ужасающий перевод. Фразы не стыкуются, слова подобраны случайно. Такое впечатление, что прогнали через гугл-переводчик. Приходится догадываться, о чём некоторые фразы.
Основной контент книги Лютая охота
textVolume 370 pages
2021 year
Лютая охота
author
Bernard Minier
7 book out of 7 in the series «Майор Мартен Сервас»
$3.35
About the book
Изощренный и мрачный триллер от одного из самых популярных во Франции писателей. Книги из серии о Мартене Сервасе переведены более чем на 20 языков, а компания Netflix недавно сняла по ней сериал.
Есть тьма, которую не сможет рассеять ни одно солнце…
«Что за черт! Гребаный олень!»
Величавые рога в свете фар. Почти человеческие глаза. Страшное столкновение.
Но куда страшнее другое – глаза и правда не оленьи. Машина сбила не животное. А человека. С рогами…
Его гнали по лесу, как дичь. Для него соорудили жуткую маску из настоящей оленьей головы. Маску, которую невозможно снять. Ему поставили клеймо: выжгли на груди слово «правосудие». Чья извращенная фантазия породила этот невероятный гибрид казни и развлечения? И какое правосудие имеет в виду тот, кто сотворил такое?
Это должен выяснить тулузский следователь Марсель Сервас. И ему придется поставить на кон свою жизнь и жизни близких…
«Миньер – это огромный талант рассказчика и умение вселить в душу читателя страх; не хуже, чем у Стивена Кинга в его лучших романах». – Daily Mail
«Новый король триллера». – El País
«Миньер выдает прозу мрачную и острую. И такую густую, что пока читаешь, в ней вязнут пальцы». – Spectator
«Романы Миньера ценятся за блестящую интригу и за ту откровенность, с которой он говорит о современном обществе». – Provence
Seventh book in the series "Майор Мартен Сервас"
Popular first
Почему тут ставят 5 баллов «за серию»? Это очень плохая и скучная книга, вообще не детектив. Вообще, мне кажется, что у читателей вырабатывается какой-то стокгольмский синдром к книгам Миньера: дикая чушь, фантастические маньяки, полная профанация работы полиции, но всем интересно, как сложится «семейная жизнь» Серваса и Ко. Так и до правнуков можно дописаться
Разочарование. Не детектив и не триллер, а скучная социальная проза. Интриги ноль, читается по диагонали, дочитывала через силу.
Самая слабая книга из серии про Серваса. Никакой интриги, никаких интересных поворотов. Уже в середине книги ты точно знаешь, кто убийца, остальную половину просто ждешь, когда его поймают. Серия выдохлась.
Разочарование. Не детектив и не триллер, а скучная социальная проза. Интриги ноль, читается по диагонали, дочитывала через силу.
Leave a review
Log in, to rate the book and leave a review
Кто-то вошел в лабораторию сегодня утром и унес биоматериал вместе с печатью. Еще секунду Сервас переваривал эту информацию. Его молчание не укрылось от Катрин Ларше. – Не знаю, что и сказать тебе, Мартен. Однако у меня нет ни малейших сомнений, что это именно кража. – Как можно украсть пробу, предназначенную для анализа ДНК, из лаборатории полиции? – изумился он.
Он обвел взглядом обращенные к нему лица. Сколько таких совещаний он провел? Сколько расследований завершил, сколько тайн разгадал? Ему удалось поймать самого опасного серийного убийцу из всех, кого знала эта страна, студентов и детей-убийц, чудовищную супружескую пару, любителя змей, астронавта-убийцу… Иногда ему хотелось все бросить, и пусть кто-нибудь придет на смену. Но что еще он умел делать?
Вы в курсе нападения в Ницце? – Что? Какое нападение? – Резня в церкви полчаса назад. Трое убитых, у двоих перерезано горло. Нападавшего нейтрализовала муниципальная полиция. Страна на грани социального взрыва. Давайте, шевелитесь!
Его глаза… Я их разглядел в свете фар … Когда он обернулся, то есть я хочу сказать, когда он удивился, увидев машину… Он уже был сильно напуган… Он не машины испугался, это было что-то другое … Такого страха я никогда ни у кого не видел.
округов Мирей, Рейнери, Бельфонтен и Тулуза-Север.
Book Бернара Миньера «Лютая охота» — download in fb2, txt, epub, pdf or read online. Leave comments and reviews, vote for your favorites.
Reviews
13