Хочу отметить, что в данное издание вошел не классический перевод Н. Рахмановой, а новый, 2022 года. Я читал два или три раза в старом переводе, при котором книга еще имела второе название "или Туда и обратно", и вот сейчас прочитал еще раз в новом. Могу ошибаться, но мне показался новый перевод объемистей. Будто бы его расширили (стало больше слов и добавилось новой информации).
Volume 308 pages
1937 year
Хоббит
About the book
«В земле была нора, а в норе жил хоббит». Эти слова написал Джон Рональд Руэл Толкин на обороте школьной экзаменационной работы, которую проверял одним жарким летним днем. И кто бы мог подумать, что именно из них, как из волшебного зернышка, произрастет одно из самых известных произведений мировой литературы…
В данное издание вошел перевод Н. Рахмановой.
Даже не верится, что я наконец-то прочитала "Хоббита"! Так много лет эта книга была в моих планах, но по тем или иным причинам я снова и снова откладывала чтение, отвлекаясь на другие книги, а теперь, прочитав роман, не хочу расставаться с его героями и миром, созданным автором. Это одно из самых добрых, уютных, увлекательных произведений, которые я читала, и я не преувеличиваю. Этот чудесный роман Джона Р. Р. Толкина покорил моё сердце и стал одной из лучших книг, прочитанных в этом году.
Думаю, сюжет знаком многим. Речь в романе пойдёт о хоббите Бильбо Бэггинсе, который в компании волшебника Гэндальфа и тринадцати гномов отправляется на поиски сокровища, украденного драконом по имени Смог. Местоположение сокровища известно: пещеры Одинокой Горы. Вот только подобраться к ним та ещё задача! Смог тщательно охраняет украденные драгоценности. Но герои не сдаются, даже преодолевая множество препятствий на своём пути. Многое предстоит им вынести, но это трудное и опасное путешествие сделает их дружбу по-настоящему крепкой.
Это очень поучительное произведение как для детей, так и для взрослых. Герои по-разному проявляют себя в опасных ситуациях, а кому-то жажда обладания богатством застилает взор. Но важно то, как именно они справятся с теми или иными проблемами, осознают ли свои проступки, будут ли способны простить друг друга и наладить отношения. Некоторые моменты, особенно в финале, были очень трогательными.
Жаль, что я не прочла "Хоббита", когда была ребёнком. Зато теперь я в большом предвкушении, потому что мне ещё предстоит прочитать столько произведений Толкина! Уверена, что он войдёт в число моих любимых писателей.
Прекрасное путешествие к Одинокой горе и обратно - одна из историй, на которых стоит поучиться важным вещам, и не важно взрослый ты или ребенок - прописные истины никогда не поздно повторить и свериться с собой: всему ли следую? Достаточно ли мудр? И не впадаю в гномье безумие при виде золота?
Здесь все: и вещи, о которых важно говорить, и толкиновский юмор вперемешку с иронией, и приключения, от которых стынет кровь - очень не хотелось бы оказаться в темной пещере один на один с Голлумом, потому что - ну, жуть же! И гоблины не так страшны, как это давно потерявшее надежду на спасение существо. Кстати, в книге он гораздо страшнее, чем в фильме.
После прочтения не хочется больше пересматривать фильмы - потому что они убрали столько прекрасных вещей оттуда, добавив никому ненужные сюжетные линии и связки с Властелином колец. Однако даже в книге она чувствуется, пусть даже Толкин не знал, что будет продолжение. И потом сетовал, что никаких деталей больше не добавил.
Плюс к этому читала Письма Толкина, поэтому история развивалась для меня с двух сторон - в книге "Хоббит", где уже готовый текст и в книге, где Толкин рассказывал историю создания, публикации и прочих неприятностей, с которыми пришлось столкнуться.
Хочется верить, что это детская-недетская сказка найдет отклик у каждого читателя.
Чистое приключение, от которого сложно оторваться. Волшебный мир Средиземья, где даже самый обычный хоббит может стать героем. Много юмора, удивительных существ и невероятных поворотов, но самое крутое - это то, как Бильбо меняется по ходу сюжета. Мне понравилось, что тут есть и весёлые моменты, и настоящая дружба. Каждая глава, как отдельное маленькое приключение, и при этом всё так красиво связано вместе. Книга дарит уют и ощущение настоящей магии.
«В земле была нора, а в норе жил хоббит …» – эта незамысловатая фраза открывает мир Джона Р.Р. Толкина. Мир, который, без преувеличения, стал одним из самых значимых литературных событий XX века. Книга, написанная в 1937 году, не только подарила читателям очаровательного Бильбо Бэггинса и его приключения, но и заложила фундамент для великой вселенной Средиземья, впоследствии разросшейся до масштабов «Властелина Колец». ~ Хоббит Бильбо Бэггинс прекрасно устраивающийся в своей уютной норе и не помышлял о приключениях. Но внезапное появление волшебника Гендальфа и отряда гномов во главе с Торином Дубощитом переворачивает спокойную жизнь хоббита с ног на голову. Гномы, мечтающие о восстановлении своего королевства, уверенны, что без Бильбо их миссия обречена на провал. Таким образом, нехотя, но с неизменным юмором, Бильбо отправляется в путешествие, которое изменит его навсегда. Он узнает о себе много нового, проявляя храбрость, хитрость и сострадание, которые и сам в себе не замечал. ~ «Хоббит» – не просто сказка, а живой мир с собственной историей, культурой и мифологией. В Средиземье встречаются волшебники, гномы, эльфы, орки, тролли и множество других удивительных существ. Автор не просто выдумал эти образы, он наделил их душой, сделал их живыми и очень убедительными. ~ Благодаря великому произведению «Хоббит» фэнтези стало отдельным жанром в литературе. А также подарило читателям всего мира историю о добре и зле, о смелости и предательстве, о дружбе и любви. «Хоббит» – это книга о взрослении, о поиске себя, о том, что внутри каждого спит герой.
Leave a review
Reviews
100