Read the book: «Тайны Академии. Предатели и жертвы»

Font:

Глава 1

Тяжелое дыхание и стоны заполнили комнату. На бледном лице, искаженном от боли, проступили капли пота.

Я держала женщину за руку и больше всего на свете хотела забрать ее боль. В глазах от слез все помутнело. Она протянула ко мне дрожащую руку и попыталась стереть мокрые дорожки с моей щеки, но от нехватки сил рука вновь упала на кровать.

Эти мучения продолжались уже не первый день. Она ночами кричала и корчилась от боли, почти не узнавала приходящих к ней людей и с каждым днем все больше напоминала скелет.

– Кэти, – хрипло и очень тихо проговорила она, – Я не могу… мне так больно…

Слезы потекли сильнее. Я положила голову на ее живот, свободной рукой сжимая одеяло.

– Мамочка, прошу, потерпи, – сквозь слезы взвыла я, – Папа что-нибудь придумает, он обещал найти решение. И Кайлах обещал помочь…

Новый приступ опять заставил ее скрючиться от боли. Она сжала в кулаки, почерневшие от непонятного яда руки, раздался скрип зубов и ее шипение.

Я смотрела на нее и плакала, готовая пожертвовать жизнью, чтобы облегчить ее страдания.

Почти неделю назад произошло нападение на команду мамы, когда они возвращались с миссии по добыче продуктов домой. Не знаю, кто это был, никого из злоумышленников не поймали. Почти весь отряд погиб, трое отделались лишь ранениями, но теперь все находятся в таком состоянии.

– Будь храброй, девочка моя, – прохрипела мама, – И не позволяй злу завладеть твоим сердцем…

Мама улыбнулась, погладив меня по руке, сделала маленький вдох, и в следующее мгновение, ее тело ослабло, рука выпустила мою руку, бессильно упав рядом с моей, голова откинулась на подушку, а глаза стеклянно уставились в потолок, больше ничего не видя…

Я закричала, тяжело дыша и по началу даже не понимала, где нахожусь. Темнота комнаты давила, сердце бешено стучало, а руки дрожали, когда я потянулась к прикроватной лампе.

– Леди Катрина, – в дверь постучали и раздался испуганный голос служанки, не дождавшись ответа, она открыла дверь, и быстро зашла в комнату застав меня сидящую на кровати и обнимающую подушку, – Все нормально?

Я кивнула.

– У вас глаза напуганные и вы вся дрожите, – она прошла ко мне и положила руку поверх моего плеча, – Что произошло? Я слышала крик.

– Просто кошмар, – с трудом проговорила я.

– Я принесу вам какао.

– Не стоит, все нормально, – покачала я головой.

– Я быстро вернусь, – не послушав меня, проговорила служанка, покидая мою комнату.

Я продолжала сидеть на кровати, обнимая подушку и вспоминая свой сон. Мама… Она умерла восемь лет назад, и я уже привыкла к мысли, что ее нет рядом, но меня часто посещают кошмары о той злополучной ночи.

Мне тогда было лишь десять лет. Я почти ничего не понимала, почему это произошло и по какой причине никто ничего не может сделать. Ранение отравленным ножом. Тогда я была в недоумении, почему ведьмы и колдуны не могут ее вылечить, почему ее регенерация не действует, почему все остальные бездействуют.

Я не могла понять произошедшее и злилась несколько лет на отца, что он не помог. В те года отец стал уделять большее внимание моим тренировкам, нагружая меня с утра до ночи и готовя идеального война.

Он тоже погиб чуть больше трех лет назад, а через полтора года распался весь Клан. Война закончилась, как только Кайлах погиб и его дочь, наша королева, Луиза, уничтожила всех воинов, сражавшихся в тот день возле здания Ордена. Это был огромный выплеск силы, как рассказывали те, кто был на поле боя. После этого происшествия, к нашей королеве начали относиться с уважением, стараясь не переходить ей дорогу. Ее сильно боялись, но также сильно ее и любили.

– Катрина? – в дверь вновь постучали, и спустя несколько секунд, перед кроватью стоял Лидвек в халате, – Я встретил Анель. Она спешно мчалась на кухню, а когда я спросил у нее о причинах таких ночных похождений, она ответила, что леди не в себе.

Хмыкнула, покачав головой и приходя в себя.

