Read the book: «Denkwürdigkeiten eines Fechtmeisters»
– Ei! Potztausend! das ist ja ein Wunder, sagte Griesier zu mir, als er mich in der Thür des Fechtbodens erscheinen sah, auf welchem er ganz allein noch zurück geblieben war.
In der That, seit dem Abend, an welchem uns Alfred von Nerval die Geschichte Paulinens erzählt, hatte ich keinen Fuß wieder in die Faubourg Montmartre No. 4 gesetzt.
– Ich hoffe, fuhr unser würdiger Lehrer mit der väterlichen Sorge, die er für seine ehemaligen Schüler hegte, fort, daß es nicht etwa irgend ein schlimmer Handel ist, der Sie zu mir führt?
– Nein, mein theurer Meister, und wenn ich Sie um einen Dienst zu bitten habe, antwortete ich ihm, so gehört er nicht zu denjenigen, welche Sie mir in ähnlichen Fällen zuweilen erwiesen haben.
– Sie wissen, daß, was es auch sein möge, ich immer ganz der Ihrige bin. Reden Sie demnach.
– Nun denn, Mein Theurer, Sie müssen mich aus einer Verlegenheit reißen.
– Wenn die Sache möglich, so ist sie schon geschehen.
– Ich habe auch nicht an Ihnen gezweifelt.
– Reden Sie.
– Denken Sie sich, daß ich so eben einen Vertrag mit meinen: Buchhändler abgeschlossen, und ihm Nichts zu geben habe.
– Teufel auch!
Nun komme ich zu Ihnen, damit Sie mir Etwas liefern möchten.
– Ich?
– Gewiß, Sie haben mir wohl fünfzig Mal von Ihrer Reise nach Rußland erzählt.
– Hm, wahrlich!
– Zu welche: Zeit waren Sie dort?
– Während der Jahre 1824, 1825 und 1826.
– Gerade während der interessantesten Jahre: dem Ende der Regierung des Kaisers Alexander und der Thronbesteigung des Kaisers Nicolaus.
– .ich habe den einen begraben, und den anderen krönen sehen. Aber, warten Sie doch!
– ich wußte es wohl! . . .
– Eine wundervolle Geschichte.
– Das ist gerade, was ich brauche.
– Denken Sie doch . . . . Aber so ist es besser, haben Sie Geduld?
–Sie fragen das einen Mann, der sein Leben damit zubringt, Wiederholungen zu machen.
–Nun, dann warten Sie! – Er ging an einen Schrank, und zog aus demselben einen mächtigen Stoß Papier – Da, das ist, was brauchen.
– Ein Manuskript, Gott verzeihe mir!
– Die Bemerkungen eines meiner Zunftgenossen der zur selben Zeit, als ich, in Petersburg war, der alles das gesehen hat, was ich gesehen habe, und in den Sie dasselbe Vertrauen setzen können, als in mich selbst.
– Und Sie geben mir das?
– Ganz als Ihr Eigenthum.
– Aber das ist ein Schatz.
– In dem mehr Kupfer als Silber, und nicht Silber als Gold ist. Ziehen Sie das Beste davon heraus.
– Mein Theurer, noch heute Abend mache ich mich ans Werk, und in zwei Monaten . . .
– In zwei Monaten? . . .
– Wird Ihr Freund eines Morgens ganz lebendig, gedruckt wieder erwachen.
– Wahrhaftig?
– Sie dürfen unbesorgt sein.
– Nun denn! auf Ehre, das wird ihm Vergnügen machen.
– Apropos, es fehlt Ihrem Manuscript Etwas.
– Was?
– Ein Titel.
– Wie, ich muß Ihnen auch den Titel geben?
– Weil Sie einmal daran sind, mein Theurer, so machen Sie die Sache nicht halb.
– Sie haben nicht recht gesehen, das Manuscript hat einen.
– Wo denn?
– Auf dieser Seite, – - sehen Sie: —
Der Fechtmeister oder achtzehn Monate in Sanct- Petersburg.
– Nun! da er denn da ist, so lassen wir ihn.
– Also?
– Angenommen.
Durch diese Vorrede wird das Publikum sich in Kenntniß gesetzt glauben, daß Nichts von dem, was es hier liest, von mir ist, nicht einmal der Titel.
Außerdem ist es Grisiers Freund, welcher spricht.
Erster Band
I
Ich war noch in dem Alter der Täuschungen, besaß eine Summe von vier Tausend Franken, die mir ein unerschöpflicher Schatz schien, und hatte von Rußland als von einem wahrhaften Eldorado für alle in ihrer Kunst ein wenig ausgezeichnete Künstler reden hören: da es mir nun nicht an Selbstvertrauen fehlte, so entschloß ich mich nach St. Petersburg zu reisen.
Dieser Entschluß einmal gefaßt, wurde bald ausgeführt: ich war ledig, ließ nichts zurück, selbst nicht einmal Schulden; ich brauchte demnach nur einige Empfehlungsbriefe und meinen Paß zu nehmen, was nicht langer Zeit bedurfte, und acht Tage nachdem ich mich zur Abreise entschlossen hatte, befand ich mich auf dem Wege nach Brüssel.
Ich hatte den Weg zu Lande gewählt, zuvörderst, weil ich in den Städten, durch welche ich kam, öffentliche Fechtübungen zu geben gedachte, um auf diese Weise die Reisekosten durch die Reise selbst zu decken, und ferner deshalb, weil ich, begeistert für unseren Ruhm, einige jener schönen Schlachtfelder zu besuchen wünschte, wo, wie ich glaubte, die Lorberen wie auf den Gräbern Virgils von selbst wachsen müßten.
Ich verweilte zwei Tage lang in der Hauptstadt Belgiens, am ersten Tage gab ich daselbst eine
öffentliche Fechtübung, und am zweiten hatte ich daselbst ein Duell. Da ich mich aus dem einen
wie aus dem anderen ziemlich glücklich herauszog, so machte man mir sehr annehmbare Vorschläge, um
in der Stadt zu bleiben, welche ich indessen nicht annahm, da es mich weiter trieb.
Nichts desto weniger hielt ich mich einen Tag in Lüttich auf, ich hatte dort bei dem Stadt-Archiv einen früheren Schüler, an dem ich nicht vorüber gehen wollte, ohne ihm meinen Besuch abzustatten. Er wohnte in der Straße Pierreuse, und von der Terrasse seines Hauses konnte ich, während dem ich mit dem Rheinweine Bekanntschaft machte, die Stadt von dem Dorfe Herstall an, wo Pepin geboren wurde, bis zu dem Schlosse Ranioulle, von wo aus Gottfried nach dem heiligen Lande wanderte, sich unter meinen Füßen entfalten sehen. Diese Betrachtung geschah nicht, ohne daß mir mein Schüler über alle diese alten Gebäude fünf oder sechs alte Legenden erzählte, von denen die eine immer merkwürdiger als die andere war; eine der tragischsten davon ist ohne Widerspruch die, welche den Titel das Banket von Varfusen führt, und deren Gegenstand die Ermordung des Bürgemeisters Sebastian Laruelle ist, von dem noch heutigen Tages eines der Stadt-Thore den Namen trägt.
Beim Einsteigen in den Postwagen nach Aachen, hatte ich meinem Schüler von meiner Absicht gesagt, daß ich in den bedeutendsten Städten aussteigen und auf den berühmtesten Schlachtfeldern anhalten wollte; aber er hatte über meine Anmaßung gelacht und mich belehrt, daß man in Preußen nicht anhält, wo man will; sondern wo es der Schirrmeister will, und daß man, einmal in seinen Kasten eingeschlossen, ganz zu seiner Verfügung steht. In der That, von Köln bis Dresden, wo es meine bestimmte Absicht war, drei Tage zu bleiben, ließ man uns aus unserem Käfig nur zu den Stunden der Mahlzeiten, und ließ uns gerade nur so
lange Zeit, um die zu unserm Unterhalt nothwendigte Nahrung zu uns zu nehmen. Nach Verlauf von drei Tagen dieser Einkerkerung, gegen welche übrigens niemand murrte, so sehr ist man in den Staaten Seiner Majestät, Friedrich Wilhelms, daran gewöhnt, langten wir in Dresden an.1
In Dresden war es, wo Napoleon im Jahre 1812 bei seinem Zuge nach Rußland diesen großen Halt machte, wohin er einen Kaiser, drei Könige und einen Vice-König rief; was die souverainen Fürsten anbelangt; so waren sie an den Thüren des Kaiserlichen Zeltes so gedrängt, daß man sie mit den General-Adjutanten und den Ordonanz-Officieren vermengte; der König von Preußen mußte drei Tage lang warten.
Alles ist bereit, um Asien seine Einfälle der Hunnen und der Tartaren zu vergelten. Sechs mal Hundert und siebzehn Tausend Mann, die in acht verschiedenen Sprachen: es lebe Napoleon! riefen, sind von den Ufern des Guadalquivir und dem Meere von Calabrien durch die Hand des Riesen bis an die Ufer der Weichsel getrieben worden; sie führen dreizehn Hundert zwei und siebzig Stück Kanonen mit sich, sechs Schiffbrücken, ein Belagerungsgeräth; an ihrer Spitze marschieren vier Tausend Wagen mit Lebensmitteln, drei Taufend Pulver-Wagen, fünfzehn Hundert Lazareth-Fuhren, und überall, wo sie durchkamen, begleitet sie der Jubel Europas.
Am 29. Mai verläßt Napoleon Dresden, hält sich in Polen nur auf, um den Polen einige Freundes-Worte zu sagen, verschmähet Warschau, hält sich in Thorn nur so lange auf, als durchaus nothwendig ist, um die Festungswerke und die Magazine zu besuchen, geht die Weichsel hinab, läßt Friedland, ruhmwürdigen Andenkens, zu einer Rechten, und langt endlich in Königsberg an, wo er im Herabgehen nach Gumbinnen vier oder fünf seiner Armee-Corps die Musterung passieren läßt. Der Befehl über die Bewegung ist gegeben: der ganze Raum, der sich von der Weichsel bis zu dem Niemen erstreckt, bedeckt sich mit Menschen; der Pregel, welcher von einem Flusse zum andern wie eine Ader rollt, die zwei Hauptadern mit einander in Verbindung setzt, bedeckt sich mit Schiffen voller Lebensmittel. Endlich gelangt Napoleon am 25. Juni vor Tagesanbruch an den Saum des preußischen Waldes von Pilwiski; eine Hügel-Kette breitet sich vor ihm aus, und an der anderen Seite dieser Hügel rollt der russische Fluß. Der Kaiser, welcher bis dahin zu Wagen gekommen ist, steigt um zwei Uhr Morgens zu Pferde, kommt bei Kowno an die Vorposten, nimmt die Mütze und den Mantel eines polnischen Chevaulegers, und sprengt im Galop mit dem General Haro und einigen Mann davon, um selbst den Fluß zu recognosciren; im Anlangen an den Ufern stürzt sein Pferd, und wirft ihn einige Schritte von sich in den Sand: – Das ist eine schlimme Vorbedeutung, sagt Napoleon, indem er wieder aufstand; ein Römer wäre zurückgewichen.
Die Recognoscierung ist gemacht: die Armee soll den ganzen Tag über ihre Stellung behalten, welche sie den Augen der Feinde verbirgt; während der Nacht wird sie auf drei Brücken über den Fluß gehen.
Als der Abend gekommen, nähert sich Napoleon dem Flusse; einige Sappeure gehen in einem Nachen über den Fuß, der Kaiser folgt ihnen mit den Augen in die Finsterniß, in der sie sich verlieren; sie landen und steigen an dem russischen Ufer aus: die feindliche Armee, welche sich am Tage zuvor hier befand, scheint verschwunden zu sein. Nach Verlauf eines Augenblickes der Stille und der Bangigkeit zeigt sich ein Kosacken-Offizier: er ist allein und scheint erstaunt, um diese Stunde Fremde am Ufer des Flusses zu finden.
– Wer seyd Ihr? fragt er.
– Franzosen, antworten die Sappeure.
– Was wollt Ihr?
– Ueber den Niemen gehen.
– Was wollt Ihr in Rußland machen?
– Krieg, bey Gott!
Auf diese Erklärung des subalternen Herolds sprengt der Kosacke ohne zu antworten in der Richtung von Wilna davon, und verschwindet wie eine nächtliche Erscheinung. Drei Flintenschüsse verfolgen ihn ohne ihn zu treffen, Napoleon erbebt bei diesem Knall, der Feldzug ist eröffnet.
Der Kaiser befiehlt sogleich drei Hundert Woltigeuren über den Fluß zu gehen, und die Herstellung der Brücken zu decken; zu gleicher Zeit werden Ordonanz-Officiere nach allen Richtungen hin versendet. Nun setzen sich die französischen Massen in der Dunkelheit in Bewegung, und rücken versteckt durch das Gebüsch und sich in das Korn bückend vor, die Nacht ist so finster, daß die Spitzen der Kolonnen bis auf zwei Hundert Schritt vom Fluss angelangt sind, ohne von Napoleon bemerkt zu seyn; er hört nur ein dumpfes Brausen gleich dem eines herannahenden Sturmes; er sprengt nach dieser Seite zu; das Wort Halt! mit leiser Stimme wiederholt, verbreitet sich über die ganze Linie; man zündet kein Feuer an, Stille ist befohlen, jeder soll sich, das Gewehr im Arme, in seiner Reihe niederlegen. Um zwei Uhr Morgens waren die drei Brücken geschlagen.
Der Tag bricht an, das linke Ufer des Niemen ist mit Menschen, Pferden und Wägen bedeckt, das rechte Ufer ist verödet und todtenstille, der Boden selbst scheint, indem er russisch wird, die Ansicht zu verändern, alles, was nicht finsterer Wald ist, ist ein dürrer Sand.
Der Kaiser tritt aus seinem, auf einem der höchsten Hügel und in Mitte dieser Menge errichteten Zelte; sogleich sind die Befehle ertheilt, die General-Adjutanten sprengen nach den bezeichneten Punkten, auseinander fliegend, wie die Strahlen eines Sternes. Fast zu gleicher Zeit setzen sich diese verworrenen Massen in Bewegung, vereinigen ich in Armee-Corps, verlängern sich in Kolonnen, und sich nach den Krümmungen des Bodens windend, gleichen sie eben so vielen Bächen, die nach dem Flusse hinabrollen.
In dem Augenblicke, wo drei Avantgarden den Fuß auf das russische Gebiet setzen, nahm der Kaiser Alexander einen Ball an, den ihm die Stadt Wilna gab, und tanzte mit der Frau Barclay de Tolly, deren Gatte als Oberfeldherr seine Armee kommandirte. Um Mitternacht hatte er durch den Kosacken-Officier, dem unsere Sappeure begegnet waren, die Ankunft der französischen Armee an dem Niemen erfahren, aber er hatte das Fest nicht unterbrechen wollen.
Kaum hatte die Avantgarde durch den dreifachen Uebergang, der ihr offen stand, auf dem rechten Ufer des Niemen Fuß gefaßt, als Napoleon, gefolgt von seinem Generalstabe, auf die mittlere Brücke herbei sprengt, und sie seiner Seits passirt. Auf dem anderen Ufer angelangt, beunruhigt, verwundert er sich: dieser ihm entschlüpfende Feind scheint ihm viel drohender durch seine Abwesenheit, als er es durch seine Gegenwart gewesen seyn würde; in diesem Augenblicke hält er an, er hat geglaubt, Kanonen zu hören; er irrt sich, es ist der Donner; ein Gewitter zieht sich über der Armee zusammen, das Wetter bedeckt und verfinstert sich, als ob die Nacht bereit wäre, hereinzubrechen, Napoleon vermag seiner Ungeduld nicht zu widerstehen, er umgibt sich nur mit einigen Mann, stürzt in diese graue Atmosphäre, und mit der ganzen Schnelligkeit seines Pferdes dahin sprengend, verschwindet er in der Tiefe eines Waldes. Das Wetter fährt fort sich zu bedecken. Nach Verlauf einer halben Stunde sieht man den Kaiser beim Schein eines Blitzes zurückkommen: er hat mehr als zwei Stünden gemacht, ohne einer lebenden Seele zu begegnen. In diesem Augenblicke bricht das Gewitter aus; Napoleon sucht in einem Kloster ein Obdach.
Gegen fünf Uhr Abends, während dem die Armee fortfährt über den Niemen zu gehen, rückt Napoleon, den diese Einöde beunruhigt, bis nach der Wilia vor, welcher er eine Viertelstunde oberhalb des Ortes, wo sie sich in den Niemen ergießt, begegnet; die Russen haben im sich Zurückziehen die Brücke verbrannt, es würde zu lange dauern, um eine andere zu errichten: die Polnischen Chevaulegers sollen eine Fuhrt suchen.
Auf den Befehl Napoleons stürzt sich eine Eskadron Cavalerie in den Fluß, anfangs bewahrt die Eskadron ihre Linie, was einige Hoffnung gibt; nach und nach sinken Menschen und Pferde tiefer, sie verlieren den Boden, dringen aber nichts desto weniger vorwärts; bald, trotz ihrer Anstrengung, lösen sie sich auf. In Mitte des Flusses angelangt reißt sie die Heftigkeit des Stromes fort, einige Pferde sind bereits verschwunden, die anderen, erschreckt, wiehern als Zeichen der Angst, die Menschen kämpfen und matten sich ab, aber die Gewalt des Wassers ist so groß, daß sie fortgerissen werden. Kaum gelingt es einigen wenigen, das andere Ufer zu erreichen, die anderen versinken und verschwinden unter dem Rufe: es lebe der Kaiser und diejenigen von der Armee, welche auf dem Niemen geblieben, sehen die Leichname von Menschen und Pferden auf sich zu schwimmen, welche ihnen Nachrichten von ihrer Avant-Garde bringen.
Die französische Armee bedurfte dreier ganzer Tage, um den Fluß zu passiren.
In zwei Tagen erreichte Napoleon die Engpässe, welche Wilna beschirmen; er hofft, daß der Kaiser Alexander ihn in dieser schönen Stellung erwartet haben wird, um die Hauptstadt Litthauens zu beschützen; die Engpässe sind verlassen, er kann seinen Augen nicht glauben; die Avant-Garden haben sie schon ohne Hinderniß passirt; er wird zornig, er flucht, er drohet; der Feind ist nicht allein unerreichbar, sondern auch noch unsichtbar. Das ist ein gefaßter Plan, das ist ein berechneter Rückzug, denn er kennt die Russen, weil er mit ihnen zu thun gehabt hat, und er weiß, daß wenn sie den Befehl zum Schlagen erhalten haben, es lebendige Mauern sind, die man zurückwirft, die aber nicht, zurückweichen.
Inzwischen, welche Gefahr er auch verbirgt, man muß wohl den Rückzug des Feindes benutzen. Napoleon begibt sich in die Mitte der Polen, und hält mit ihnen seinen Einzug in Wilna. Bei dem Anblicke derjenigen, welche sie als ihre Landsleute betrachten, und desjenigen, auf den sie wie auf einen Erlöser hoffen, strömen die Litthauer unter freudigem Jubel und voll Begeisterung herbei; aber Napoleon geht ohne etwas zu sehen, ohne etwas zu hören, sorgenvoll durch Wilna, und eilt nach den Vorposten, welche schon die Stadt überschritten haben; dort endlich hat er Nachrichten von den Russen: das 8. Regiment Husaren, das sich unvorsichtiger Weise, und ohne unterstützt zu seyn, in einen Wald vertieft hat, ist daselbst in Stücken gehauen worden. Napoleon athmet wieder auf, er hat es also mit keiner Armee von Gespenstern zu thun; der Feind hat sich in der Richtung von Drissa zurückgezogen; Napoleon schickt Murat und seine Cavalerie ihm nach, dann kehrt er nach Wilna zurück, um Besitz von dem Palaste zu nehmen, den Alexander am Tage zuvor verlassen hat.
Napoleon verweilt daselbst, um seine rückständigen Arbeiten nachzuholen. Was seine Armee anbelangt, so soll sie fortfahren, unter der Anführung ihrer Heerführer vorzurücken, da es eine russische Armee gibt; so ist es an ihnen, sie einzuholen. Unsere Zufuhren, unsere Packwägen, unsere siegenden Lazarethe sind noch nicht angelangt, was liegt daran? was vor allem Noth thut, ist eine Schlacht, denn eine Schlacht wird ein Sieg seyn, und Napoleon treibt viermal Hundert Tausend Mann in ein Land, das weder Karl XII. noch seine zwanzig Tausend Schweden hat ernähren können.
Die traurigsten Nachrichten gelangen demnach auch von allen Seiten zu ihm. Die Armee, der die Lebensmittel fehlen, kann sich nur durch die Plünderung erhalten, und auch die Plünderung ist noch unzureichend; nun, obgleich in Freundes Land, drohet, sengt und brennt man; ohne Zweifel ist es durch Zufall, daß sich dieses letztere Unglück ereignet, aber ganze Dörfer sind das Opfer dieser Zufälle. Und trotz alle dem leidet das Heer; schon zeigt sich die Entmuthigung: man spricht von jungen Conscribierten, minder an Entbehrungen gewöhnt, als ihre alten Kameraden, welche, indem sie vor ihren Blicken sich lange Tage des Leidens, ähnlich denen, welche sie verlebt, entfalten sehen, ihre Stirn auf ihre Gewehre gestützt, und sich den Kopf in Mitte des Weges gesprengt haben. Kurz, man sagt, daß man auf der Straße nichts, als verlassene Munitionswägen, geöffnete und geplünderte Packwägen, als ob sie vom Feinde genommen gewesen wären, erblicke, denn an zehn Tausend Pferde sind todt, getödtet durch das grüne Korn, welches sie gefressen haben.
Napoleon hört alle diese Berichte, indem er thut, als ob er nicht daran glaube. Zu welcher Stunde man zu ihm kommt, so findet man ihn über ungeheure Karten gebückt, indem er den Weg zu errathen sucht, welchen die russische Armee einschlagen wird; in Ermangelung bestimmter Nachrichten erleuchtet ihn fein Genie, und er glaubt den Plan Alexanders durchdrungen zu haben. Die Geduld des Czar hält sich daran, daß die Franzosen den Boden des alten Rußlands. noch nicht betreten haben, und nur noch auf den neuen Eroberungen marschiren; aber ohne Zweifel wird er seine ganze Macht vereinigen, um das Moskovitische Gebiet zu vertheidigen. Das Moskovitische Gebiet beginnt aber erst achtzig Stunden hinter Wilna. Zwei große Flüsse sind es, die seine Gränzen bezeichnen: der eine ist der Dnieper, und der andere die Dwina, der eine entspringt oberhalb von Viasma, und der andere bei Toropez; alle beide laufen nach einem Raume von ohngefähr sechzig Stunden von Osten nach Westen in paralleler Linie zu beiden Seiten dieser großen Gebirgskette, deren beide Abhänge sie benetzen, welche, von den Karpathen bis zu dem Uralgebirge sich erstreckend, das Rückgrath Rußlands bilden. Mit einem Male entfernen sie sich bei Polosk und bei Orkha plötzlich der eine nach der Rechten, und der andere nach der Linken, die Dwina, um sich bei Riga in das Baltische Meer zu ergießen, und der Dnieper, um bei Cherson in das schwarze Meer zu fallen; aber bevor sie sich auf diese Weise trennen, schließen sie sich ein letztes Mal enger zusammen, indem sie zwischen sich Smolensk und Witebsk, diese beiden Schlüssel von St. Petersburg und Moskau, einschließen.
Es ist nicht mehr daran zu zweifeln: dort ist es, wo Alexander Napoleon erwarten wird.
Von nun an ist dem Kaiser alles erklärt: Barclay de Tolly zieht sich über Drissa auf Witebsk zurück, und Bagration über Borisoff nach Smolensk, dort werden sie sich vereinigen, um Frankreich den Eintritt in Rußland zu versperren.
Sogleich sind dem zu Folge die Befehle ertheilt: Dovoust wird sich des Dnieper bemächtigen, und mit dem Könige von Westphalen, der unter seinen Befehl gestellt wird, versuchen Bagration den Weg abzuschneiden, indem er vor ihm nach Minsk gelangt; Murat, Qudinot und Ney werden Barclay de Tolly verfolgen, und er, Napoleon, mit dem Kern seiner Armee, mit der Armee von Italien, den Bayern, der kaiserlichen Garde, den Polen, kurz mit fünfmal Hundert Tausend Mann, wird zwischen den beiden Korps durchgehen, und eine scharfe Spitze bilden, bereit sich mit Davoust, oder mit Murat zu vereinigen, sey es nun, daß sie Hilfe nöthig hätten, um nicht besiegt zu werden, oder sey es, daß sie der Unterstützung bedürften, um den Sieg zu vollenden.
Ein Streit über das Vorrecht zwischen Davoust und dem Könige von Westphalen läßt Bagration einen Ausweg; Davoust holt ihn nichts desto weniger bei Mohilof ein, aber das, was eine Schlacht hätte sein sollen, ist nur ein Gefecht, inzwischen ist der Zweck zum Theil erreicht, Bagration ist von seinem Wege abgebracht und gezwungen, einen großen Umweg zu machen, um Smolensk zu erreichen.
Auf dem linken Flügel begegnet Murat dasselbe, es ist ihm endlich gelungen, Barclay de Tolly einzuholen, und jeden Tag finden zwischen der russischen Arrier-Garde und der französischen Avantgarde Gefechte statt. Subevic ist es und seine leichte Cavalerie, der die Russen an der Wisna niedermezelt, und ihnen zwei Hundert Gefangene nimmt. Montbrun und seine Artillerie ist es, der die Division des General Korf mit Kartätschen niederschmettert, als er vergeblich sucht, eine Brücke hinter sich abzuschneiden. Sebastiani ist es, der in Vidzi anlangt, von wo der Kaiser Alexander erst am Abende zuvor abgegangen ist.
Barclay de Tolly faßt nun den Entschluß, die Franzosen in dem verschanzten Lager von Drissa zu erwarten, wo er hofft, daß sich Bagration mit ihm vereinigen wird; aber nach Verlauf von drei oder vier Tagen erfährt er den Verlust des russischen Fürsten und das von Napoleon ausgeführte Manöver. Wenn er sich nicht eilt, werden die Franzosen vor ihm in Witebsk seyn; der Befehl zum Aufbruche wird demnach auch gegeben, und nach einem Halt von einem Augenblicke begibt sich die russische Armee wieder auf den Rückzug.
Was Napoleon anbelangt, so ist er von Wilna am 16. abgereist, am 17. ist er zu Swentrioni, am 18. zu Klupokoe. Dort erfährt er, daß Barclay sein Lager von Drissa verlassen hat, er glaubt ihn schon in Witebsk; vielleicht bleibt ihm noch die Zeit, vor ihm daselbst anzugelangen. Er bricht sogleich nach Kamen auf. Sechs Tage vergehen in Eilmärschen, ohne daß man einem einzigen Feinde begegnet. Die Armee rückt lauernd vor, damit sie sich dorthin begeben kann, wohin sie der Donner rufen wird. Endlich brüllen die Kanonen am 24. aus der Gegend von Bezenkowiczi her: es ist Eugen, der an der Dwina mit der Arrier-Garde Barclays im Gefecht ist. Napoleon stürzt sich nach der Seite des Feuers; aber das Feuer erlischt, bevor er die Kämpfenden erreicht, und als er ankommt, findet er Eugen beschäftigt, die Brücke wieder herzustellen, welche Doktoroff bei seinem Rückzuge verbrannt hat. Er überschreitet dieselbe, sobald sie gangbar ist, nicht, weil er Eile hätte, sich dieses Flusses, seiner neuen Eroberung, zu bemächtigen; sondern um selbst zu sehen, wie weit die russische Armee in ihrem Marsche ist. Nach der Richtung der feindlichen Arrier-Garde, nach den Antworten einiger Gefangenen, urtheilt er, daß Barclay in diesem Augenblicke in Witebsk sein muß. Demnach hat er sich also über den Plan eines Feindes nicht getäuscht, dort ist es, wo ihn Barclay erwarten wird.
Napoleon ist an das Ziel gelangt, wo er seinen Soldaten vor einem Monate den Sammelplatz bestimmt hat. Im sich Umwenden sieht er auf drei entgegengesetzten Punkten, drei von dem Niemen aus zu verschiedenen Zeiten und auf verschiedenen Wegen aufgebrochene Colonnen hervorbrechen. Alle diese Korps finden sich hundert Stunden weit her auf dem angegebenen Sammelplatze nicht allein an dem bestimmten Tage, sondern fast auch zu derselben Stunde ein. Das ist ein Wunder der Feldherrnkunst.
Alle diese Korps kommen zusammen zu Bezenkowiczi und in der Umgegend an; Infanterie, Cavalerie, Artillerie, drängt, kreuzt sich, stößt auf einander, drängt sich lärmend zurück. Die einen suchen Lebensmittel, die andern Fourage, die anderen Quartiere; die Straßen sind mit Ordonanz-Officieren und General-Adjutanten, welche durch die Soldaten nicht hindurch können, überfüllt, so sehr beginnt der unterschied des Ranges zu verschwinden, so sehr gleicht dieses Vorrücken schon einem Rückzug. Sechs Stunden lang verlangen zweimal Hundert Tausend Mann sich in einem Dorfe von fünf Hundert Häusern einzuquartieren.
Endlich gegen zehn Uhr Abends suchen die Befehle Napoleons alle diese in der Menge verlornen Anführer auf, von denen zwei Drittheile seit zwölf Stunden weder getrunken noch gegessen haben, und die bereit scheinen, handgemein zu werden. Die Anführer steigen zu Pferde, und reden im Namen des Kaisers, des einzigen Namens, auf den geachtet wird. In einigen Augenblicken, und wie durch einen Zauber entwirren alle diese verworrenen Massen sich, jeder kehrte zu einer Waffe zurück und drängte sich um eine Fahne; lange Reihen bilden sich, und treten aus dieser Masse heraus wie Bäche, die aus einem See kommen, und rücken, die Musik an der Spitze, vorwärts. Die Wellen rollen nach Ostrowno zu, und auf das entsetzlichste Getümmel folgt in Bezenkowiczi die dumpfeste Stille. Das kommt daher, weil nach der Strenge der Befehle und nach der Schnelligkeit, mit der sie überbracht sind, jeder war, daß am andern Tage eine Schlacht stattfinden würde, und eine solche Ueberzeugung erweckt immer in einer Armee feierliche Gefühle.
Als der Tag anbrach, befand sich die Armee auf einer breiten, mit Birken besetzten Straße aufgestellt. Murat marschierte als Avant-Garde mit seiner Cavalerie. Er hat unter seinen Befehlen Dumont, du Contlosquet und Carignan; ihnen ist das 8. Regiment Husaren als Späher voraus, welches in der Meinung steht, daß ihm selbst an einen Flanken zwei Regimenter der Division, wozu es gehört, voraus marschieren, und das demnach voller Sicherheit nach Ostrowno zu vorrückt, indem es nicht weiß, daß Zufälle des Terrains den Marsch der Regimenter aufgehalten haben, und daß es, anstatt ihnen zu folgen, vor ihnen her schreitet. Plötzlich, auf zwei Drittheile eines Hügels angelangt, erblickt die Spitze der französischen Colonne auf seinem Gipfel eine in Schlachtordnung aufgestellte Linie Cavalerie, und hält sie für die beiden als Späher vorausgesandten Regimenter. Der General Piré erhält den Befehl anzugreifen, aber er kann nicht glauben, daß das der Feind sey, den er vor sich sieht; er sendet einen Officier ab, um diese Truppe zu recognosciren, und fährt fort vorzurücken. Der Officier sprengt im Galop davon, aber kaum ist er auf dem Gipfel angelangt, als er umringt und zum Gefangenen gemacht ist. Zugleich erdonnern auf einmal sechs Stück Kanonen, und reißen ganze Glieder weg. Es ist keine Zeit, Kriegskunst zu üben, der Ruf: Vorwärts, ertönt, das 8. Regiment Husaren, und das 16. Chasseur sprengen vor, und nach dem ersten Abfeuern, bevor man noch Zeit gehabt hat, ein zweites Mal wieder zu laden, fallen sie über die sechs Stück her, bemächtigen sich ihrer, werfen das sich ihnen widersetzende Regiment über den Haufen, durchbrechen die Linie von einem Ende bis zu dem andern, und befinden sich den Russen im Rücken. Da sie nichts mehr vor sich erblicken, so wenden sie um, und sehen das feindliche Regiment, welches sie zur Rechten gelassen, bestürzt über diesen Ungestüm. Sogleich kehren sie auf dasselbe in dem Augenblicke zurück, wo es seine Viertelwendung ausführt, und vernichten es; hierauf wenden sie sich wieder um, erblicken das Regiment zur Linken, das sich zurückzuziehen beginnt, sie verfolgen dasselbe, erreichen es, zerstreuen es, und jagen bis in den Wald, der die Stadt Ostrowno wie ein Gürtel einhüllt. In diesem Augenblicke lagt Murat mit alle dem, was er an Mannschaft hat zusammenraffen können, auf dem Hügel an; er vereinigt diese Verstärkung mit der Avant-Garde und treibt alles auf den Wald, denn er glaubt nur mit einer Arrier-Garde zu thun zu haben; aber der Widerstand beginnt, aller Wahrscheinlichkeit nach befindet sich die russische Armee in Ostrowno. Murat wirft einen Blick auf die Stellung, und erkennt, daß sie in der That vortrefflich ist; er selbst ist in diesem Augenblicke mehr, als er wünschte, handgemein, aber Murat gehört zu denen, welche niemals zurückweichen; er befiehlt seinen beiden, aus den Divisionen. Bruyère und Saint-Germain bestehenden Vordertreffen, sich auf dem von ihnen eroberten Schlachtfelde zu behaupten. Als diese Maßregel getroffen, setzt er sich an die Spitze einer leichten Cavalerie, und erwartet den Feind, welcher seiner Seits bald hervorbricht. Alles, was aus dem Walde hervorkommt, ist im Augenblicke selbst überfallen: die Russen kamen um anzugreifen, und sie sind gezwungen sich zu vertheidigen. Die Cavalerie ist durch die langen Lanzen der Polen niedergestochen, die Infanterie durch die Husaren und die Chasseurs zusammengehauen. Aber diese Waldungen sind für die Russen, was die Erde für Antäus: kaum sind sie in dieselben zurückgekehrt, als sie zahlreicher wieder aus demselben herauskommen. Durch die Arbeit sind die Lanzen gebrochen und die Säbel abgestumpft; die Infanterie hat so viel geschossen, daß sie keine Patronen mehr hat. In diesem Augenblicke erscheint die Division Delzons auf dem Hügel, die ungeduldig mit zu kämpfen, im Eilschritt anlangt. Murat, der sie erblickt, beeilt ihre Ankunft noch mehr, und wirft sie auf die Rechte des Feindes. Bei dem Anblicke dieser Verstärkung wird der Feind bange; Murat befiehlt einen letzten Angriff, dieses Mal widersteht nichts mehr, die Russen sind im Rückzuge; die französische Armee dringt in die Waldung, die aufgehört hat, Flammen zu speien, geht hindurch, und im Ankommen an dem Saume desselben erblickt sie die russische Arrier-Garde, welche in einem andern Waldgürtel verschwindet.
