Коллекционер / The Collector

PDF
Not available in store
Mark as finished
Notify me when it becomes available:
How to read the book after purchase
Book description

Читателям предлагаются неадаптированный оригинальный текст и классический перевод романа «Коллекционер», который принес Джону Фаулзу всемирную славу.

Коллекционер выбрал себе добычу, и теперь это вовсе не бабочка… Хватит ли ему терпения и хитрости, чтобы реализовать свои планы? Сможет ли он спрятать под замок Жизнь и Красоту? Напряженная психологическая дуэль злодея и жертвы создает неповторимую атмосферу, которая пугает и завораживает одновременно.

Чтение романа в оригинале позволит значительно усовершенствовать знание английского, а перевод на русский язык поможет разрешить возникающие по ходу чтения вопросы и трудности. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения и комментарии.

Книга будет интересна и полезна всем, кто знает и изучает английский язык с преподавателем или самостоятельно.

Detailed info
Age restriction:
16+
Date added to LitRes:
12 February 2016
Date of translation:
2014
Date written:
1963
Size:
546 pp.
ISBN:
978-5-699-78627-5
Total size:
2 MB
Total number of pages:
546
Page size:
120 x 200 мм
Compiler:
А. Э. Максаева
Translator:
Ирина Бессмертная
Copyright:
Эксмо
Does the book violate the law?
Complain about book
Коллекционер / The Collector by John Fowles—download pdf or read online. Leave comments and reviews, vote for your favorite.

Отзывы 4

Сначала популярные
Серебрякова Наталия

Тяжелая, но глубокая вещь

Чтение захватило. Все время, пока читала, не покидала ощущение липкого противного ужаса, ужаса от того, что человек не вправе распоряжаться своей жизнью. Совсем. Когда ты полностью во власти сумасшедшего, с вычурной, чудовищной логикой… И как в такой ситуации остаться человеком, сохранить то ценное, что делает тебя самим собой. И желание жить и бороться до самой последней минуты, не опуская рук, помогает сохранит тебя как личность, даже если физически ты полностью разрушен.

Перечитывать бы однозначно не стала. Но помнить буду долго, именно то ощущение от прочитанного.

Вика

Это. Просто. Шикарно

История маньяка и его жертвы. Необычность маньяка в том, что он не хочет убить свою жертву, но всё равно её «убивает». Да уж… Особенно потряс конец, как представишь, что это только первая жертва…

Советую прочесть!

Ульяна Бочкарёва

равнодушным не останешься, даже спустя годы.


это история, за которой наблюдаешь так, будто находишься совсем рядом.

каждый раз не отпускает чувство, что у тебя есть шанс подсказать, прошептать, помочь… хоть что-то сделать, но ты лишь читатель, а значит остаётся только ждать. ждать развития обстоятельств, которые тебя мало устраивают. ты переживаешь каждый прожитый день героев. и в конце книги просто остаётся глухое молчание в голове.


p.s.

сказать честно, оставить отзыв решила случайно, мне просто (спустя лет 5 после прочтения) попалась сейчас на глаза эта книга, и надо было вставить свою лепту.


однажды можно прочитать. но после лучше взяться за что-то более позитивное.

yastpo

Невероятная книга!

Эта "история" проникает в каждую клетку организма. Ты начинаешь по другому чувствовать воздух, солнечный свет, свободу, движения ... жизнь.

я осталась под глубоким впечатлением и даже спустя год я по прежнему вспоминаю это произведение с бегущими мурашками по коже.

Оставьте отзыв