Светловолосый мужчина, как всегда, держался статно, будто на приеме и был отстранен, хотя немного было заметно его волнение. Лидвек Розенгор, советник короля и мой наставник, как и его брат. После того как король принял меня в свой род, оба брата близнеца взялись за мое обучение и подготовку.

Было чувство, что Рэт мне за что-то мстил, приставив их ко мне.

– Мне просто приснился кошмар, лорд, – спокойно произнесла я, подтягивая одеяло выше, все еще не выпуская подушку, – Анель просто развела бессмысленную панику.

– Что тебе снилось? – спросил он, – Стоит ли мне волноваться? Потеря контроля для оборотней не редкость. Перед сном тебе желательно тоже медитировать, как мы это делаем на занятиях.

– Просто старое воспоминание. Не волнуйтесь, лорд, контроль я не потеряю.

Анель вошла в комнату, неся в руках поднос с дымящимся напитком. Запах какао мигом разлетелся по комнате.

– Лорд Розенгор! – возмущенно воскликнула она, – Не престало мужчине находиться в спальне незамужней девушки!

– Помилуйте, Анель, – усмехнулся он, – Мы же не в средневековье, и я наставник этой юной леди!

– Не в средневековье, лорд, но во дворце. Вы советник короля, а молодая леди Катрина – принцесса, так что будьте любезны соблюдать правила приличия.

– Посмотрел бы я, Анель, как ты все это королю объясняешь. Со времен, когда вы служили матери короля, прошло уже много времени и большинство вещей поменялось. Но я не считаю нужным о чем-либо с вами спорить, поэтому оставляю вас, – посмотрев в мою сторону, он слегка кивнул и поспешно вышел из комнаты.

Служанка подошла ко мне и протянула стакан с какао. С благодарностью приняла его и почти сразу же все выпила.

– Ах, какие же порой невоспитанные бывают некоторые молодые люди.

– Не восклицай, Анель, – буркнула я, – Лорд просто проверил, это в его интересах, ведь если я сорвусь, произошедшее будет его виной. И он прав, мы не в средневековье, чтобы соблюдать старые правила. Он мой наставник, а еще ужасный зануда и взрослый мужчина. Не думаю, что я его заинтересую, как женщина. Да и тебе ли не знать, как я недолюбливаю обоих лордов.

– Простите, леди, – произнесла она, но ее выражение лица говорило об обратном, и по нему явно было видно, что если подобная ситуация повторится, реакция будет такой же.

Анель покинула мою комнату, после того как я отдала ей опустошенную кружку и заверила, что со мной все нормально.

Остаток ночи пролетел спокойно, кошмары меня больше не беспокоили, и я отдалась приятной ночной пустоте. На удивление утром я проснулась хорошо отдохнувшей.

Кошмары на самом деле меня мучили довольно часто, но причиной им, как я думала, были пережитые события в Клане, на войне и по ее окончанию. Как говорил Рэт, хоть и не знал про мои кошмары, но часто подлавливал меня не в лучшем настроении, для молодой девушки пережитое было ужасным испытанием.

О моих кошмарах никто не знал, и я бы очень хотела, чтобы они остались в тайне, от всех остальных. На меня и так все время косятся с подозрениями. Как однажды высказалась одна из служанок, я была врагом им, дикаркой и убийцей, как моя семья и мои знакомые. Я пропустила ее слова мимо ушей, но королева не стерпела такой дерзости и тут же выгнала ее без объяснений и даже не стала выслушивать уговоры и мольбы служанки.

Собравшись, я спустилась к ужину, выслушав по пути восклицания Анель по поводу своего внешнего вида. Чем-то старой служанке не нравились мои джинсы со свободными майками, я же от этой одежды была в восторге: очень удобная и практичная, а главное не спутывает ноги, как это делает платье.

Слегка поклонилась Рэту и Луизе, поприветствовала моих невыносимых наставников, улыбнулась Кайлу с Дином, решивших нас сегодня навестить. Они были частыми гостями во дворце, а также лучшими друзьями короля и королевы. Кайл, светловолосый и высокий мужчина был тоже колдуном, членом Ордена (главы которого Рэт, Луиза и Макс, еще один близкий друг). Дин, его парень, тоже состоял в Ордене.