II
Aus Witebsk herausfahrend fand ich die russische Zollstätte; da ich aber nur einen Mantelsack bei mir hatte, so dauerte trotz der sichtlich guten Absicht, welche der Beamte des Postens die Untersuchung in die Länge zu ziehen hatte, dieselbe doch nur zwei Stunden zwanzig Minuten, was in den Annalen des moscowitischen Zollwesens beinahe unerhört ist. Nachdem diese Untersuchung geschehen, so konnte ich in dieser Beziehung bis nach St. Petersburg unbesorgt sein.
Am Abende gelangte ich nach Veliki-Louki, dessen Name großer Bogen bedeutet, es verdankt diese malerische Bezeichnung den Krümmungen des Flusses Lova, welcher unter seinen Mauern hinfließt. Im 11. Jahrhunderte erbauet, wurde diese Stadt im 12. Jahrhunderte von den Litthauern verwüstet, dann von dem Könige von Polen, Ballori, erobert, hierauf Iwan Wasiewith wiedergegeben, und dann endlich durch den falschen Demetrius verbrannt. Neun Jahre lang öde geblieben wurde sie wieder durch die Kosacken vom Don und vom Jaik bevölkert, von denen die gegenwärtige Bevölkerung fast ganz abstammt, Sie hat drei Kirchen, von welchen zwei an der Hauptstraße liegen, und vor welchen mein Postillon im Vorüberfahren nicht ermangelte, das Zeichen des Kreuzes zu machen.
Trotz der Härte des nicht hängenden Wagens, den ich gekommen, und dem schlechten Zustande der Straßen, war ich doch entschlossen, mich durchaus nicht aufzuhalten; denn man hatte mir gesagt, daß ich die hundert und zwei und siebzig Stunden, welche Witebsk von St. Petersburg trennen, in acht und vierzig Stunden machen könnte, ich hielt mich demnach vor den Posthäusern nicht länger auf, als Zeit nöthig die Pferde anzuspannen, und fuhr gleich wieder weiter. Es ist unnöthig zu sagen, daß ich die ganze Nacht keine Stunde lang schlief, ich tanzte in meinem Karren, wie eine Nuß in ihrer Schaale. Ich versuchte wohl, mich an der hölzernen Bank, über welche man eine Art von ledernem Kissen von der Dicke eines Buches Papier ausgebreitet hatte, festzuklammern, aber nach Verlauf von zehn Minuten waren meine Arme, verstaucht und ich gezwungen, mich von Neuem diesem entsetzlichen Gerüttel zu überlassen indem ich von Grund meines Herzens die ungleichen russischen Courier bedauerte, die zuweilen ein Tausend Meilen in einem solchen Wagen machen.
Schon war der Unterschied der moscowitischen Nächte und der Nächte Frankreichs fühlbar. In jedem anderen Wagen würde ich haben lesen können, ich muß sogar gestehen, daß ich, ermüdet durch meine Schlaflosigkeit, es versuchte; aber bei der vierten Zeile sprang mir das Buch bei einem Stoße aus den Händen, und da ich mich bückte, um es wieder aufzuraffen, warf mich ein anderer Stoß von der Bank. Ich brachte eine gute halbe Stunde damit zu, mich in meinem Kasten abzukämpfen, bevor ich mich wieder auf meine Beine setzen konnte, und ich war von dem Belangen meine Lektüre fortzusetzen,geheilt.
Mit Tages Anbruch befand ich mich in Bejanitzi, einem kleinen Dorfe ohne Bedeutung, und um vier Uhr Nachmittags zu Porkhoff, einer alten an der Chelonia gelegenen Stadt, welche ihren Leinsaamen und ihr Getreide nach dem Ilmer-See bringt, von wo diese Erzeugnisse durch den Fluß, der diese beiden Seen unter sich verbindet, den Ladoga erreichen: ich war auf der Hälfte meines Weges. Ich gestehe daß meine Versuchung groß war, eine Nacht anzuhalten aber die Unsauberkeit des Wirthshauses war so fürchterlich, daß ich mich wieder in meinen Karren warf. Ich muß auch gestehen, daß die mir vom Postillon gegebene Versicherung, daß der Weg, welchen ich noch zu machen hatte, besser sey, als der, welchen ich zurückgelegt, viel zu diesem heroischen Entschlusse beitrug. Dem zu. Folge fuhr mein Perekladnoi wieder im Galop davon, und ich fuhr fort, mich wieder im dem Inneren meines Kastens abzukämpfen, während dem daß mein Postillon auf einem Bocke ein schwermüthiges Lied sang, von dem ich zwar die Worte nicht verstand, dessen Melodie mir aber auf eine wundervolle Weise auf meine schmerzliche Lage anwendbar schien. Wenn ich sage, daß ich einschlief, so wird man mir nicht glauben, und ich würde es selbst nicht geglaubt haben, wenn ich nicht mit einer fürchterlichen Beule an der Stirn erwacht wäre. Es hatte eine solche heftige Erschütterung stattgefunden, daß der Postillon von seinem Bocke geschleudert worden war. Was mich anbetrifft, so war ich durch das Dach meines Karrens zurückgehalten worden, und die Beule, welche mich erweckt hatte, kam von der Berührung meiner Stirn mit dem Weidenholze. Ich hatte nun die Idee, den Postillon in den Wagen, und mich auf den Bock zu setzen; aber welche Anerbietungen ich ihm auch machte, er wollte nicht einwilligen, sey es nun, daß er nicht verstand, was ich von ihm verlangte, oder sey es, daß er seine Pflicht zu verletzen glaubte, wenn er meiner Aufforderung gehorche. Dem zu Folge begaben wir uns wieder auf den Weg; der Postillon begann seinen Gesang wieder, und ich meinen Tanz. Gegen fünf Uhr Morgens kamen wir nach Selogorodez, wo wir anhielten, um zu frühstücken. Dem Himmel sey Dank, es blieben uns nur noch ein fünfzig Stunden zu machen.
Seufzend kehrte ich in meinen Käfig zurück, und setzte mich wieder auf meinen Stock. Nur fiel mir jetzt ein zu fragen, ob es nicht möglich wäre, das Dach meines Karrens abzunehmen, worauf man mir antwortete, daß nichts leichter von der Welt sey. Ich befahl demnach, daß man sogleich an’s Werk schritte, und es war jetzt nur noch der untere Theil meiner Person, der sich fortwährend in Gefahr befand.
Zu Louga hatte ich einen nicht minder glücklichen Einfall, als den ersteren, er bestand darin, die Bank wegzunehmen, Stroh auf dem Boden meines Wagens auszubreiten, und mich darauf zu legen, indem ich mir aus meinem Mantelsacke ein Kopfkissen machte. So von Verbesserung zu Verbesserung schreitend, wurde mein Zustand am Ende beinahe erträglich.
Mein Postillon ließ mich nach und nach vor dem Schlosse von Garchina, wohin Paul I. während der ganzen Zeit der Regierung Katharinas verbannt war, und vor dem Palast von Zarsko-Selo, der Sommer-Residenz des Kaisers Alexander, anhalten; aber ich war so ermüdet, daß ich mich nur den Kopf zu erheben begnügte, um diese beiden Wunder anzuschauen, indem ich mir vornahm, später in einem bequemeren Wagen zurückzukehren, um sie zu sehen.
Beim Hinausfahren aus Zarsko-Selo brach plötzlich die Achse einer Droschke, welche vor mir fuhr, und der Wagen legte sich ohne umzuwerfen auf die Seite. Da ich auf Hundert Schritte hinter der Droschke war; so hatte ich Zeit, bevor ich sie einholte, aus derselben einen langen und mageren Herrn steigen zu sehen, der in der einen Hand einen Claquehut, und in der anderen eine jener kleinen Violinen hielt, die man Sackgeigen nennt. Er war in einen schwarzen Rock, wie man sie im Jahre 1812 in Paris trug, in schwarze Beinkleider, schwarzseidene Strümpfe und Schnallen-Schuhe gekleidet, und sobald er sich auf der Heerstraße befand, begann er Battierungen mit dem rechten Beine, dann mit dem linken Beine, hierauf Entrechats mit allen beiden Beinen zu machen, und endlich sich dreimal um sich selbst zu drehen, ohne Zweifel um sich zu überzeugen, daß er nichts gebrochen hätte. Die Besorgniß, welche dieser Herr für seine Erhaltung zeigte, fesselte mich dermaßen, daß ich nicht an ihm vorüber gehen zu können glaubte, ohne still zu halten und ihn zu fragen, ob ihm etwa ein Unfall begegnet sey.
– Keiner, mein Herr, keiner, antwortete er, wenn es nicht der ist, daß ich meine Stunde verfehlen werde, eine Stunde, die man mir mit einem Louisdor bezahlt, mein Herr, und der hübschesten Person von St. Petersburg, an Fräulein von Vlodeck, welche übermorgen Philadelphie, eine der Töchter des Lord Warton, in dem Tableau Anton Vandyks bei dem Feste vorstellt, welches der Hof der Erb-Herzogin von Weimar gibt!
– Mein Herr, antwortete ich ihm, ich verstehe nicht recht, was Sie mir sagen, aber es macht nichts, wenn ich Ihnen in etwas dienen kann?
– Wie, mein Herr, ob Sie mir in etwas dienen können? Mein Gott, Sie können mir das Leben retten. Denken Sie sich, mein Herr, ich komme so eben von einer Tanzstunde, welche ich der Prinzessin Lubomirska gegeben habe, deren Landhaus zwei Schritte weit von hier ist, und die die Cornelia vorstellt. Eine Stunde von zwei Louis d’or, mein Herr, ich gebe für weniger keine; ich habe den Zulauf, ich benutze ihn; das ist ganz einfach, es gibt in St. Petersburg keinen andern französischen Tanzmeister, als mich. Nun denken Sie sich, daß dieser Schelm da mir einen Wagen gibt, der zerbricht, und der mich beinahe lahm gemacht hätte; glücklicher Weise sind die Beine heil. Ich werde mir Deine Nummer merken, geh, Schurke.
– Wenn ich mich nicht irre, mein Herr, antwortete ich ihm, so besteht der Dienst, welchen ich Ihnen erweisen kann, darin, daß ich Ihnen einen Platz in meinem Wagen anbiete?
– Ja, mein Herr, Sie haben es gesagt, das würde ein unermeßlicher Dienst sein, aber wahrlich, ich wage nicht . . .
– Wie denn, unter Landsleuten . .
– Mein Herr ist Franzose?
– Und unter Künstlern . . .
– Mein Herr ist Künstler? Ach! mein Herr, St. Petersburg ist ein recht schlechter Platz für Künstler. Der Tanz, vor allen der Tanz; o! er geht nur auf einem Beine. Mein Herr ist doch nicht zufällig Tanzmeister?
– Wie, der Tanz geht nur noch auf einem Beine, aber Sie sagten mir doch eben, daß man Ihnen die Stunde mit einem Louis d’or bezahlt: sollte das vielleicht zufällig sein, um auf einem Beine hüpfen zu lernen? Ein Louis d’or, mein Herr, das ist inzwischen ein hübsches Geld, wie mir scheint?
– Ja, ja, in diesem Augenblicke, wegen der Umstände, ohne Zweifel, aber, mein Herr, es ist nicht mehr das alte Rußland. Die Franzosen haben alles verdorben. Mein Herr ist doch nicht Tanzmeister, denke ich?
– Man hat mir inzwischen von St. Petersburg als von einer Stadt gesprochen, in der jeder sich Auszeichnende gewiß wäre, eine gute Aufnahme zu finden?
– Ach ja! ja, mein Herr, früher war es so bis zu dem Grade, daß es daselbst einen elenden Perückenmacher gab, der bis auf 600 Rubel täglich verdiente, während dem ich Mühe habe, wenn ich deren 80 verdiene. Mein Herr ist doch nicht Tanzmeister, hoffe ich?
– Nein, mein lieber Landsmann, antwortete ich endlich, indem ich Mitleiden mit seiner Besorgniß hatte, und Sie können ohne Furcht, sich neben einem Nebenbuhler zu befinden, in den Wagen steigen.
– Mein Herr, ich nehme es mit dem größten Vergnügen an, rief sogleich mein Vestris aus, indem er sich neben mich setzte. Und Dank sei Ihnen, ich werde noch zu rechter Zeit in St. Petersburg sein, um meine Stunde zu geben.
Der Kutscher fuhr im Galopp davon; drei Stunden nachher, das heißt, mit einbrechender Nacht zogen wir in Petersburg durch das Thor von Moskau ein, und zu Folge der Auskunft, welche mir mein Reisegefährte gegeben, der mir, seitdem er die Ueberzeugung erlangt, daß ich kein Tanzmeister wäre, eine bewunderungswürdige Artigkeit gezeigt, stieg ich in dem Hotel von London, auf dem Admiralitäts-Platze, an der Ecke der Newskischen Perspective, ab.
Dort verließen wir uns; er sprang in eine Droschke, und ich trat in das Hotel.
Ich habe nicht nöthig zu sagen, daß, welche Lust ich auch hatte, die Stadt Peter I. zu besuchen, ich die Sache auf den andern Tag verlegte, ich war buchstäblich zerschmettert, und konnte mich nicht mehr auf meinen Beinen halten: kaum hatte ich die Kraft, in mein Zimmer hinauf zu gehen, wo ich glücklicher Weise ein gutes Bett fand, ein Möbel, das ich seit Wilna gänzlich entbehrt hatte.
Am andern Tage erwachte ich um Mittag, das erste, was ich that, war an mein Fenster zu eilen: ich hatte den Admiralitäts-Palast mit seinem langen, von einem Schiffe überragten goldenen Pfeile und seinem Baumgürtel vor mir; zu meiner Linken befand sich das Senats-Gebäude, zu meiner Rechten der Winterpalast und die Eremitage, dann in Zwischenräumen jene glänzenden Monumente, schmale Aussichten auf die Newa, die mir breit wie ein Meer schien.
Ich frühstückte während des Ankleidens, und sobald ich angekleidet war, eilte ich auf den Kai des Palastes, den ich bis an die Troitskoi-Brücke hinaufging, eine Brücke, die im Vorbeigehen gesagt, achtzehn Hundert Fuß lang ist, und von wo aus zuerst die Stadt zu übersehen man mich aufgefordert hatte. Das war der beste Rath, den ich in meinem Leben empfangen habe.
In der That, ich weiß nicht, ob es in der ganzen Welt ein dem ähnliches Panorama gibt, als das, welches sich vor meinen Augen entfaltete, als ich, den Rücken nach dem Stadtviertel von Wiborg drehend, meine Blicke bis nach den Inseln von Volnoi und nach dem Finnischen Meerbusen schweifen ließ.
Neben mir zu meiner Rechten, durch zwei leichte Brücken wie ein Schiff vor Anker liegend, erhob sich auf der Insel Aptekarsko die Festung, die erste Wiege von St. Petersburg, über deren Mauern sich der goldene Pfeil der Sanct Peters- und Sanct Pauls-Kirche, in welcher die Czaren begraben sind, schwenkte, und das ganz grüne Dach des Münzgebäudes. Der Festung gegenüber und auf dem andern Ufer hatte ich zu meiner Linken den Marmor-Palast, dessen großer Fehler ist, daß der Baumeister ihm ein Façade zu geben vergessen zu haben scheint; die Eremitage, eine von Katharina II. gebaute allerliebste Zufluchtsstätte gegen das Hofceremoniell, der kaiserliche Winterpalast, merkwürdiger durch seine Masse, als durch seine Gestalt, durch seine Großartigkeit, als durch seine Bauart, die Admiralität, mit ihren beiden Flaggen und ihren Granittreppen, die Admiralität, dieses riesenhafte Centrum, von wo aus die drei Hauptstraßen von St. Petersburg auslaufen; die Newskische Perspective, die Erbsenstraße, und die Auferstehungsstraße; – endlich, jenseits der Admiralität, der englische Kai mit seinen prachtvollen Gebäuden, welche die neue Admiralität beschließt.
Nachdem ich meine Blicke dieser langen Reihe majestätischer Gebäude hatte folgen lassen, richtete ich sie wieder nach der mir gegenüber liegenden Seite: dort erhob sich an der Spitze der Insel Wasiliefsko die Börse, ein neueres Denkmal, das, man weiß nicht recht warum, zwischen zwei, mit Schiffsschnäbeln verzierten Säulen gebaut ist, deren halbrunde Treppen ihre letzten Stufen in dem Flusse baden. Nach ihr befindet sich auf dem Ufer, welches nach dem englischen Kai geht, die Reihe der zwölf Kollegien, die Akademie der Wissenschaften, die der schönen Künste, und am Ende dieser prachtvollen Aussicht, die Bergwerksschule, welche am äußersten Ende der vom Flusse beschriebenen Biegung liegt.
An der andern Seite dieser Insel, welche ihren Namen einem Lieutenant Peters I., Namens Basilius verdankt, welchem dieser Fürst das Kommando übergeben hatte, während dem er selbst mit dem Baue der Festung beschäftigt, seine kleine Hütte auf der Insel Petersburg bewohnte, läuft nach den Inseln Volnoi der Arm des Flusses, den man die kleine Newa nennt. Dort ist es, wo in Mitte von köstlichen, mit vergoldeten Gittern verschlossenen Gärten, die alle für die drei Sommer-Monate, welche Petersburg genießt, mit Afrika und Italien entlehnten Blumen und Staudengeschmückt sind, die während der anderen neun Monate des Jahres die Temperatur ihres Mutterlandes in den Gewächshäusern finden, dort ist es, sage ich, wo die Landhäuser der reichsten Großen St. Petersburgs liegen. Eine dieser Inseln gehört selbst ganz der Kaiserin, welche daselbst einen allerliebsten Palast hat aufrichten lassen und sie ganz in Gärten und Spaziergänge verwandelt hat.
Wenn man den Rücken der Festung zuwendet, und wenn man den Blick dem Laufe des Flusses nach hinauf, anstatt hinunter wendet, so wechselt die Aussicht den Charakter, indem sie immer großartig bleibt. In der That, von dieser Seite aus hatte ich an den beiden Enden der Brücke selbst, auf welcher ich stand, auf der einen Seite die Kirche der Dreieinigkeit, und auf der anderen den Sommer-Garten; dann auf meiner Linken das kleine hölzerne Haus, welches Peter I. bewohnte, während dem er die Festung bauen ließ. Neben dieser Hütte befindet sich noch ein Baum, an welchem in der Höhe von ohngefähr zehn Fuß ein Mutter-Gottes-Bild angenagelt ist. Als der Gründer von St. Petersburg frug, zu welcher Höhe sich bei großem Steigen der Fluß erhöbe, so zeigte man ihm dieses Mutter-Gottes-Bild, und bei diesem Anblicke war er nahe dran, sein riesenhaftes Unternehmen aufzugeben. Der heilige Baum und das unsterblich gewordene Haus sind von einem Gebäude mit Säulenhallen umgeben, das bestimmt ist gegen den Zahn der Zeit und die Angriffe des Climas diese Hütte zu beschützen, die von einer plumpen. Einfachheit nur aus drei Gemächern besteht, einem Speise-Saal, einem Salon und einem Schlaf-zimmer. Peter gründete eine Stadt, und hatte sich nicht die Zeit genommen, für sich ein Haus zu bauen.
Ein wenig weiter, immer zur Linken und auf der anderen Seite der großen Newa, liegt das alt Petersburg, das Militair-Hospital, die medicinische Akademie, endlich das Dorf Okla und seine Umgebungen; – diesen Gebäuden gegenüber, zu Rechten die Kaserne der Ritter-Garden, der taurische Palast mit seinem smaragdenen Dache, die Artillerie-Kasernen, das Armenhospital, und das alte Kloster von Smolna.
Ich vermag nicht zu sagen, wie lange ich in Entzücken versunken vor diesem doppelten Panorama verblieb. Auf den zweiten Blick glichen vielleicht alle die Paläste ein wenig zu sehr einer Opern-Decoration, und alle diese Säulen, die in der Ferne Marmor ähnlich sahen, wären in der Nähe vielleicht zu Backstein geworden; aber auf den ersten Blick ist es etwas Wundervolles, welches, so groß auch die Idee seyn möge, die man sich davon gemacht, sie dennoch übertrifft.
Es schlug vier Uhr. Man hatte mir gesagt, daß um halb fünf die Table d’hote angerichtet sey, ich schlug demnach zu meinem großen Bedauern den Weg nach dem Hotel ein, indem ich dieses Mal vor der Admiralität vorüber ging, um in der Nähe die kolossale Statue Peter I. zu sehen, die ich von meinem Fenster aus erblickt hatte.
Erst im Zurückkehren war es, so sehr war ich bis dahin mit den großen Massen beschäftigt gewesen, daß ich einige Aufmerksamkeit auf die Bevölkerung verwandte, welche es inzwischen durch den sehr verschiedenen Charakter, den sie zeigt, wohl verdient, daß man sich mit ihr beschäftigt. Zu St. Petersburg ist alles bärtiger Sklave, oder großer Herr mit Ordensbändern; es gibt keine Mittelklasse.
Freilich reizt auf den ersten Anblick der Moujick das Intresse eben nicht: im Winter umgewandte Schaffelle, im Sommer gestreifte Hemden, die anstatt in den Beinkleidern zu stecken, auf die Knie fallen, Sandalen, mit Riemen an den Füßen befestigt, die sich über die Beine kreuzen, kurze und gerade unter dem Nacken abgeschnittene Haare, ein langer Bart, der sich so struppig, wie es der Natur gefällt, entwickelt, das sind die Männer; – Pelze von gemeinem Stoffe, oder lange Kamisöler mit dicken Falten, die bis über den halben Unterrock hinabgehen, ungeheure Stiefel, in denen die Füße und das Bein ihre Form verlieren, das sind die Frauen.
Dagegen muß man aber auch sagen, daß man vielleicht in keinem Lande der Welt unter dem Volke einer solchen Heiterkeit der Gesichtszüge begegnet. In Paris drückt sich unter zehn der untersten Klasse der Gesellschaft angehörenden Gesichtern zum mindesten auf fünf oder sechs das Leiden, das Elend, oder die Angst aus. In St. Petersburg niemals etwas von dem allen. Der Sklave, der immer sicher der Zukunft, und fast immer zufrieden mit der Gegenwart, der sich weder um seine Wohnung, noch um seine Kleidung, noch um seine Nahrung zu bekümmern braucht, Sorgen, die sein Herr für ihn zu übernehmen gezwungen ist, wandert in das Leben ohne eine andere Bekümmerniß hinein, als die, einige Peitschenhiebe zu empfangen, an welche seine Schultern sei langer Zeit gewöhnt sind. Diese Hiebe vergißt er außerdem, Dank dem abscheulichen Kornbrandwein, den er zu seinem gewöhnlichen Getränk macht, sehr bald, und dieser gibt ihm anstatt ihn aufzureizen, wie der Wein, in dem sich unsere Lastträger berauschen, die demüthigste und tiefste Verehrung für seine Vorgesetzten, für seines Gleichen eine zärtlichere Freundschaft, und für alle endlich ein Wohlwollen der drolligsten und rührendsten Art, die ich kenne.
Das ist also wohl ein Grund, wieder auf den Moujick zurückzukommen, von dem uns ein ungerechtes Vorurtheil anfangs entfernt hat.
Eine andere Eigenthümlichkeit, die mich auch überraschte, ist die freie Cirkulation in den Straßen, ein Vortheil, den die Stadt ihren drei großen Kanälen, die sie einkreisen, verdankt, und durch – welche die Abfälle weggeschlemmt, die Aus- und Einzüge besorgt werden, die Nahrungsmittel ankommen und das Holz gefahren wird. Auf diese Weise findet niemals eine Versperrung von Karren statt, die uns zwingen, drei Stunden lang zu Wagen auf einem Wege zuzubringen, den man zu Fuße in zehn Minuten machen würde. Im Gegentheile, überall ist Raum: die Straße für die Drosky, die Kibick, die Briska und die Kutschen, welche sich nach allen Richtungen hin mit einer unsinnigen Schnelligkeit kreuzen, was nicht verhindert, daß man jeden Augenblick das Wort: pascaré, pascaré, schneller, schneller, hört; – die Trottoirs für die Fußgänger, die niemals überfahren werden, als wenn sie es durchaus seyn wollen; auch haben die russischen Kutscher eine solche Gewandheit, um ihr im stärksten Galopp dahin sprengendes Gespann kurz aufzuhalten, daß man dann noch viel geschickter, als der Kutscher seyn muß, damit einem kein Unfall begegnet.
Ich vergaß noch eine andere Vorsichtsmaßregel der Polizei, um den Fußgängern anzudeuten, daß sie auf den Trottoirs gehen müssen: die ist, daß wenn sie sich nicht wie die Pferde mit Eisen beschlagen lassen, es sehr ermüdend wird, auf dem Pflaster zu gehen, das auf eine angenehme Weise an die kleinen Kiesel Lyons erinnert. Demnach sagt man auch von St. Petersburg, daß es eine vornehme und schöne Dame ist, die prachtvoll gekleidet, aber abscheulich chauffiert sey.
Unter den Zierden, welche ihm seine Czare verliehen, ist ganz gewiß eine der ersten die Statue Peter I., welche es der Freigebigkeit Katharina II. verdankt. Der Czar reitet auf einem wilden Pferde, das sich bäumt, das Bild des moscowitischen Adels, den er so viele Mühe gehabt hat zu bändigen. Er sitzt auf einer Bärenhaut, welches den Zustand der Barbarei vorstellt, in welchem er sein Volk gefunden hat. Dann rollte man, als der Künstler seine Statue beendigt hatte, damit die Allegorie vollständig sey, einen rohen Felsen nach St. Petersburg, um ihr als Fußgestell zu dienen, zum Sinnbilde der Schwierigkeiten, welche der Civilisator des Nordens zu übersteigen gehabt hätte. Folgende lateinische Inschrift, welche auf der anderen Seite in russischer Sprache wiedergegeben ist, ist in den Granit gegraben:
Petro primo Catharina secunda. 1782.
Es schlug halb fünf, als ich zum dritten Male die Runde um das Gitter machte, welches dieses Monument einschließt, ich war demnach gezwungen, das Meisterstück unseres Landsmannes Falconnet zu verlassen, indem ich sonst große Gefahr gelaufen hätte, keinen Platz mehr an der Table d’hote zu finden. "
St. Petersburg ist die größte kleine Stadt welche ich kenne. Die Nachricht von meiner Ankunft hatte sich schon durch meinen Reisegefährte verbreitet, und da er nichts anderes von mir hatte sagen können, als daß ich mit Post reisete und kein Tanzmeister wäre; so hatte die Nachricht die Besorgniß, unter den Haufen französischer Industrie Ritter, welche den Titel Kolonie angenommen, geworfen, denn jeder empfand in Beziehung auf mich die Angst, welche mir mein Pirouetten-Macher so treuherzig an den Tag gelegt, und befürchtete in mir einem Conkurrenten oder einem Nebenbuhler zu begegnen.
Mein Eintritt in den Saal veranlaßte demnach auch ein so allgemeines Geflüster unter den ehren werthen Tischgenossen der Table d’hote, welche fast alle zur Kolonie gehörten, und jeder suchte in meinen Zügen zu lesen und aus meinen Manieren zu errathen, welcher Classe ich angehöre. Das war schwer, und erforderte zum mindesten einen großen Scharfsinn, denn ich begnügte mich zu grüßen und mich zu setzen.
Durch den Eifer des ersten Angriffes und der Scheu des ersten Zusammentreffens wurde mein Incognito während der Suppe noch ziemlich respektiert. Aber nach dem Rindfleisch machte sich die so lange unterdrückte Neugierde durch meinen Nachbar zur Rechten Luft.
– Mein Herr ist in St. Petersburg fremd, sagte er zu mir, indem er mir sein Glas hinreichte und sich verbeugte.
– Ich bin gestern Abend angekommen, sagte ich, indem ich ihm zu trinken einschenkte, und mich meinerseits verbeugte.
– Mein Herr ist ein Landsmann, sagte nun mein Nachbar zur Linken mit einem Tone falscher Brüderschaft zu mir.
– Ich weiß nicht, mein Herr, ich bin aus Paris.
– Und ich von Tours, dem Garten Frankreichs, der Provinz, in welcher man, wie Sie wissen, den schönsten Dialekt redet. Ich bin demnach auch nach St. Petersburg gekommen, um daselbst Dutchitel zu werden.
– Ohne Unbescheidenheit, mein Herr, fragte ich meinen Nachbar zu Rechten, darf ich Sie fragen, was das ist, ein Dutchitel?
– Ein Partizipien-Händler, antwortete mir mein Nachbar mit der verächtlichsten Miene.
– Ich will hoffen, fuhr mein Tourainer fort, daß mein Herr nicht aus derselben Absicht als ich kommt, sonst würde ich ihm einen freundschaftlichen Rath geben: nämlich ganz geschwind wieder nach Frankreich umzuwenden.
– Und warum das, mein Herr?
– Weil die letzte Professoren-Messe in Moskau sehr schlecht ausgefallen ist.
– Wie die Professoren-Messe? rief ich verdutzt aus.
– Ei! ja, mein Herr Wissen Sie nicht, daß dieser arme Herr Le Duc dieses Jahr die Hälfte auf seine Waare verloren hat?
– Mein Herr, sagte ich, indem ich mich an meinen Nachbar zur Rechten wandte, wollten Sie mir nicht. Sie zu fragen erlauben, was dieser Herr Le Duc ist?
– Ein ehrenwerther Speisewirth, mein Herr, der Unterricht-Ertheiler feil hält, sie beherbergt und sie nach ihren Verdiensten taxiert, und der, wenn Ostern und Weihnachten, diese hohen Feste der Russen, herbeigekommen, während welcher die Großen sich nach der Hauptstadt zu begeben gewöhnt sind, seine Magazine öffnet, und außer den Kosten, welche er für die Professoren aufgewandt, noch eine Comissions-Gebühr hat. Nun ist ihm denn dieses Jahr der dritte Theil seiner Schulfüchse übrig geblieben, und man hat ihm ein Sechstel von denen, welche er in die Provinz expediert, zurückgesandt, so daß der arme Mann auf dem Punkte steht zu fallen.
– Ha! wahrlich!
– Demnach sehen Sie, mein Herr, daß der Augenblick übel gewählt ist, wenn Sie gekommen sind, um Hofmeister zu werden, da Leute, die in der Touraine geboren sind, das heißt in der Provinz, wo man die französische Sprache am besten spricht, einige Mühe unterzukommen haben.
– Nun denn, mein Herr, beruhigen Sie sich über meine Person, antwortete ich, ich treibe einen anderen Zweig der Industrie.
– Mein Herr, sagte mein Gegenüber mit einer Aussprache zu mir, die sein Bordeaux eine Meile weit verkündigte, wenn Sie in Wein Geschäfte machen, so will ich Ihnen nur vorher sagen, daß das ein erbärmliches Geschäft ist, bei dem nichts mehr als Wasser zu trinken ist.
– Wie denn, mein Herr? antwortete ich, haben die Russen sich etwa an das Bier gemacht, oder haben sie vielleicht zufällig Weinberge in Kamtschatka angelegt?
