Николай Алексеевич Федоров (1925–2016) – выдающийся специалист в области латинистики; на протяжении более чем 60 лет – легендарный преподаватель латыни в МГУ, РГГУ, Православном государственном институте св. Иоанна Богослова и Православном Свято-Тихоновском государственном университете; известный переводчик латинских авторов, достойный представитель московской научной школы классической филологии. Данное издание включает эссе о «феномене Федорова» московских филологов; научное сочинение Федорова, посвященное лексике Цицерона; его переводы – от Цицерона (I в. до н. э.), Сервия, Амвросия (IV в. н. э.) до Скалигера, Бэкона, Коменского (XVI–XVII вв. н. э.), что является его вкладом в антиковедение, историю культуры и литературы и, несомненно, представляет интерес для широкого круга читателей.
Прекрасный сборник работ выдающегося учёного-латиниста. Большой интерес представляет его исследование лексики Цицерона, связанной с семантическим полем красоты и прекрасного. В этом поле он, можно сказать, находился всю свою жизнь, поэтому такая тема видится знаковой в научной библиографии Николая Алексеевича Фёдорова. Также в книгу включены его переводы римских классиков, немного воспоминаний о нём современников и фотографии как приятное дополнение.
Отзывы 1