Read the book: «Το πιο γλυκό μου όνειρο – Mein allerschönster Traum (Ελληνικά – Γερμανικά)»

Font::

Cornelia Haas / Ulrich Renz

Το πιο γλυκό μου όνειρο

Mein allerschönster Traum

Ένα εικονογραφημένο βιβλίο σε δύο γλώσσες

Ein Bilderbuch in zwei Sprachen


Μετάφραση:

Χρυσή Αργυριάδου-Χέρμανν (Ελληνικά)

Πίνακας περιεχομένων

1  Cover

2  Πίνακας περιεχομένων

3  Το πιο γλυκό μου όνειρο

4  H εικονογράφος

5  Ηχητικό βιβλίο και βίντεο

6  Η Λουλού συνιστά επίσης...

7  Σου αρέσει να ζωγραφίζεις;

8  Αγαπητέ αναγνώστη

9  Impressum

Guide

1  Cover

2  Πίνακας περιεχομένων

3  Το πιο γλυκό μου όνειρο

4  H εικονογράφος

5  Ηχητικό βιβλίο και βίντεο

6  Η Λουλού συνιστά επίσης...

7  Σου αρέσει να ζωγραφίζεις;

8  Αγαπητέ αναγνώστη

9  Impressum


H Λουλού δεν μπορεί να κοιμηθεί. Όλοι οι άλλοι ήδη κοιμούνται κι ονειρεύονται – ο καρχαρίας, ο ελέφαντας, το μικρό το ποντικάκι, ο δράκος, το καγκουρώ, ο ιππότης, το πιθηκάκι, ο πιλότος. Ακόμη και το μικρούλι λιονταράκι κοιμάται. Η αρκούδα κι αυτή νυστάζει ...

Lulu kann nicht einschlafen. Alle anderen träumen schon – der Haifisch, der Elefant, die kleine Maus, der Drache, das Känguru, der Ritter, der Affe, der Pilot. Und der Babylöwe. Auch dem Bären fallen schon fast die Augen zu ...



Καλή μου αρκουδίτσα μπορείς να με πάρεις μαζί σου στο ταξίδι των ονείρων σου;

Du Bär, nimmst du mich mit in deinen Traum?