– Lumperei! wenn es nichts als das wäre; so würde man ihnen Conkurrenz machen; aber die großen russischen Herren kaufen immer, und bezahlen niemals.
– Ich danke Ihnen, ’ mein Herr, für die Nachricht die Sie mir geben, aber ich habe die Gewißheit, daß man auf meine Lieferungen nicht Bankerott machen wird. Ich thue nichts in Weinen.
– In jedem Falle, mein Herr, sagte nun mit einem echt ausgesprochenem Lyonner-Accent eine, in eine Polonaise mit einem Pelzkragen gekleidete Person, obgleich es in Mitte des Sommers war, zu mir, in jedem Falle rathe ich Ihnen, wenn Sie Tuch- und Pelz-Händler sind, zuvörderst das Beste Ihrer Waare für sich selbst zu verwenden, indem Sie nicht das Aussehen einer sehr festen Constitution haben, und, sehen Sie, die mit schwacher Brust, die sind hier bald hin. Wir haben im letzten Winter fünfzehn Franzosen begraben. Sie sind demnach gewarnt.
– Ich werde meine Maßregeln nehmen, mein Herr, und da ich mich bei Ihnen zu versehen gedenke, so hoffe ich, daß Sie mich als Landsmann behandeln werden.
– Gewiß, mein Herr, mit dem größten Vergnügen. Ich bin aus der Stadt Lyon, der zweiten Hauptstadt Frankreichs, und Sie wissen, daß wir Lyonner den Ruf der Gewissenhaftigkeit haben, und wenn Sie nicht selbst Tuch- und Pelzhändler sind. . . .
– Ei! sehen Sie denn nicht, daß unser lieber Landsmann uns nicht sagen will, was er ist? lispelte ein Herr zwischen den Zähnen, dessen mit dem Eisen gelocktes Haar einen abscheulichen Geruch von Jasmin-Pomade verbreitete, und der seit einer Viertelstunde, ohne daß es ihm gelingen wollte, das Gelenk eines Geflügels zu finden suchte, von dem jeder ein Stück erwartete. Sehen Sie denn nicht, wiederholte er, indem er jedes Wort betonte, daß uns der Herr nicht sagen will, was er ist?
– Wenn ich das Glück hätte, Manieren wie die Ihrigen zu haben, mein Herr, antwortete ich, und einen so köstlich gewürzten Geruch zu verbreiten, so würde die Gesellschaft nicht so viel Mühe haben, zu errathen was ich bin, nicht wahr?
– Was soll das heißen, mein Herr, rief der junge frisierte Mann aus, was soll das heißen?
– Das soll heißen, daß Sie Perückenmacher sind.
– Mein Herr, haben Sie die Absicht mich zu beleidigen?
– Man beleidigt. Sie also, wie es scheint, wenn man Ihnen sagt, was Sie sind?
– Mein Herr, sagte der frisierte junge Mann, indem er die Stimme erhob, und aus seiner Tasche eine Karte zog, hier ist meine Adresse.
– Ei was! mein Herr, antwortete ich, zerlegen Sie Ihr Huhn.
– Das heißt, Sie weigern sich, mir Genugthuung zu geben?
– Sie wollten meinen Stand wissen, mein Herr? nun denn! mein Stand verbietet mir, mich zu schlagen.
– Sie sind also ein Feiger, mein Herr.
– Nein, mein Herr, ich bin Fechtmeister.
– Ah! sagte der frisierte junge Mann, indem er sich wieder setzte. Es entstand ein Augenblick des Schweigens, während welchem mein Sprecher, obgleich noch vergeblicher als bis jetzt, versuchte, von seinem Huhne einen Flügel abzutrennen; endlich, des Krieges müde, reichte er es seinem Nachbar.
– Ah! Sie sind Fechtmeister, sagte mir nach Verlauf einiger Secunden mein Nachbar, der Bordeauxer; ein hübscher Stand, mein Herr, als ich jung war, und einen wilden, hitzigen Kopf hatte, habe ich auch ein wenig darin gethan.
– Das ist ein wenig cultivierter Zweig der Industrie, der hier nicht fehlen kann zu blühen, sagte der Professor, vor allem durch einen Mann, wie der Herr, gelehrt.
– Ja, ohne Zweifel, begann nun der Lyonner: aber ich rathe dem Herrn, Jacken von Flanell zu. tragen, wenn er seine Stunden gibt, und sich einen Mantel von Pelzwerk machen zu lassen, um sich darin jedes Mal einzuhüllen, wenn er seine Fechtübungen gegeben hat.
– Meiner Treue, mein lieber Landsmann, sagte nun der frisierte junge Mann, welcher während der Zeit seine Unbefangenheit wieder angenommen, indem er sich ein Stück von dem Huhne nahm, das er nicht hatte zerschneiden können, und das sein Nachbar für ihn zerschnitten hatte, meiner Treue, mein lieber Landsmann, denn Sie sind von Paris, wie Sie mir gesagt . . .
– Ja, mein Herr.
– Ich auch. . . . Sie haben da, wie ich glaube, eine vortreffliche Speculation gemacht; denn wir haben nach meiner Meinung hier nur eine Art von schlechtem Vorfechter, einen früheren Figuranten vom Theater de Gaieté, dem es gelungen ist, sich zum Fechtmeister der Garde ernennen zu lassen, indem er die Gefechte auf dem kleinen Theater anordnete. Sie sehen es da, an der Aussicht, und der seinen Schülern die vier Stöße lehrt. Ich hatte ihn kommen lassen, um mit ihm fortzusetzen; aber bei dem ersten Stoße habe ich gesehen, daß ich der Meister, und er der Schüler war, so daß ich ihn wie einen Pinsel fortgeschickt habe, indem ich ihm seine Marke mit der Hälfte von dem bezahlt, was ich für meine Frisur nehme, und der arme Teufel ist noch sehr damit zufrieden gewesen.
– Mein Herr, sagte ich zu ihm, ich kenne den Mann, von dem sie reden. Als Fremder und als Franzose hätten Sie das nicht sagen sollen, was Sie gesagt haben; denn als Fremder sind Sie der Wahl des Kaisers Achtung schuldig, und als Franzose dürfen Sie keinen Landsmann anschwärzen. Das ist eine Lection, je ich Ihnen meinerseits gebe, mein Herr, und die ich Sie nicht bezahlen lasse, selbst nicht einmal mit einer halben Marke, Sie sehen, daß ich großmüthig bin.
Bei diesen Worten stand ich vom Tische auf, denn ich hatte schon genug an der französischen Kolonie, und es drängte mich, sie zu verlassen. Ein junger Mann, der während der ganzen Dauer des Mittagessens kein Wort gesagt hatte, stand auch auf und ging mit mir zu gleicher Zeit hinaus.
– Es scheint, mein Herr, sagte er lächelnd zu mir, daß Sie keiner langen Sitzung bedurft haben, um unsere theuren Landsleute zu beurtheilen.
– Nein, gewiß nicht, und ich muß gestehen, daß das Urtheil ihnen nicht günstig ist.
– Nun denn, erwiederte er die Achseln zuckend, das ist inzwischen ohngefähr die Ansicht, nach welcher man uns in St. Petersburg beurtheilt. Die anderen Nationen senden ins Ausland, was sie bestes haben, wir senden im allgemeinen dasjenige dahin, was wir schlechtestes haben, und dennoch halten wir überall ihrem Einflusse die Wage. Das ist wohl ehrenvoll für Frankreich, aber es ist sehr traurig für die Franzosen.
– Und Sie wohnen in St. Petersburg, mein Herr? fragte ich ihn.
– Seit einem Jahre, aber ich verlasse es heute Abend.
– Wie?
– Ich gehe, um meinen Wagen zu bestellen. Mein Herr, ich habe die Ehre . . .
– Mein Herr, Ihr ergebenster . . .
Bei Gott! sagte ich zu mir selbst, indem ich meine Treppe hinaufstieg, während dem der, welcher mit mir gesprochen, die Thür erreichte, ich habe Unglück, ich begegne zufällig einem Manne, wie er sein muß, und er reiset an demselben Tage fort, an dem ich ankomme.
Ich fand in meinem Zimmer den Aufwärter beschäftigt, mir mein Bett für die Mittagsruhe zurecht zu machen. Zu St. Petersburg schläft man gewöhnlich wie in Madrid nach dem Mittagsessen; weil es in Rußland während zwei Monaten heißer als in Spanien ist.
Diese Ruhe that mir wundervoll gut, mir, der ich noch ganz gerädert von den zwei letzten Tagen war, die ich auf der Reise zugebracht, und der sobald als möglich eine jener schönen Nächte der Newa zu genießen wünschte, die man mir so sehr gepriesen hatte. Ich fragte demnach den Aufwärter, was man thun müsse, um sich eine Gondel zu verschaffen; er antwortete mir, daß das etwas sehr einfaches sey, daß ich nur zu befehlen nöthig habe, und daß mittelst zehn Rubeln, die Besorgung mit bezahlt, er diesen Auftrag übernehmen würde. Ich hatte schon einiges Geld in Papier umgewandelt, ich gab ihm daher ein rothes Billet, und empfahl ihm, mich um neun Uhr zu wecken.
Das rothe Billet hatte seine Wirkung hervorgebracht: um neun Uhr klopfte der Aufwärter an meine Thür, und der Schiffer erwartete mich unten.
Die Nacht war nur eine sanfte und klare Dämmerung, bei der man leicht hätte lesen können, und die erlaubte, in einer beträchtlichen Ferne die Gegenstände in einem köstlichen Dunst und mit selbst unter dem Himmel. Neapels unbekannten Tönen bekleidet zu sehen. Die erstickende Hitze des Tages hatte sich in ein reizendes Lüftchen verwandelt, welches über die Inseln wehend einen vorübergehenden und lieblichen Wohlgeruch von Rosen und Orangen mit sich brachte. Die ganze, am Tage einsame und verlassene Stadt, hatte sich wieder bevölkert, und drängte sich auf ihren Spaziergängen am Meere, wohin ihre Aristokratie auf allen Zweigen der Newa zuströmte. Alle Gondeln reihten sich um eine ungeheure, der Festung gegenüber vor Anker liegende, und mit mehr als sechzig Musikern besetzte Barke. Plötzlich erhob sich eine wundervolle Harmonie, von der ich keine Ahnung gehabt hatte, von dem Flusse, und stieg majestätisch gen Himmel; ich befahl meinen beiden Ruderern mich so viel als möglich in die Nähe dieser riesenhaften und lebenden Orgel zu bringen, von der jeder Musiker so zu sagen eine Pfeife bildet, denn ich hatte jene Horn-Musik erkannt, von der man mir so viel erzählt, und bei der jeder Mitblasende nur eine Note macht, indem er auf ein Zeichen einen Ton von sich gibt, und ihn so lange hält, als der Taktstock des Kapellmeisters nach ihm ausgestreckt ist. Diese für mich so neue Instrumentierung gränzte an das Wundervolle; ich hätte nicht geglaubt, daß man mit Menschen spielen könnte, wie man Piano spielt, und ich wußte nicht, was ich mehr bewundern sollte, ob die Geduld des Anführers, oder die Gelehrsamkeit des Orchesters. Als ich späterhin Bekanntschaft mit dem russischen Volke gemacht, und seine außerordentliche Geschicklichkeit zu allen mechanischen Künsten gesehen hatte, verwunderte ich mich nicht mehr über seine Horn-Conzerte und über seine mit dem Beile gemachten Häuser. Aber für den Augenblick wurde ich, ich gestehe es, wie von Entzücken hingerissen, und der erste Theil des Conzertes war bereits beendigt, als ich noch horchte.
Dieses Conzert dauerte einen Theil der Nacht über. Bis zwei Uhr Morgens hielt ich mich in der Nähe, um zu hören und zu sehen, anstatt wie Jedermann von einem Orte zum andern zu gehen: es schien mir, daß das Conzert für mich allein gegeben wäre, und daß dergleichen Wunder der Harmonie sich nicht alle Abende erneuern könnten. Ich hatte demnach Muße, die Instrumente zu untersuchen, deren sich die Musiker bedienten, es sind nur am Mundstücke umgebogene Tuben, welche sich bis an das Ende hin, wo der Ton hinaus geht, erweitern. Diese Art von Zinken weichen von zwei Fuß bis zu dreißig Fuß Länge von einander ab. Nur vereinigen sich drei Personen, um diese letzteren zu blasen: zwei, welche das Instrument tragen, und eine die bläßt.
Ich kehrte, als der Tag zu scheinen begann, nach Hause zurück, ganz in Verwunderung gesetzt von dieser Nacht, die ich unter diesem byzantinischen Himmel, in Mitte dieser nordischen auf diesem so breiten Flusse, daß er ein See schien, und so rein, daß er wie ein Spiegel alle Sterne des Himmels und alle Lichter der Erde wiederspiegelte, zugebracht. Ich gestehe, daß mir St. Petersburg in diesem Augenblicke über alles das erhaben schien, was man mir von ihm gesagt hatte, und ich erkannte, daß, wenn es nicht das Paradies wäre, es zum mindesten etwas sey, was demselben sehr nahe käme.
Ich konnte nicht schlafen, so sehr verfolgte mich diese äolische Musik überall; obgleich ich mich demnach auch erst nach drei Uhr gelegt hatte, so war ich doch um sechs Uhr morgens schon wieder auf. Ich ordnete einige Empfehlungsbriefe, die man mir gegeben hatte, und die ich nicht eher zu überreichen gedachte, als bis ich eine öffentliche Fechtübung gegeben hätte, damit ich nicht genöthigt wäre, selbst über mich Auskunft zu ertheilen, nur einen einzigen steckte ich zu mir, den einer meiner Freunde mich beauftragt hatte, in eigene Hände zu übergeben. Dieser Brief war von seiner Maitresse, gestehen wir es, einer einfachen Grisette des Quartier latin, und an ihre Schwester adressiert, einer einfachen Modehändlerin, aber es ist nicht meine Schuld, wenn die Ereignisse alle Klassen vermengen, und wenn die Fluth der Revolutionen in unseren Tagen so oft das Volk dem Königthume gegenüber stellt.
Dieser Brief trug die Aufschrift: An Mademoiselle Louise Dupuy, bei Madame Xavier, Modehändlerin, Newskische Perspective, neben der armenischen Kirche, dem Bazar gegenüber.
Das alles mit dieser Schrift und mit dieser Orthographie geschrieben, die Sie kennen.
Nichts desto weniger machte ich mir ein Fest daraus, den Brief selbst zu übergeben. Acht Hundert Stunden weit von Frankreich ist es immer angenehm, eine junge und hübsche Landsmänninn zu sehen, und ich wußte, daß Louise jung und hübsch wäre. Außerdem würde sie, die St. Petersburg kannte, weil sie es seit vier Jahren bewohnte, mir Rathschläge über die Art, mich daselbst zu benehmen, ertheilen.
Da ich mich inzwischen schicklicher Weise nicht um sieben Uhr Morgens bei ihr vorstellen konnte, so entschloß ich mich, eine Tour durch die Stadt zu machen, und zu der Newskischen Perspective erst gegen fünf Uhr zurückzukehren.
Ich rief den Aufwärter; dieses Mal war es ein Lohnbedienter, der sich an seiner Statt anbot. Die Lohnbedienten sind zu gleicher Zeit die Bedienten und die Cicerones; sie wichen die Stiefeln, und zeigen die Paläste. Ich nahm ihn an, besonders für die erste dieser Verrichtungen; was die zweite anbelangt, so hatte ich im Voraus mein Sanct Petersburg der Art studiert, um darüber eben so viel, als er zu wissen.
III
Ich hatte mir nicht die Mühe genommen, mich um einen Wagen zu bekümmern, wie ich es am Abende vorher mit einer Barke gemacht; denn, so wenig ich auch noch in den Straßen von St. Petersburg herum gekommen war, so hatte ich doch an allen Querstraßen Kibitken und Droschken halten sehen. Kaum war ich demnach auch über den Admiralitäts-Platz gegangen, um die Alexander-Säule zu erreichen, als ich mich auf das erste gegebene Zeichen von I v o s c h i k s umringt sah, die mir zu herabgesetzten Preisen die verführerischten Anerbietungen machten. Da es keinen Tarif gibt, so wollte ich sehen, wie weit die Ermäßigung gehen würde: sie ging bis auf fünf Rubel; für fünf Rubel schloß ich mit dem Führer einer Droschke für den ganzen Tag ab, und bezeichnete ihm sogleich den Taurischen Palast.
Diese I v o s c h i k s, oder Kutscher sind im Allgemeinen Leibeigene, die mittelst eines gewissen Zinses, den man Abrock nennt, von ihren Herrn die Erlaubniß erkauft haben, nach St. Petersburg zu gehen, um dort für ihre eigne Rechnung. Fortuna aufzusuchen. Das Geschirr, dessen sie sich dieser Göttin nachzurennen bedienen, ist eine Art von Schlitten mit vier Rädern, in welchem der Sitz, anstatt der quere zu sein, der Länge nach angebracht ist, so, daß man darin nicht wie in unseren Tilburys sitzt, sondern zu Pferde, wie auf den Velocipeden.2 deren sich die Kinder in den Elisäischen Feldern bedienen. Diese Maschine ist mit einem nicht minder wilden Pferde, als sein Herr, bespannt, das wie er die heimathlichen Steppen verlassen hat, um die Straßen von St. Petersburg nach allen Richtungen auszumessen. Der Ivoschik hat für sein Pferd eine ganz natürliche Liebe, und anstatt es zu schlagen, wie unsere französischen Kutscher thun, redet er ihm noch liebevoller zu, als die spanischen Maulthiertreiber ihrem Hauptmaulthiere. Es ist ein Vater, sein Oheim, sein Täubchen, er dichtet für dasselbe Gesänge, zu welchen er die Melodie zu gleicher Zeit mit den Worten erfindet, und in welchen er ihm für das andere Leben zum Ersatz der Mühseligkeiten, welche es in diesem erleidet, tausend Glückseligkeiten verspricht, mit denen der ungenügsamste Mensch sich gern zufrieden stellen würde. Demnach geht auch das unglückliche Thier, sey es nun, daß es empfänglich für die Schmeicheleien, oder vertrauungsvoll auf die Versprechungen ist, ohne Unterlaß im starken Trabe, indem es fast niemals ausgespannt wird, und zum Fressen nur an den in allen Straßen zu diesem Zwecke angebrachten Trögen anhält. Das in Bezug auf die Droschke und das Pferd.
Was den Kutscher anbelangt, so hat er einen Zug von Aehnlichkeit mit dem Neapolitanischen Lazaroni, das ist, daß man nicht nöthig hat, seine Sprache zu kennen, um sich ihm verständlich zu machen, so sehr durchdringt sein schlauer Scharfsinn die Gedanken dessen, welcher spricht. Er sitzt auf einem kleinen Bocke zwischen demjenigen, welchen er fährt und feinem Pferde, indem er seine Ordnungsnummer am Halse hängend, und zwischen seinen Schultern herabfallend trägt, damit der Fahrende, der diese Nummer immer vor Augen hat, sie fassen kann, wenn er mit seinem Ivoschik unzufrieden ist; in diesem Falle sendet oder trägt man diese Nummer auf die Polizei, und auf eine Klage wird der Ivoschik fast immer bestraft. Obgleich selten nothwendig, ist nichts destoweniger diese Vorsicht, wie man sehen wird, nicht immer nutzlos, und das Gerücht eines im Winter 1823 in Moskau vorgefallenen Abenteuers, läuft immer noch in den Straßen St. Petersburgs herum.
Eine Französin, Namens Madam L. . . . . ., befand sich außer ihrem Hause und zu einer sehr vorgerückten Stunde der Nacht in Gesellschaft. Da sie nicht zu Fuße nach ihrer Wohnung zurückkehren wollte, obgleich die Leute, bei welchen sie sich befand, ihr anboten, sie durch einen Bedienten begleiten zu lassen, so ließ man einen Wagen holen; unglücklicher Weise befanden sich nur Droschken auf dem Platze; man führte eine herbei, sie stieg hinein, gab ihre Adresse und fuhr ab.
Außer einer goldnen Kette und diamantenen Ohrringen, welche er hatte glänzen sehen, hatte der Kutscher noch bemerkt, daß Madame L . . . . . in einen kostbaren Pelzmantel eingehüllt war. Indem er demnach die Dunkelheit der Nacht, die Einsamkeit der Straßen und die Zerstreuung der Madame L . . . . . benutzte, welche aus Furcht vor der Kälte den Kopf in ihren Mantel gehüllt sich fahren ließ, ohne zu bemerken, welchen Weg ihr Kutscher einschlug, so entfernte er sich von dem Wege und war schon über das einsamste Quartier der Stadt hinaus, als Madame L . . . . ., den ihre Augen bedeckenden Schleier wegnehmend, gewahr wurde, daß sie sich auf dem Felde befand. Sogleich ruft sie, schreiet, da sie aber sieht, daß der Ivoschik anstatt anzuhalten die Schnelligkeit seines Pferdes verdoppelt, so faßt sie ihn an dem Schilde, auf welchem seine Numer befindlich, entreißt ihm das selbe, indem sie ihm drohet, das Schild am anderen Tage auf die Polizei zu tragen, wenn er sie nicht nach Hause führe. Sei es nun, daß der Kutscher an dem Orte angelangt war, den er selbst zu seinem Verbrechen bestimmt hätte, oder sey es, daß er glaubte, daß der Widerstand der Madame L . . . . . ihm nicht länger zu warten gestatten würde, kurz, er springt von seinem Bocke und kommt an die eine Seite der Droschke. Glücklicher Weise ist Madam L . . . . . ., immer mit dem anklagenden Schilde versehen, auf der anderen herausgesprungen, und die Thür eines vor ihr noch offenstehenden Gitters aufstoßend, stürzt sie in einen geschlossenen Raum, den sie an den darin verstreueten hölzernen und eisernen Kreuzen bald einen Kirchhof erkennt.
Aber hinter ihr ist der Kutscher eingetreten, er verfolgt sie mit einem neuen Eifer; dieses Mal ist für ihn nicht mehr die Rede davon sich durch Diebstahl des Pelzes und der Diamanten zu bereichern, es handelt sich darum, sein Leben zu retten, glücklicher Weise hat Madam L. . . . . . einige Schritte vor ihm voraus, und die Nacht ist so finster, daß man sich auf einige Schritte weit aus dem Gesicht verliert. Plötzlich fehlt der Flüchtigen der Boden, es scheint ihr, daß sie versinkt, sie ist in offenes Grab gefallen, das sich am anderen Morgen über einem Leichnam schließen soll. Aber Madame L . . . . . hat eingesehen, daß dieses Grab Zufluchtsstätte wäre, die sie der Verfolgung Mörders entziehen könnte: sie stößt demnach auch keinen Schrei, keine Klage aus. Der Kutscher der sie wie einen Schatten verschwinden sehen, er geht sie immer verfolgend an dem Grabe vorüber. Madame L . . . . . . ist gerettet.
Während eines Theiles der Nacht streifte der Kutscher auf dem Kirchhofe herum, denn er konnte der Hoffnung, diejenige wieder zu finden, nicht entsagen, welche sein Leben in Händen hielt. Bald versuchte er sie durch fürchterliche Drohungen zu erschrecken, bald hoffte er sie durch sein Flehen zu erweichen, indem er bei allen Heiligen auf das feierlichste schwor, daß er sie nach Hause fahren wollte, ohne ihr das geringste Leid anzuthun, wenn sie ihm nur ein Schild wiedergeben wollte; aber Madame L. . . . . ließ sich weder einschüchtern noch verführen, sie blieb auf dem Grunde des Grabes stumm und ohne Bewegung und gleich dem Leichname, dessen Stelle sie einnahm.
Endlich, da die Nacht zu Ende ging, wurde der Ivoschik gezwungen, den Kirchhof zu verlassen und zu entfliehen. Was Madame L . . . . . anbelangt, so blieb sie bis zu Tages Anbruche in dem Grabe verborgen; zwei Stunden nachdem sie es verlassen, war die Klage und das Schild bei der Polizei eingereicht. Drei Tage lang dienten die Moskau umgebenden Wälder dem Mörder zur Zufluchtsstätte. Endlich, von der Kälte und dem Hunger besiegt, kam er, um in einem kleinen Dorfe einen Zufluchtsort zu suchen, aber überall in der Umgegend war eine Nummer und seine Beschreibung gegeben worden: er wurde erkannt, festgenommen, geknutet und in die Bergwerke gesandt.
Inzwischen sind diese Beispiele selten, das russische Volk ist instinktmäßig gut, und es gibt viele leicht keine Hauptstadt, wo die Morde aus Habsucht oder aus Rache seltener sind, als in St. Petersburg. Sogar noch mehr, obgleich sehr zum Diebstahle geneigt, hat der Moujick doch einen Abscheu vor dem Erbrechen, und man darf einem Lohnbedienten oder einem Kutscher ohne Sorge einen verschlossenen Brief voller Bankbillets, wüßte er sogar was er trägt, übergeben, während dem es Unbesonnen wäre, in dem Bereiche dieses Menschen das geringste Geldstück herumfahren zu lassen.
Ich weiß nicht, ob mein Ivoschik ein Dieb war, aber so viel ist gewiß, daß er sehr fürchtete, bestohlen zu werden, denn an dem Gitter des taurischen Palastes angelangt, gab er mir zu verstehen, daß, da der Palast zwei Ausgänge habe, er sehr wünsche, daß ich auf die bedungenen fünf Rubel eine zu der bereits gemachten Fahrt im Verhältniß stehende Abschlagszahlung gäbe. In Paris würde ich dem unverschämten Forderer barsch geantwortet haben, in St. Petersburg lachte ich nur darüber, denn das begegnete Größeren, als ich, die sich nicht darüber beleidigt fühlten. In der That, als zwei Monate zuvor der Kaiser Alexander eines Tages seiner Gewohnheit gemäß zu Fuße spazieren ging, und sich vom Regen bedrohet sah, nahm er eine Mieth-Droschke, und ließ sich nach dem kaiserlichen Palaste fahren; dort angelangt suchte er in seinen Taschen und entdeckte, daß er kein Geld bei sich habe; er sagte nun aus der Droschke steigend zu dem Ivoschik: Warte, ich werde Dir Dein Fuhrlohn senden.
– Ach ja, sagte der Kutscher, ich brauche nur darauf zu warten.
– Wie so? fragte der Kaiser.
– O! ich weiß wohl, was ich sage.
– Nun, laß hören, was sagst Du denn?
– Ich sage, daß ich eben so viele Schuldner habe, die ich nicht wiedersehe, als ich Personen vor ein Haus mit zwei Thüren fahre, die ohne mich zu bezahlen aussteigen.
– Wie? selbst vor dem Palaste des Kaisers?
– Oefter noch als anderswo. Die großen Herren haben sehr wenig Gedächtniß.
– Du mußt Dich beklagen, und die Diebe arretieren lassen, sagte Alexander, den dieses Gespräch belustigte.
– Einen Adeligen arretieren lassen? Eure Excellenz weiß wohl, daß man das vergeblich versuchen würde. Wenn es einer von uns wäre, das lasse ich mir gefallen, das ist leicht, fügte der Kutscher hinzu, indem er auf seinen Bart zeigte, denn man weiß, wo man uns faßt; aber die großen Herrn, die ein glattes Kinn haben, ohnmöglich! Wolle Eure Excellenz darum nur genau in ihren Taschen suchen, und ich bin sicher, daß Sie darin etwas finden werden, um mich zu bezahlen.
– Höre, sagte der Kaiser, hier ist mein Mantel, er ist wohl eine Fahrt werth, nicht wahr? Nun denn, behalte ihn, und gieb ihn dem wieder, der Dir Geld bringt.
– Ah! so ist’s recht, sagte der Ivoschik, Sie sind vernünftig. Einen Augenblick nachher empfing der Kutscher gegen den in Versatz gebliebenen Mantel ein Billet von Hundert Rubel. Der Kaiser hatte zugleich für sich und die, welche zu ihm kamen, bezahlt.
Da ich mich nicht der Laune einer ähnlichen Freigebigkeit hingeben konnte, so begnügte ich mich, meinem Ivoschik die fünf Rubel zu geben, die der Preis seines Tages waren, vergnügt ihm zu beweisen, daß ich mehr Vertrauen in ihn setzte, als er in mich gehabt hatte. Freilich wußte ich seine Nummer, und er meinen Namen nicht.
Der Taurische Palast ist ein Geschenk, welches der Günstling Potemkin, mit seinen prachtvollen feinen Marmorstatuen und feinen Teichen voller Gold- und Azur-Fische, seiner mächtigen und großen Gebieterin, Katharina II. machte, um die Eroberung des Landes zu feiern, dessen Namen er trägt; aber das Erstaunungswürdige dabei ist nicht der Prunk des Gebers, sondern die Gewissenhaftigkeit, mit welcher das Geheimniß bewahrt wurde. Ein Wunder hatte sich in ihrer Hauptstadt erhoben, und Katharina wußte nichts davon, so daß, als sie eines Abends, an welchem sie der Minister zu dem nächtlichen Feste einlud, das er ihr zu geben gedachte, an der Stelle einiger ihr bekannten feuchten Wiesen, einen von Licht strahlenden Palast voller Harmonie und ganz mit lebendigen Blumen geschmückt fand, sie hätte glauben können, daß er von Feen-Händen erbaut sey.
Potemkin war auch das Muster für emporgekommene Fürsten, wie Katharina II. das Beispiel für improvisierte Königinnen war; der eine war ein einfacher Unterofficier, die andere eine einfache Prinzessin Deutschlands, und nehme man inzwischen alle Fürsten und alle erblichen Könige dieser Zeit, und man wird finden, daß alle beide groß unter den Großen waren.
Ein außerordentlicher Zufall, oder ein. Berechnung der Vorsehung, hatte sie zusammengeführt. Katharina war dreißig Jahre alt; sie war schön, sie war geliebt durch ihre Wohlthätigkeit und geachtet durch ihre Frömmigkeit, als sie plötzlich erfuhr, daß Peter III. sie verstoßen wolle, um sich mit der Gräfin von Woronzoff zu vermählen, und, um einen Vorwand zur Verstoßung zu haben, die Geburt Paul Petrowitsch für unrechtmäßig zu erklären gedachte. Nun sah sie ein, daß kein Augenblick zu verlieren, sey; sie verläßt am Abend um elf Uhr das Schloß Partei, steigt in den Karren eines Bauern, der nicht weiß, daß er die künftige Czarin fährt, kommt, als der Tag anbricht, nach St. Petersburg, versammelt die Freunde, auf welche sie rechnen zu können glaubt, stellt sich an ihre Spitze, und rückt mit ihnen vor die in St. Petersburg in Besatzung liegenden Regimenter, welche zusammenberufen sind, ohne zu wissen, um was es sich handelt. Vor der Fronte der Linie angelangt, redet sie Katharina an, beschwört ihre Artigkeit als Männer und ihre Treue als Soldaten, dann, den Eindruck benutzend, den ihre Rede hervorgebracht hat, zieht sie einen Degen, von welchem sie die Scheide wegwirft, und verlangt eine Degenquaste, um ihm an ihrem Arme zu befestigen. Ein junger achtzehnjähriger Unterofficier tritt aus seiner Reihe, nähert sich und bietet ihr die seinige an; Katharina nimmt sie mit jenem süßen Lächeln an, wie es diejenigen besitzen, die sich um ein Königreich bewerben. Der junge Unterofficier will sich nun entfernen, um seine Stelle wieder einzunehmen; aber das an die Eskadron gewöhnte Pferd, welches er reitet, verweigert den Gehorsam, bäumt sich, springt, und will halsstarrig an der Seite von dem Pferde der Kaiserin bleiben. Nun betrachtet die Kaiserin den schönen Reiter der sich so an sie schließt; ihr vergeblichen Anstrengungen, sich von dem jungen Manne zu entfernen, scheinen ihr eine Stimme de Vorsehung, welche ihr einen Vertheidiger andeutet Sie macht ihn im Augenblicke selbst zum Officier und acht Tage nachher, als Peter III., ohne Widerstand eingekerkert, die Krone an Katharina abgetreten hat, die er ihr hat nehmen wollen, und als sie wahrhaft Gebieterin war, erinnert sie sich Potemkins, und macht ihn zum Kammerherrn in ihrem Palaste.
Von diesem Tage an war das Glück de Günstlings immer wachsend. Viele griffen ihn an die an ihm sich vernichteten. Ein einziger glaubt gesiegt zu haben, das war ein junger Serbier Namens Zoritsch. Begünstigt durch Potemkin selbst in die Nähe Katharinens durch ihn gestellt, benutzte er seine Abwesenheit, um seinen Sturz durch Verläumdung zu versuchen. Nun langt Potemkin benachrichtigt an, steigt in seiner früheren Wohnung im Palaste ab, und dort erfährt er, daß seine Ungnade vollständig, und daß er verbannt ist. Bei diesem Worte begibt sich Potemkin, ohne den seine Reisekleider bedeckenden Staub abzuschütteln, zu Kaiserin. An der Thüre ihres Zimmers will ihn ein junger Lieutenant der Ehrenwache festnehmen, Potemkin faßt ihn in den Seiten, hebt ihn auf, wirft ihn an die andere Seite des Zimmers, tritt bei der Kaiserin ein, und eine Viertelstunde nachher kommt er wieder hinaus, indem er ein Papier in der Hand hält.
