Как перестать учить иностранный язык и начать на нем жить

Прекрасная книга о том как перестать пытаться учить язык снова и снова. Основная идея состоит в том, что надо все, что тебе интересно в жизни делать на языке, который учишь. Посыл: «если находишь время на интересности на русском, найдёшь и на том языке, который хочешь выучить». Когда втянешься и язык будет в твоей жизни каждый день – надо составить план. Как его составить написано в книге. Тут же есть ссылки на ресурсы, которые может подключить, чтобы сделать изучение ещё и эффективным. А ещё Анастасия ведёт оч полезный и интересный блог в инстаграм, где каждый день выкладывает маленькие полезности. Я на него подписана давно и даже прошла курс Анастасии use your girl power. Благодаря подходу, описанному в книге я прочитала всего Гарри Поттера в оригинале. Ещё год назад если бы кто-то мне сказал, что я это сделаю сама – я бы не проверила. Сила маленьких шагов, о которой Анастасия пишет в своей книге работает!! Проверено на себе!! :))

Сначала книга впечатлила очень! Пока не прослушала выступление на конференции «тед». Ощущение, что книга – копирайтинг . Лекторы выступили, автор перевел и выдал за свои идеи. Одним словом, как любят делать в России –

переводить, копировать и типа я сделал открытие. Совет прежде , чем читать описание книги, а оно всегда впечатляет, узнать об авторе и поискать информацию по теме и лучше на английском, мы здесь от них сильно отстаём. Все что вышло там, нам переводят и выдают за свои идеи. Я приобретала электронную версию на сайте МИФа. Разочарована. На ошибках учатся.

Если вы зубрили английский язык: сначала в школе, потом в институте, но так и не смогли его выучить. Если много раз пытались освоить его самостоятельно, но каждый раз бросали через неделю или две. Значит вам не подходит традиционно-массовый метод обучения.

В этой книге вам будут предложены другие способы обучения. Попробуйте, или хотя бы прочтите бесплатный отрывок из этой книги.

Вы удивитесь, но оказывается изучать иностранный язык можно и не заставляя себя высиживать, украдкой подглядывая за часами.

Что-то не впечатлила меня книга, вернее, вызвала двоякие чувства.

Что понравилось? Понравился совет, что если хотите хорошо владеть/понимать язык, им нужно себя окружить. Чтобы все было вокруг на этом языке: новости, видео, книги, и тд. Вроде и так это знала, но после данной книги захотелось именно так и сделать.

Что не понравилось? 1) стиль написания. Для меня он слишком дружественный. Знаю, что это на любителя, но лично я обращалась к автору, как к профессионалу, а не как к подруге. Поэтому воспринимать для меня такой «любительский» текст было странно. 2) сложилось ощущение, что автор как раз пересмотрела всех этих Ted-видео, знает теперь кучу советов, и все нам советует. Но у меня от такого разнообразия закружилась голова. За что взяться? Неужели все, что советуют применять? Так я тогда вместо изучения языка буду только планировать/ отчитываться, наклейки клеить и прочую лабуду делать. Нет, извините, у меня столько времени нет. Это скорее подойдёт тем, кто только изучением языков и занимается.

В общем, книга, вероятно, на любителя. Лично мне ближе оказалась книга, пусть и старая, но с довольно толковыми советами «Как я учу языки». Там больше про опыт, и техники, которые действительно помогли автору выучить несколько языков.

Аааа! Это первый раз, когда книга со мной болтает, как давний знакомый, с которым ты тысячу лет не виделся и вот вы наконец-то встретились и обсуждаете всё на свете, от сортировки мусора и ситуаций из прошлого до проблемы жанрово-стилевой отнесённости популярного романчика.

Болтовня то оживляется, то затихает, превращаясь в немного неловкое молчание, а потом снова набирает обороты. И вот сквозь это ясно чувствуешь – несмотря на редкое общение, это всё ещё мой человек: я тебя понимаю и ты мне интересен, и наоборот.

Просто маст и нид книжный – «Как перестать учить иностранный язык и начать на нем жить»

Мало того, что она тебя знает, как облупленного (почему твой инглиш из вери бэд, грамматика никак не поддаётся, а на деле рот не открывается), дак она ещё объясняет, почему это нормально и как с этим жить. А ты на ажиотаже небывалом идёшь и че-то делаешь и тебе в кайф

Маст и нид – повторюсь. И не только для тех, кто хочет спикать на иностранном. Лично я всё это ещё и на вокал экстраполирую

Ты умный – у тебя тоже получится ☺