Не то чтобы я была фанаткой какого-либо из сериалов, в создании языка для которых Дэвид Петерсон принимал участие, но ты никогда не знаешь, когда тебе может понадобиться создать искусственный язык, или конланг, выражаясь на языке тех, кто в теме.
Для меня "Искусство создания языков" была интересна больше с точки зрения объяснения базовых лингвистических понятий и рассмотрение их на примерах естественных и искусственных языков. В таких моментах не могла не сравнивать те языки, которые знаю, с тем, о чем писал Петерсон. И нельзя не начать думать о том, а как бы выглядел мой первый конланг... Книга эта и задумывалась как пособие по тому, как создавать искусственные языки, при этол ломая наименьшее количество дров и не расшибая голову. Зачем изобретать очередное колесо... Next
Когда мне было лет 10, кажется, я наткнулась на статью об искусственных языках, созданных Толкином. Там было написано, что он создал больше десятка вымышленных языков (а сейчас википедия пишет, что их было больше 20). И так как язык, по его мнению, не может существовать сам по себе, без народа и его истории, он придумал Хоббита, Властелина колец и Сильмариллион – как историю для своих языков. Именно так, не язык – для истории, а история – для языка. Я тогда основательно впечатлилась, рассказывала об этом каждому встречному, но в моем окружении Толкина в то время никто не читал, и всем было все равно. Вот, спустя 20 лет хоть вам расскажу, может хоть вы впечатлитесь так же, как я тогда, и я закрою уже, наконец, этот гештальт С Дэвидом Питерсоном – автором книги «Искусство создания языков» - другая история. Да, он тоже всю свою взрослую жизнь создает всевозможные искусственные языки. Но известен он тем, что создал языки для уже имеющихся историй... Next
Reviews of the book «Искусство создания языков: от вымершего языка высших классов до наречия кровожадных воинов-кочевников», 2 reviews