– Nehmen Sie, mein Herr, sagt er zu dem jungen Lieutenant, hier ist die Bestallung zum Hauptmann, die ich so eben von Ihro Majestät für Sie erlangt habe.
Am andern Tage war Zoritsch nach der Stadt Schklow verbannt, welche ein großmüthiger Nebenbuhler zu seiner Herrschaft machen ließ.
Was ihn anbelangt, so träumte er eins um das andere von der Herzogswürde von Kurland und dem Throne von Polen, dann wollte er nichts von alle dem, indem er sich damit begnügte, Königen Feste und Königinnen Paläste zu geben. Welche Krone hätte ihn außerdem mächtiger und glänzender gemacht, als er war? Verehrten ihn die Hofleute nicht wie einen Kaiser? Hatte er nicht an seiner linken Hand, denn seine rechte behielt er bloß, um seinen Säbel besser halten zu können, eben so viel Diamanten, als deren an der Krone waren? Hatte er nicht Couriere, welche von der Wolga Störe, von Astrachan Wasser-Melonen, aus der Krimm Trauben, Sträuße überall her, wo es schöne Blumen gab, holten, und gab er nicht unter andern seiner Gebieterin jedes Neujahr einen Teller Kirschen, der ihm zehn Tausend Rubel kostete?3
Bald Engel, bald Teufel, schuf oder zerstörte er ohne Unterlaß, oder, wenn er weder das eine noch das andere that, verwirrte, aber belebte er alles; nichts war etwas, als bis es nicht mehr da war, und wenn es wieder erschien, so kehrte alles vor ihm in das Nichts zurück. Der Fürst von Leiningen sagte, daß in ihm etwas riesenhaftes, romantisches und barbarisches läge, und der Fürst von Leiningen hatte recht.
Sein Tod wurde sonderbar, wie sein Leben und sein Ende unerwartet, wie sein Anfang. Er hatte ein Jahr lang in Petersburg in Mitte von Festen und Gelagen zugebracht, indem er dachte, daß er für seinen Ruhm und den Elisabeths dadurch genug gethan habe, daß er die Gränzen Rußlands bis über den Kaukasus hinaus ausgedehnt, als er plötzlich erfuhr, daß der alte Repnin, der seine Abwesenheit benutzt, um die Türken zu schlagen und sie zu zwingen um Frieden zu bitten, mehr in zwei Monaten gethan hätte, als er in drei Jahren.
Nun hatte er keine Ruhe mehr: er war freilich krank, aber was liegt daran, er muß abreisen. Was die Krankheit anbelangte, so wird er mit ihr kämpfen und sie wird ihn tödten. Er langt in Jassy, seiner Hauptstadt, an, und geht nach Otschakow, seiner Eroberung, ab. Nachdem er einige Werste gefahren, erstickt ihn die Luft seines Wagens; man breitet seinen Mantel auf dem Boden aus, er steigt aus, legt sich darauf, und verscheidet an dem Rande eines Weges.
Katharina wäre beinahe über seinen Tod gestorben! Alles, selbst das Leben, schien gemeinschaftlich unter diesen beiden großen Herzen, sie wurde drei Mal ohnmächtig, beweinte ihn lange Zeit, und betrauerte ihn immer.
Der Taurische Palast, welchen in dem Augenblicke, wo ich ihn besuchte, der Großfürst Michael inne hatte, diente eine Zeitlang der Königin Louise zur Wohnung, dieser modernen Amazone, die einen Augenblick lang hoffte, ihren Besieger zu besiegen; denn als Napoleon sie das erste Mal erblickte, hatte er zu ihr gesagt: »Madame, ich wußte wohl, daß Sie die schönste Königin wären, aber ich wußte nicht, daß Sie auch die schönste Frau sind.« Unglücklicher Weise war die Galanterie des Korsischen Heros nicht von langer Dauer. Eines Tages spielte die Königin Louise mit einer Rose:
– Geben Sie mir diese Rose, sagte Napoleon.
– Geben Sie mir Magdeburg, antwortete die Königin.
– Ach! meiner Treue! rief der Kaiser aus, das würde zu theuer sein.
Die Königin warf die in ihren Händen befindliche Rose vor Aerger weg, aber sie bekam Magdeburg nicht.
Den Taurischen Palast verlassend, setzte ich meinen Ausflug fort, indem ich über die Brücke von Troitskoi fuhr, um die Hütte Peter 1, dieses plumpe kaiserliche Kleinod zu besuchen, von dem ich am Tage zuvor nur die Hülle gesehen hatte.
Die volksthümliche Ehrfurcht hat dieses Denkmal in seiner ganzen ersten Reinheit bewahrt, und das Speisezimmer, der Salon und das Schlafgemach scheinen noch die Rückkehr des Czar zu erwarten. In dem Hofe steht die kleine Barke, welche ganz von dem Zimmermanne von Saardam erbauet ist, und deren er sich bediente, um sich auf der Newa nach den verschiedenen Punkten der entstehenden Stadt zu fahren, wo seine Gegenwart nothwendig war.
Neben dieser Wohnung von einem Tage befindet sich seine ewige Wohnung. Sein Körper, wie der seiner Nachfolger, ruht in der, in der Mitte der Festung gelegenen Kirche St. Peter und St. Paul. Diese Kirche, deren goldener Pfeil eine zu hohe Idee gibt, ist klein, wenig regelmäßig, und von einem schlechten Geschmacke; ihr einziger Werth besteht in dem Todten-Schatze, den sie einschließt. Das Grab des Czars befindet sich neben, der rechten Seitenthür; von dem Gewölbe hängen mehr als sieben Hundert, den Türken, Schweden und Persern genommene Fahnen herab.
Ich kam über die Tiuzschhoff-Brücke auf die Insel Wasiliefsko. Die Hauptsehenswürdigkeiten dieses Theiles der Stadt sind die Börse und die Akademien. Ich begnügte mich, vor diesen Denkmählern vorüberzugehen, und indem ich die Isaaks-Brücke und die Auferstehungs-Straße einschlug, befand ich mich bald an dem Fontanka-Kanale, dessen Kai entlang ich bis zur katholischen Kirche ging; dort verweilte ich: ich wollte das Grab Moreaus sehen. Es ist eine einfache, dem Hochaltare gegenüber, und in Mitte des Chores liegende Steinplatte.
Da ich einmal an den Kirchen war; so wollte ich auch noch sogleich die von Kasan sehen, welche für St. Petersburg das ist, was Notre-Dame für Paris. Ich trat in dieselbe durch ihre doppelte, nach dem Muster der St. Peterskirche in Rom erbaute Säulenhalle ein. Hier erreicht gegen die Gewohnheit der Ruf die Wirklichkeit nicht. An dem Aeußeren ist alles Gips und Backstein, im Inneren ist alles Bronze, Marmor und Granit, die Thüren sind von Erz oder massivem Silber, der Fußboden von Jaspis und die Wände von Marmor.
Ich hatte nun genug Denkmähler für einen einzigen Tag, und ließ mich demnach zu der berühmten Madame Xavier fahren, um meiner schönen Landsmännin den Brief zu übergeben, mit dem ich für die beauftragt war. Seit sechs Monaten bewohnte sie das Haus nicht mehr, und ihre frühere Herrin benachrichtigte mich mit einem sehr spöttelnden Tone, daß sie sich für ihre eigene Rechnung zwischen dem Kanale der Moika und dem Magazine Orgelots niedergelassen habe, das war leicht zu finden: Orgelot ist der Schweizer von St. Petersburg.
Zehn Minuten nachher war ich vor dem bezeichneten Hause. Da ich bei einem Restaurateur gegen über, den ich an seinem Namen für einen Landsmann erkannt hatte, zu Mittag zu essen gedachte, so schickte ich meine Droschke fort, und trat in den Laden, indem ich nach Mademoiselle Louise Dupuy frug.
Eine Demoiselle erkundigte sich, ob es für den Ankauf von Waaren, oder für Privat-Angelegenheiten sei; ich antwortete ihr, daß es Privat- Angelegenheiten wären.
Sogleich stand sie auf, und führte mich in ihr Zimmer.
IV
Ich wurde in ein kleines, ganz mit asiatischen Stoffen behangenes Boudoir geführt, wo ich meine schöne Landsmännin halb liegend und in einem Romane lesend antraf. Bei meinem Anblicke stand sie auf, und bei dem ersten Worte, das aus meinem Munde kam rief sie aus: – Ah! Sie sind Franzose?
Ich entschuldigte mich, sie in der Mittagsruhe zu stören, aber gestern erst angekommen sey es, mir wohl noch erlaubt, mit einigen Gebräuchen der Stadt, in welcher ich mich befände, unbekannt zu seyn, hierauf überreichte ich ihr meinen Brief.
– Von meiner Schwester! rief sie aus; ach! die gute Rolle, was ich entzückt bin Nachricht von ihr zu haben, Sie kennen sie also? ist sie immer noch vergnügt und hübsch?
– Hübsch, ich kann dafür stehen, vergnügt, ich hoffe es; ich habe sie nur ein einziges Mal gesehen, der Brief ist mir von einem meiner Freunde eingehändigt worden.
– Herr August, nicht wahr?
– Ja.
– Meine arme, liebe Schwester, sie muß in diesem Augenblicke recht zufrieden seyn; ich habe ihr köstliche Stoffe geschickt, und dann auch noch etwas anderes; ich hatte ihr geschrieben, zu mir zu kommen, aber. . .
– Aber?
– Aber da müßte sie ihren August verlassen, und sie hat es ausgeschlagen. Ei, so setzen Sie sich doch.
Ich wollte einen Stuhl nehmen, aber sie gab mir ein Zeichen, mich neben sie zu setzen, und ich gehorchte, ohne mich im mindesten zu weigern; nun machte sie sich daran, den ihr mitgebrachten Brief zu lesen, und ich hatte Zeit sie zu betrachten.
Das weibliche Geschlecht hat eine wundervolle Gabe, die nur ihm allein angehört, nämlich die, sich umzugestalten, wenn man so sagen darf. Ich hatte eine einfache Grisette der Straße de la Harpe vor meinen Augen; vor vier Jahren ging diese Grisette ohne Zweifel noch alle Sonntage nach dem Prado oder nach der Chaumière tanzen: nun denn, es hatte für dieses Mädchen genügt, gleich einer Pflanze in ein anderes Land versetzt zu werden, und sie blühete in Mitte des Luxus und der Eleganz, als ob dies der Boden sey, auf dem sie geboren war; und ich, so vertraut ich auch mit dieser schätzbaren Klasse der menschlichen Gesellschaft, zu der sie gehörte, war, konnte nichts von dem, was an die Gemeinheit ihrer Geburt und die Unregelmäßigkeit ihrer Erziehung erinnerte, wiederfinden. Die Veränderung war so vollständig, daß, indem ich dieses hübsche Wesen mit seinen langgelockten Haaren, ihrem einfachen Negligée von weißem Mouseline und ihren kleinen türkischen Pantoffeln, halb liegend in einer anmuthigen Stellung, wie sie ihr nur ein Maler hätte angeben können, um ihr Portrait zu machen, sah, hätte glauben können, daß ich in das Boudoir irgend einer eleganten aristokratischen Bewohnerin des Faubourg Saint-Germain eingeführt sey, und ich befand mich inzwischen doch nur in der Laden-Stube einer Modehandlung.
– Nun – was machen Sie denn? sagte Louise zu mir, welche seit einigen Augenblicken ihren Brief beendigt hatte und anfing über die Art und Weise verlegen zu werden, mit der ich sie betrachtete.
– Ich betrachte Sie und denke nach.
– Was denken Sie?
– Ich denke, daß wenn Rosa gekommen wäre, anstatt so heldenmüthig ihrem August getreu zu bleiben, wenn sie durch irgend eine magische Gewalt plötzlich in dieses köstliche Boudoir versetzt worden wäre, wenn sie sich Ihnen, wie ich in diesem Augenblicke, gegenüber befunden hätte; so würde sie, anstatt sich ihrer Schwester in die Arme zu werfen, auf die Kniee gefallen seyn, indem sie geglaubt eine Königin zu sehen.
– Die Schmeichelei ist ein wenig übertrieben, sagte Louise lächelnd zu mir, und inzwischen liegt etwas Wahres in ihr; ja, fügte sie seufzend hinzu, ja, Sie haben recht, ich bin sehr verändert.
– Madame, sagte im Eintreten ein junges Mädchen, die Goffudarina wünscht einen dem gleichen Hut, wie sie gestern der Fürstin Dolgoruki geliefert.
– Ist sie selbst da? fragte Louise.
– Sie selbst.
– Lassen Sie dieselbe in den Salon treten, ich werde im Augenblicke bei ihr seyn.
Das junge Mädchen ging hinaus.
– Das ist etwas, fuhr Louise fort, was Rosa erinnert hätte, daß ich nichts als eine arme Modehändlerin bin. Aber, wenn Sie eine noch viel größere Veränderung, als die meinige sehen wollen, fuhr sie fort; so heben Sie diese Tapete auf, und blicken Sie durch diese Glasthüre.
Bei diesen Worten ging sie mich allein lassend in den Salon. Ich benutzte die mir gegebene Erlaubniß, und drückte, indem ich die Tapete erhob, mein Auge an die Ecke einer Scheibe.
Diejenige, welche Louise hatte rufen lassen, und die man unter dem Namen der Goffudarina angekündigt, war eine schöne junge Frau von zwei und zwanzig bis vier und zwanzig Jahren und mit asiatischen Zügen, deren Hals, Ohren und Hände mit Schmuck, Diamanten und Ringen beladen war. Sie war gestützt auf eine junge Leibeigene eingetreten, und, als ob es für sie eine große Beschwerde gewesen wäre, selbst auf diesem weichen, auf dem Fußboden des Zimmers ausgebreiteten Teppiche zu gehen, hatte sie sich auf den der Thüre am nächsten stehenden Divan gesetzt, während dem die Leibeigene ihr mit einem Fächer von Federn Luft zuwedelte. Kaum hatte sie Louisen erblickt, als sie ihr mit einem Zeichen voller Nachlässigkeit winkte, näher zu treten, und sie in ziemlich schlechtem Französisch ersuchte, ihr ihre elegantesten, und vor allem theuersten Hüte zu zeigen. Louise beeilte sich, augenblicklich alles das, was sie Bestes besaß, herbei bringen zu lassen; die Goffudarina versuchte die Hüte einen nach dem anderen, befahl sich in einem Spiegel, den die kleine Leibeigene ihr knieend vorhielt, aber ohne daß irgend einer ihr zusagen konnte, denn keiner war dem der Fürstin Dolgoruki vollkommen gleich. Sie mußte ihr demnach auch versprechen, ihr einen nach demselben Muster anfertigen zu lassen. Unglücklicher Weise wünschte die schöne Nachlässige ihren Hut für denselben Tag, und es war in dieser Hoffnung, daß sie sich in ihrer Bequemlichkeit gestört hatte. Was man ihr demnach auch sagen mochte, sie verlangte, daß ihr derselbe zum mindesten am andern Morgen früh geschickt würde, was im äußersten Falle möglich war, wenn man die Nacht dazu verwandte. Durch dieses Versprechen beruhigt, von welchem man wußte, daß Louise unfähig war, es zu brechen, stand die Goffudarina auf, und ging langsamen Schrittes, immer auf ihre Leibeigene gestützt, hinaus, indem sie. Louisen empfahl ihr Wort zu halten, wenn dieselbe sie nicht vor Verdruß sterben lassen wollte. Louise begleitete sie bis an die Thür, und kehrte dann rasch wieder zu mir zurück.
– Nun! sagte sie lachend zu mir, was sagen Sie zu dieser Frau? Lassen. Sie hören.
– Ei, ich sage, daß sie sehr hübsch ist.
– Das ist es nicht, worüber ich Sie frage, ich frage, was Sie über ihren Rang und ihren Stand denken.
– Wenn ich sie in Paris mit dieser übertriebenen Art, diesen falschen Manieren einer vornehmen Dame sähe; so würde ich sagen, daß sie eine vom Theater zurückgezogene, von einem Lord unterhaltene Tänzerin sey.
– Ei, nicht übel für einen Neuling, sagte Louise zu mir, und Sie sind beinahe an der Wahrheit. Diese schöne Dame, deren zarte Füße jetzt Mühe haben, auf dem persischen Teppiche zu gehen, ist ganz einfach eine frühere Sklavin von Georgischem Stamme, aus welcher der Liebling des Kaisers, der Minister Narawithcheff seine Maitresse gemacht hat. Es ist ohngefähr vier Jahre her, daß diese Verwandelung vor sich gegangen ist, und schon hat die arme Maschinka vergessen, von wo sie entsprungen ist, oder vielmehr, sie erinnert es sich dermaßen, daß, die Stunden ihrer Toilette abgerechnet, ihre übrige Zeit dazu verwandt ist, ihre früheren Kameraden, deren Schrecken sie geworden, leiden zu lassen. Die anderen Leibeigenen, die nicht mehr wagen, sie bei ihrem früheren Namen Maschinka zu nennen, haben sie Goffudarina genannt, was ohngefähr so viel sagen will, als Madame. Sie haben gehört, daß sie unter diesem Namen mir gemeldet wurde. Uebrigens, fuhr Louise fort, hier ein Beispiel der Grausamkeit dieser Emporgekommenen: es ist ihr kürzlich begegnet, daß, als sie sich auskleidete und kein Nadelkissen fand, um die Nadeln darauf zu stecken, sie dieselben in den Busen der armen Leibeigenen steckte, welche ihr als Kammerfrau diente. Aber dieses Mal machte die Sache so viel Aufsehen, daß es der Kaiser erfuhr.
– Und was hat er gethan? fragte ich rasch,
– Er hat der Leibeigenen die Freiheit gegeben, sie mit einem feiner Bauern verheirathet, und den Minister gewarnt, daß er bei dem ersten Zuge dieser Art, welchen sich seine Geliebte wieder erlauben würde, dieselbe nach Sibirien senden werde.
– Und sie hat es sich gesagt seyn lassen?
– Ja. Es ist einige Zeit her, daß man nichts von ihr hat erzählen hören. Aber das ist nun genug von mir und anderen geredet, kommen wir ein wenig auf Sie zurück. Erlauben Sie mir, mich in meiner Eigenschaft als Landsmännin zu erkundigen, in welcher Absicht Sie nach St. Petersburg gekommen sind? Vielleicht vermögte ich, die ich die Stadt seit drei Jahren kenne, Ihnen zum mindesten durch meine Rathschläge nützlich zu seyn.
– Ich zweifele daran; aber was thut das? Da Sie so gütig sind, einiges Interesse an mir nehmen zu wollen, so will ich Ihnen sagen, daß ich als Professor der Fechtkunst hergekommen bin. Ist man streitsüchtig in St. Petersburg?
– Nein, weil der Zweikampf hier fast immer tödtlich ist, da, wenn man glücklich davon kommt, Sibirien die Aussicht für die Gegner und die Zeugen ist, so schlägt man sich nur für Sachen, die der Mühe werth sind, und wenn man sich wirklich tödten will. Das thut aber nichts, es wird Ihnen nicht an Schülern fehlen. Nur werde ich Ihnen einen Rath geben.
– Welchen?
– Den, darnach zu streben, daß sie von dem Kaiser die Ernennung zum Fechtmeister irgend eines Regiments erlangen, was Ihnen einen militairischen Grad verleihen wird, denn, Sie wissen es, hier gilt die Uniform alles.
– Der Rath ist gut, nur ist es leichter ihn zu geben, als ihn zu befolgen.
– Warum das?
– Wie sollte ich zum Kaiser gelangen? Ich habe keine Protection hier.
– Ich werde darauf bedacht seyn.
– Wie, Sie?
– Das verwundert Sie? sagte Louise lächelnd zu mir.
– Nein, Madame, nichts überrascht mich von Ihrer Seite, und Sie sind liebenswürdig genug, um alles dasjenige zu erlangen, was Sie unternehmen würden. Nur habe ich nichts gethan, um so viel von Ihnen zu verdienen.
– Sie haben nichts gethan? Sind Sie nicht mein Landsmann? haben Sie mir nicht einen Brief von meiner guten Rosa gebracht? haben Sie nicht, indem Sie mich an mein schönes Paris erinnert, mir eine der angenehmsten Stunden gewährt, die ich noch in St. Petersburg zugebracht? Ich hoffe, daß ich Sie wiedersehen werde?
– Wenn Sie es wünschen!
– Wann?
– Morgen, wenn Sie mir es erlauben wollen.
– Um dieselbe Stunde; es ist die, wo ich am freiesten bin, länger zu plaudern.
– Gut denn! um dieselbe Stunde. Ich verließ Louisen, entzückt von ihr, daß ich in St. Petersburg nicht mehr allein sey. Ein junges, alleinstehendes Mädchen, wie sie zu seyn schien, war freilich eine sehr ungewisse Stütze, aber es liegt etwas so süßes in der Freundschaft eines Weibes, daß das erste, was sie entstehen läßt, die Hoffnung ist. Ich aß dem Laden Louisens gegenüber bei einem französischen Restaurateur, Namens Talon, zu Mittag, ohne aber Lust zu haben, mit irgend einem meiner Landsleute zu sprechen, welche man dort wie überall an der erhobenen Stimme und der wunderbaren Leichtigkeit erkannte, mit der sie ganz laut von ihren Geschäften sprechen. Ich hatte außerdem genug mit meinen eigenen Gedanken, und jeder, der zu mir gekommen wäre, hätte mir ein Unbescheidener geschienen, der mir einen Theil meiner Träume zu entreißen suchte.
Ich nahm, wie am Abende zuvor, eine Gondel mit zwei Ruderern, und brachte die Nacht auf meinem Mantel liegend zu, indem ich mich an dieser süßen Harmonie der Hörner berauschte, Und alle Gestirne des Himmels einen nach dem anderen zählte.
Wie am Tage zuvor, kehrte ich um zwei Uhr Morgens nach Hause zurück, und erwachte um sieben Uhr. Da ich mit einem Schlage mit allen Sehenswürdigkeiten St. Petersburgs fertig werden wollte, damit ich mich mit nichts mehr, als mit meinen Angelegenheiten zu beschäftigen hätte; so ließ ich durch meinen Lohnbedienten eine Droschke zu demselben Preise, als gestern, kommen, und machte mich daran, alles, was mir übrig geblieben war, zu besuchen, von dem Sanct-Alexander Newski-Kloster mit seinem Grabmahle von Silber, auf welchem Gestalten von Lebensgröße beten, an, bis zu der Akademie der Wissenschaften, mit ihrer Mineralien-Sammlung, mit ihrem von Friedrich IV., Könige von Dänemark, an Peter I. geschenkten Globus von Gottorp, und ihrem Mammuth, dem Zeitgenossen der Sündfluth, von dem Reisenden Michael Adam unter dem Eise des weißen Meeres gefunden.
Alle diese Dinge waren sehr interessant, aber es ist darum nichts desto weniger wahr, daß ich von zehn zu zehn Minuten meine Uhr zog, um zu wissen, ob die Stunde zu Louisen zu gehen, heran nahete.
Endlich gegen vier Uhr war es mir unmöglich, länger dort auszuhalten, ich ließ mich demnach nach der Newskischen Perspective fahren, wo ich bis um fünf spazieren zu gehen gedachte. Aber an den Katharinen-Kanal gelangt, war es mir unmöglich, mit meiner Droschke durchzukommen, so groß war das Gedränge. Aufläufe sind in St. Petersburg eine so seltene Sache, daß ich, da ich beinahe an meiner Bestimmung angelangt war, meinen Ivoschik bezahlte, und mich zu Fuße unter die Gaffer mischte. Es handelte sich um einen Spitzbuben, den man in das Gefängniß führte, und den so eben Herr von Gorgoli, der Groß-Meister der Polizei, selbst überrascht hatte; die Umstände, welche den Diebstahl begleitet hatten, erklärten die Neugierde der Menge.
Obgleich Herr von Gorgoli, einer der schönsten Männer der Hauptstadt, und einer der tapfersten Generäle der Armee, von einer ziemlich seltenen Stattlichkeit war, so hatte es der Zufall gewollt, daß einer der gewandtesten Schelme von St. Petersburg eine wunderbare Aehnlichkeit mit ihm hatte. Der Spitzbube beschloß, diese äußere Aehnlichkeit zu benutzen: um dem zu Folge die Täuschung noch vollständiger zu machen, hüllt sich unser Sosie in eine General-Major-Uniform, wirft einen grauen Mantel mit großen Kragen über die Schultern, läßt sich eine Droschke gleich der anfertigen, welcher sich Herr von Gorgoli gewöhnlich bediente, vollendet die Nachahmung dadurch, daß er sich Pferde von derselben Farbe des Haares leihet, und gefahren von einem Kutscher, welcher wie der des Generals gekleidet ist, hält er vor der Thüre eines Kaufmannes der großen Millionen-Straße an, stürzt in den Laden, und sich an den Herrn des Hauses wendend, sagte er zu ihm:
– Sie kennen mich, mein Herr, ich bin der General Gorgoli, Groß-Meister der Polizei.
– Ja, Eure Excellenz.
– Nun denn! ich bedarf augenblicklich für eine sehr wichtige Operation fünf und zwanzig Tausend Rubel; ich bin zu weit vom Ministerium entfernt, um sie dort zu holen, denn eine Verzögerung würde alles verderben. Ich ersuche Sie, mir diese fünf und zwanzig Tausend Rubel zu geben, und morgen früh in meine Wohnung zu kommen, um sie wieder abzuholen.
– Excellenz, rief der Kaufmann entzückt über den Vorzug aus, ich bin zu glücklich, Ihnen angenehm seyn zu können; wollen Sie mehr?
– Ei nun, geben Sie mir denn dreißig Taufend.
– Hier sind sie, mein Herr.
– Danke, morgen um neun Uhr, in meiner Wohnung.
– Und der Leiher steigt wieder in seine Droschke und fährt im Galopp nach der Seite des Sommer-Gartens zu. Am andern Morgen kommt der Kaufmann zur bestimmten Stunde zu Herrn von Gorgoli, der ihn mit seiner gewöhnlichen Leutseligkeit empfängt, und welcher, da er zögert, ihm den Beweggrund seines Besuches zu erklären, ihn fragt, was er wünsche.
Diese Frage macht den Kaufmann bange, welcher außerdem, den General näher betrachtend, einigen Unterschied zwischen ihm und der Person zu entdecken glaubt, die am Tage zuvor sich unter seinem Namen bei ihm vorgestellt hat; plötzlich ruft er aus: Excellenz, ich bin bestohlen, – und erzählt sogleich die unglaubliche List, deren Opfer er gewesen ist. Herr von Gorgoli hört ihm, ohne ihn zu unterbrechen, zu; als er geendigt, läßt sich der General seinen grauen Mantel bringen, und befiehlt, daß man den Rothfuchs an seine Droschke spanne; dann, als er sich ein zweites Mal die Sache in allen Einzelheiten hat erzählen lassen, ersucht er den Kaufmann, ihn zu Hause zu erwarten, während dem daß er die Spur seines Diebes verfolgen wolle.
Herr von Gorgoli läßt sich nach der großen Millionen-Straße fahren, fährt von dem Laden des Kaufmannes ab, verfolgt denselben Weg, den der Dieb eingeschlagen hat, und sich an den Boutchnick4 wendend, sagte er zu ihm:
– Ich bin gestern Nachmittag um drei Uhr an Dir vorüber gekommen, hast Du mich gesehen?
– Ja, Excellenz.
– Wohin ging ich?
– Nach der Seite der Brücke von Troitskoi.
– Es ist gut.
Und der General schlägt den Weg nach der Brücke ein. Am Eingange der Brücke findet er eine andere Schildwache.
– Ich bin gestern Nachmittag um drei Uhr zehn Minuten an Dir vorbei gekommen, hast Du mich gesehen?
– Ja, Excellenz.
– Welchen Weg hab ich genommen?
– Eure Excellenz ist über die Brücke gefahren.
– Gut. Der General fährt über die Brücke, und hält vor der Hütte Peters I. an; der Boutchnick, welcher sich im Schilderhause befand, stürzt heraus.
– Ich bin gestern um halb vier an Dir vorbei gekommen, sagt der General zu ihm.
– Ja, Excellenz.
– Wo hast Du mich hinfahren sehen?
– Nach dem Quartier von Wiborg.
– Gut.
Herr von Gorgoli setzt seinen Weg fort, entschlossen, ihn bis an das Ende zu verfolgen. An der Ecke des Hospitals der Landtruppen findet er einen anderen Boutchnick, und befragt ihn nochmals. Dieses Mal hat er seinen Weg nach der Seite des Brandtewein-Magazins gerichtet; der General begibt sich dorthin. Von dem Brandtewein-Magazine ist er über die Brücke Woskresenskoi gefahren, von der Brücke Woskresenskoi hat er sich in gerader Linie nach dem Ende der großen Aussicht begeben; von dem Ende der großen Aussicht nach dem äußersten Ende der Kramläden an der Seite der Bank und der Assignationen. Herr von Gorgoli befragt ein letztes Mal den Schilderhaussteher.
– Ich bin gestern um halb fünf an Dir vorüber gekommen? sagt er zu ihm.
– Ja, Excellenz.
– Wohin ging ich?
– In No. 19, an der Ecke des Katharinen-Kanales.
– Bin ich daselbst eingetreten?
– Ja.
– Hast Du mich wieder heraus kommen sehen?
– Nein.
– Sehr gut. Laß Dich durch einen Deiner Kameraden ablösen, und hole mir zwei Soldaten aus der nächsten Kaserne.
– Gleich, Excellenz.
Der Schilderhaussteher eilt fort, und kommt nach Verlauf von zehn Minuten mit den beiden verlangten Soldaten zurück.
Der General geht mit ihnen nach No. 19, läßt die Thüren des Hauses verschließen, befragt den Pförtner, erfährt, daß sein Mann im zweiten Stocke wohnt, geht hinauf, stößt die Thüre mit einem Fußtritte ein, und befindet sich seinem Ebenbilde gegenüber, welcher, über diesen Besuch erschreckt, dessen Gegenstand er erräth, alles eingesteht, und die dreißig Tausend Rubel zurückerstattet.
Die Civilisation von St. Petersburg ist, wie man sieht, nicht hinter der von Paris zurück geblieben. Dieses Abenteuer, dessen Entwickelung ich beiwohnte, hatte mich ein und zwanzig Minuten verlieren, oder vielmehr gewinnen lassen; das war, nach noch anderen zwanzig Minuten, die Stunde, zu welcher mir Louise erlaubt hatte, zu ihr zu kommen. Ich begab mich hin. In dem Maße, als ich mich näherte, schlug mir das Herz stärker, und als ich frug, ob sie zu sprechen sey, zitterte meine Stimme so, daß ich, um verstanden zu werden, meine Frage zwei Male wiederholen mußte.
Louise erwartete mich in dem Boudoir.
V
Als sie mich eintreten sah, grüßte sie mich mit dem Kopfe mit jener anmuthigen Vertraulichkeit, die nur unseren Französinnen angehört; dann, mir die Hand reichend, ließ sie mich, wie am Tage vorher, neben sich setzen.
– Nun! sagte sie zu mir, ich habe mich mit Ihrer Angelegenheit beschäftigt.
– O antwortete ich ihr mit einem Ausdrucke, der sie lächeln machte, sprechen wir nicht von mir, reden wir von Ihnen.
– Wie so, von mir? handelt es sich denn bei alle dem von mir? bin ich es, die sich um eine Fechtmeister-Stelle in einem der Regimenter Seiner Majestät bewirbt? Von mir? und was haben Sie mir denn von mir zu sagen?
– Ich habe Ihnen zu sagen, daß Sie mich seit gestern zum glücklichsten der Menschen gemacht haben, daß ich seit gestern nur an Sie denke, und nichts als Sie sehe; daß ich keinen Augenblick geschlafen habe, und daß ich geglaubt, die Stunde, in welcher ich Sie wiedersehen durfte, wolle niemals herbeikommen.
– Mein Gott, das ist ja eine Erklärung in aller Form, die Sie mir da machen.
– Bei meiner Treue, nehmen Sie dieselbe, wie Sie wollen; ich habe nicht allein das gesagt, was ich denke, sondern auch noch das, was ich fühle.
– Das ist Scherz.
– Nein, auf Ehre.
– Sie reden im Ernst?
– In vollem Ernst.
– Nun denn, da nach allem es möglich ist, sagte Louise, daß das obgleich etwas frühzeitige Geständniß darum nichts desto weniger aufrichtig ist; so ist es meine Pflicht, Sie nicht weiter gehen zu lassen.
– Wie das?
– Mein lieber Landsmann, es kann unter uns durchaus nichts anderes statt finden, als gute, offenherzige und reine Freundschaft.
– Aber warum denn?
– Weil ich einen Geliebten habe, und Sie bereits durch meine Schwester wissen, daß die Treue ein Fehler in unserer Familie ist.
– Ich bin unglücklich!
