Reviews of the book «13 сказок лесов и морей», 14 reviews
Удивительно болезненная книга, про женщин и про то насколько больно иногда ощущается сам факт того, что ты женщина. Тринадцать очень темных и жестоких сказок, рассказывающих уже знакомые нам истории, но через совсем другую призму. Иногда от лица злодеек, а иногда от лица положительных героинь, которым приходится быть злодейками. Для себя выделила несколько историй, которые откликнулись и сделали больнее всего. Но думаю, что для каждой женщины тут найдется своя история.
Маленькая туфелька, напомнила мне о том, как важно выбирать себя и свое предназначение.
Люди любят, чтобы женщины радовали глаз. Но женщины - калейдоскоп предназначений
Жена дровосека заставила задуматься, а где я чувствую себя в безопасности и почему в брюхе волка иногда уютнее, чем рядом с нелюбимым человеком.
Назови безымянного другом, напомнила, что иногда тебе никто не поможет и ты должна будешь пожертвовать самым дорогим, чтобы спасти себя.
Нежный груз пожалуй понравился мне больше всех, ведь заставил поверить, что за каждую свою крупинку счастья, нужно бороться несмотря на все трудности и все окровавленные трупы в подвале.
Красавица и волшебная доска, заставила поверить, что в каждой из нас живет монстр, который сможет нас защитить.
Иногда любовь больше напоминает гнев
Идея ретеллинга и адаптации старых сказок именно с позиции беззащитности и уязвимости женщины в средневековье (и не только) была хороша, но проблема заключается в исполнении: оно однообразно, ты не видишь за этими женщинами никакой индивидуальности, они все поступают, думают и мыслят одинаково, настолько, что одна сказка сливается с другой, и приходится убеждаться, что ты не запутался. Из всей этой вереницы несколько отличается адаптация "Гусятницы", но и она, если честно, не принесла мне удовлетворения. Проблема этой книги, как мне кажется, в том, что в ней нет цельности: персонажи сказок априори довольно архетипичны и не имеют глубины, это нормально, в конце концов, задача сказок было не в этом. Автор пытается развить персонажей и добавить этой самой глубины, осознанности, но у нее не получается сделать из плоских, понятных детскому сознанию, образов настоящих трёхмерных героинь, потому что пытается делать упор на одном и том же: уязвимость, беззащитность, зависимость от собственного положения (во всех смыслах этого слова), подверженность насилию (в том числе репродуктивному) - и вы с автором каждый раз ходите вокруг одного и того же позорного столба, к которому привязана несчастная безликая средневековая женщина.
Ещё одним минусом для меня является язык, который, по крайней мере в переводе, довольно скучен, обрывочен, изобилует неполноценными скупыми одинаковыми предложениями, которые вроде как были призваны создать мрачную атмосферу, а получились только картонные декорации, сквозь которые приходится продираться, чтоб добраться до сути.
Хочу привлечь внимание к тому, что мне НРАВИТСЯ, что такие вещи начали писать и печатать, даже попытка такого ретеллинга - это замечательно, это привлекает внимание к настоящим проблемам, которые, несмотря на XXI век до сих пор остаются актуальными, и не на глухой окраине, а в самом центре "цивилизованного мира". То, что конкретно мне не понравилось исполнение - это всего лишь субъективщина. и автору я вполне себе готова дать второй шанс уже в другом произведении.
Сказки в наших сердцах и умах с детства. Сказки поучают, развлекают, невидимо наставляют и развивают в нас особый взгляд на мир. И если старые сказки — классика, которая не устаревает, то переиначенные они на новый лад только врываются в общество. А переиначивание необходимо, чтобы подсветить уже современные проблемы.