После завтрака, я удобно устроилась на диване в библиотеке… ну как устроилась, мои ноги были закинуты на спинку, а голова свисала вниз, и так я читала книгу. На самом деле я пряталась от своих наставников. Сегодня суббота и у них была какая-то мания портить мне выходные по очереди, сначала один со своими медитациями, потом другой со своим фехтованием и физическими нагрузками.

Вообще-то я прекрасно знала, что им тоже не приносит особое удовольствие времяпрепровождение со мной и попытки вбить в мою голову или научить меня чему-либо, понимала, что у них нет выбора из-за приказа короля, но облегчать им задачу не собиралась. Это была не моя прихоть, это Рэту приспичило сделать из меня хорошую и послушную волчицу, хотя я сопротивлялась изо всех сил.

– Вот она где! – раздался хмурый голос Хэйдера.

Вечно недовольный, чрезмерно гордый и злой из близнецов. Они были бы как две капли воды, оба с длинными светлыми волосами, собранными в низкий хвост, если бы не более грозное и строгое выражение лица Хэйдера, а еще длинный шрам от брови и вдоль щеки на его лице. Откуда у него этот шрам мне хватило тактичности не узнавать, но Рэт как-то мимолетно упоминал о драке с другим оборотнем.

– Отлынивать собралась? – это уже голос более доброго близнеца.

Оторвавшись от книги, перевела на них взгляд. Перевернутыми они выглядели комично.

– Познаю новые знания, – спокойно произнесла я, возвращаясь к строкам.

– Голова еще не закружилась от такого положения? – поинтересовался Лидвек.

– Ничуть.

– Катрина! – грозно воскликнул Хэйдер. Ненавижу, когда ко мне обращаются полным именем, – Сколько можно дурачиться? Ты ведь прекрасно знаешь, что в это время у тебя проходят тренировки. Пора бы выучить уже за год расписание. У меня, как думаю и у Лидвека, нет желания торчать с тобой лишнее время.

– Так не торчите, – спокойно проговорила я, продолжая читать.

Я уже два с половиной года нахожусь в замке. Из них первый год я пыталась привыкнуть к правилам этого мира, потому что от Клана обустройство жизни здесь сильно отличалось. Пыталась вникнуть в тонкость использования технологий. Телевизор оказался просто невероятной вещью, со всеми передачами, фильмами и сериалами. Социальные сети тоже оказались очень увлекательными. Я даже создала свою страничку и общалась с интересными людьми. Естественно не под своим именем и фотографией, но это было не так важно.

Еще полгода меня обучали истории, географии и некоторым, по их мнению, важным предметам. К счастью учителей, я оказалась не тупой по математике, химии и физике. Говорить ничего не стала, не объяснять же им, для чего меня обучали этим знаниям. С грамматикой я вроде тоже неплохо была знакома, а вот литература мне давалась туго. Леди, должна уметь поддерживать любую беседу, и быть всесторонне развитой, а поэзия считалась самой распространенной темой для общения.

Спасибо всем, кому только можно и если Бог есть, то и ему, за то, что по всем этим предметам у меня были другие учителя, а лорды не так давно занимались моим обучением, точнее их заставили, взять на себя такую не выполнимую миссию. Они этому были совсем не рады, а я поддерживала их в этом, хоть в чем-то мы были солидарны. Мне они не понравились еще в первую встречу, когда мы с Рэтом и Луизой сбежали из Клана, а они по порталу пришли меня забирать в безопасное место.

– Какая же невыносимая девчонка! – прорычал Хэйдер, и я поняла, что довела его.

Переиграла немного. Испугалась, собираясь подскочить и убежать от них, но тут дверь открылась, и в библиотеку вошел Рэт.

– Удобно? – усмехнулся король, посмотрев на меня.

– Очень. Присоединяйся, почитаем вместе. Тебе понравится, – улыбнулась я, – Тут про храброго рыцаря, пожелавшего спасти свою принцессу из пещеры злого дракона. Что-то эта история мне напоминает. Знаешь, у рыцаря тут даже помощник-оруженосец есть.

– В другой раз. Я тут по делу, – спокойно проговорил Рэт, – Ты уже не ребенок и наступил подходящий возраст…

– Если скажешь для замужества, я в тебя кину эту книгу!

