Read the book: «أَسْعَدُ أَحْلَامِي – Min aller fineste drøm (عربي – نرويجي)»
Cornelia Haas / Ulrich Renz
أَسْعَدُ أَحْلَامِي
Min aller fineste drøm
كتاب الأطفال ثنائي اللغة
En barnebok på to språk
ترجمة:
Oumaima Naffouti (عربي)
Werner Skalla, Jan Blomli, Petter Haaland Bergli (نرويجي)
محتويات
1 Cover
2 محتويات
3 أَسْعَدُ أَحْلَامِي
4 الرسام
5 صوت و فيديو
6 لُولُو تَنْصَحُ أَيْضًا...
7 تُلَوِّنُ بِسُرُورٍ?
8 Dear Reader
9 Impressum
Guide
1 Cover
2 محتويات
3 أَسْعَدُ أَحْلَامِي
4 الرسام
5 صوت و فيديو
6 لُولُو تَنْصَحُ أَيْضًا...
7 تُلَوِّنُ بِسُرُورٍ?
8 Dear Reader
9 Impressum
لُولُو لَا تَسْتَطيعُ النَّوْمَ، الآخَرُونَ فِي سُبَاتٍ عَميقٍ يَحْلُمُونَ؛ القِرْشُ، اَلْفِيلُ، الفَأْرَةُ الصَّغيرَةُ، التِّنّينُ، الْكُنْغُرُ، الفارِسُ، اَلْقِرْدُ، الطَّيّارُ وَاَلْشِبْلُ. حَتَّى الدّبُّ الصَّغيرُ يَفْتَحُ أُعينَهُ بِصُعوبَةٍ أَيُّهَا الدُّبُّ الصَّغيرُ...
Lulu får ikke sove. Alle andre drømmer allerede – haien, elefanten, den lille musa, dragen, kenguruen, ridderen, apen, piloten. Og løveungen. Til og med bamsen kan nesten ikke holde øynene åpne ...
هَلْ تَأْخُذُنِي مَعَكَ فِي حُلْمِكَ؟
Du bamse, kan du ta meg med inn i drømmen din?