Давно хотела познакомиться с этими сказками, хоть и видела, что оценка у книги невысокая. Но меня такое не останавливает. Останавливало только то, что бумажное издание было недёшево, но тут я вспомнила про электронику хд
Мир жесток и часто несправедлив к некоторым его детям. Даже в королевствах, где, казалось бы, жизнь новее и быстрее течёт, быстрее развивается, происходят какие-то страшные вещи, которые могут не только покалечить, но и сломать жизнь.
Да, эти сказки сильно необычны и специфичны. Да, они переиначены под авторскую боль и то, что волновало конкретного человека (автора) в тот период, когда родились эти истории. Но это не означает, что они не могут зацепить читателя. Да, 13 сказок написаны в основном для женщин, для рефлексии их боли, несправедливости мира и жизни в целом. Поэтому выбирая эту книгу, нужно быть готовым к темам, которые волнуют современных женщин: место в обществе и в семье; несбывшиеся желания; жизненный выбор; потеря себя в отношениях; да и в целом выбор себя.
Признаться, мне понравился эксперимент некоторых сказок, которые были написаны во втором лице. Подобный подход в использовании "ты" как-то даже сильнее вовлекал и погружал в повествование, что было во многом волнительней и местами даже страшнее.
Не призываю ни к чему, но если описанное вас не пугает, а является как раз тем, что вы искали, то обратить внимание на книгу стоит.
Такие дела.
Плюсы:
- сочный, осязаемый язык с нестандартными материальными деталями. Можно выписывать цитаты
- мрачная, сказочная, утробная атмосфера средневековья
- заставляет дочитать до конца, хоть в середине я и устала и пришлось сделать паузу. Но отношение к книге положительное, в отличие многих других: угодить мне сложновато ?
Минусы:
- очень однотипно. Лишь 2 узких типа женских персонажей: страдалица и ведьма. Про ведьм интереснее.
- слишком феминистично. Мужчины без исключения жестокие уроды, которые хотят только издеваться над женщинами и видят в них кусок мяса
- матери у всех героинь умерли
- дети - кровопийцы
Книга специфичная. Даже не знаю кому могла бы ее порекомендовать и не знаю зачем продолжила читать. Для молодых - грустно, депрессивно и непонятно зачем. Для взрослых - большинству этот мир и так понятен, лишний раз напоминать незачем)
Я ожидала чего-то пугающего, альтернативный взгляд на старые сказки. А получила метафоры на жизнь женщины. Ее принятие или непринятие своего положения и правил игры мужского мира. Местами становилось скучно, было много повторов образов, но все же некоторые сказки зацепили.
Неоднозначное впечатление. Мне нравятся разные интерпретации сказок, и мне очень нравится, когда побеждает феминизм, но больно уж многовато мужененавистничества, на мой взгляд. Как будто бы за ванс этим стоит что-то очень оичное от автора. В общем, дочитать дочитала, но делится этой книгой не буду
Я люблю различные сказки и в последнее время распробовала ретеллинги - старые сказки переписанные на новый лад. И так как я обожаю неожиданные финалы, то заинтересовалась книгой с красивым названием «13 сказок лесов и морей». Ибо мрачные истории, рожденные из теней чащоб, звучит крайне заманчиво!
Сначала хочется оценить издание книги и оно великолепно от обложки и до оформления страниц, мрачно-изысканных иллюстраций, ярких цитат и самого текста. Узоры на обложке переливаются на свету, точно приманивая к костру с порцией тёмных и оригинальных историй.
Книга разделена на две части: лесные и морские сказки.
Сказки лесных чащоб:
Маленькая туфелька - Золушка,
Жена дровосека - Красная шапочка,
Приди и будь любима - Рапунцель,
Ты не будешь страдать... - Гензель и Гретель,
Назови безымянного другом - Румпельштильцхен,
Сестра Фэйр - Три сестры (ирландская сказка, не переводившаяся на русский язык - похожа на: "Золушка", "Золотой башмачок"),
Бледнозолка - Белоснежка.