– О боже! Конечно же, нет!!! Мы же не в средние века, – усмехнулся Рэт, а я немного расслабилась. От него можно ожидать всего что угодно, скажет, что должна ему, и подберет мне удачную партию, по крайней мере, в этой книге было именно так, просто принцессу потом украл дракон, – Тебе восемнадцать, а это возраст для поступления в Академию.

– Что? – воскликнули три голоса разом.

Я даже перевернулась через голову, вставая на ноги и поворачиваясь к королю.

– Не смотри на меня так удивленно, Кэти, – спокойно проговорил Рэт, – Мы с тобой сразу об этом договорились.

– Да от нее с таким несносным характером ничего не останется, – прохрипел Хэйдер, – В Академии ее терпеть не будут.

– Характер этой милой особы, насколько я помню, был вашей задачей, – посмотрел на него Рэт.

– А я и не возражаю от поездки в Академию, – подумав, ответила я, – Заодно избавлюсь от двух нянек. Вот же счастье!

– Либо Академия ее поменяет, либо она поменяет Академию, – философски выдал Лидвек.

– Или взорвет ее, – добавил его брат.

– Отправляешься в понедельник. Как раз начинается новый учебный год, – оповестил Рэт, – И не переживай, каждые выходные ты будешь приезжать сюда и занятия с твоими наставниками будут продолжаться.

Послышались три обреченных выдоха, которые король проигнорировал, выходя их кабинета.

Спустя десять минут я сидела в пустом зале с зеркалами на мягкой подушке в позе лотоса, напротив, сидел Лидвек, немного напряженно смотря на меня.

– Ты уже не маленькая девочка, которая была глупа, и перед которой открылся новый большой мир, – спустя несколько минут проговорил он, – Ты должна уметь сдерживаться и вести себя как подобает в любом обществе, умея переступить через свой характер и свои желания.

– Я могу напомнить вам, лорд, что не была глупой девочкой, когда вы меня порталом перенесли сюда. Да, я не представляла, как живут в этом мире, но не впервые покидала стены убежища. Да и глупой меня уж тем более нельзя было назвать, если брать в расчет…

– Что? – усмехнулся он, – Твои проделки, когда ты находилась в Клане? Твои разработки и умения находить слабость противника? Твои воинские способности в разработке планов, нападений и всего в этом духе? Думаешь, этим стоит гордиться, Кэти? Нет. На тот момент ты была марионеткой в руках врага и была глупа, потому что не знала об этом и не знала ничего о тех, кого вы называли «врагами». А также ты была маленькой девочкой, которую лишили детства, а потом спасли и пообещали лучшую жизнь. Сейчас ты такой же ребенок, но только с грузом ответственности за свои поступки. Хэйдер был прав, когда сказал, что в Академии тебе будет худо. Не все будут терпеть твой взрывной характер и своенравие.

– Я могу за себя постоять, я волчица…

– Да? – рассмеялся Лидвек, – А там, по-твоему, будут обычные люди? Нет, деточка. Там будут те же оборотни, вампиры и ведьмы, которые не будут сквозь пальцы смотреть на твои проступки, как я и Хэйдер. Никто не будет предоставлять тебе такой вольности, как делает это король. Пора взрослеть.

– Я взрослая.

– Так докажи это! Проучись нормально, так, чтобы никого из нас не вызывали в Академию и не жаловались на невоспитанность или плохую успеваемость, чтоб нам не стыдно было за тебя.

Я сжала зубы, с трудом заставляя себя сдержаться, но так хотелось нагрубить ему, и развернувшись уйти. Он прав, я должна взять себя в руки и научиться вести себя в обществе, хотя бы не грубить. Это я могу сделать ради Рэта и ради всего, что он для меня сделал.

– А теперь закрой глаза и сосредоточься на внутренних ощущениях. Ты должна успокоиться и прислушаться к себе. Научись контролировать свои чувства и эмоции, не позволяй им управлять тобой.

Честно, я пыталась успокоиться, но вместо этого чувствовала пожар внутри себя, злость и агрессию – мои постоянные спутники, которые были со мной всю жизнь. Уроки с лордом почти помогали, я могла заглушить свои эмоции и даже контролировать свои порывы, но все же я была легко воспламеняема и внутреннего контроля надолго не хватало.

В Клане не нужен был самоконтроль, в Клане ценилась сила и агрессия. Я не привыкла сдерживать свои порывы и эти два года старательно училась совладать с собой. Но не всегда это получалось.

