Я в полном восторге! Никогда не читала никакую литературу из Китая, но вот случайно наткнулась на эту книгу. Это была настоящая находка. Яркий, захватывающий детектив, мало похожий на то, что я читала до этого времени. Словом, все похвалы и рекомендательные отзывы о книжке себя полностью оправдали. И я тоже всем рекомендую!
Все замирают, вспыхивают, оскорбляются, кричат, краснеют, бледнеют, красуются и совершают невероятные опрометчивые глупости каждые пять минут, никак не анализируя прошлые ошибки, даже самые близкие по времени. Это не полиция, а персонажи плохого переводного фанфика (трудно судить, насколько виноват переводчик, но оригинал как минимум не уступает в примитивности). Полиция не должна быть умной (иронии ноль, так что не в этом точно цель), но в детективе может и должна, развлечения/сюжетной логики ради. Километры сексизма, дремучего даже для нулевых и никак не отрефлексированного, сюжетно тоже бессмысленного. Впрочем, персонажи обоих полов одинаково глупы и непрофессиональны. Никакого «скандинавского» стиля тут нет, не ведитесь. Если вы читали в жизни больше двух детективов , увлекательность истории тоже крайне сомнительна. Главный твист – Моффат с Гэтиссом , если лишить их эмпатии.
Никогда не читала китайские детективы. Вот, решила начать. Что сказать: я в восторге! Судя по ознакомительному фрагменту, действие развивается динамично, нет затянутости и провисаний сюжета. Буду читать целиком
Захватывающая, интересная, динамичная. Очень понравилось. Читается на одном дыхании. Рекомендую всем любителям детективов.
Одновременно наивно и очень запутано! Непривычная для русского читателя манера разжёвывать вещи и события, на которые в наших детективах можно просто намекнуть. Очень необычно, но больше не хочется.
Абсолютно бездушный, пластиковый детектив. Всё картонно, как в компьютерной игре. Персонажи не интересные, переживаний и чувств ноль. Не рекомендую.
Очень хорошая книга. Постоянно держит тебя в напряжении, что можно прочесть аж целых две главы залпом. Рекомендую всем кто любит детективы и триллеры.
Очень интересный захватывающий сюжет, не оторваться. Но концовка обрывается, главный вопрос остаётся без ответа. Надеюсь, будет продолжение
На любителя. Забавная китайская специфика, но как детектив довольно старомодно. Даже если не брать в расчёт откровенный сексизм, когда с женщиной-профайлером все заигрывают, а она «смущенно вспыхивает» вместо того, чтобы писать жалобу на харрасмент, то полное отсутсвие личной жизни у полицейских (кроме чувства долга) и странная мотивировка главного злодея – типа «народный мститель» – оставляют впечатление, что читаешь не детектив, а комикс типа «Город грехов», только вообще без чувства юмора.
Детектив из Китая – звучит уже странно. Это меня и заинтриговало. Хотя сначала отнеслась скептически, фрагмент приятно удивил и заинтриговал еще больше. Теперь жду выхода книги. Будем пробовать.
Reviews of the book «Письма смерти», 164 reviews