Reviews of the book «Переводчик», page 2, 50 reviews
Как будто вернулся в годы молодые… Запойно прочитал. Сам служил с 96 по 2019, заявляю авторитетно: автор просто гений, как изложил… Всё как было… Твёрдая пятерка с плюсом! Автора встречу-обниму до хруста!!!
Ну, профессионал, спецназовец…не писатель, но веришь в то, что так оно и было на самом деле. Жестко, натуралистично, без «соплей». Еще хочу…
Замечательная книга ,впрочем как и все книги этого автора!Нечасто встречаешь современную прозу,от которой невозможно оторваться.
Отличная трактовка войны, переживания и понимание ситуации в армии. Мне, командир, понравилась книга и не только эта, начал с Полковника Никто. Сказочного мало, что увидел. Правда разведчиком быстро не становятся, но это такой жанр. Спасибо!
Читается бодро,нравится автор,хочу еще читать книги.Советую к чтению.Сам читал не отрываясь.Рекомендовал друзьям для активного чтения.
Книга понравилась.Написано доступным языком,читается на одном дыхании.Переживаешь за героев книги.Рекомндую к чтению.Написанное в книге совпадает с моими представлениями о той войне.
Очень хорошая книга. Передаёт эмоцию и ощущения. Написано правдоподобно, автор разбирается в теме, книгу рекомендуют военные.
Начиная после первых 50 строчек сплошной Рэмбо-5. Уж слишком без перехода главный герой превратился в супермена.
Одной левой со всеми разбирается.
И много неточностей. Например: убили сержанта из Тувы, осталась пачка Примы с двумя сигаретами. В курилке наш герой всех ими угостил и ещё на следующий день курил эту пачку.
Сказать честно, напрягает такая литература и такие писатели: «Бригада специального назначения, дислоцированная рядом с госпиталем, уже воевала в первую войну, и тогда погибло несколько разведчиков. Но то – уже история, и смотришь на неё совсем не так как на предполагаемые события, которые реально могут произойти с тобой. Портреты погибших висели на территории части и воспринимались те портреты так же, как портреты погибших в Афганистане. Духовной связи с теми бойцами Света не чувствовала, тем более что погибших парней знать живыми ей не довелось.»
Достойная книга. Читается легко. Сюжет с каждой главой все круче и круче. Всем советую!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