– Тебе надо расслабиться Кэти, – проговорил он тихо, – Почти все время с момента твоего появления в замке ты находишься в напряжение и будто на иголках.

– Поверьте, не только тут я была такой.

– Рэт упоминал о тебе, как об улыбчивой и веселой девушке, когда вы встретились в Клане.

Я неоднозначно пожала плечами, открывая глаза.

– Пора тебе понять, что ты в безопасности, и тебе больше ничто не угрожает, и от тебя не требуют отдавать жизнь ради чужих целей.

– Но моя жизнь все еще не принадлежит мне, – развела я руками.

– Это пока. Король хочет улучшить твою жизнь. Он делает все, чтобы ты адаптировалась в нашем мире, чтоб у тебя было все самое лучшее, и чтоб ты не уступала никому ни в способностях, ни в образовании. Он хочет для тебя лучшей жизни и для этого тебе надо обучаться. После Академии ты вольна будешь делать что захочешь, может даже раньше, он не выгонит тебя, но ты сама будешь решать, где и как тебе жить. Разве он так много требует от тебя?

Я отрицательно покачала головой и даже почувствовала стыд, но порадовалась, что не краснею, как обычно это прописывают в романах.

– Вот и молодец, – тепло улыбнулся Лидвек, смотря на меня, как отец, – Теперь про Академию и других студентов. Не жди дружелюбия, но попытайся сама его проявить, а если тебя кто-то будет злить, не поддавайся, мысленно посчитай до десяти и спокойно ответь, а лучше не разговаривай – развернись и уйди.

– А если кто-то будет сильно нарываться?

– Все равно, не поддавайся. Помни, что ты все-таки являешься частью королевской семьи и не должна никому позволять воздействовать на твои эмоции, чтобы не опозорить короля и себя.

На этом разговор закончился, и следующий час прошел в медитации. На удивление, мне все же удалось расслабиться и более-менее привести свои мысли в порядок.

***

Лязг железа раздавался на все помещение. Удар, выпад, защита. Длинное оружие, как продолжение руки, легко поддавалось и отбивало почти все удары наставника. Мечи мне поддавались легче, но мы сражались на рапирах, иногда на саблях или шпагах.

Железка уткнулась мне в бок.

– Опять пропустила, – раздраженно проговорил Хэйдер, откидывая маску назад и открывая лицо, – В той же связке. Сколько можно повторять, будь внимательна и лови движения противника. Я уже пятый раз провожу такую атаку и пятый раз ты пропускаешь укол в одно и то же место. В чем проблема?

– Я не знаю, я стараюсь.

– Плохо стараешься! – проворчал он, вновь надвигая на лицо маску, – Ан гард!

Я заняла позицию, убрав левую руку за спину, и стала ожидать сигнал о начале боя.

– Алле!

Замах, защита, снова замах, шаг назад и защита, выпад… Хэйдер поддавался мне, я это чувствовала, и делал он это скорей всего для себя. Видимо ему уже надоело возиться со мной.

Я упала на колени, перекрутилась, уходя от удара, быстро поднялась и выставила рапиру перед собой, отбивая еще один удар. Взмах влево, вниз, вправо, оборот, выпад и…

– Альт! Снова! – раздраженно проговорил он, откидывая в сторону рапиру, за ней маску и перчатки.

Тяжело вздохнув, я сдвинула маску с лица, продолжая держать рапиру.

Наставник обошел меня, становясь за спиной и ложа свою правую руку поверх моей.

– Запоминай! – устало проговорил он, – Вверх, защита, полукруг в сторону, – говоря это, он параллельно проводил движения рапирой в моей руке, – И резко вниз, перекрывая боковой удар. Не бойся делать взмахи сильнее и выворачивать руку, ты ее не вывихнешь и не сломаешь, зато избежишь укола.

Он отпустил мою руку, вновь становясь напротив меня.

– А теперь повтори стандартную программу три раза и на сегодня ты свободна.

Я готова была выть от усталости. Полностью сняла маску, откидывая ее в сторону, и нехотя встала в позицию, вытянув рапиру вперед. Взмах влево, взмах вправо, разворот, двойной выпад вперед, присест на корточки, разворот…

Пока я проводила стандартную программу, Хэйдер внимательно наблюдал за мной и промывал мозги:

– В Академии веди себя тише воды, ниже травы. Ты должна быть готова к тому, что однокурсники и многие другие невзлюбят тебя и будут пытаться вывести из себя или вовсе вытравить. Не опозорь короля и меня с братом!