– Nein, Sie sind es nicht. Wenn ich das Gefühl, das Sie für mich zu empfinden behaupten, hätte tiefere Wurzeln schlagen lassen, anstatt es Ihrem Kopfe zu entreißen, bevor es Zeit gehabt zu ihrem Herzen zu gelangen, ja, dann hätten Sie es werden können; aber Gott sei Dank, fügte Louise lächelnd hinzu, es ist keine Zeit verloren gewesen, und ich hoffe, daß das Uebel angegriffen ist, bevor es große Fortschritte gemacht hat.
– Es ist gut, sprechen wir nicht mehr davon.
– Im Gegentheile, reden wir davon, denn da Sie hier der Person begegnen werden, die ich liebe, so ist es nothwendig, daß Sie wissen, auf welche Weise ich sie lieb gewonnen habe.
– Ich danke Ihnen für so viel Vertrauen.
– Sie sind empfindlich, und Sie haben unrecht. Ei was, geben Sie mir die Hand wie einer guten Freundin.
Ich nahm die Hand, welche e mir darreichte, und da ich nach allem kein Recht hatte, Groll gegen sie zu bewahren, so sagte ich zu ihr:
– Sie sind rechtschaffen.
– So lasse ich mir’s gefallen.
– Und ohne Zweifel, fragte ich, irgend ein Fürst?
– Nein, so hohe Ansprüche mache ich nicht, ganz einfach ein Graf.
– Ach! – Rosa, Rosa, rief ich aus, komm nicht nach Petersburg, Du würdest Deinen August vergessen.
– Sie beschuldigen mich, bevor Sie mich angehört haben, und das ist nicht recht von Ihnen, antwortete Louise mir; deshalb ist es, warum ich Ihnen alles sagen wollte; aber Sie würden kein Franzose sein, wenn Sie nicht so urtheilten.
– Glücklicher Weise macht Ihre Vorliebe für die Russen mich glauben, daß Sie ein wenig ungerecht gegen Ihre Landsleute sind.
– Ich bin gegen niemand ungerecht, mein Herr, ich vergleiche, das ist alles. Jedes Volk hat seine Fehler, die es selbst nicht bemerkt, weil sie unzertrennlich von seiner Natur sind, die aber anderen Völkern in die Augen springen. Unser Hauptfehler ist die Flatterhaftigkeit. Ein Russe, der den Besuch eines unserer Landsleute empfangen hat, sagt niemals zu einem anderen Russen: Eben ist ein Franzose weggegangen. – Er sagt: Es ist ein Narr gekommen. – Und er hat nicht nöthig zu sagen, welcher Nation dieser Narr angehört, man weiß, daß das ein Franzose ist.
– Und die Russen sind ohne Fehler?
– Gewiß nicht; aber es kommt denen nicht zu, sie zu sehen, die kommen, um ihre Gastfreundschaft zu verlangen.
– Danke für die Lektion.
– Ei, mein Gott! es ist keine Lektion, es ist ein Rath: Sie kommen in der Absicht hierher, um hier zu bleiben, nicht wahr? Machen Sie sich deshalb Freunde, und keine Feinde.
– Sie haben immer recht.
– Bin ich nicht auch, wie Sie gewesen? hatte ich nicht geschworen, daß niemals einer dieser, vor dem Czar so unterwürfigen, und gegen die niedriger als sie stehenden so unverschämten großen Herrn etwas für mich sein würde? Nun denn! ich habe gegen meinen Schwur gefehlt, schwören Sie deshalb nicht, wenn Sie nicht, wie ich, dagegen fehlen wollen.
– Und nach dem Charakter, den ich an Ihnen erkenne, obgleich ich nur seit gestern. Ihre Bekanntschaft gemacht, sagte ich zu Louisen, muß der Kampf lange gedauert haben.
– Ja, er hat lange gedauert, und er wäre beinahe tragisch geworden.
– Sie hoffen, daß die Neugierde bei mir den Sieg über die Eifersucht davon trägt.
– Ich hoffe nichts; ich wünsche nur, daß Sie die Wahrheit wissen, das ist alles.
– Reden Sie denn, ich höre Ihnen zu.
– Ich war, wie die Aufschrift von Rosas Brief Ihnen hat sagen müssen, bei Madame Xavier, der berühmtesten Modehändlerin von St. Petersburg, und wo dem zu Folge sich der ganze Adel der Hauptstadt damals versah. Wegen meiner Jugend, wegen dem, was man meine Schönheit nannte, und vor allem wegen meiner Eigenschaft als Französin, fehlte es mir nicht, wie Sie wohl denken können, an Komplimenten und Deklarationen. Inzwischen schwöre ich Ihnen, obgleich diese Deklarationen und diese Komplimente zuweilen von den glänzendsten Versprechungen begleitet waren, daß keine irgend einen Eindruck auf mich machte, und alle verbrannt wurden. Auf diese Weise verflossen achtzehn Monate.
Es ist ohngefähr zwei Jahre her, daß ein mit vier Pferden bespannter Wagen vor dem Laden hielt; zwei junge Mädchen, ein junger Officier und eine Frau von fünf und vierzig bis fünfzig Jahren stiegen aus demselben. Der junge Mann war Lieutenant bei der Rittergarde, demzufolge blieb er in St. Petersburg, aber seine Mutter und seine beiden Schwestern wohnten in Moskau, sie kamen, um die drei Sommer-Monate mit ihrem Sohne und ihrem Bruder zuzubringen, und ihr erster Besuch bei ihrer Ankunft war bei Madame Ravier, der großen Anordnerin des Geschmackes: eine elegante Frau konnte sich in der That nicht ohne ihre Hilfe in den Gesellschaften zeigen. Die beiden jungen Mädchen waren liebenswürdig; was den jungen Mann anbetrifft, so bemerkte ich ihn kaum, obgleich er sich während eines kurzen Besuches viel mit mir zu beschäftigen schien. Als ihre Ankäufe gemacht waren, gab die Mutter ihre Adresse: An die Gräfin Waninkoff, Hotel Waninkoff, an dem Fontanka-Kanale.
Am anderen Tage kam der junge Mann allein; er wünschte zu wissen, ob wir uns mit den Aufträgen seiner Mutter und seiner Schwestern beschäftigt hätten, und wandte sich an mich, um die Farbe einer Bandschleife zu verändern.
Am Abende empfing ich einen Alexis Waninkoff unterzeichneten Brief; es war, wie alle Briefe dieser Art, eine Liebes-Erklärung, inzwischen überraschte mich eine Sache wie ein Zartgefühl: es war durchaus keine Versprechung darin gemacht; man sprach davon, mein Herz zu erlangen, aber nicht es zu erkaufen.
Es gibt gewisse Stellungen, in denen man nicht ohne lächerlich zu werden, eine zu strenge Tugend zeigen kann; wenn ich ein junges Mädchen aus der vornehmen Welt gewesen wäre, so hätte ich dem Grafen Alexis seinen Brief zurückgesandt, ohne ihn zu lesen; ich war eine arme Grisette, und verbrannte ihn deshalb, nachdem ich ihn gelesen hatte.
Am anderen Tage kam der Graf wieder; seine Schwestern und seine Mutter wünschten Hauben, deren freie Auswahl sie ihm überließen. Als er eintrat, benutzte ich einen Vorwand, um in das Zimmer der Madame Ravier zu gehen, und erschien nicht eher wieder in dem Laden, als bis er denselben verlassen hatte.
Am Abende empfing ich einen zweiten Brief Derjenige, welcher mir schriebe, sagte er, hätte noch eine Hoffnung, nämlich, daß ich den ersten Brief nicht erhalten habe. Wie der am Tage vorher, blieb er ohne Antwort.
Am anderen Tage empfing ich einen dritten. Der Ton dieses war dermaßen von den beiden anderen verschieden, daß er mich überraschte. Er war von der ersten bis zur letzten Zeile von einem Ausdrucke der Schwermuth durchdrungen, welche nicht, wie ich erwartet hatte, dem Zorne eines Kindes glich, dem man ein Spielwerk verweigert; sondern der Entmuthigung eines Mannes, der seine letzte Hoffnung verliert. Wenn ich auf diesen Brief nicht antwortete, wäre er entschlossen, vom Kaiser einen Urlaub zu erbitten, und vier Monate mit seiner Mutter und seinen Schwestern in Moskau zuzubringen. Mein Schweigen ließ ihm die Freiheit zu thun, was er für gut fände. Sechs Wochen nachher empfing ich einen von Moskau datirten Brief, er enthielt folgende wenigen Worte:
»Ich stehe auf dem Punkte, eine unsinnige Verpflichtung einzugehen, welche mich mir selbst entzieht und die nicht allein meine Zukunft, sondern auch noch mein Leben in Gefahr bringt. Schreiben Sie mir, daß Sie mich vielleicht später lieben würden, damit ein Schimmer von Hoffnung mich an das Leben fesselt, und ich bleibe frei.«
Ich glaubte, daß er dieses Billet nur deshalb geschrieben hätte, um mich zu erschrecken, und, wie die Briefe, ließ ich es ohne Antwort.
Nach Verlauf von vier Monaten empfing ich folgenden Brief:
»Ich komme im Augenblicke an. Der erste Gedanke meiner Rückkehr ist an Sie. Ich liebe Sie so sehr, und mehr vielleicht, als in dem Augenblicke, wo ich abgereiset bin. Jetzt können Sie mir das Leben nicht mehr retten, aber Sie können machen, daß es noch Werth für mich hat.«
Diese lange Beharrlichkeit, das in diesen beiden letzten Billeten verborgene Geheimniß, der Ton von Trauer, der in ihnen herrschte, bestimmten mich, ihm zu antworten, nicht durch einen Brief, wie ihn der Graf vielleicht gewünscht hätte, der zum mindesten durch einige Worte des Trostes, und inzwischen schloß ich ihn, indem ich ihm sagte, daß ich ihn nicht liebe, und daß ich ihn niemals lieben würde.
– Das scheint Ihnen sonderbar, und ich sehe, daß Sie lächeln: so viel Tugend scheint Ihnen bei einem armen Mädchen lächerlich. Beruhigen. Sie sich, es war nicht aus Tugend allein, es war aus Erziehung. Meine arme Mutter, die ohne Vermögen zurückgelassene Wittwe eines Officiers, hatte uns, Rosa und mich, so erzogen. Mit sechzehn Jahren verloren wir sie, und mit ihr die kleine Pension, welche uns den Lebensunterhalt gewährte. Meine Schwester wurde Blumenmacherin, ich Putzmacherin. Meine Schwester liebte ihren Freund, sie ergab sich ihm, und ich mache ihr kein Verbrechen daraus; ich fand es ganz einfach, sich einer Person hinzugeben, der man sein Herz geschenkt hat. Aber ich war demjenigen noch nicht begegnet, den ich lieben sollte, und ich war, wie Sie sehen, ordentlich geblieben, ohne ein großes Verdient dabei zu haben, es zu seyn. Mittlerweile kam der Neujahrstag herbei. Bei den Russen, Sie wissen es noch nicht, aber Sie werden es bald sehen, ist der erste Jahres-Tag ein großes Fest. An diesem werden der Große und der Moujick, die Fürstin und die Putzmacherin, der General und Soldat, Brüder. Der Czar empfängt sein Volk, fünf und zwanzig Tausend Billets sind, so zu sagen, dem Zufalle überlassen in den Straßen St. Petersburgs ausgestreuet. Um neun Uhr Abends öffnet sich der Winterpalast, und die fünf und zwanzig Tausend Eingeladenen füllen die Säle der kaiserlichen Residenz an, welche sich das ganze Jahr über nur der Aristokratie öffnen. Die Männer kommen im Domino oder in venetianischer Tracht, die Frauen in ihren gewöhnlichen Costümen.
Madame Xavier hatte uns Eintrittskarten gegeben, so, daß wir beschlossen hatten, alle zusammen nach dem Palaste zu gehen. Die Parthie war um so thunlicher, als, eine sonderbare Sache, so zahlreich auch die Versammlung seyn möge, doch niemals weder eine Unordnung, noch eine Unverschämtheit, noch ein Diebstahl daselbst stattfindet, und dennoch würde man dort vergeblich einen Soldaten suchen. Die Ehrfurcht, welche der Kaiser einflößt, dehnt sich über jedermann aus, und das keuscheste junge Mädchen ist daselbst eben so in Sicher’eit, als in dem Schlafzimmer ihrer Mutter.
Wir waren seit ohngefähr einer halben Stunde angekommen, und in dem weißen Saale so gedrängt, daß wir nicht geglaubt hätten, daß eine Person mehr darin Platz gefunden hätte, als plötzlich die Orchester von allen Sälen das Zeichen zur Polonaise gaben. Zu gleicher Zeit ließ sich der Ruf: der Kaiser! der Kaiser! hören, Seine Majestät erschien in der Thür, indem er den Tanz mit der Gesandtin von England, und gefolgt von dem ganzen Hofe eröffnete; jeder drängte sich, die Wogen trennten sich, ein Raum von zehn Fuß. Breite öffnete sich, die Menge der Tänzer stürzt hinein, geht vorüber wie ein Strom von Diamanten, Federn, Sammet und Wohlgerüchen; hinter dem Gefolge treibt, stößt, drängt sich jeder. Getrennt von meinen beiden Freundinnen will ich sie vergeblich wieder einholen, ich erblicke sie einen Augenblick, fortgerissen, wie durch einen Wirbelwind, beinahe eben so schnell verliere ich sie aus dem Gesicht, ich will sie wieder einholen, aber vergeblich, ich vermag die mich von ihnen trennende Menschenmauer nicht zu durchdringen, und siehe da, ich befand mich allein in Mitte von fünf und zwanzig Tausend Personen.
In diesem Augenblicke, wo ich ganz bestürzt bereit war, die Hilfe des ersten, besten Mannes, dem ich hätte begegnen können, anzusprechen, kommt ein Domino auf mich zu: ich erkannte Alexis.
– Wie, allein hier? sagte er zu mir.
– Ah! Sie sind’s, Herr Graf! rief ich aus, indem ich mich seines Armes bemächtigte, so sehr war ich über meine Verlassenheit in Mitte dieser Menge erschreckt. Ich bitte Sie, helfen Sie mir hinaus, und lassen Sie mir einen Wagen vorfahren, damit ich fort kann.
– Erlauben Sie, daß ich Sie nach Hause führe, und ich werde dem Zufalle dankbar seyn, der dann mehr für mich gethan haben würde, als alle meine Bitten.
– Nein, ich danke Ihnen, ein Miethwagen. . . . .
– Einen Miethwagen um diese Stunde zu finden, wo jeder Mann noch ankommt und niemand fortfährt, ist eine ohnmögliche Sache. Bleiben Sie viel lieber noch eine Stunde hier.
– Nein, ich will fortgehen.
– Dann nehmen Sie meinen Schlitten an, ich will Sie durch meine Leute nach Hause fahren lassen, da Sie mich nicht sehen wollen; so werden Sie mich nicht fehlen.
– Mein Gott, ich mögte lieber. . .
– Sie können nur einen oder den anderen Entschluß fassen, entweder bleiben, oder meinen Schlitten annehmen; denn ich setze voraus, daß Sie nicht daran denken, allein und bei dieser Kälte zu Fuße fortzugehen.
– Nun denn, Herr Graf, führen Sie mich an Ihren Schlitten.
Alexis gehorchte sogleich. Inzwischen waren so viel Menschen da, daß wir mehr als eine Stunde damit zubrachten, um bis zu der nach dem Admiralitäts-Platze führenden Thüre zu gelangen. Der Graf rief seine Leute, und einen Augenblick nachher hielt ein eleganter Schlitten, der nichts anderes war, als ein dicht verschlossener Kutschenkasten, vor der Thür. Ich stieg sogleich hinein, indem ich die Adresse der Madame Favier gab, der Graf ergriff meine Hand und küßte sie, schloß den Schlag, fügte in russischer Sprache einige Worte zu meiner Empfehlung hinzu, und ich fuhr mit der Schnelligkeit des Blitzes davon.
Nach Verlauf eines Augenblickes schienen die Pferde ihre Schnelligkeit zu verdoppeln, und es kam mir so vor, als ob die Anstrengungen, welche ihr Führer um sie aufzuhalten machte, vergeblich wären; ich wollte schreien, aber mein Geschrei verlor sich vor dem des Kutschers. Ich wollte den Schlag öffnen, aber hinter der Spiegelscheibe befand sich eine Art von Jalousie, von der ich den Drücker nicht finden konnte. Nach vergeblichen Anstrengungen sie ich erschöpft, in die Kissen des Wagens zurück, überzeugt, daß die Pferde durchgegangen wären und wir an irgend einer Straßen-Ecke zerschmettert werden würden.
Nach Verlauf einer Viertelstunde hielten sie inzwischen an, der Schlag öffnete sich, ich war dermaßen bestürzt, daß ich aus dem Wagen sprang, aber einmal der vermeinten Gefahr entronnen, sanken meine Beine unter mir zusammen, und ich fürchtete ohnmächtig zu werden. In diesem Augenblicke hüllte man meinen Kopf in einen Kachemir, und ich fühlte mich auf einen Divan gelegt. Ich machte eine Anstrengung, um mich von dem mich einhülllenden Schleier zu befreien, ich befand mich in einem mir unbekannten Gemache, und der Graf Alexis lag vor meinen Knieen.
– Ha! rief ich aus, Sie haben mich betrogen, das ist abscheulich, Herr Graf!
– Ach! verzeihen Sie mir, sagte er, diese Gelegenheit verloren, würde ich sie vielleicht niemals wiedergefunden haben. Zum wenigsten vermag ich in meinem Leben einmal Ihnen zu sagen. . .
– Sie werden mir kein Wort sagen, Herr Graf, rief ich aus, indem ich aufstand, und Sie werden augenblicklich befehlen, daß man mich nach Haus fährt, oder Sie sind ein unrechtlicher Mann.
– Nur eine Stunde, im Namen des Himmels! damit ich mit Ihnen spreche, damit ich Sie sehe! Es ist so lange Zeit her, daß ich Sie nicht gesehen, daß ich Sie nicht gesprochen habe.
– Keine Minute, keine Sekunde, denn im Augenblicke selbst, verstehen Sie wohl, im Augenblicke selbst werden Sie mich fortgehen lassen.
– Also weder meine Ehrerbietung, noch meine Liebe, noch meine Bitten. . .
– Nichts, Herr Graf, nichts.
– Nun denn, sagte er zu mir, hören Sie. Ich sehe, daß Sie mich nicht lieben, daß Sie mich niemals lieben werden. Ihr Brief hatte mir einige Hoffnung gegeben, Ihr Brief hatte mich getäuscht; es ist gut, Sie haben mich verdammt, ich nehme das Urtheil an. Ich verlange nur fünf Minuten von Ihnen; wenn Sie in fünf Minuten verlangen, daß ich Sie frei lasse, werden Sie es seyn.
– Sie schwören mir, daß ich in fünf Minuten frei seyn werde?
– Ich schwöre es Ihnen.
– So reden Sie.
– Ich bin reich, Louise, ich bin adelig, ich habe eine Mutter, die mich anbetet, zwei Schwestern, die mich lieben; von meiner Kindheit an bin ich von Dienern umgeben gewesen, die mir zu gehorchen sich beeiferten, und dennoch bin ich mit alle diesem von der Krankheit des größten Theiles meiner Landsleute befallen, alt mit zwanzig Jahren, um ein Mann gewesen zu seyn, zu jung. Ich bin alles überdrüssig, alles müde.« Ich langweile mich.
Diese Krankheit ist der verfolgende Dämon meines ganzen Lebens gewesen. Weder Bälle, noch Träume, noch Feste, noch Vergnügungen haben mir diesen grauen Schleier wegnehmen können, der sich zwischen der Welt und mir ausbreitet. Der Krieg mit seinem Taumel, seinen Gefahren, seinen Beschwerden, hätte vielleicht etwas Einfluß auf meinen Geist haben können, aber ganz Europa schläft in einem tiefen Frieden, und es gibt keinen Napoleon mehr, um alles umzuwälzen.
Ich war alles müde und im Begriff, das Reisen zu versuchen, als ich Sie sah; das, was ich anfangs für Sie empfand, war, ich muß es gestehen, eben nichts anderes, als eine Laune; ich schrieb Ihnen, indem ich glaubte, daß ich nur Ihnen zu schreiben nöthig hätte, damit Sie nachgeben würden. Gegen meine Erwartung antworteten Sie mir nicht; ich beharrte, denn Ihr Widerstand reizte mich: ich hatte für Sie nur eine vorübergehende Laune zu haben geglaubt, und ich bemerkte, daß diese Laune eine wahre und tiefe Liebe geworden war. Ich versuchte nicht, sie zu bekämpfen, denn jeder Kampf mit mir selber ermüdete mich, und machte mich muthlos. Ich schrieb Ihnen, daß ich abreise, und ich reisete ab.
In Moskau angekommen fand ich frühere Freunde wieder; sie sahen mich finster, unruhig, gelangweilt, und sie erwiesen meinem Herzen mehr Ehre, als es verdiente. Sie glaubten mich des auf uns lastenden Joches überdrüssig; sie nahmen meine langen Träumereien für philantropische Betrachtungen, sie erforschten lange Zeit meine Worte und mein Schweigen; dann, als sie zu bemerken glaubten, daß etwas in dem Grunde meiner Traurigkeit verborgen blieb, nahmen sie dieses Etwas für Liebe zur Freiheit, und boten mir an, an einer Verschwörung gegen den Kaiser Theil zu nehmen.
– Großer Gott! rief ich entsetzt aus, und Sie haben es hoffentlich ausgeschlagen?
– Ich schrieb Ihnen; mein Entschluß war dieser letzten Probe unterworfen; wenn Sie mich liebten, war mein Leben nicht mehr mein, sondern Ihnen, und ich hatte kein Recht, darüber zu verfügen. Wenn Sie mir nicht antworteten, was so viel sagen wollte, als daß Sie mich nicht liebten, dann lag mir wenig daran, was aus mir werden würde. Ein Komplott war eine Zerstreuung. Es war wohl das Schaffot dabei, wenn wir entdeckt wurden; aber da mehr als einmal der Gedanke des Selbstmordes in mir aufgestiegen war, so dachte ich, daß das wohl etwas sey, um nicht die Mühe zu haben, mich selbst zu tödten.
– O! mein Gott! mein Gott ist es möglich, daß Sie das dachten, was Sie mir da sagen?
– Ich sage Ihnen die Wahrheit, Louise, und hier der Beweiß. Nehmen Sie, fügte er hinzu, indem er aufstand, und aus einem kleinen Tische ein versiegeltes Packet zog, ich konnte nicht errathen, daß ich Ihnen heute begegnen würde. Ich hoffte selbst nicht mehr, Sie zu sehen. Lesen Sie dieses Papier.
– Ihr Testament!
– Gemacht in Moskau, an dem Tage nach meinem Eintritt in die Verschwörung.
– Großer Gott! Sie vermachten mir dreißig Tausend Rubel. Renten?
– Wenn Sie mich nicht während meines Lebens geliebt hatten, so wünschte ich, daß Sie wenigstens einige freundliche Erinnerungen für mich nach meinem Tode hätten.
– Aber diese Pläne von Verschwörung, dieser Tod, dieser Selbstmord, Sie haben auf alles das verzichtet?
– Louise, Sie sind frei fortzugehen; die fünf Minuten sind verflossen; aber eben so, wie Sie meine letzte Hoffnung sind, das einzige Gut, das mich an"s Leben fesselt, eben so einmal von hier hinausgegangen, werden Sie niemals dahin zurückkehren, ich gebe Ihnen mein Ehrenwort, so wahr ich Graf bin, daß sich die Thüre nach der Straße noch nicht hinter Ihnen geschlossen haben wird, bevor ich mir nicht den Kopf gesprengt haben werde.
– Ach! Sie sind wahnsinnig!
– Nein, ich bin gelangweilt.
– Sie werden so etwas nicht thun.
– Versuchen Sie es.
– Herr Graf, im Namen des Himmels!
– Hören Sie, Louise, ich habe bis zum Ende gekämpft. Gestern war ich entschlossen, der Sache ein Ende zu machen heute, als ich Sie wiedergesehen, habe ich in der Hoffnung, die Parthie zu gewinnen, ein letztes Spiel wagen wollen. Ich spielte um mein Leben gegen das Glück; ich habe verloren, ich werde bezahlen.
Wenn mir Alexis alles dieses im Fieber-Wahnsinne gesagt hätte, so würde ich es nicht geglaubt haben; aber er sprach mit seiner gewöhnlichen Stimme, mit einer ihm eigenthümlichen Ruhe zu mir, sein Ton war eher heiter, als traurig; kurz, man fühlte in alle dem, was er mir gesagt hatte, einen solchen Charakter von Wahrheit, daß ich es nun war, die nicht fortgehen konnte; ich betrachtete diesen schönen jungen Mann voller Leben, den mit Glück zu erfüllen nur von mir abhing. Ich erinnerte mich seiner-Mutter, die ihn so sehr zu lieben schien, seiner beiden Schwestern mit lächelnden Zügen; ich sah ihn blutig und entstellt, sie mit verstörten Haaren und weinend, und ich fragte mich, mit welchem Rechte ich, die ich nichts war, alle diese reich geschmückten Leben, alle diese hohen Hoffnungen zerstören wollte; dann begann, ich muß es Ihnen sagen, eine so ausdauernde Treue ihre Früchte zu tragen. Auch ich hatte in der Stille meiner Nächte und in der Einsamkeit meines Herzens zuweilen an diesen Mann gedacht, der immer an mich dachte. In dem Momente mich für immer von ihm zu trennen, las ich heller in meiner Seele. Es wurde mir klar, daß ich ihn liebte . . . . und ich blieb.
Alexis hatte mir die Wahrheit gesagt. Was seinem Leben fehlte, war die Liebe. Seit zwei Jahren, daß er mich liebt, ist er glücklich, oder hat das Ansehen es zu seyn. Er hat auf diese thörichte Verschwörung, in die er aus Lebens-Ueberdruß eingetreten war, verzichtet. Mißmuthig über die Schwierigkeiten, welche meine Stellung bei Madame Ravier unseren Zusammenkünften auferlegte, hat er, ohne mir davon etwas zu sagen, diesen Laden für mich gemiethet. Seit achtzehn Monaten lebe ich ein anderes Leben in Mitte aller der Studien, die meiner Jugend gefehlt haben, und denen er, so ausgezeichnet, das Bedürfniß haben würde bei einer Frau zu begegnen, die er liebt, wenn ach! er sie nicht mehr lieben sollte. Von daher rührt die Veränderung, welche Sie an mir gefunden haben, als Sie meine Stellung mit meiner Person verglichen. Sie sehen demnach, daß ich gut gethan habe, Sie aufzuhalten, daß eine Gefallsüchtige allein anders gehandelt haben würde, und daß ich Sie nicht lieben kann, weil ich ihn liebe.
– Ja, und ich begreife jetzt auch, durch welche Protection sie hofften, zu dem Gelingen meines Gesuches beizutragen.
– Ich habe bereits mit ihm darüber gesprochen.
– Sehr schön, aber ich schlage es aus.
– Sie sind töricht.
– Es ist möglich, aber ich bin so.
– Wollen Sie, daß wir uns mit einander entzweien, und daß wir uns niemals wiedersehen?
– O! das würde für mich, der ich Niemanden, als Sie hier kenne, grausam sein.
– Nun denn, betrachten Sie mich wie eine Schwester, und lassen Sie mich machen.
– Sie wünschen es?
– Ich fordere es. In diesem Augenblicke öffnete sich die Thüre des Salons, und der Graf Alexis Waninkoff erschien auf der Schwelle. Der Graf Alexis Waninkoff war ein schöner junger Mann von fünf und zwanzig bis sechs und zwanzig Jahren, blond und hoch gewachsen, halb Tartar, halb Türke, welcher, wie wir bemerkt haben, den Grad als Lieutenant in der Rittergarde bekleidete. Dieses bevorzugte Korps war lange Zeit unter dem directen Kommando des Czarewitsch Konstantin, des Bruders des Kaisers Alexander, und zu dieser Zeit Vice-Königs von Polen, geblieben. Nach der Gewohnheit der Russen, welche niemals ihr militairisches Kleid ablegen, war Alexis in seiner Uniform, trug auf seiner Brust das Kreuz des St. Wladimir und des Alexander-Newski, und am Halse den Sanislaus-Augustus-Orden dritter Klasse, als sie ihn erblickte, stand Louise lächelnd auf, und sagte zu ihm:
– Sein Sie willkommen, mein Herr, wir sprachen eben von Ihnen; ich stelle Eurer Excellenz den Landsmann vor, von dem ich Ihnen erzählt, und für welchen ich Ihre hohe Protection in Anspruch nehme.
Ich verbeugte mich, der Graf antwortete mir mit einem anmuthigen Gruße; hierauf ihr die Hand küssend sagte er zu ihr mit einer vielleicht ein wenig affectirten Reinheit der Sprache:
– Ach! meine theure Louise, meine Protection ist nicht groß, aber ich kann den Herrn vielleicht durch nützliche Rathschläge leiten: meine Reisen haben mich gelehrt, die guten und die schlechten Seiten meiner Landsleute zu erkennen, und ich werde Ihren Schützling von allen den Dingen in Kenntniß setzen; außerdem kann ich persönlich die Kundschaft des Herrn beginnen, indem ich ihm zwei Schüler gebe, meinen Bruder und mich.
– Das ist schon etwas, aber nicht genug, haben Sie nicht von einer Stelle als Professor der Fechtkunst in einem Regimente gesprochen?
– Ja, aber seit gestern habe ich erfahren, daß es schon zwei Fechtmeister in St. Petersburg gibt, der eine ein Franzose, der andere ein Russe. Ihr Landsmann, mein lieber Herr, fügte Waninkoff hinzu, indem er sich zu mir wandte, ist ein gewisser Valville; ich spreche nicht von seinem Verdienste, er hat aber dem Kaiser zu gefallen gewußt, der ihm den Grad eines Major ertheilt, und ihn mit mehreren Orden geschmückt hat; er ist Professor der ganzen Kaiserlichen Garde. Mein Landsmann ist ein sehr guter und vortrefflicher Mann, der in unseren Augen keinen anderen Fehler besitzt, als den, ein Russe zu seyn; das aber keiner in den Augen des Kaisers ist, so hat ihn Seine Majestät, der er früher Unterricht ertheilt, zum Obristen gemacht, und ihm den St. Wladimir-Orden dritter Klasse ertheilt. Sie wollen nicht damit auftreten, sich den einen und den anderen zum Feinde zu machen, nicht wahr?
– Nein, gewiß nicht, antwortete ich.
– Nun, dann müssen Sie durchaus nicht das Ansehen haben, als ob sie in ihre Fußtapfen treten wollen: kündigen Sie eine öffentliche Fechtübung an, geben Sie dieselbe, zeigen Sie darin, was Sie zu leisten fähig sind; dann, wenn sich das Gerücht von Ihrer Ueberlegenheit verbreitet haben wird, werde ich Ihnen ein ganz gehorsamstes Schreiben an den Großfürsten Konstantin geben, der sich gerade seit vorgestern auf dem Schlosse Strelna auf hält, und ich hoffe, daß er auf mein Ersuchen Ihre Bittschrift an. Seine Majestät mit einer empfehlenden Nachschrift zu versehen geruhen wird.
– Ei, das geht ja ganz herrlich, sagte Louise zu mir, entzückt über das Wohlwollen des Grafen für mich, Sie sehen, daß ich Ihnen keine Unwahrheit gesagt hatte.
– Nein, und der Herr Graf ist eben so sehr der gefälligste Beschützer, als Sie die vortrefflichste der Frauen sind. Ich überlasse es Ihnen, ihn in dieser guten Stimmung zu erhalten, und um Ihnen den Werth zu beweisen, den ich auf seinen Rath lege, werde ich noch heute Abend meine Einladungschrift anfertigen.
– Das ist recht, sagte der Graf.
– Jetzt, Herr Graf, bitte ich um Verzeihung, aber ich bedarf einiger Nachweisung über die örtlichen Verhältnisse. Ich gebe diese Fechtübung nicht um Geld zu gewinnen; sondern um mich bekannt zu machen. Soll ich Einladungen wie zu einer Abendunterhaltung aussenden, oder mich bezahlen lassen, wie zu einem Schauspiele?
– O! lassen Sie sich bezahlen, mein lieber Herr, denn ohne das kommt Niemand zu Ihnen. Setzen Sie den Eintritts-Preis auf zehn Rubel fest, und senden Sie mir Hundert Billete, ich übernehme es, dieselben unterzubringen.
Es war schwer, liebreicher zu sein; mein Groll hielt demnach auch nicht Stand. Ich empfahl mich, und ging fort. Am anderen Tage waren meine Ankündigungen angeschlagen, und acht Tage nachher hatte ich meine öffentliche Fechtübung gegeben, an welcher weder Valville nach Siverbrück Theil nahmen, sondern nur polnische, russische und französische Liebhaber.
