Три поэмы

Современный китайский поэт Цзиди Мацзя родился в июне 1961 г. в горной местности Ляншань, в автономной префектуре народа и в провинции Сычуань на юго-западе Китая. Поэт принадлежит к этническому меньшинству – народу и. Мацзя пишет на современном китайском языке, при этом его родной язык – ийский. С 2006 по 2010 г. он был вице-губернатором западной провинции Цинхай.

В сборнике представлены три поэмы Цзиди Мацзя – «Земля обетованная», «Расколовшаяся планета» и «Запоздалая траурная песнь». Поэтика Цзиди Мацзя глубоко укоренена в местной ийской почве, мифах и ритуалах. Поэмы его играют с темами обетованной земли, общемировым кризисом, но погружают их в ийское и китайское пространство, лишенное западных коннотаций.