Сказки морских глубин:
Сожри или будь пожранным - Русалочка,
Если преуспеешь - Принц-лягушка,
Нежный груз - Синяя Борода,
Русло реки - Ослинная шкура,
Маленький подарок - Гусятница,
Красавица и Волшебная доска - Красавица и Чудовища.
Каждая сказка красиво оформлена чёрно-белой иллюстрацией, а вот начинка историй очень далека от известных нам. Как по мне, то этот сборник многогранен. Некоторые истории вполне могут пойти за предысторию, другие, как тёмное продолжение, а иные и вовсе за полное переосмысление. В каждой из них чувствуется непростая лапа современности и женских проблем, которые тянутся за прекрасным полом, как горький шлейф.
Необычные и короткие истории, наполнены философией, оттенками феминизма, насилия, жестокости, мрачного юмора и мыслей. Вся атмосфера книги пропитана страданиями, трудными и тёмными выборами, которые просто невозможно предсказать. Оригинально, свежо, но местами тяжело.
Плюсы:
I Атмосферно-мрачные истории на новый лад,
II Изумительное оформление книги,
III Много чёрно-белых иллюстраций,
IV Читается очень быстро,
V Совершенно непредсказуемо,
VI Затрагиваются непростые темы: насилие, страдание, феминизм...,
VII Необычная подача,
VIII Сказки, как предыстории, продолжения и обыгрывание фразы: а что если бы.... Золушка не встретила принца и т.д...,
IX Небольшой объём каждой истории,
X Неожиданные финалы и развязки.
Минусы/Предупреждения:
Всё-таки предупреждения:
I 18+ стоит оправданно, ибо истории мрачные и жестокие,
II Странная подача текста, то от первого лица, то от второго и это значительно путало,
III Обрывочные предложения, которые сильно резали глаз, например: Всё равно, что мебель. Стул. Ложка. Тарелка...,
IV Оригинальные, но весьма специфичные истории, некоторые я не смогла понять...,
V Некоторые сказки остаются с открытым финалом, словно история обрывается на полуслове. Я так думаю - это было задумано, но мне это не понравилось...
Очень мрачное переосмысление детских сказок, которые временами было невозможно узнать. Тёмное прошлое любимых персонажей, их возможное будущее ломало привычные стеореотипы, такие как: И жили они долго и счастливо.... В этих сказках всё иначе.
Книга придётся по душе любителям мрачных финалов с двойным дном, а также тем, кто без ума от тёмных и грязных историй. В общем, поклонникам Братьев Гримм здесь будет интересно)
А как по мне, то сказки подойдут для Хэллоуина.
Хоть и некоторые из них весьма специфичные...
Дейрдре Салливан обладает по-настоящему магическим слогом. Она не пересказывает, а танцует по строкам давно знакомых нам сказок, с особой ритмикой и грацией. Перевести этот изысканный танец нелегко, но я старалась шагать за ней в ногу. Потому что вместе с тактом Дейрдре вложила в эти сказки всю свою душу, чувства и размышления.
Мысли эти, конечно, большей частью посвящены женской доле. И в мире коммерческой литературы, где одна из популярных ставок - феминизм, легко забыть, что это не про то, какие все мужчины плохие, а про то, какими мы, женщины, можем быть сильными, талантливыми и… волшебными.
Мне безумно понравилось искать в себе отражения переживаний этих «обновленных» принцесс. Тем более все в прозе Салливан так многозначно и текуче. Действительно, как будто пытаешься рассмотреть истину среди стволов деревьев или толщи воды.
«Нежный груз» - одна из моих самых любимых сказок в этом сборнике. Несмотря на то, что она безмерно грустная, ее концовка заставляет верить в простую поговорку, что все что нас не убивает, делает нас сильнее.
Хотя, мне кажется, что невозможно выбрать из этих тринадцати какую-то одну любимую. Возможно вам не понравится одна или две, но уж остальные точно цепанут вас до глубины души.