Meine Absicht ist es durchaus nicht, hier ein Verzeichniß meiner Heldenthaten und der gegebenen oder empfangenen Stöße aufzuzählen. Nur will ich hier anführen, daß während der Sitzung selbst unser Gesandter, der Herr Graf de la Ferronnays, mir anbot, seinem Sohne, dem Vicomte Charles, Unterricht zu erteilen, und daß ich am Abende und am anderen Morgen die aufmunterndsten Briefe empfing, unter anderen von dem Herzoge von Würtemberg, der mich zum Lehrer seines Sohnes verlangte, und von dem Grafen Bobrinski, der mich für sich selbst in Anspruch nahm.
Als ich demnach auch den Grafen Waninkoff wiedersah, sagte er zu mir:
– Nun! alles ist ja vortrefflich gewesen. Jetzt ist Ihr Ruf gegründet, es bedarf nur noch, daß ein kaiserliches Dekret ihn befestigt. Nehmen Sie, hier ist ein Brief für den General-Adjutanten des Großfürsten, er wird schon von Ihnen haben sprechen hören. Stellen Sie sich ihm dreist mit Ihrer Bittschrift für den Kaiser vor; schmeicheln Sie seiner militairischen Eigenliebe, und bitten Sie ihn um seine empfehlende Nachschrift.
– Aber, Herr Graf, fragte ich mit einigem Zögern, glauben Sie, daß er mich gut aufnehmen wird?
– Was nennen Sie gut aufnehmen?
– Kurz, auf eine anständige Weise.
– Hören Sie, mein lieber Herr, sagte der Graf Alexis lachend zu mir, Sie erzeigen uns immer zu viel Ehre. Sie behandeln uns als civilisierte Leute, während dem wir nur Barbaren sind. Hier ist der Brief, ich öffne Ihnen die Thür, aber ich stehe für nichts, und alles wird von der guten oder üblen Laune des Prinzen abhängen. An Ihnen ist es, den Moment zu wählen; Sie sind Franzose, dem zu Folge sind Sie tapfer. Es ist das ein zu bestehender Kampf, ein zu erringender Sieg.
– Ja, aber ein Vorzimmer-Kampf, der Sieg eines Hofmannes. Ich gestehe Eurer Excellenz, daß ich einen wirklichen Zweikampf vorziehen würde.
– Jean Bart war mit den gewichten Parkets und den Hof-Kleidern nicht vertrauter als Sie. Wie hat sich der herausgezogen, als er nach Versailles kam?
– Mit Faust-Schlägen, Ihre Excellenz.
– Nun! machen Sie es wie er. Apropos, ich bin von Seiten Narischkins, der, wie Sie wissen, ein Vetter des Kaisers ist, von dem Grafen Tzschernitscheff und dem Obristen Murawieff beauftragt, Ihnen zu sagen, daß sie Stunden von Ihnen zu erhalten wünschen.
– Haben Sie denn beschlossen, mich mit Güte zu überschütten?
–. Nein, und Sie sind mir nichts schuldig; ich entledige mich nur meines Auftrages, das ist alles.
– Aber es scheint mir, daß sich das nicht übel macht, sagte Louise zu mir.
– Durch Sie, und ich danke Ihnen dafür. Nun denn, es sey so; ich werde dem Rathe Eurer Excellenz folgen. Morgen will ich es wagen.
– Thun Sie es, und gutes Glück. Ich bedurfte übrigens nichts mehr, als dieser Aufmunterung. Ich kannte den Ruf des Mannes, mit dem ich zu thun hatte, und ich muß gestehen, daß ich eben so gerne einen Bären der Ukraine in seiner Höhle angegriffen hätte, als hinzugehen, und den Großfürsten, diesen sonderbaren Verein guter Eigenschaften, heftiger Leidenschaften, und unsinnigen Jähzornes, um eine Gnade zu bitten.
VI
Der Großfürst Konstantin, der jüngere Bruder des Kaisers Alexander, und der ältere Bruder des Großfürsten Nikolaus, hatte weder die liebreiche Höflichkeit des ersteren, noch die kalte Würde und Ruhe des zweiten. Er schien ganz seinen Vater beerbt zu haben, von dem er zu gleicher Zeit dessen gute Eigenschaften und dessen Wunderlichkeiten besaß, während dem daß seine beiden Brüder mehr Katharinen ähnlich waren, Alexander durch das Herz, Nicolaus durch den, Kopf, alle beide durch diese kaiserliche Größe, von der ihr Großvater der Welt ein so mächtiges Beispiel gegeben hatte.
Als Katharina unter ihren Augen diese schöne und zahlreiche Nachkommenschaft zur Welt kommen sah, hatte sie ihre Blicke besonders auf die bei den ältesten geworfen, und schon durch ihre Taufnamen, indem sie den einen Alexander, und den anderen Konstantin nannte, schien sie die Welt unter sie getheilt zu haben. Dieser Gedanke war übrigens dermaßen der ihrige, daß sie dieselben als kleine Kinder malen ließ, den einen, wie er den gordischen Knoten durchhaut, und den anderen, wie er das Labarum5 trägt. Außerdem war die Entwickelung ihrer Erziehung, deren Plan sie entworfen hatte, nur eine Anwendung dieser großen Ideen. Demnach hatte Konstantin, für das orientalische Reich bestimmt, nur griechische Ammen, und wurde nur von griechischen Lehrern umgeben, während dem daß Alexander für das abendländische Reich bestimmt nur von Engländern umringt war. Was den gemeinschaftlichen Lehrer der beiden Brüder anbelangt, so war es ein Schweizer, Namens Laharpe, ein Vetter des tapferen Generals Laharpe, der in Italien unter den Befehlen Buonapartes diente. Aber die Lehren dieses würdigen Meisters wurden von seinen beiden Zöglingen nicht mit einem gleichen Eifer aufgenommen, und die Saat, obgleich dieselbe, brachte verschiedene Früchte hervor, denn auf der einen Seite sie sie auf ein bearbeitetes und fruchtbringendes Land, und auf der anderen auf einen rohen und wilden Boden. Während
dem daß Alexander im Alter von zwölf Jahren seinem Professor der Experimental-Physik, Graft,
welcher zu ihm sagte, daß das Licht ein immerwährendes Ausströmen der Sonne wäre, antwortete: »Das ist nicht möglich, denn dann würde die Sonne mit jedem Tage kleiner werden;« antwortete Konstantin seinem Privat-Erzieher Sacken, der ihn aufforderte lesen zu lernen: »Ich will nicht lesen lernen, weil ich sehe, daß Sie alle Tage lesen, und daß sie alle Tage einfältiger werden.«
Der Charakter und der Geist der beiden Kinder lag ganz in diesen beiden Antworten.
Eben so viel Widerwillen, als Konstantin für die wissenschaftlichen Studien hatte, eben so viel
Geschmack hatte er dagegen für die militairischen Uebungen. Fechten, reiten, ein Heer manövrieren
lassen, schienen ihm weit nützlichere Kenntnisse für einen Prinzen, als das Zeichnen, die Botanik oder die Astronomie. Das war noch ein Zug, in welchem er Paul glich, und er hatte eine solche Leidenschaft für die militairischen Manöver gefaßt, daß er am Tage seiner Hochzeit um fünf Uhr Morgens aufstand, um das sich als Wache bei ihm befindende Peloton Soldaten manövrieren zu lassen.
Der Bruch Rußlands mit Frankreich kam Konstantin erwünscht. Nach Italien unter den Befehlen des Feldmarschalls Suwarow gesandt, der beauftragt war, seine militairische Bildung zu vervollständigen, wohnte er seinen Siegen an dem Mincio und seiner Niederlage in den Alpen bei. Ein solcher Lehrer, der zum mindesten eben so berühmt durch seine Sonderbarkeiten, als durch seinen Muth, war eine üble Wahl, um die natürlichen Eigenheiten Konstantins zu verbessern. Die Folge davon war, daß diese Eigenheiten, anstatt zu verschwinden, sich auf eine so außerordentliche Weise vergrößerten, daß man sich mehr als einmal fragte, ob der junge Großfürst die Aehnlichkeit mit seinem Vater nicht so weit triebe, daß er wie dieser ein wenig von der Narrheit befallen sey.
Nach dem Französischen Feldzuge und dem Frieden von Wien, war Konstantin zum Vice-König von Polen ernannt worden. An die Spitzes eines kriegerischen Volkes gestellt, hatte sein Geschmack fürs Militair sich noch verdoppelt, und in Ermangelung jener wahren und blutigen Kämpfe, denen er eben beigewohnt hatte, machten Paraden und Revüen, diese Schein-Schlachten, seine einzige Zerstreuung aus. Im Winter oder im Sommer, sey es, daß er den Brühlschen Palast neben dem sächsischen Garten bewohnte, oder sey es, daß er im Palast Belvédère residierte, stand er um drei Uhr morgens auf, und zog seine Generals-Uniform an; kein Kammerdiener hatte ihm jemals bei seiner Toilette geholfen. Dann setzte er sich in einem Zimmer, in welchem auf jedem Felde das Kostüm eines der Regimenter der Armee abgemalt war, an einen mit Regimentslisten und Militair-Befehlen bedeckten Tisch, las die am Abende zuvor durch den Obristen Axamilowski oder von dem Polizei-Präfekten Lubowidzki überbrachten Rapporte, billigte, oder verwarf sie, und fügte aber allen irgend eine Bemerkung hinzu. Diese Arbeit beschäftigte ihn bis neun Uhr morgens; er nahm dann in der Eile ein Soldaten-Frühstück, nach welchem er auf den sächsischen Platz hinabging, wo ihn gewöhnlich zwei Regimenter Infanterie und eine Eskadron Kavallerie erwarteten, deren Musik ihn sobald er erschien mit dem von Kurpinski über das Thema: Gott segne den König! componierten Marsche begrüßte. Die Revue begann sogleich. Die Pelotons marschierten in einer gleichen Entfernung und mit einer mathematischen Genauigkeit vor dem Großfürsten, der zu Fuß sie vorübergehen sah; gewöhnlich trug er dabei die grüne Chasseur-Uniform und einen mit Hahnenfedern überladenen Hut, den er so auf den Kopf setzte, daß dessen eine Ecke seine linke Epaulette berührte, während dem die andere sich gen Himmel richtete. Unter seiner schmalen und mit tiefen Furchen, die von immerwährenden und sorgenvollen Gedanken zeugten, durchzogenen Stirn verbargen zwei lange und dichte Augenbrauen, welche das eigenthümliche Runzeln seiner Haut unregelmäßig zeichnete, seine blauen Augen fast gänzlich. Die seltsame Lebhaftigkeit seiner Blicke gaben mit seiner kleinen Nase und feiner verlängerten Unterlippe seinem Kopfe etwas befremdend wildes, der von einem außerordentlichen kurzen und von Natur nach vorn gebogenen Halse getragen auf seinen Schultern zu ruhen schien. Bei dem Tone dieser Musik, bei dem Anblicke dieser Männer, die er gebildet hatte, bei dem abgemessenen Schalle ihrer Schritte, entfaltete sich alles an ihm. Eine Art von Fieber ergriff ihn, das ihm Flammen in das Gesicht steigen ließ. Seine verkürzten Arme, deren bewegungslose und festgeschlossenen Fäuste sich krampfhaft öffneten, legten sich steif längs seinem Körper herunter, während dem daß seine Füße in einer unaufhörlichen Bewegung den Takt schlugen, und daß seine gurgelnde Stimme von Zeit zu Zeit zwischen den scharf ausgesprochenen Kommandos rauhe und gestoßene Töne hören ließ, die nichts menschliches hatten, und die abwechselnd, entweder feine Zufriedenheit ausdrückten, wenn alles nach seinem Wunsche ging, oder seinen Zorn, wenn sich etwas gegen die Disciplin ereignete. In diesem letzteren Falle waren die Züchtigungen fast immer fürchterlich, denn der geringste Fehltritt zog für den Soldaten Gefängniß, und für den Officier den Verlust seines Grades herbei. Diese Strenge beschränkte sich übrigens nicht allein auf die Menschen, sie dehnte sich auf alles, und selbst auf die Thiere aus. Eines Tages ließ er in seinem Käfig einen Affen aufhängen, der zu viel Lärm machte; ein Pferd, das einen falschen Schritt gethan, weil er ihm einen Augenblick den Zügel gelassen, empfing Tausend Stockschläge, endlich ein Hund, der ihn in der Nacht durch sein Heulen erweckt hatte, wurde erschossen.
Was seine gute Laune anbelangt, so war sie nicht minder wild, als fein Zorn. Dann beugte er sich, indem er in Lachen ausbrach, rieb sich lustig die Hände, und stampfte abwechselnd den Boden mit seinen beiden Füßen. In diesem Augenblicke eilte er auf das erste beste Kind zu, drehete und wandte es nach allen Seiten, ließ sich von ihm küssen, kniff es in die Wangen, zwickte es bei der Nase, und endlich schickte er es fort, indem er ihm ein Goldstück in die Hand drückte. Dann hatte er auch noch andere Stunden, die weder Stunden der Freude, noch Stunden des Zornes waren, sondern Stunden einer gänzlichen Hinfälligkeit und tiefer Schwermuth; dann, schwach wie ein Weib, stieß er Seufzer aus und wand sich auf seinen Divans und auf seinen Fußböden. Niemand wagte sich dann ihm zu nähern, nur öffnete man in diesen Augenblicken seine Fenster und seine Thür, und eine blonde und bleiche Frau von schlankem Wuchs, gewöhnlich in ein weißes Gewand mit blankem Gürtel gekleidet, trat gleich einer Erscheinung herein. Bei diesem Anblicke, der auf den Großfürsten einen magischen Einfluß hatte, brach sein Nervenreiz aus, seine Seufzer wurden Schluchzen, und er vergoß reichliche Thränen. Dann war die Krisis vorüber; die Frau hatte sich neben ihn gesetzt, er legte sein Haupt auf ihre Kniee, schlief ein, und erwachte wieder geheilt.
Diese Frau war Johanna Grudzenska, der Schutzengel Polens. Als sie eines Tages als kleines Kind in der Metropolitan-Kirche vor dem Bilde der Jungfrau betete, war eine über dem Gemälde befestigte Immortellen-Krone auf ihr Haupt herabgefallen, und ein von ihrem Vater über dieses Ereigniß zu Rathe gezogener alter Kosack aus der Ukraine, der für einen Propheten galt, hatte ihm prophezeihet, daß diese ihr vom Himmel aufs Haupt gefallene heilige Krone eine Vorbedeutung derjenigen wäre, welche ihr auf Erden bestimmt sey. Der Vater und die Tochter hatten alle beide diese Weissagung vergessen, oder erinnerten sich ihrer vielmehr nur noch wie eines Traumes, als der Zufall Johanna und Konstantin einander gegenüber stellte.
Da wurde dieser halb wilde Mann mit glühenden und unbündigen Leidenschaften schüchtern wie ein Kind, er, dem nichts widerstand, der durch ein Wort über das Leben der Väter und die Ehre der Töchter verfügte, er kam schüchtern, um von dem Greife die Hand Johannas zu begehren, ihn anflehend, ihm nicht ein Gut zu verweigern, ohne das es für ihn kein Glück mehr auf der Welt gäbe. Der Greis erinnerte sich nun der Weissagung des Kosacken, er sah in dem Begehren Konstantins die Erfüllung des Rathschlusses der Vorsehung, und glaubte sich nicht berechtigt, sich seiner Vollstreckung zu widersetzen. Der Großfürst empfing demnach seine Zustimmung und die seiner Tochter: es fehlte ihm noch die des Kaisers.
Diese erkaufte er durch eine Abdankung.
Ja, dieser sonderbare, dieser nicht zu enträthselnde Mann, der gleich dem Olympischen Jupiter durch das Runzeln einer Stirn ein ganzes Volk zittern machte, gab für das Herz eines jungen Mädchens seine doppelte Krone des Morgen- und des Abendlandes, das heißt, ein Reich, welches den siebenten Theil der Erde einnimmt, mit seinen drei und fünfzig Millionen Einwohnern, und seinen sechs Meeren, die seine Ufer netzen.
Dagegen empfing Johanna Grudzenska von dem Kaiser Alexander den Titel als Fürstin von Lowicz.
Wie auch der Mann war, mit dem ich mich von Angesicht zu Angesicht zu befinden im Begriffe stand: er war, wie man verstohlen sagte, deshalb nach St. Petersburg gekommen, weil er in Warschau die Fäden einer ausgedehnten Verschwörung entdeckt hätte, die sich über ganz Rußland verbreitete; aber diese Fäden waren in seinen Händen durch das hartnäckige Schweigen der zwei Verschwörer, die er hatte festnehmen lassen, zerrissen. Die Umstände waren, wie man sieht, wenig günstig, um eine so geringfügige Bitte, als die meinige, zu stellen.
Nichts desto weniger entschloß ich mich, die Möglichkeiten einer Ausnahme zu wagen, die nicht ermangeln konnte, wunderlich zu werden. Ich nahm eine Droschke, und fuhr am anderen Morgen früh, mit meinem Briefe für den General Rodna, dem General-Adjutanten des Großfürsten, und meiner Bittschrift für den Kaiser Alexander versehen nach Strelna ab. Nach einer zweistündigen Fahrt auf einer prachtvollen Straße, die zur Linken ganz von Landhäusern, und zur Rechten von Ebenen begränzt ist, die sich bis an den finnischen Meerbusen ausdehnen, erreichten wir das Kloster Sanct-Sergius, des nach dem Heiligen Alexander Newski am meisten verehrten Heiligen, und zehn Minuten nachher befanden wir uns in dem Dorfe. In Mitte der großen Straße und neben der Post wandten wir uns zur Rechten; einige Secunden nachher war ich vor dem Schlosse. Die Schildwache wollte mich aufhalten, aber ich zeigte meinen Brief für den Herrn von Rodna, und man ließ mich passiren.
Ich stieg die Haupttreppe hinauf und trat in das Vorzimmer. Herr Rodna arbeitete mit dem Großfürsten. Man ließ mich in einem Salon warten, das auf prächtige, von einem Kanal, der geraden Weges in das Meer führt, durchschnittene Gärten ging, während dem ein Officier meinen Brief überbrachte, einen Augenblick nachher kam derselbe Officier zurück, und hieß mich eintreten.
Der Großfürst stand an einem Kamin, denn ob es gleich Ende September war, so begann doch das Wetter schon kalt zu werden; er beendigte eine Depesche, welche er dem sitzenden Herrn von Rodna diktirte. Ich wußte nicht, daß ich so rasch eingeführt werden würde, so, daß ich erstaunt, mich so schnell in seiner Gegenwart zu befinden, auf der Schwelle stehen blieb. Kaum war die Thüre wieder geschlossen, als er, den Kopf vorstreckend, ohne eine andere Bewegung des Körpers zu machen, und zwei durchbohrende Augen auf mich heftend, zu mir sagte:
– Dein Vaterland?
– Frankreich, Eure Hoheit.
– Dein Alter?
– Sechs und zwanzig Jahr.
– Dein Name?
– G . . . . .
– Bist Du es, der eine Anstellung als Fechtmeister in einem der Regimenter Seiner kaiserlichen Majestät, meines Bruders, zu erlangen wünscht?
– Das ist der Gegenstand meines ganzen Bestrebens.
– Du sagt, daß Du zum ersten Range gehörtest.
– Ich bitte Eure Kaiserliche Hoheit um Verzeihung, ich habe das nicht gesagt, denn es kommt mir nicht zu, das zu sagen.
– Nein, aber Du denkst es.
– Eure Kaiserliche Hoheit weiß, daß der Stolz die herrschende Sünde des armen Menschengeschlechts ist; außerdem habe ich eine öffentliche Fechtübung gegeben, und Eure Hoheit kann sich erkundigen.
– Ich weiß, was dort vorgefallen ist, aber Du hattest nur mit Liebhabern zweiten Ranges zu thun.
– Ich habe sie deshalb auch geschont.
– Ah! Du hast sie geschont; und wenn Du sie nun nicht geschont hättest, was wäre dann geschehen?
– Ich hätte sie zehn Mal gegen zwei Mal getroffen.
– Ah! Ah! . . . also, zum Beispiel, mich würdest Du zehn Mal gegen zwei Mal treffen?
– Das kommt darauf an.
– Wie so! das kommt darauf an?
– Ja, je nachdem Eure kaiserliche Hoheit von mir behandelt zu seyn wünschen. Wenn sie verlangt, daß ich sie als Prinz behandele, so ist sie es, die mich zehn Mal, und ich, der sie nur zwei Mal treffen würde. Wenn sie mir erlaubte, daß ich sie wie jeden Mann behandelte, so würde aller Wahrscheinlichkeit nach ich es seyn, der nur zwei Mal, und sie, die zehn Mal getroffen würde.
– Lubenski, rief der Großfürst aus, indem er sich die Hände rieb, Lubenski, meine Rappiere. Ah! ah! Herr Großprahler, wir werden sehen.
– Wie, Eure Hoheit erlauben?
– Meine Hoheit erlaubt nichts, meine Hoheit will, daß Du sie zehn Mal trifft, willst Du etwa ausweichen?
– Als ich nach dem Schlosse von Strelna gekommen bin, so geschah es, um mich zur Verfügung von Eurer Hoheit zu stellen. Wollen Eure Hoheit demnach befehlen.
– Nun denn, nimm dieses Rappier, nimm diese Maske, und machen wir einen kleinen Versuch.
– Es ist Eure Hoheit, die mich dazu zwingt?
– Nun ja, hundert Mal ja, Tausend Mal ja, Taufend Millionen Mal ja!
– Hier bin ich.
– Ich muß meine zehn Stöße haben, versteht Du, sagte der Großfürst, indem er begann, mich anzugreifen, meine zehn Stöße, hörst Du, nicht einen weniger. Ich erlasse Dir keinen einzigen. Ho! Ha!
Trotz der Aufforderung des Großfürsten begnügte ich mich zu parieren, und stieß nicht ein Mal zurück.
– Nun! rief er aus, indem er sich erhitzte, ich glaube, Du schont mich. Warte, warte . . . Ha! ha!
Und ich sah durch seine Maske, wie ihm die Röthe in das Gesicht stieg, und seine Augen mit Blut unterliefen.
– Nun! diese zehn Stöße, wo sind sie denn?
– Eure Hoheit, die Ehrfurcht . . .
– Geh zum Teufel mit Deiner Ehrfurcht! und triff, triff! Ich machte augenblicklich von der Erlaubniß Gebrauch, und traf ihn drei Mal hinter einander.
– Gut so! gut, rief er aus; an mir die Reihe . . . Da . . . Ha! getroffen, getroffen . . . – Es war wahr.
– Ich glaube, daß Eure Hoheit mich nicht schont, und ich muß wohl meine Rechnung mit ihr machen.
– Mach Deine Rechnung, mach . . . Ha! ha! Ich traf ihn vier andere Male, und er traf mich in einem Gegenstoße seiner Seits ein Mal.
– Getroffen, getroffen, rief er ganz vergnügt und mit den Füßen trippelnd aus. Rodna, Du hat es gesehen, ich habe ihn zwei Mal auf sieben Mal getroffen.
– Zwei Mal auf zehn, gnädiger Herr, antwortete ich, indem ich ihn meiner Seits drängte. Acht . . . neun . . . zehn . . .
Jetzt sind wir ausgeglichen.
– Gut, gut! rief der Großfürst aus. . . gut, aber das ist nicht genug, um fechten zu lehren; wozu willst Du, daß das meinen Reitern dient? Der Haudegen ist es, dessen er bedarf, der Säbel ist es. Verstehst Du mit dem Säbel zu fechten?
– Ich bin mit ihm ohngefähr eben so stark, als mit dem Rappier.
– Ja. Nun denn! kannst Du Dich zu Fuß mit dem Säbel gegen einen mit einer Lanze bewaffneten Mann zu Pferde vertheidigen?
– Ich glaube, Eure Hoheit.
– Du glaubst es, Du bist Deiner Sache nicht gewiß . . . Ah! ah! Du bist Deiner Sache nicht gewiß?
– Doch, Eure Hoheit, ich bin ihrer gewiß.
– Ah! Du bist ihrer gewiß, Du kannst Dich vertheidigen?
– Ja, Eure Hoheit.
– Du kannst einen Lanzenstoß parieren?
– Ich werde ihn parieren.
– Gegen einen Mann zu Pferde?
– Gegen einen Mann zu Pferde.
– Lubenski Lubenski! rief der Großfürst von neuem.
– Der Officier erschien.
– Laß mir ein Pferd vorführen, laß mir eine Lanze geben, eine Lanze, ein Pferd, Sie verstehen, geschwind geschwind!
– Aber, gnädiger Herr . . . . . .
– Ha! Du weicht zurück, ah! ah!
– Ich weiche nicht zurück, gnädiger Herr, und gegen jeden andern, als Eure Hoheit, würden alle diese Proben nur ein Spiel seyn.
– Nun! gegen mich, was ist es da?
– Gegen Eure Hoheit fürchte ich das Gelingen eben so sehr, als das Scheitern; denn ich fürchte, wenn es mir gelingt, daß sie vergessen mögte, daß Eure Hoheit mir befohlen hat . . .
– Ich vergesse nichts; außerdem ist hier Rodna, vor dem ich Dir befohlen habe und Dir befehle, daß Du mich behandelt, wie Du ihn behandelt haben würdest.
– Ich erlaube mir Eure Hoheit zu bemerken, daß sie es mir nicht leicht macht, denn ich würde seine Excellenz ebenfalls sehr ehrfurchtsvoll behandeln.
– Schmeichler, geh, schlechter Schmeichler, Du glaubst Dir einen Freund zu machen, aber Niemand hat Einfluß auf mich, ich urtheile nur durch mich selbst, verstehst Du, durch mich allein. Es ist Dir ein erstes Mal geglückt, wir werden sehen, ob Du auch ein zweites Mal so glücklich seyn wirst.
In diesem Augenblicke erschien der Officier vor dem Fenster, indem er ein Pferd führte, und eine Lanze in der Hand hielt.
– Es ist gut, fuhr Konstantin fort, indem er hinaus stürzte; komm her, sagte er, mir ein Zeichen gebend ihm zu folgen; und »Du, Lubenski, gieb ihm einen Säbel, einen guten Säbel, einen Säbel nach seiner Hand, einen Säbel der Garden zu Pferd. Ah! ah! wir werden sehen. Halt Dich gut, Herr Fechtmeister, ich sage Dir nichts weiter, oder ich spieße Dich auf wie die Kröten in meinem Pavillon. Du weißt wohl, Rodna, der Letzte, nun, der Letzte hat noch drei Tage mit seinem Nagel durch den Leib gelebt.
Bei diesen Worten sprang Konstantin auf ein Pferd, einen wilden Sohn der Steppen, dessen Mähne und Schweif den Boden kehrten; er ließ ihn mit einer bewunderungswürdigen Gewandtheit, und während dem er mit seiner Lanze spielte, die schwierigsten Schwenkungen machen. Während dieser Zeit brachte man mir drei oder vier Säbel, und ersuchte mich, einen auszuwählen; meine Wahl war bald getroffen, ich streckte die Hand aus, und ließ den Zufall walten.
– So ist’s recht!! so ist’s recht! bist Du fertig? rief mir der Großfürst zu.
– Ja, Eure Hoheit.
Nun setzte er sein Pferd im Galop, um das andere Ende der Allee zu erreichen.
– Aber das ist ohne Zweifel nur ein Scherz, fragte ich Herrn von Rodna.
– Nichts ist ernster, im Gegentheile, antwortete mir dieser, es handelt sich hier um Ihr Leben oder um Ihre Stelle, vertheidigen Sie sich, wie in einem Gefecht, ich kann Ihnen nichts weiter sagen.
Die Sache wurde ernstlicher, als ich geglaubt hatte, wenn es sich nur darum gehandelt hätte, mich zu vertheidigen, und Stoß für Stoß wieder zu geben, ei nun! so würde ich die Chance gelaufen haben; mit meinem scharfen Säbel und seiner spitzen Lanze konnte der Scherz sehr ernst werden; was lag daran, ich war einmal darin, es gab kein Mittel zurückzuweichen; ich rief all mein kaltes Blut und alle meine Geschicklichkeit zu Hilfe, und stellte mich dem Großfürsten gegenüber.
Er war schon am Ende der Allee angelangt, und hatte so eben sein Pferd herum gewandt. Was mir auch Herr von Rodna gesagt, so hoffte ich immer noch, daß alles nur ein Spiel sey, als ich ihn, indem er mir ein letztes Mal zurief: – Bist Du fertig? – seine Lanze auslegen und sein Pferd in Galop setzen sah. Jetzt erst war ich überzeugt, daß es sich ganz einfach darum handle, mein Leben zu vertheidigen, und ich nahm mich in Obacht.
Das Pferd verschlang den Weg, und der Großfürst lag auf die Weise auf seinem Halse, daß er sich in den im Winde flatternden Mähnen verlor, ich sah nichts, als den obern Theil seines Kopfes zwischen den Ohren feines Pferdes. An mir angelangt versuchte er mir einen Lanzenstich mitten in die Brust zu versetzen, aber ich schlug die Waffe durch eine Terz-Parade weg, und einen Sprung auf die Seite machend, ließ ich Pferd und Reiter, durch ihren Lauf fortgerissen, ohne mir irgend ein Leid zuzufügen, an mir vorüber eilen. Als der Großfürst seinen Stoß verfehlt sah, hielt er mit einer wunderbaren Gewandtheit sein Pferd kurz an.
– Es ist gut, es ist gut, sagte er; beginnen wir von neuem.
Und ohne mir die Zeit zu lassen, irgend eine Bemerkung zu machen, ließ er sein Pferd sich auf den Hinterfüßen wenden, nahm seinen Platz wieder ein, und, nachdem er mich gefragt hatte, ob ich bereit sey, sprengte er noch hitziger, als das erste Mal, auf mich los; aber, wie das erste Mal, hatte ich die Augen auf die seinigen geheftet, und verlor keine feiner Bewegungen; demnach auch, den Moment ergreifend, parierte ich mit einer Quarte, und machte einen Sprung zur Rechten, so daß Pferd und Reiter eben so fruchtlos, als sie es schon einmal gethan hatten, an mir vorüber gingen.
Der Großfürst ließ eine Art von Brüllen hören. Er hatte sich dieses Turnier wie einen ernstlichen Kampf zu Herzen genommen, und wollte, daß er sich zu seiner Ehre endige; demnach sah ich ihn auch in dem Augenblicke, wo ich seiner entledigt zu sein glaubte, sich zu einem dritten Rennen anschicken. Da ich fand, daß der Scherz zu lange dauerte, so beschloß ich, daß dieses das letzte Mal seyn sollte.
In der That, anstatt mich dieses Mal mit einer einfachen Parade zu begnügen, führte ich in dem Momente, als ich ihn im Begriffe sah mich zu erreichen, einen so heftigen Säbelhieb auf die Lanze, daß sie in zwei Stücke zersprungen den Großfürst entwaffnet ließ; nun den Zügel des Pferdes ergreifend war ich es, der es meiner Seits so gewaltig aufhielt, daß es sich auf seinen Hinterfüßen beugte; zu gleicher Zeit setzte ich dem Großfürsten die Spitze meines Säbels auf die Brust. Der General von Rodna stieß einen fürchterlichen Schrei aus, er glaubte, »daß ich Seine Hoheit tödten wollte. Konstantin hatte ohne Zweifel auch denselben Gedanken, denn ich sah ihn erbleichen; aber sogleich that ich einen Schritt zurück, und mich vor dem Großfürsten verbeugend, sagte ich zu ihm:
– Das ist es, gnädiger Herr, was ich den Soldaten Eurer Hoheit zeigen will, wenn sie mich jeden Falls für würdig hält, ihr Lehrer zu seyn.
– Ja, tausend Teufel! ja, Du bist würdig dazu, und Du sollst ein Regiment haben, oder ich will meinen Namen verlieren . . . Lubenski, Lubenski, fuhr er fort, indem er vom Pferde sprang, führe Pulk in den Stall, und Du, komm, ich will Deine Bitte empfehlen.
Ich folgte dem Großfürsten, der mich in den Salon zurückführte, eine Feder nahm, und unter meine Bittschrift schrieb:
»Ich empfehle den Unterzeichneten Seiner kaiserlichen Majestät ganz gehorsamst, indem ich ihn für durchaus würdig halte, die nachgesuchte Gunst zu erlangen.«
– Und jetzt, sagte er zu mir, nimm diese Bittschrift, und überreiche sie dem Kaiser selbst. Es steht freilich Gefängniß darauf, wenn Du Dich ihn anzureden erwischen läßt; aber, meiner Treue! wer nichts wagt, gewinnt nichts. Leb wohl, und wenn Du jemals durch Warschau kommst, so besuch mich.
Ich verbeugte mich, auf dem Gipfel der Freude, mich so glücklich aus der Sache gezogen zu haben, und wieder in meine Droschke gestiegen, schlug ich als Besitzer der allmächtigen Empfehlung den Weg nach St. Petersburg wieder ein.
Am Abend dankte ich dem Grafen Alexis für den Rath, den er mir gegeben hatte, obgleich dieser Rath mir beinahe theuer zu stehen gekommen wäre; ich erzählte ihm zum Schrecken Louisens was vorgefallen war, und am andern Tage fuhr ich gegen zehn Uhr Morgens nach der Residenz Czarsko-Selo, wo der Kaiser sich aufhielt, ab, entschlossen, in den Gärten des Palastes so lange herum zu wandeln, bis daß ich ihm begegnete, und mich der Gefahr der Gefängnißstrafe auszusetzen, welcher jedermann verfallen ist, der ihm eine Bittschrift überreicht.
