēmu no jostas maciņa pistoli un notēmēju uz sievietes galvu. Es ilgi nenospiedu sprūdu – gaidīju, kad kāds apstāsies, bet nekas tamlīdzīgs – visi, šķiet, apstiprināja manu lēmumu. Sieviete, ieraugot pret viņu vērstu pistoles stobru, uz īsu brīdi aizvēra acis un, atkal tās atvērusi, izlēmīgi paskatījās uz mani un viegli pamāja. Viņa bija gatava pieņemt nāvi – vienīgo veidu, kā atvieglot viņas ciešanas. Šī zīme man deva stimulu rīkoties.
Atskanēja šāviens, kas atbalsojās visā stacijā. Lode trāpīja tieši pierē un acumirklī izbeidza sievietes dzīvību. Viņas ciešanām ir pienācis gals.
– Tu visu izdarīji pareizi, Oļeg! – Antons čukstēja. «Ja es būtu tavā vietā, es darītu tieši tāpat.»
No teltīm sāka celties cilvēki, kurus piesaistīja šāviena skaņa. Viņi pārsteigti paskatījās uz sāniem, vispirms uz mums, tad uz to, kas izskatījās pēc sievietes līķa. Paldies Dievam, viņi neko nejautāja, bet, nedaudz vairāk palūkojušies, sāka atgriezties. No tālās telts izskrēja satraukts Velimirs Andrejevičs.
– Kas notika? Dzirdēju šāvienus…
«Oļegs atviegloja šīs nelaimīgās sievietes ciešanas,» paskaidroja tēvocis Vova. «Jums to vajadzēja izdarīt pirms trim dienām.»
– Par to vairs nerunāsim, labi? – Velimirs Andrejevičs mazliet nervozi sacīja.
– Jā. Jūs paņēmāt to, ko gribējāt.
– Es to paņēmu. Mēs varam doties tālāk.
– Nu, tas ir jauki. «Man nepatīk šī vieta,» tēvocis Vova nomurmināja, sānis skatīdamies uz ķermeni, kas karājās uz āķiem.
Mēs atkal iekāpām ratiņos tajās pašās vietās un devāmies uz Proletarskaju. «Elizarovskaya» ir atstāta, un diez vai es tur vēl kādreiz došos, taču, lai kā arī būtu, ar šo staciju man būs tikai negatīvas atmiņas.
* * *
Brauciens pagāja gandrīz nemanot. Gribēju tikai pajautāt, cik ilgi vēl jābrauc, kad izrādījās, ka esam sasnieguši galamērķi.
«Proletarskaya» bija neievērojama atvērta stacija. Abās platformas pusēs bija kolonnas. Un galvenā atrakcija bija gala siena-stēla, uz kuras bija attēloti padomju varas simboli – augstais reljefs «Āmurs un sirpis». Tā tas bija pirms holokausta. Tagad stacija bija vienkārši neatpazīstama – tik daudz kas bija mainījies.
Es nekad neesmu redzējis Proletarskaya vestibilu personīgi; es to redzēju tikai attēlos. Bet izmaiņas stacijā uzreiz iekrita acīs. Pie griestiem karājās milzīgs smaragda audekls, kas liecināja, ka Proletarska piederēja zaļajam zaram. Pa labi no manis, proti, vietā, kur zīmogs bloķēja izejas uz eskalatoriem, bija vesela rinda telšu.
Centrā – es nekad to necerēju ieraudzīt – bija rings, gandrīz kā īsts boksa rings, tikai nedaudz mazāks, un tas sastāvēja tikai no četrām grīdā stingri iedzītām pāļiem, kurām pāri bija izstieptas trīs virvju rindas. Un šobrīd tur notika kauja. Vismaz pieci desmiti cilvēku, priekā kliedzot un kliedzot, slējās arēnā. Ieraudzījis manu pārsteigto skatienu, Velimirs Andrejevičs pienāca tuvāk un lepni sacīja:
– Arēna ir mūsu galvenā atrakcija. Cīņas šeit notiek trīs reizes nedēļā un vienmēr piesaista pilnu namu. Mums pat ir viesi – cīnītāji no citām metro līnijām. Bet vienmēr ir viens čempions. Redziet,» Velimirs Andrejevičs norādīja uz gredzenu, un es tur ieraudzīju divus cīnītājus. Garš, muskuļots, ar lielu, garu rētu, kas klāja visas krūtis, vīrietis nenoliedzami dominēja kaujas laukā. Viņš meta sitienu pēc sitiena, nedodot pretiniekam laiku elpot – plikajam tur? Vai tu redzi?
Īsi pamāju ar galvu, turpinot ar entuziasmu vērot cīņas gaitu.
– Šis ir mūsu čempions. Viņu sauc Viktors. Vēl nav zaudējis nevienu cīņu. Un cik viņam tādu bija… Un ar desmit roku pirkstiem nepietiek, lai tos visus saskaitītu. Viņš ir neiznīcināms. Vai tu man piekrīti? – Velimirs Andrejevičs runāja ar tādu lepnumu, it kā tas būtu viņa dēls. Vai varbūt tā tas ir?
– Jā, es piekrītu!
– Es redzu, ka jūs aizrauj šī lieta. Nāciet un paskatieties, kamēr mēs atrisināsim visus jautājumus, labi?
Es jautājoši paskatījos uz Antonu. Viņš bez vārdiem saprata, ko es gribēju jautāt, un smaidot atbildēja:
– Ej, es domāju, ka mēs bez tevis iztiksim.
Tēvocis Vova smagi nopūtās, iespējams, jau kādas piecas minūtes pārvietojies no kājas uz kāju.
– Klau, Velja, kur ir tava tualete? Nu, tas ir ļoti nepieciešams.