Я надеюсь, что вы выкроите для себя спокойный вечер под теплым одеялом, и тоже погрузитесь в этот прочувствованный мир сказок.
Каждая сказка - это метафора того, что испытывали и продолжают испытывать женщины по всему миру. Это кружево из пугающих соблазнов и сжигающей страсти, мучительной слабости и окрыляющих надежд.
Да, каждая сказка в этом сборнике действительно метафора для женской доли. Доли - в широком смысле этого слова. Для всех наших испытаний и наград, всех слабостей, горестей и побед.
Героини оригинальных сказок, ставших основой для творчества Салливан, столетиями считались главными, но дозволялось им лишь быть красивыми и добрыми и вовремя потерять туфельку. Теперь же они обрели право голоса. Право на выбор и ошибки.
Золушка не глупа, она знает, что нелюбима, и отнюдь не собирается прислуживать злобным сестрам и мачехе. Золушка копит деньги... не для того, чтобы пойти на бал, а чтобы прыгнуть в седло и покинуть постылый дом ради целого мира. А принц пусть танцует с кем хочет.
Когда Красная Шапочка была маленькой, с ней что-то случилось в лесу. Что-то страшное, странное, чего она никак не может вспомнить. Теперь же она, вроде как спасенная храбрым дровосеком, заперта в клетке семейного быта.
Тринадцать сказок, написанных певучим, тягучим и завораживающим языком. Светлые и темные. Простые и сложные. Некоторые окрыляют, другие могут вогнать в депрессию. Поначалу я пыталась читать их подряд, но сердце не выдерживало, так что пришлось впитывать по одной в несколько дней. И не могу сказать, что все 13 понравились одинаково, но каждая что-то затронула в душе.
Однако, стоит мысленно поставить их в один ряд, и увидишь всю радикальность авторских взглядов. Да, женщина не должна быть жертвой, ни морально, ни физически, женщина имеет право выбирать свой путь и судьбу, но, кажется, во вселенной Салливан этой судьбой не может стать семья. Автор так старательно демонизирует детей и мужей, так истово выписывает образ сильной и независимой, что при анализе всего сборника складывается впечатление, будто желать тихого семейного уюта - главное зло.
В оригинальных сказках героинь толкали в объятия принцев-спасителей, уверяя, что вот оно, счастье. Здесь же автор вырывает девушек из этих объятий, убеждая в обратном. Ни в коем случае, никаких мужчин, никаких детей, все это тебе помешает.
По мне, и то, и другое крайности, и если б Салливан показала разные оттенки, сборник бы только выиграл, а так... имеем что имеем. Действительно красивые, метафоричные, жутковатые сказки, которые лучше читать дозировано, дабы авторский настрой не отвратил вас от сути. По одной они очень даже хороши.
Господи, это так круто и необычно, что я теперь не смогу, как прежде, спокойно смотреть "Белоснежку", "Золушку" и "Русалочку".
Читая сказки, мы постоянно задаемся вопросом, что же служилось после того, как карета новобрачных приехала в замок? Но эта книга дает такие варианты развития знакомых сказочных событий, что до свадебной кареты просто дело не дойдет... Никогда. Принцессы в этих сказках боятся вовсе не колдовства ведьм, заточения или злобных сестер. Основное зло - мужчины! Девушкам с #счастливая_мама_и_жена эту книгу точно не посоветуешь...Я далека от феминизма, но посыл книги мне очень понравился. Женщина - это не просто красивый сосуд для вынашивания потомства, не просто объект для утех. У нее есть голос и в этой книге он зовет не только птичек на поляне)))) В "13 сказках" принцессы, королевы, ведьмы и служанки смешались и создали образ женщины, который в нашем неспокойном 21 веке стал актуальнее чем когда-либо! Я не знаю какая из 13 сказок меня впечатлила сильнее, правда, они все будоражат воображение. Выбор за вами!