VII
Die Kaiserliche Residenz von Czarsko-Selo liegt nur drei oder vier Stunden von St. Petersburg, und inzwischen bietet die Straße einen ganz verschiedenen Anblick von dem derjenigen, welche ich gestern gefahren war, um nach Strelna zu gehen. Es sind nicht mehr prachtvolle Landhäuser und breite Aussichten auf den finnischen Meerbusen; es sind reiche Ebenen mit fetten Ernten und grünen Wiesen, welche vor wenig Jahren erst durch den Ackerbau dem riesenhaften Farnkraute, welches ungestört seit der Schöpfung deren Herr geblieben war, abgewonnen worden waren.
Nach der Fahrt von weniger als einer Stunde befand ich mich, nachdem ich durch die deutsche Kolonie gekommen war, in einer kleinen Hügelkette, wo ich von dem Gipfel des einen die Bäume, die Obelisken, und die fünf vergoldeten Kuppeln der Kapelle zu sehen begann, welche die Wohnung des Herrschers verkünden.
Der Palast von Czarsko-Selo steht genau auf der Baustelle einer kleinen Hütte, welche einer alten Holländerin Namens Sara gehörte, und wo Peter der Große hinzugehen pflegte, um Milch zu trinken. Die arme Bäuerin starb, und Peter, der diese Hütte wegen der prachtvollen Aussicht, die man von ihrem Fenster aus entdeckte, lieb gewonnen hatte, schenkte sie mit allem dieselbe umgebenden Boden Katharinen, um daselbst einen Meierhof bauen zu lassen. Katharina ließ einen Baumeister kommen, und erklärte ihm deutlich alles was sie wünschte. Der Baumeister that, wie es alle Baumeister machen, gerade des Gegentheil von dem, was man von ihm verlangte, das heißt, er baute ein Schloß.
Nichts desto weniger erschien Elisabeth, diese Residenz, so sehr sie auch von ihrer frühern. Einfachheit schon abwich, in schlechtem Einklange mit der Größe und der Macht einer Kaiserin von Rußland; sie ließ demnach das auf sie übergegangene Schloß abbrechen, und nach den Zeichnungen des Grafen Rastreti einen glänzenden Palast erbauen. Der edle Baumeister, der von Versailles als einem Meisterstücke der Pracht hatte reden hören, wollte Versailles an Glanz übertreffen: und da er hatte sagen hören, daß der Palast des großen Königs im Innern nichts als Vergoldung wäre; so suchte er ihn dadurch zu übertreffen, daß er alle äußeren Basreliefs, Leisten, Gesimse und Säulen von Czarsko-Selo bis auf das Dach vergolden ließ. Nachdem dieses Werk beendigt, wählte Elisabeth einen prächtigen Tag, und lud ihren ganzen Hof, sowie auch die Gesandten der verschiedenen Mächte zur Einweihung ihres blendenden Absteigequartiers ein. Bei dem Anblicke dieser Pracht, so sonderbar sie auch angebracht war, schrie jeder laut auf über dieses achte Wunder der Welt, mit Ausnahme des französischen Gesandten, das Marquis de la Chatardie, welcher allein unter alle den Hofleuten nicht ein Wort sagte, und der im Gegentheile alles um sich herum zu betrachten begann. Ein wenig gereizt über diese Zerstreuung, fragte ihn die Kaiserin, was er suche.
– Was ich suche, gnädige Frau, antwortete der Gesandte kalt, bei Gott! ich suche das Futteral zu diesem Kleinode. Das war zu jener Zeit, wo man mit einem Verse Mitglied der Akademie, und durch ein Witzwort unsterblich wurde. Herr de la Chatardie wird demnach auch in St. Petersburg unsterblich sein.
Unglücklicher Weise hatte der Baumeister für den Sommer gebauet, und den Winter gänzlich vergessen. Im folgenden Frühlinge mußte man kostspielige Ausbesserungen an all dieser Vergoldung machen, und da jeder Winter dieselben Verwüstungen, und jeder Frühling dieselben Ausbesserungen herbeiführte; so beschloß Katharina II., die Vergoldung durch einen einfachen und bescheidenen gelben Firniß zu ersetzen; was das Dach anbelangt, so wurde bestimmt, daß dasselbe nach dem Gebrauche in Petersburg mattgrün angestrichen würde. Kaum hatte sich das Gerücht von dieser Veränderung verbreitet, als sich ein Spekulant zeigte, der Katharinen zweimal Hundert und vierzig Tausend Livres für alle diese Vergoldung, die sie verschwinden zu lassen beschlossen hatte, zu bezahlen anbot. Katharina dankte ihm, antwortete ihm aber, daß sie keine abgelegten Sachen verkaufe.
In Mitte ihrer Siege, ihrer Liebschaften und ihrer Reisen, hörte Katharina nicht auf, sich mit ihrer Lieblingsresidenz zu beschäftigen. Sie ließ für den ältesten ihrer Enkel Hundert Schritte weit von dem kaiserlichen Schlosse den kleinen Palast Alexander bauen, und ließ sich durch ihren Baumeister, Herrn Busch, unermeßliche Gärten zeichnen, denen nur allein das Wasser fehlte. Herr Busch machte nichts desto weniger Kanäle, Wasserfälle und Teiche dazu, überzeugt, daß wenn man sich Katharina die Große nenne und Wasser wünsche, das Wasser nicht zu kommen ermangeln würde. In der That entdeckte sein Nachfolger Bauer, daß Demidoff, welcher in der Umgebung ein herrliches Landgut besaß, an demjenigen zu viel hätte, woran es seiner Gebieterin fehlte; er stellte ihm die Trockenheit der kaiserlichen Gärten vor, und Demidoff stellte als gehorsamer Unterthan Katharinen seinen Ueberfluß zur Verfügung. Augenblicklich sah man trotz der Schwierigkeiten von allen Seiten Wasser herbeiströmen, sich in Teiche verbreiten, in Springbrunnen erheben und in Wasserfällen wieder herabfallen. Das war es, was die arme Kaiserin Elisabeth zu sagen veranlaßte: – Entzweien wir uns mit ganz Europa, aber verderben wir es nicht mit Demidoff. In der That konnte Demidoff in einem Anfalle übler Laune den Hof vor Durst sterben lassen.
In Czarsko-Selo erzogen, erbte Alexander von seiner Großmutter die Liebe für diese Residenz. Das kam daher, weil alle seine Jugend-Erinnerungen, das heißt die goldene Vergangenheit seines Lebens, sich an dieses Schloß knüpfte. Auf diesem Rasen war es, wo er seine ersten Schritte versucht hatte, in diesen Alleen, wo er hatte reiten lernen, und auf diesen Teichen, wo er seine Lehre als Matrose gemacht; kaum erschienen demnach auch die ersten schönen Tage, als er nach Czarsko-Selo eilte, um diese Residenz nicht vor dem ersten Schnee wieder zu verlassen.
In Czarsko-Selo war es, wohin ich ihn zu verfolgen gekommen war, und wo ich mir vorgenommen hatte, ihr zu erreichen.
Nachdem ich demnach auch in der Eile ein ziemlich schlechtes Frühstück in dem Hotel des französischen Restauranten eingenommen hatte, ging ich in den Park hinab, in welchem trotz der Schildwachen sich jedermann frei ergehen kann. Freilich war der Park, da der erste Frost herannahete, einsam; vielleicht enthielt man sich auch aus Ehrfurcht für den Herrscher, den ich zu stören kam, die Gärten zu betreten. Ich wußte, daß er zuweilen ganze Tage lang mit Herumwandeln in den dunkelsten Alleen zubrachte. Ich überließ mich demnach dem Zufalle, indem ich vorwärts schritt und nach den eingezogenen Erkundigungen beinahe gewiß war, daß ich ihm am Ende begegnen würde. Wenn mir übrigens der Zufall nicht gleich anfangs diente, so fehlte es mir in dessen Erwartung nicht an Gegenständen der Zerstreuung.
In der That stieß ich bald auf die chinesische Stadt, eine hübsche Gruppe von fünfzehn Häusern, von denen jedes seinen Eingang, seinen Eiskeller, und seinen Garten hat, und die den General- Adjutanten des Kaisers zur Wohnung dienen. Im Mittelpunkte dieser in der Form eines Sternes erbauten Stadt befindet sich ein Pavillon zu Bällen und Concerten; ein grüner Saal dient ihm zum Anrichtezimmer, und an den vier Ecken dieses Saales befinden sich vier Statuen von Mandarinen in Lebensgröße und ihr Pfeife rauchend. Eines Tages, und dieser Tag war der acht und fünfzigste Jahrestag ihrer Geburt, ging Katharine mit ihrem Hof in diesen Gärten spazieren, als sie, da sie ihre Promenade nach diesem Saale zu gerichtet hatte, zu ihrem großen Erstaunen einen dicken Rauch aus den Pfeifen ihrer vier Mandarinen steigen sah, die bei ihrem Anblicke anmuthig den Kopf zu bewegen und die Augen auf eine verliebte Weise zu rollen begannen. Katharina näherte sich, um diese wunderbare Erscheinung näher zu betrachten. Nun stiegen die vier Mandarinen von ihren Gestellen herab, näherten sich ihr, und, indem sie mit aller Genauigkeit des chinesischen Ceremoniels vor ihren Füßen niederknieeten, sagten sie ihr Verse in Form von Komplimenten. Diese vier Mandarinen waren der Fürst von Leiningen, Herr von Ségur, Herr von Cobentzel und Potemkin.
Von der Wohnung der Generäle gerieth ich nach der Hütte der Lama’s. Diese Kinder der Cordilleras sind ein Geschenk des Vice-Königs von Mexiko an den Kaiser Alexander. Von neun, die gesandt wurden, sind fünf gestorben; aber die vier, welche der Temperatur widerstanden, haben eine ziemlich zahlreiche Nachkommenschaft erzeugt, welche, in dem Lande geboren, sich wahrscheinlich besser an das Klima gewöhnen werden, als die Gefährten ihrer Eltern.
In einiger Entfernung von der Menagerie, in dem französischen Garten und im Mittelpunkte eines hübschen Speise-Saales befindet sich die berühmte Olympische Tafel, eine Nachahmung der des Regenten, eine wahrhafte Feen-Maschine, bedient von unsichtbaren Dienern und unbekannten Küchenmeistern, wo alles, wie in der Oper, aus dem Boden kommt. Wünschen die Gäste etwas, so wird ein Zettel auf einen Teller gelegt; der Teller versenkt sich wie durch Zauber, und fünf Minuten nachher erscheint er wieder mit dem gewünschten Gegenstand. Alle Fälle sind dermaßen vorgesehn, daß, als eines Tages ein hübscher Besuch, der die Unordnungen eines tête-à-tête wieder herstellen wollte, ohne die Hoffnung sie zu erhalten, Haarnadeln verlangte: der Teller wieder majestätisch mit einem Dutzend Haarnadeln herauf kam.
Indem ich meinen Weg fortsetzte, gelangte ich an eine Pyramide, an deren Fuße die drei Windhunde Katharinens den Schlaf der Gerechten schlummern.« Die von Herrn von Ségur verfaßte Grabschrift für einen derselben dient sparsamer Weise für alle drei. Es ist dies eine Artigkeit, welche die Kaiserin Frankreich in der Person ihres Gesandten erwiesen, denn die Kaiserin hatte auch eine Grabschrift für einen von ihnen gemacht, und da dieses Distichon die beiden einzigen Verse waren, die sie in ihrem Leben gefunden hatte, so mußte sie natürlich darauf halten, um so mehr, da nach meiner Ansicht ihre Verse den Vergleich mit denen des Nebenbuhlers des Fürsten von Leiningen aushalten können. Hier die Verse des Herrn von Ségur; sie haben nicht allein den Vortheil, das Lob der Verstorbenen zu reden, sondern auch noch auf eine gewisse Art ihren Stammbaum zu bilden, was für die Gelehrten eine Sache von ernster Wichtigkeit ist.
EPITAPHE DE ZĖMIRE
ICI MOURUT ZĖMIRE, ET LES GRACES EN
DEUIL
DOIVENT JETER DES FLEURS SUR SON CERCUEIL.
COMME TOM SON AïEUL, COMME LADY SA MĖRE,
CONSTANTE DANS SES GOUTS, A LA COURSE
LEGERE,
SON SEUL DĖFAUTĖTAIT UN PEU D’HUMEUR,
MAIS CE DĖFAUT VENAIT D’UN SI BON COEUR!
QUAND ON AIME, ON CRAINT TOUT: ZĖMIRE Al-
MAIT TANT CELLE
QUE TOUT LE MONDE AIME COMME ELLE!
VOULEZ-VOUS QU’ON VIVE EN REP0S,
AYANT CENT PEUPLES POUR RIVAUX?
LES DIEUX TĖMOINS DE SA TENDRESSE
DEVAIENT A SA FIDELITĖ
LE DON DE L’IMMORTALITE,
POUR QUELLE FUT TOUJOURS AUPRĖS DE SA
MAITRESSE.6
Jetzt hier das Distichon Katharinens:
Was den dritten anbelangt, so genießt er, obgleich ihm Niemand seine Grabschrift gemacht hat, noch eine viel größere Volksthümlichkeit, als seine beiden Gefährten. Dieses ist der berühmte Suderland, so genannt nach dem Namen des Engländers, welcher ihn der Kaiserin zum Geschenk gemacht hatte, und dessen Tod beinahe das tragischste Mißverständniß verursacht hätte, welches je seit Banquiers Gedenken in der Finanzwelt vorgefallen wäre.
Eines Morgens weckte man mit Tages Anbruch Herrn Suderland, einen reichen englischen Kapitalisten, derselbe, welcher diesen geliebten Windhund gegeben, und der durch dieses Geschenk seit drei Jahren sehr in der Gnade der Kaiserin gewonnen hatte.
– Mein Herr, sagt sein Kammerdiener zu ihm, Ihr Haus ist mit Wachen umstellt, und der Polizeimeister verlangt Sie zu sprechen.
– Was will er von mir? ruft der Banquier schon erschreckt durch diese bloße Meldung aus, indem er aus seinem Bette springt.
– Ich weiß es nicht, antwortete der Kammerdiener, aber es scheint, daß es eine Sache von der höchsten Wichtigkeit ist, und die, wie er sagt, nur Ihnen selbst mitgetheilt werden kann.
– Laßt ihn eintreten, sagte Herr Suderland, indem er in aller Eile seinen Schlafrock anzog. Der Bediente geht hinaus, und kehrt nach einigen Minuten zurück, indem er Seine Excellenz, Herrn Reliew einführt, auf dessen Gesicht der Banquier auf den ersten Blick lieset, daß er der Ueberbringer irgend einer furchtbaren Nachricht seyn müsse. Der würdige Insulaner empfängt den Polizeimeister nichts desto weniger mit seiner gewöhnlichen Leutseligkeit, und, indem er ihm einen Sessel anbietet, ersucht er ihn, sich zu setzen; aber dieser macht mit dem Kopfe ein Zeichen des Dankes, bleibt stehen, und mit dem kläglichsten Tone, den er annehmen kann, sagt er zu ihm:
– Mein Herr Suderland, glauben Sie, daß ich wahrhaft untröstlich bin, wie ehrenvoll auch für mich dieser Beweiß des Vertrauens seyn mag, von Ihro Majestät, meiner gnädigsten Gebieterin, erwählt zu seyn, um einen Befehl zu vollziehen, dessen. Strenge mich betrübt, der aber ohne Zweifel durch irgend ein großes Verbrechen hervorgerufen ist.
– Durch irgend ein großes Verbrechen! Ihro Erkelenz, rief der Banquier aus, und wer hat denn dieses Verbrechen begangen?
– Sie ohne Zweifel, mein Herr, weil Sie es sind, den die Strafe trifft.
– Mein Herr, ich schwöre Ihnen, daß, wenn ich mein Gewissen noch so genau befrage, ich mir in Bezug auf unsere Gebieterin, denn Sie wissen, ich bin naturalisierter Russe, nicht den geringsten Vorwurf zu machen habe.
– Und das ist es gerade, mein Herr, weil Sie naturalisierter Russe sind, was Ihre Lage so schrecklich macht, wenn Sie Unterthan ihrer Britanischen Majestät geblieben wären, so könnten Sie sich durch den englischen Konsul zurückfordern lassen, und auf diese Weise der Strenge des Befehles entgehen, den ich zu meinem großen Bedauern auszuführen beauftragt bin.
– Aber kurz, Eure Excellenz, was sagt dieser Befehl?
– Ach! mein Herr, ich werde niemals im Stande seyn, Ihnen denselben mitzutheilen.
– Sollte ich denn die Gnade Ihrer Majestät verloren haben?
– Ach! wenn es nur das wäre.
– Wie, wenn es nur das wäre! sollte es sich darum handeln, mich nach England abreisen zu lassen?
– Das ist Ihr Vaterland, dennoch wäre die Strafe nicht groß genug, als daß ich so lange sie Ihnen mitzutheilen zögerte.
– Großer Gott! Sie erschrecken mich, ist die Rede davon, mich nach Sibirien zu senden?
– Sibirien, mein Herr, ist ein köstliches Land, und man hat es kolonisiert; außerdem kommt man von dort zurück.
– Bin ich zum Gefängniß verdammt?
– Das Gefängniß ist nichts, aus dem Gefängnisse kommt man wieder heraus.
– Mein Herr! mein Herr! rief der Banquier immer mehr und mehr erschreckt aus, bin ich zur Knute bestimmt?
– Die Knute ist eine sehr schmerzhafte Strafe, aber die Knute tödtet nicht.
– Göttliche Barmherzigkeit sagte Suderland zu Boden geschmettert, ich sehe wohl, daß es sich um den Tod handelt.
– Und um welchen Tod rief der Polizeimeister aus, indem er die Augen mit einem Ausdrucke tiefen Mitleidens gen Himmel erhob.
– Wie, um welchen Tod! ist es nicht genug, mich ohne Prozeß zu tödten, mich ohne Ursache zu morden, Katharina befiehlt noch. . .
– Ach ja! sie befiehlt.
– Nun denn! reden Sie, mein Herr; was befiehlt sie? ich bin Mann, ich habe Muth, reden Sie.
– Ach! mein lieber Herr, sie befiehlt . . . Wenn ich es nicht selbst gewesen wäre, dem der Befehl ertheilt worden ist, so versichere ich Ihnen, mein lieber Herr Suderland, daß ich ihn nicht glauben würde.
– Aber Sie lassen mich tausend Mal sterben, lassen Sie sehen, mein Herr, was hat sie Ihnen befohlen?
– Sie hat mir befohlen, Sie ausstopfen zu lassen.
Der arme Banquier stieß einen Schrei der Herzensangst aus; dann dem Polizeimeister scharf in das Gesicht blickend, sagte er zu ihm:
– Aber, Eure Excellenz, das ist gräßlich, was Sie mir da sagen, und Sie müssen den Verstand verloren haben.
– Nein, mein Herr, ich habe ihn nicht verloren, aber ich werde ihn hundert Mal während der Operation verlieren.
– Aber wie haben Sie, Sie, der sich hundert Mal meinen Freund genannt hat, Sie endlich, dem ich so glücklich war, einige Dienste zu erzeigen, wie haben Sie einen solchen Befehl erhalten können, ohne zu versuchen, Ihro Majestät auf dessen Unmenschlichkeit aufmerksam zu machen?
– Ach! mein Herr, ich habe das gethan, was ich vermogt, und gewiß das, was Niemand an meiner Stelle gewagt hätte: ich habe Ihre Majetät gebeten, auf ihr Vorhaben zu verzichten, oder zum mindesten einen anderen, als mich mit der Ausführung zu beauftragen, und das mit Thränen in den Augen; aber Ihre Majestät hat mir mit jener Stimme, die Sie an ihr kennen, und die keinen Widerspruch zuläßt, gesagt: »Gehen Sie, mein Herr, und vergessen Sie nicht, daß es Ihre Pflicht ist, sich ohne Murren der Aufträge zu entledigen, mit deren Vollziehung ich Sie beehre.«
– Und dann?
– Dann, sagte der Polizeimeister, habe ich mich augenblicklich zu einem sehr geschickten Naturforscher begeben, der die Vögel für die Akademie der Wissenschaften ausstopft; denn am Ende, da es doch einmal nicht zu ändern ist, ist es doch am besten, daß Sie so gut als möglich ausgestopft werden.
– Und der Elende hat eingewilligt?
– Er hat mich zu seinem Collegen geschickt, demjenigen, welcher die Affen ausstopft, in Betracht der Aehnlichkeit zwischen dem Menschengeschlechte und dem Affengeschlechte.
– Nun!
– Er erwartet Sie.
– Wie? er erwartet mich! ist es denn für den Augenblick selbst?
– Für den Augenblick selbst, der Befehl Ihro Majestät läßt keinen Aufschub zu.
– Ohne mir Zeit zu lassen, meine Angelegenheiten zu ordnen! nein, daß ist unmöglich!
– Es ist so, mein Herr.
– Aber Sie werden mich doch ein Billet an die Kaiserin schreiben lassen?
– Ich weiß nicht, ob ich darf.
– Hören Sie, es ist eine letzte Gnade, eine Gnade, die man dem größten Verbrecher nicht verweigert. Ich bitte Sie inständigst darum.
– Aber ich wage meine Stelle.
– Aber es gilt mein Leben, um das es sich handelt.
– Nun denn! schreiben Sie, ich erlaube es; jeden Falls bemerke ich Ihnen, daß ich Sie keinen Augenblick verlasse.
– Danke, danke; nur lassen Sie einen Ihrer Officiere kommen, damit er den Brief überbringt.
Der Polizeimeister rief einen Lieutenant der Garden Ihrer Majestät, übergab ihm das Billet des armen Suderland, und befahl ihm, die Antwort sogleich zurück zu bringen. Zehn Minuten nachher kehrte der Lieutenant mit dem Befehle zurück, den Banquier nach dem kaiserlichen Palaste zu führen: das war alles, was der Verurtheilte wünschte.
Eine Kutsche wartete an der Thür; Suderland stieg hinein, der Lieutenant setzte sich neben ihn; fünf Minuten nachher befand man sich in der Eremitage, wo Katharina ihn erwartete: man führt den Verurtheilten zu ihr ein, er findet die Kaiserin im schallenden Gelächter.
Suderland hält sie nun für närrisch; er wirft sich zu ihren Füßen, und ihre Hand ergreifend, sagt er zu ihr:
– Gnade, gnädige Frau, im Namen des Himmels, begnadigen Sie mich, oder sagen Sie mir zum mindesten, durch welches Verbrechen ich eine so fürchterliche Strafe verdient habe!
– Aber, mein lieber Suderland, sagt Katharina zu ihm, es ist ja nicht im mindesten von der Welt bei alle dem die Rede von Ihnen.
– Wie, Ihro Majestät, es ist nicht die Rede von mir! und von wem ist denn die Rede?
– Mein Gott! von dem Hunde, den Sie mir gegeben haben, und der gestern an einer Unverdaulichkeit gestorben ist. In meinem Schmerze über diesen Verlust, und in meinem sehr natürlichen Wunsche, zum mindesten eine Haut zu bewahren, ließ ich diesen Einfaltspinsel von Reliew kommen, und sagte zu ihm: lassen Sie mir Suderland ausstopfen. Da er zögerte, so glaubte ich, daß er sich eines solchen Auftrages schäme; ich wurde verdrießlich, und darauf ist er fortgegangen.
– Gnädige Frau, antwortete der Banquier, Sie können sich rühmen, in dem Polizeimeister einen getreuen Diener zu besitzen, aber ich bitte Sie inständigt ihn zu ersuchen, sich für ein anderes Mal die Befehle, welche er empfängt, besser erklären zu lassen.
In der That, wenn sich der Polizeimeister nicht durch die Bitten des Banquiers hätte rühren lassen, so wäre der arme Suderland bei lebendigem Leibe ausgestopft worden.
Freilich muß man sagen, daß sich in St. Petersburg nicht jeder so glücklich herauszieht, als der würdige Banquier, und daß zuweilen durch die Pünktlichkeit, mit welcher die gegebenen Befehle vollzogen werden, die Mißverständnisse nicht eher entdeckt werden, als bis es zu spät ist, um sie wieder gut zu machen. Eines Tages sah Herr von Ségur, unser Gesandter bei Katharinen, einen Mann mit brennenden Augen, entzündetem Gesicht und mit in Unordnung gerathenen Kleidern bei sich eintreten.
– Gerechtigkeit, Herr Graf, Gerechtigkeit, rief unser unglücklicher Landsmann aus.
– Gerechtigkeit, gegen wen?
– Gegen einen russischen Großen, mein Herr, gegen den Gouverneur der Stadt, der mir eben hundert Peitschenhiebe hat geben lassen.
– Hundert Peitschenhiebe! rief der Gesandte erstaunt aus, was haben Sie ihm denn gethan?
– Nichts, mein Herr, durchaus nichts.
– Das ist unmöglich.
– Ich versichere es Ihnen auf Ehre, Herr Graf.
– Sie sind närrisch, mein Freund.
– Mein Herr, ich bitte Sie zu glauben, daß ich im Gegentheil meinen vollen Verstand besitze.
– Aber wie wollen Sie, daß ich begreife, daß ein Mann, dessen Milde und Unpartheilichkeit man überall preiset, sich zu einer solchen Gewaltthat hinreißen ließe.
– Entschuldigen Sie, Herr Graf, rief der Klagende aus, aber welche Ehrfurcht ich auch für Sie habe, Sie müssen mir erlauben, daß ich Ihnen den Beweiß von dem Gesagten gebe. Bei diesen Worten zieht der unglückliche Franzose Rock und Weste aus, und zeigt dem Herrn von Ségur sein blutiges, und auf seine Wunden geklebtes Hemd.
– Aber wie ist das zugegangen? fragt der Gesandte.
– Ach! mein Gott, mein Herr, auf die einfachste Weise. Ich erfuhr, daß Herr von Bruce einen französischen Koch verlangt, ich war ohne Stelle, benutzte die Gelegenheit, und stellte mich ihm vor; der Kammerdiener übernahm es, mich einzuführen, der Herr Gouverneur befand sich in seinem Arbeits-Kabinet. – Mein Herr, sagt der Kammerdiener, indem er die Thüre öffnet, da ist der Koch. – Es ist gut, antwortete Herr Bruce mit weggewandtem Gesicht, man soll ihn in den Hof führen, und ihm hundert Peitschenhiebe geben. – Nun, Herr Graf, packte man mich, führte mich in den Hof, und trotz meines Widerstandes, meines Geschreies und meiner Drohungen, gab man mir meine Zahl, nicht einen mehr, nicht einen weniger.
– Aber wenn das geschehen ist, wie Sie es sagen, so ist es schändlich.
– Wenn ich nicht die strengste Wahrheit sage, Herr Graf, so will ich das Doppelte erhalten.
– Hören Sie, mein Freund, sagte Herr von Ségur, der den Ausdruck der Wahrheit in den Klagen des armen Teufels erkannte; ich werde Erkundigungen einziehen, und wenn, wie ich zu glauben anfange, Sie mich nicht getäuscht haben, so verspreche ich Ihnen, daß Sie für diese Gewaltthat eine glänzende Genugthuung erhalten sollen; wenn Sie mich aber im Gegentheile mit einer Sylbe belogen haben, so lasse ich Sie auf der Stelle über die Grenze bringen, und Sie mögen nach Frankreich zurückkehren, wie Sie können.
– Ich unterwerfe mich allem, mein Herr.
– Nun denn, fuhr Herr von Ségur fort, indem er sich an einen Schreibtisch setzte, überbringen Sie diesen Brief dem Gouverneur selbst.
– Nein, nein, danke, mit der Erlaubniß Eurer Excellenz werde ich nicht abermals das Haus eines Mannes betreten, welcher auf eine so sonderbare Weise diejenigen empfängt, die mit ihm zu thun haben.
– Einer meiner Secretaire wird Sie begleiten.
– Dann ist es etwas anderes, Herr Graf, begleitet von irgend Jemandem Ihres Hauses würde ich in die Hölle gehen.
– Nun so gehen Sie denn, sagte Herr von Ségur, indem er diesem wackern Manne den Brief übergab, und einem seiner Angestellten ihn zu begleiten befahl.
Nach Verlauf von drei Viertelstunden kehrte der Kläger mit einem strahlenden Gesicht zurück.
– Nun? fragte Herr von Ségur.
– Nun! alles ist aufgeklärt, mein Herr.
– Zu Ihrer Zufriedenheit, wie es scheint?
– Ja, mein Herr.
– Ich gestehe, daß Sie mir ein Vergnügen erzeigen werden, mir die Sache zu erklären.
– Nichts leichter, mein Herr: Seine Excellenz, der Herr Graf von Bruce hatte einen seiner Leibeigenen zum Koch, in den er alles Vertrauen setzte, vor vier Tagen ist dieser Elende entflohen, indem er seinem Herrn fünf Hundert Rubel mitgenommen hat, und dem zu Folge seine Stelle offen ließ.
– Nun!
– Nun, diese Stelle war es, die den Gegenstand meiner Wünsche ausmachte; so daß ich mich dem Herrn Gouverneur anbot, um sie auszufüllen.
– Und weiter?
– Unglücklicher Weise für mich hatte er am Morgen die Nachricht empfangen, daß sein Diener zwanzig Werste von St. Petersburg festgenommen worden sey, so daß, als der Kammerdiener zu ihm sagte: Mein Herr, da ist der Koch, er glaubte, ich sey der Dieb, den man zurückbrächte, und da er in diesem Augenblicke sehr mit einem Berichte an den Kaiser beschäftigt war, so sagte er, ohne sich nur umzuwenden: – Es ist gut, man soll ihn in den Hof führen, und ihm hundert Peitschenhiebe geben. – Das sind die hundert Peitschenhiebe, die ich empfangen habe.
– Nun wird der Herr Graf von Bruce sich entschuldigt haben?
– Er hat Besseres gethan, als das, mein Herr, sagte der Koch, indem er in der hohlen Hand eine Börse voller Gold klingen ließ, er hat mir für jeden Peitschenhieb einen Louis d’or auszahlen lassen, so daß ich, da es nun einmal vorbei ist, bedaure, daß er mir nicht hat zwei Hundert, statt Hundert geben lassen; ferner hat er mich in seine Dienste genommen, indem er mir versichert, daß das, was ich empfangen hätte, mir im voraus gerechnet, und mir an jedem Fehler, den ich begehen würde, abgezogen werden sollte, so daß, wenn ich ein wenig Acht auf mich gebe, ich für drei oder vier Jahre genug habe ohne einen Nasenstüber zu empfangen, was nur sehr tröstlich seyn kann.
In diesem Augenblicke trat der Adjutant des Gouverneurs ein, welcher kam, Herrn von Ségur in dessen Namen für den andern Tag einzuladen, um die Küche des Neuangenommenen zu versuchen.
Der Koch blieb zehn Jahre bei Herrn von Bruce, und kehrte nach Verlauf dieser Zeit mit einer Pension von sechs Tausend Rubel nach Frankreich zurück, indem er bis zu einer letzten Stunde das glückselige Mißverständniß segnete, dem er dieselbe verdankte.
Alle diese Anekdoten, welche sich eine nach der andern, und in all ihren Einzelheiten meinem Gedächtnisse vorstellten, waren nicht sehr beruhigend für mich, besonders verglichen mit dem, was mir am Tage zuvor mit dem Großfürsten begegnet war. Aber ich kannte den Kaiser Alexander als so durchaus gut, daß, wie ungebräuchlich auch mein Schritt in Rußland war, ich doch nicht ihn bis zum Ende zu führen zögerte, und meinen Spaziergang, immer in der Hoffnung ihm zu begegnen fortsetzte.
Indessen hatte ich bereits nach und nach die Säule Gregor Orloffs, die dem Sieger von Tschesme errichtete Pyramide, und die Grotte des Pausilippus besucht. Seit vier Uhr irrte ich in diesem Garten herum, der Teiche, Ebenen und Forsten einschließt, indem ich daran zu verzweifeln anfing, demjenigen zu begegnen, welchen ich darin aufzusuchen gekommen war, als ich an einer Einfahrt vorüberschreitend in einer Neben-Allee einen Officier im Uniforms-Ueberrocke erblickte, der mich grüßte und seinen Weg fortsetzte. Hinter mir befand sich ein Gärtner-Bursche, der eine Allee säuberte, ich frug ihn, wer dieser so höfliche Officier wäre: – Es ist der Kaiser, antwortete er mir.
Sogleich stürzte ich in eine Querallee, welche den Fußpfad schräg durchschneiden mußte, auf welchem der Kaiser ging, und in der That, kaum hatte ich achtzig Schritte gethan, als ich ihn von neuem sah; aber kaum hatte ich ihn erblickt, als ich auch nicht die Kraft hatte, einen Schritt weiter zu thun.