– Почему меня должны невзлюбить? – останавливаясь, раздраженно спросила я.

Лорду будто приносит удовольствие обижать, унижать и злить меня. Ведет себя так, будто я главная головная боль всей его жизни. Может оно так и есть, но зачем все время это демонстрировать?

– Потому что ты из Клана, таких как ты не только не любят, их ненавидят. Так что приготовься к тому, что в тебя будут тыкать пальцем и обвинять. Конечно эта информация скрытая, но нельзя со стопроцентной уверенностью сказать, что об этом не узнают.

Сердце пропустило удар. Рапира со звоном упала на пол. Я зло смотрела на наставника и больше всего хотела ему врезать.

– Больно слышать? – усмехнулся он, – А разве это не так, Катрина? Разве ты не из Клана?

– Я была вынуждена там находиться, и не знала…

– Но ты там находилась, – сделал он шаг в мою сторону, – Находилась и даже помогала, а по своей воле или нет, твоим сверстникам будет это не интересно. Подростки жестоки и им не важны факты или оправдания, они всегда ищут мишень, на кого можно выместить свою злость, чтобы возвысить свою самооценку унижая других. Будь готова стать этой мишенью, но веди себя достойно рода, в котором ты оказалась, не поддаваясь на провокации.

Сняла перчатки, кинув их на пол. Зря. Выступившие от злости когти Хэйдер заметил сразу же.

– О чем я и говорю! – недовольно проговорил он, – Ты не умеешь себя контролировать, и остальным ученикам будет опасно рядом с тобой находиться!

Рыкнув, я кинулась в его сторону, не желая больше терпеть унижения. И на кого я нападаю? На оборотня, советника короля и опытного война. Он быстро, перехватил мои руки, заведя ногу за мои, и рывком выбил меня из равновесия. Я упала, а мужчина продолжал держать мои руки, задвинув их за голову и сжимая ногами мои бедра, полностью блокируя мои движения и попытки вырваться.

– Успокойся! Своими выходками ты лишь подтверждаешь мои опасения. Хочешь оказаться в Ордене, и чтобы на тебя надели браслет-блокиратор? В таком случае тебе не поможет ни король, ни королева, не смотря на то что они главы. Неконтролируемые оборотни опасны и их не оправдывают, а сразу утихомиривают.

– За что вы так со мной? – перестав дергаться, я гневно посмотрела в голубые глаза.

– Как? Жестоко? – криво усмехнулся он, – Это жизнь. Никто не будет подстраивать реальность под тебя, ты должна уметь себя контролировать, когда тебя обижают или оскорбляют, иначе придется отвечать за свои действия. Жизнь жестока, особенно с такими как мы.

– С вами тоже были жестоки? – зло выплюнула я, смотря на его шрам.

Зря. Он не накричал, нет. Он отпустил, поднялся и отошел от меня на несколько шагов. Его лицо не выражало ничего, лишь привычную холодность и отстраненность.

Когда я поднялась, он проговорил:

– Занятие на сегодня закончилось. Готовься к Академии. И запомни, один промах, одна потеря контроля или хоть один вызов к директору, будешь все выходные вместо отдыха медитировать и обучаться этикету, который ты так не любишь.

Он был прав, об одном упоминании этикета меня передернуло, а как вспомню педагога, которая все время твердила, что должна и не должна леди, что ей стоит и не стоит делать, так готова была вешаться.

Один промах. Да ему то какое дело? Кем он себя возомнил, опекуном?

– Могу я удалиться лорд? – съязвила я, сделав реверанс.

– Иди, – холодно ответил он, и лишь слегка кивнул, заметив, как я сделала реверанс. Хотя в форме для фехтования это выглядело необычайно глупо.

Одному Мирозданию известно, сколько мне сил потребовалось, чтобы сдержать себя в руках и не высказать все, что я думаю о чрезмерной «заботе» лорда, и спокойно покинуть зал.

$1.50
Age restriction:
16+
Release date on Litres:
29 June 2021
Writing date:
2021
Volume:
520 p. 1 illustration
Copyright holder:
Автор
Download format:

People read this with this book

Other books by the author