Volume 231 page
1951 year
Ловец во ржи
About the book
Писатель-классик, писатель-загадка, на пике своей карьеры объявивший об уходе из литературы и поселившийся в глухой американской провинции вдали от мирских соблазнов. Он ушел от нас в 2010 году…
Единственный роман Сэлинджера – «Ловец во ржи» – стал переломной вехой в истории мировой литературы. Название книги и имя главного героя Холдена Колфилда сделались кодовыми для многих поколений молодых бунтарей, от битников и хиппи до представителей современных радикальных молодежных движений.
Здорово, что издательство решило сделать новый перевод, приближенный к оригиналу, но отвратительно, что текст не прошёл через руки редактора и корректора. На каждой странице ошибки, опечатки, замечания переводчика, предназначенные редактору (если они не убраны, значит, редактор текст не видел?). Уважаемое издательство, пожалуйста, проверьте текст ещё раз.
Reviews, 1 review1