Der Kaiser blieb einen Augenblick stehen, dann, als er sah, daß die Ehrfurcht mich abhielt, auf ihn zuzugehen, setzte er seinen Weg nach mir fort; ich erwartete ihn den Hut in der Hand, und während dem er etwas hinkend, denn eine Wunde, die er auf einer seiner Reifen an den Ufern des Don am Bein erhalten, war wieder aufgebrochen, näher kam, konnte ich die außerordentliche Veränderung bemerken, die mit ihm seit neun Jahren, daß ich ihn in Paris gesehen hatte, vorgegangen war. Sein früher so offenes und heiteres Gesicht war ganz finster von einer krankhaften Traurigkeit, und es war sichtlich, was man übrigens auch ganz laut sagte, daß eine tiefe Schwermuth ihn verzehrte. Inzwischen hatten seine Züge einen Ausdruck von Wohlwollen behalten, so daß ich beinahe ermuthigt war, und in dem Augenblicke, als er vorübergehen wollte, einen Schritt auf ihn zuthat.
– Sire, sagte ich zu ihm. . . .
– Setzen Sie Ihren Hut auf, mein Herr, sagte er zu mir, die Luft ist zu scharf, um im bloßen Kopfe zu bleiben.
– Wolle Eure Majestät erlauben. . .
– Bedecken Sie sich doch, mein Herr, bedecken Sie sich doch. Und da er sah, daß die Ehrfurcht mich abhielt, diesem Befehle zu gehorchen, nahm er meinen Hut, und indem er ihn mir mit der einen Hand auf den Kopf drückte, ergriff er mit der andern meinen Arm, um mich zu zwingen, ihn aufzubehalten. Nun, als er sah, daß mein Widerstand zu Ende war, sagte er zu mir:
– Und jetzt, was wünschen Sie?
– Sire, diese Bittschrift.
Und ich zog das Gesuch aus meiner Tasche. Im selben Augenblicke verfinsterte sich sein Gesicht.
– Wissen Sie, mein Herr, sagte er zu mir, Sie, der mich hier verfolgt, daß ich St. Petersburg verlasse, um den Bittschriften zu entgehen?
– Ja, Sire, ich weiß es, antwortete ich, und ich verhehle mir die Vermessenheit meines Schrittes nicht; aber diese Bitte hat vielleicht mehr als eine andere ein Recht auf das Wohlwollen Eurer Majetät: sie ist empfohlen.
– Durch wen? fiel der Kaiser rasch ein.
– Durch den erhabenen Bruder Eurer Majestät, durch Seine kaiserliche Hoheit den Großfürsten Konstantin.
– Ah! ah! machte der Kaiser, indem er die Hand vorstreckte, aber sie sogleich wieder zurückzog.
– So daß ich gehofft habe, sagte ich, daß Eure Majestät von ihrer Gewohnheit abweichend, dieses Gesuch anzunehmen geruhen würden.
– Nein, mein Herr, nein, sagte der Kaiser, ich werde es nicht annehmen, denn morgen würde man mir Tausend überreichen, und ich würde genöthigt sein, diese Gärten zu meiden, in denen ich nicht mehr allein wäre. Aber, fügte er hinzu, als er die getäuschte Hoffnung sah, welche diese Weigerung in meinen Zügen hervorbrachte, und indem er die Hand nach der Seite der Sanct-Sophien-Kirche ausstreckte, legen Sie dieses Gesuch dort in der Stadt auf die Post; heute noch werde ich es sehen, und übermorgen sollen Sie Ihre Antwort haben.
– Sire, wie danke ich Ihnen.
– Wollen Sie mir das beweisen?
– O! können. Eure Majestät fragen?
– Nun denn! so sagen Sie. Niemandem, daß Sie mir eine Bittschrift überreicht haben, und daß Sie nicht bestraft worden sind. Adieu, mein Herr.
Der Kaiser entfernte sich; bestürzt über seine schwermüthige Gutmüthigkeit blieb ich zurück. Ich befolgte nichts desto weniger seinen Rath, und legte meine Bittschrift auf die Post. Drei Tage nachher erhielt ich, wie er mir es versprochen hatte, seine Antwort.
Dieses war mein Patent als Lehrer der Fechtkunst bei dem kaiserlichen Genie-Corps, mit dem Range als Hauptmann.
Zweiter Band
VIII
Da meine Stellung jetzt ziemlich fest wenn, so beschloß ich von diesem Augenblicke an, das Hotel von London zu Verlassen, und meinen eigenen Herd zu haben. Dem zu Folge machte ich mich daran, die Stadt nach allen Richtungen zu durchwandern, und bei diesen Ausflügen war es, daß ich Petersburg und seine Bewohner erst wahrhaft kennen zu lernen begann.
Der Graf Alexis hatte mir Wort gehalten. Durch ihn halte ich von meiner Ankunft an einen Kreis von, Schülern bekommen, den ich ohne seine Empfehlungen durch mich selbst gewiß in einem ganzen Jahre nicht erhalten hätte. Es waren der Herr von Narischkin, ein Vetter des Kaisers, Paul von Bobrinski, eingestandenen, wenn auch nicht anerkannten Enkel, Gregor Orloffs und Katharina der Großen, der Fürst Trubetzkoi, Obrist des Regiments Preobrajenski, Herr von Gorgoli, Großmeister der Polizei, mehrere andere Große aus den ersten Familien von St. Petersburg, und endlich drei oder vier polnische, in der Armee des Kaisers dienende Officiere.
Etwas, was mich am meisten bei den russischen Großen überraschte, war ihre gastfreundschaftliche Höflichkeit, diese erste Tugend der Völker, welche so selten ihre Civilisation überlebt, und die sich in Bezug auf mich niemals verleugnete. Freilich hatte der Kaiser Alexander, gleich Ludwig XIV., welcher sechs der ältesten Fechtmeistern von Paris auf ihre Nachkommen übertragbare Adelsbriefe ertheilt hatte, weil er das Fechten als eine Kunst, und nicht als ein Handwerk betrachtete, dadurch, daß er meinen beiden Kollegen und mir mehr oder minder hohe Grade in der Armee ertheilt, dafür gesorgt, das Gewerbe, welches ich ausübte, zu erhöhen. Nichts desto weniger bekenne ich frei, daß ich in keinem anderen Lande der Welt als in St. Petersburg diese aristokratische Vertraulichkeit gefunden hätte, welche, ohne denjenigen, welcher sie bewilligt, zu erniedrigen, denjenigen erhebt, welcher ihr Gegenstand ist.
Diese gute Aufnahme dient dem Vergnügen der Fremden um so mehr, da das häusliche Leben der Familien wegen der Jahres- und hohen Festtage des Kalenders, wozu man noch das des besonderen Schutz-Patrons des Hauses hinzufügen muß, eines der belebtesten ist. Wenn man demnach auch nur einen Kreis von Bekannten von einiger Ausdehnung hat, so gehen wenige Tage hin, ohne daß man nicht eine Einladung zu zwei oder drei Mittagessen und eben so viel Bällen hätte.
Es gibt noch einen anderen Vortheil für die Lehrer in Rußland; nämlich der, daß sie Tischgenossen des Hauses und in einiger Art Mitglieder der Familie werden. Wenn ein Lehrer ein wenig ausgezeichnet ist, so nimmt er zwischen dem Freunde und den Verwandten einen Platz in dem häuslichen Kreise ein, den er so lange behält, als es ihm gefällt, und den er beinahe immer nur durch seine Schuld verliert.
Diese Ehre war es, die einige meiner Schüler mir erzeigten, und unter andern der Großmeister der Polizei, Herr von Gorgoli, der zugleich eines der edelsten und der besten Herzen, die ich je gekannt, besaß. Ein Grieche seiner Geburt nach, schön, groß, wohlgebauet, gewandt zu allen Uebungen, war er mit dem Grafen Alexis Orloff und Herrn von Bobrinski gewiß das Urbild eines wahren Großen. Gewandt in allen Uebungen, vom Reiten bis zum Ballspiel, als Liebhaber von erster Stärke im Fechten, großmüthig wie ein alter Bayard, war er zugleich die Vorsehung für die Fremden wie für seine Mitbürger, für die er immer, zu welcher Stunde des Tages oder der Nacht es auch ein mochte, zu sprechen war. In einer Stadt wie St. Petersburg, das heißt in diesem monarchischen Venedig, wo kein Geschrei ein Echo hat, wo die Kanäle der Mocka und St. Katharina, gleich denen der Giudecca und Orfano ihre Todten zum Schweigen bringen, wo die an jeder Straßenecke wachenden Boutschnicks zuweilen mehr Schrecken einflößen, als sie Besorgniß beruhigen, war der General-Major Gorgoli der Bürge für die öffentliche Sicherheit. Da man ihn ohne Unterlaß in einer mit leichten, Gazellen raschen Pferden, die er vier Mal des Tages wechselte, bespannten Droschke durch alle zwölf Quartiere der Stadt, Märkte und Bazars fahren sah; so schloß jedermann ruhig am Abende die Thüre seines Hauses, instinktmäßig überzeugt, daß diese sichtbare Vorsehung in der Finsterniß über sie wache. Ich gebe nur einen Beweis über diese sichtbare Wachsamkeit. Seit den zwölf Jahren, daß Herr von Gorgoli Großmeister der Polizei war, hatte er St. Petersburg nicht einen einzigen Tag verlassen.
Es gibt demnach vielleicht auch keine Stadt der Welt, wo man des Nachts über eben so in Sicherheit ist, als in St. Petersburg. Die Polizeiwacht zu gleicher Zeit über diejenigen, welche in ihren Wohnungen eingeschlossen sind, wie über die, welche durch die Straßen wandern. Von einem öffentlichen Platz zu dem anderen erheben sich aus Holz gebauete Thürme, welche alle Häuser überragen, die übrigens gewöhnlich nur zwei oder drei Stockwerke hoch sind. Auf der Höhe dieser Thürme wachen ohne Unterlaß zwei Mann; sobald nur ein Funke, ein Schein, ein Rauch ihnen eine Feuersbrunst anzeigt, so ziehen sie eine Schelle, die mit dem Fuße des Thurmes in Verbindung steht, und während dem man an die Spritzen und an die Wasserfässer die beständig geschirrt dastehenden Pferde anspannt, geben sie den Stadttheil an, in welchem sich das Unglück zeigt. Sogleich fahren Spritzenleute und Spritzen im Galop davon. Die Zeit, welche ihnen auf das äußerte nothwendig, ist für jede Entfernung berechnet, und sie müssen auf die vorgeschriebene Minute ankommen, so, daß nicht wie in Frankreich der Eigenthümer die Polizei zu wecken kommt, sondern daß im Gegentheile die Polizei kommt, um dem Eigenthümer zuzurufen: Steht auf, Euer Haus brennt.
Was das Einbrechen anbelangt, so ist es fast niemals zu fürchten. So spitzbübisch das russische Volk auch sein möge, so wird es doch niemals eine Scheibe zerbrechen oder eine Thür sprengen; so daß man dem Moujick, vor dessen Augen man keine Kopecke herumschleifen lassen darf, ohne Besorgniß einen Brief, in den er für zehn Tausend Rubel Bank-Billets hat einsiegeln sehen, anvertrauen darf.
Das für die Ruhe derjenigen, die in ihren Wohnungen bleiben.
Was die durch die Straßen Wandernden anbetrifft, so haben sie eben nichts zu fürchten, als die Boutchnicks, die mit ihrer Beschützung beauftragt sind; diese letzteren sind aber so feig, daß ein einziger Mann mit einem Stocke oder einer Pistole ihrer zehn in die Flucht treiben kann. Diese Elenden sind demnach genöthigt, sich mit irgend einer unglücklichen Dirne zu begnügen, die sich verspätet hat und für welche jeden Falles der Diebstahl kein großer Verlust, oder die Nothzucht kein großer Kummer ist. Uebrigens hat jedes Ding seine gute Seite: während der Winternächte, wo die Dunkelheit trotz der öffentlichen Erleuchtung so groß ist, daß die Pferde jeden Augenblick riskieren, sich die eine oder die andere Rippe zu brechen, benachrichtigt der Boutchnick die Kutscher von Zeit zu Zeit von der Gefahr, in welcher sie schweben. Sein Gesicht ist so sehr an die Finsterniß, in welcher er lebt, gewöhnt, daß er in Mitte der Nacht einen Schlitten, eine Droschke oder eine Kutsche unterscheidet, welche geräuschlos auf dem Schnee herannahet, und ohne seine Warnung an irgend eine andere, wie der Blitz von der entgegengesetzten Seite herbeifliegend, anrennen würde.
Uebrigens wird der immer harte Dienst dieser Unglücklichen, welche, wie man mir versichert, jährlich nicht mehr als ein zwanzig Rubel erhalten, vom Monat November bis März zuweilen tödtlich. Trotz den schweren Kleidern, mit denen sie beladen sind, trotz all den Vorsichtsmaßregeln, welche gegen die Kälte getroffen sind, dringt diese langsam durch die Tücher und Pelze. Nun fehlt dem nächtlichen Wächter die Kraft, es über sich zu gewinnen unaufhörlich herumzugehen; eine gänzliche Entkräftung überfällt ihn, eine hinterlistige Schlafsucht bemächtigt sich feiner, er schläft stehend ein, und wenn in diesem Augenblicke nicht irgend ein Officier der Runde vorüber kommt, der ihn unbarmherzig prügeln läßt, bis daß das Blut unter den Hieben wieder in Umlauf kommt, so ist es um ihn geschehen, er erwacht nicht mehr, und am anderen Morgen findet man ihn steif in seinem Schilderhause. In dem Winter vor meiner Ankunft in St. Petersburg war einer dieser Unglücklichen, den man auf diese Weise todt gefunden und fortschaffen wollte, mit der Stirn gegen einen Eckstein gefallen, so daß der Hals kurz abbrach, und der Kopf gleich einer Kugel bis auf das andere Trottoir davon rollte.
Nach Verlauf einiger Tage des Herumwanderns gelang es mir endlich an dem Ufer des Katharinen-Kanales, das heißt im Mittelpunkte der Stadt, eine passende und ganz möblierte Wohnung zu finden, in welche ich zur Vervollständigung nichts als Matratzen und eine Bettstelle zu bringen brauchte, da das Bett, dessen Gebrauch den Vornehmen überlassen, von den Bauern, welche auf den Oefen lagern, und von den Kaufleuten, welche in Fellen oder in Sesseln schlafen, als ein Gegenstand des Luxus betrachtet wird.
Entzückt über die neue Einrichtung, welche ich getroffen, kehrte ich von dem Katharinen-Kanale nach der Admiralität zurück, als mich, ohne daran zu denken, daß dieser Tag ein heiliger Sonntag war, die Lust ergriff, in ein Dampfbad zu gehen. Ich hatte in Frankreich oft von dieser Art Anstalten reden hören, so daß ich, da ich gerade an einem Badehause vorüber kam, die Gelegenheit zu benutzen beschloß. Ich meldete mich an der Thüre mittelst zwei und eines halben Rubels, das heißt eines halben fünf Frankenthalers, man übergab mir eine Eintrittskarte, und ich wurde in ein Vorzimmer geführt, in welchem man sich entkleidet: dieses Zimmer wird auf gewöhnliche Temperatur geheizt.
Während dem ich mich in Gesellschaft von einem Dutzend anderer Personen entkleidete, kam ein Aufwärter mich zu fragen, ob ich einen Bedienten habe, und auf meine verneinende Antwort erkundigte er sich, von welchem Alter, zu welchem Preise und von welchem Geschlecht ich die Person wünsche, die mich frottiren solle. Eine solche Frage machte eine Erklärung nothwendig, ich veranlaßte dieselbe demnach und erfuhr, daß bei der Anstalt angestellte Knaben und Männer sich immer bereit hielten, diesen Dienst zu erzeigen; und was die Frauen anbelangt, so ließe man sie aus einem benachbarten Hause holen. Sobald die Wahl einmal geschehen, so zieht sich die Person, auf welche die Wahl gefallen, welchem Geschlecht sie auch angehöre, wie der Badende nackend aus, und zieht ihn mit sich in das zweite, nach der Temperatur des Blutes geheizte Zimmer. Ich blieb einen Augenblick lang stumm vor Erstaunen, aber die Neugierde siegte über die Schaam, und ich wählte den Aufwärter selbst, der mich angeredet. Kaum hatte ich ihm meinen Vorzug zu erkennen gegeben, als er eine Handvoll Ruthen von einem Nagel nahm und in einem Augenblicke befand er sich so nackend, als ich.
Nun öffnete er die Thür, und schob mich in das zweite Zimmer. Ich glaube, daß irgend ein neuer Mephistopheles mich unvermuthet zum Sabbath geführt hätte.
Denke man sich drei Hundert durchaus nackte Personen von jedem Alter und von jedem Geschlechte, Männer, Weiber, Kinder, Greise, von denen die eine Hälfte die andere unter Geschrei, Gelächter und sonderbaren Grimassen peitscht, und/das ohne die mindeste Idee von Schaam. Das kommt daher, weil in Rußland das Volk so verachtet ist, daß man seine Gebräuche mit denen des Viehes vermengt, und daß die Polizei in einer Liederlichkeit, die mit der Unzucht beginnt, und selbst nicht bei der Blutschande stehen bleibt, nur eine für die Bevölkerung, und demnach für das Vermögen des Adels vortheilhafte Begattung sieht.
Nach Verlauf von zehn Minuten beklagte ich mich über die Hitze, kehrte in das erste Zimmer zurück, kleidete mich wieder an, und, indem ich meinem Frotteur zwei Rubel hinwarf, entfernte ich mich empört über eine solche Sittenlosigkeit, die in St. Petersburg unter der niederen Klasse so natürlich scheint, daß mir niemand etwas davon erzählt hatte.
Mit ganz befangenem Geiste, über das, was ich so eben gesehen hatte, wanderte ich die Auferstehungsstraße entlang, als ich auf einen ziemlich beträchtlichen Haufe Menschen stieß, die sich drängten, um in den Hof eines prachtvollen Hotels zu dringen. Von der Neugierde getrieben, stellte ich mich in die Reihe, und sah, daß das, was all diese Menge anzog, die Vorbereitungen zu einer Knutenzüchtigung waren, die ein Leibeigener empfangen sollte. Ich war im Begriffe mich zu entfernen, indem ich mich einem solchen Schauspiele beizuwohnen nicht stark genug fühlte, als sich eines der Fenster öffnete und zwei junge Mädchen erschienen, von welchen das eine einen Sessel, und das andere ein Sammetkissen auf den Balkon brachten; hinter den beiden jungen Mädchen erschien bald diejenige, deren zarte Glieder die Berührung mit den Steinen fürchteten, deren Augen aber den Anblick des Blutes nicht scheueten. In diesem Momente lief ein Gemurmel durch die Menge, und das Wort: die Gossudarina! die Gossudarina wurde leise, aber durch hundert Stimmen wiederholt, über deren Betonung man sich nicht im geringsten täuschen konnte.
In der That erkannte ich in Mitte der sie einhüllenden Pelze die schöne Maschinka neben dem Minister. Einer ihrer früheren Gefährten hatte das Unglück gehabt, wie man sagte, in der Ehrerbietung gegen sie zu fehlen, und sie hatte verlangt, daß eine exemplarische Bestrafung die anderen warne, nicht in einen ähnlichen Fehler zu verfallen. Man hatte geglaubt, daß sich ihre Rache darauf beschränken würde, man hatte sich getäuscht: es war nicht genug, daß sie den Schuldigen gezüchtigt wußte, sie wollte ihn auch noch bestrafen sehen. Da ich trotz dem, was mir Louise über ihre Grausamkeit gesagt, glaubte, daß sie nur deshalb gekommen sei, um zu begnadigen, oder zum mindesten die Strafe zu mildern, so blieb ich unter den Zuschauern.
Die Gossudarina hatte das Gemurmel gehört, welches sich bei ihrer Ankunft erhoben; aber anstatt Besorgniß oder Schaam darüber zu empfinden, durchliefen ihre Blicke diese ganze Menge mit einer so hochmüthigen und so unverschämten Miene, als es eine Königin nicht besser hätte thun können; dann sich auf den Sessel setzend, und ihren Ellbogen auf das Kissen stützend, legte sie den Kopf in eine ihrer Hände, während dem daß die andere ein weißes Windspiel liebkosete, welches seinen Schlangenkopf auf den Schooß seiner Herrin streckte.
Es schien übrigens, als ob man nur ihre Gegenwart abgewartet hätte, um mit der Vollstreckung zu beginnen, denn kaum befand sich die schöne Zuschauerin auf dem Balkon, als sich eine Hofthüre öffnete, und der Schuldige, zwischen zwei Moujicks herbeikam, von welchen jeder einen um die Fäuste geschlungenen Strick hielt, und denen zwei andere Scharfrichter, von denen jeder eine Knute in der Hand hielt, folgten. Es war ein junger Mann mit blondem Barte, mit ruhigem Gesicht, mit festen und entschlossenen Zügen. Nun verbreitete sich unter der Menge ein sonderbares Gerücht: einige sagten, daß dieser junge Mann, welcher der Obergärtner des Ministers war, Maschinka als sie noch Leibeigene gewesen sei, geliebt hätte, und daß das junge Mädchen diese Liebe der Art erwiedert, daß sie sich zu heirathen im Begriffe standen, als der Minister seine Blicke auf sie geworfen, und sie zu dem Range seiner Maitresse, wie man will, erhoben oder erniedrigt hatte. Seit dieser Zeit nun hatte die Gossudarina durch eine sonderbare Umgestaltung einen Haß gegen den jungen Mann gefaßt, und schon mehr als einmal hatte er die Wirkungen dieser Veränderung empfunden, als ob sie fürchte, daß ihr Herr sie des Beharrens in irgend einem Gefühle ihres früheren Standes in Verdacht habe. Kurz, am Tage zuvor war sie ihrem Genossen der Leibeigenschaft in einer Allee des Gartens begegnet, und nach einigen zu ihr gesagten Worten hatte sie sich beschwert, daß er sie beschimpft habe, und bei der Rückkunft des Ministers die Bestrafung des Schuldigen verlangt.
Die Vorbereitungen zur Bestrafung waren schon im Voraus getroffen. Sie bestanden aus einem niedergelegten Brette mit einem Halseisen, um den Hals des Sträflinges darin einzuschließen, und zwei zur Rechten und zur Linken angebrachten Pfosten, um die Arme daran festzubinden; was die Knute anbelangt, so war es eine Peitsche, deren Stiel ohngefähr zwei Fuß lang sein konnte; an diesem Stiele war ein Striemen platten Leders befestigt, der doppelt so lang als der Griff war, und an dessen Ende sich ein eiserner Ring befand, an welchem ein anderer um die Hälfte so langer Riemen, als der erste hing, dieser war am Anfange zwei Zoll breit, und wurde aber gegen das Ende hin immer schmäler, bis er in eine Spitze auslief. Diese Spitze taucht man in Milch, und läßt sie in der Sonne trocknen, was sie eben so hart und eben so scharf macht, als die Schneide eines Federmessers. Alle sechs Hiebe wechselt man gewöhnlich den Riemen, denn das Blut erweicht das Leder; aber bei dem gegenwärtigen Falle wurde das unnöthig, da der Verurtheilte nur zwölf Hiebe zu empfangen hatte, und zwei Scharfrichter da waren. Diese beiden Scharfrichter waren übrigens nichts anderes, als die Kutscher des Ministers, welche ihre Gewohnheit die Peitsche zu handhaben zu diesem Range erhoben hatte, was ihnen übrigens nichts von der guten Freundschaft ihrer Kameraden raubte, welche sich bei vorkommender Gelegenheit ihre Revanche nehmen, aber ohne Groll und nur als wie Leute, die gehorchen. Oft ereignet es sich außerdem, daß in ein und derselben Sitzung die Schlagenden Geschlagene werden, und mehr als einmal habe ich während meines Aufenthaltes in Rußland Große gesehen, welche in einer Anwandelung des Zornes gegen ihre Diener, und da sie nichts zum schlagen bei der Hand hatten, denselben sich bei den Haaren zu packen und sich gegenseitig Faustschläge in das Gesicht zu versetzen befahlen. Ich muß gestehen, daß sie anfangs mit Zögern und schüchtern diesem Befehle gehorchten, aber bald brachte sie der Schmerz in Zug, jeder wurde heftig, und schlug nach besten Kräften, während dem daß der Herr nicht aufhörte zu rufen: stärker, Schelme, stärker. Endlich, wenn er die Strafe für hinreichend hielt, brauchte er nur zu sagen: genug, bei diesem Worte hörte der Kampf wie durch einen Zauber auf, die Gegner wuschen ihre blutigen Gesichter an demselben Brunnen, und kehrten Arm in Arm eben so freundschaftlich zurück, als ob nichts unter ihnen vorgefallen wäre.
Dieses Mal sollte der Verurtheilte nicht so guten Kaufs davon kommen; demnach genügten auch schon die Zubereitungen zur Strafe, um mir eine tiefe Rührung einzuflößen, und inzwischen fühlte ich mich durch jenen außerordentlichen Zauber, welcher den Menschen nach der Seite hin zieht, wo der Mensch leidet, wie gebannt auf meinem Platze, so daß ich gestehen muß, ich blieb; außerdem wollte ich sehen, wie weit dieses Weib die Grausamkeit treiben würde.
Die beiden Scharfrichter näherten sich dem jungen Manne, entkleideten ihn bis auf den Gürtel, streckten ihn auf dem Schaffote aus, legten den Hals unter das Halseisen, und banden die Arme an den beiden Pfosten fest; nachdem hierauf der eine Scharfrichter die Menge einen Kreis hatte bilden lassen, um den Handelnden dieses fürchterlichen Auftrittes einen halbrunden Raum zu lassen, der ihnen gestattete sich frei zu bewegen, machte sich der andere bereit, und sich auf den Fußzehen erhebend führte er den Hieb dermaßen, daß der Riemen zwei Mal um den Leib des armen Sünders herumging, wo er eine bläuliche Furche zurückließ. Wie groß auch der Schmerz gewesen sein muß, der Unglückliche stieß keinen Schrei aus.
Bei dem zweiten Hiebe erschienen einige Tropfen Blut auf der Haut.
Bei dem dritten sprang es.
Von diesem Augenblicke an schlug die Peitsche auf das rohe Fleisch, so daß der Scharfrichter nach jedem Hiebe den Riemen durch seine Finger zog, um das Blut herabtröpfeln zu lassen.
Nach dem sechsten Hiebe nahm der andere Scharfrichter den Platz mit einer frischen Knute ein, übrigens gab der arme Sünder von dem fünften bis zum zwölften Hiebe kein anderes Zeichen von Gefühl von sich, als das krampfhafte Zucken seiner Hände, und ohne eine leichte Muskelbewegung, welche bei jedem Schlage seine Finger erbeben ließ, würde man ihn für todt gehalten haben.
Als die Strafe vollzogen, band man den armen Sünder los; er war beinahe ohnmächtig, und konnte sich nicht aufrecht erhalten; inzwischen hatte er keinen Schrei, keinen Seufzer ausgestoßen. Was mich anbetrifft, so gestehe ich, daß ich von dieser Gefühllosigkeit und diesem Muthe nichts begriff.
Zwei Moujicks faßten ihn unter die Arme, und führten ihn wieder nach der Thüre zu, durch welche er gekommen war; in dem Augenblicke, als er eintrat, wandte er sich um, und indem er Maschinka anblickte, murmelte er einige Worte auf russisch, die ich nicht verstehen konnte. Ohne Zweifel waren diese Worte entweder eine Schmähung, oder eine Drohung, denn seine Kameraden stießen ihn rasch unter die Wölbung. Auf diese Worte antwortete die Gossudarina nur durch ein verächtliches Lächeln, und indem sie eine goldene Dose aus ihre Tasche zog, gab sie ihrem Lieblingswindspiele einige Bonbons, rief ihre Sclavinnen, und entfernte sich auf deren Schultern gestützt.
Hinter ihr schlossen sich die Fenster wieder, und die Menge, die sah, daß alles beendigt war, zog sich schweigend zurück. Einige unter ihr schüttelten den Kopf, als ob sie sagen wollten, daß eine solche Unmenschlichkeit bei einer so jungen und so schönen Person früh oder spät die Rache Gottes auf sie ziehen würde.
IX
Katharina sagte, daß es in St. Petersburg nicht einen Winter und einen Sommer gäbe, sondern nur zwei Winter: nämlich einen weißen und einen grünen Winter.
Wir näherten uns mit starken Schritten dem weißen Winter, und ich gestehe, daß ich für mein Theil ihn nicht ohne eine gewisse Neugierde herannahen sah. Ich liebe die Länder in ihren Extremen, denn dann nur allein zeigen sie sich in ihrem wahren Charakter. Wenn man St. Petersburg im Sommer, und Neapel im Winter sehen will; so ist es eben so gut zu Haus zu bleiben, denn man würde dann in Wahrheit nichts gesehen haben.
Der Großfürst Konstantin war nach Warschau zurückgekehrt, ohne daß er etwas von der Verschwörung hätte entdecken können, die ihn nach St. Petersburg geführt, und der Kaiser Alexander, der sich unsichtbar in diese weit verzweigte Verschwörung eingehüllt sah, hatte noch viel trauriger seine schönen Bäume von Zarsko-Selo verlassen, deren Blätter jetzt den Boden bedeckten. Die heißen Tage und die bleichen Nächte waren verschwunden; kein Azurblau am Himmel, kein mit den Wellen der Newa rollender Saphir mehr; keine äolische Musik, keine mit Frauen und Blumen beladenen Gondeln mehr. Ich hatte noch einmal jene wundervollen Inseln sehen wollen, die ich bei meiner Ankunft ganz von fremden Pflanzen mit dicken Blättern und breiten Blumen besetzt gefunden hatte; aber die Pflanzen waren für acht Monate lang in ihre Treibhäuser zurückgekehrt. Ich suchte die Paläste, die Tempel, die köstlichen Parks, und ich sah nichts, als in Nebel gehüllte Baracken wieder, um welche die Birken ihre entlaubten Zweige und die Tannen ihre ganz mit Trauer Fransen behangenen finsteren Arme bewegten, und deren Bewohner, glänzende Sommervögel, selbst schon nach St. Petersburg entflohen waren.
Ich hatte den Rath befolgt, welchen mir bei meiner Ankunft mein Lyonner an der Table-d’hote gegeben hatte, und ich eilte nur noch mit bei ihm gekauftem Pelz bedeckt von einem Ende der Stadt zum anderen, um meine Stunden zu geben, welche übrigens fast alle Tage vielmehr in Plaudereien, als in Erklärungen oder in Fechtübungen hingingen. Herr von Gorgoli vor allem, der nach dreizehn Dienstjahren als Großmeister der Polizei in Folge eines Streites mit dem General Miloradowitsch, dem Gouverneur der Stadt, seine Entlassung eingereicht hatte, und welcher, in das Privatleben zurückgekehrt, nach einem so langen bewegten Leben das Bedürfniß nach Ruhe empfand, Herr von Gorgoli, sage ich, ließ mich oft ganze Stunden damit zubringen, daß ich ihm von Frankreich erzählte, und ihm wie einem Freunde meine Privatangelegenheiten mittheilte. Nach ihm war es der Herr von Bobrinski, der mir die meiste Freundschaft zeigte, und außer anderen Geschenken, die er mir ohne Unterlaß machte, hatte er mir einen schönen türkischen Säbel gegeben. Was den Grafen Alexis anbetrifft, so war er immer mein eifrigster Gönner, obgleich ich ihn selten in seiner Wohnung sah, da er sehr beschäftigt durch die Zusammenkünfte mit seinen Freunden in St. Petersburg und selbst in Moskau war, denn trotz der zwei hundert Stunden, welche diese beiden Hauptstädte trennen, war er fast beständig auf dem Wege; so sehr ist der Russe aus sonderbaren Widersprüchen zusammengesetzt, und voller Trägheit aus Temperament, läßt er sich leicht zur fieberhaften Thätigkeit aus langer Weile hinreißen,
Bei Louisen war es besonders, wo ich ihn von Zeit zu Zeit wiederfand. Mit tiefem Kummer sah ich, wie meine arme Landsmännin mit jedem Tage trauriger wurde. Wenn ich sie allein fand, so frug ich sie um die Ursache dieser Traurigkeit, welche ich irgend einer weiblichen Eifersucht zuschrieb; aber wenn ich diesen Gegenstand berührte, so schüttelte sie den Kopf, und sprach mit so vielem Vertrauen von dem Grafen Alexis, daß, indem ich mich an dasjenige erinnerte, was sie mir von der tiefen Langenweile Waninkoffs erzählt, ich zu glauben begann, er nähme thätigen Antheil an dieser schleichenden Verschwörung, von der man geheimnißvoll sprach, ohne diejenigen zu wissen, welche sie entspannen, noch denjenigen zu kennen, den sie treffen sollte. Was ihn anbelangt, und es ist das ein Lob, welches man den russischen Verschworenen geben muß, so erinnere ich mich nicht, nur ein einziges Mal die geringste Veränderung in einen Zügen, die geringste Unruhe in seinem Charakter gesehen zu haben, und gewiß war Machiavell, als er Konstantinopel als die beste Schule für Verschwörer bezeichnete, ungerecht gegen das heilige Moskau gewesen.
Der neunte November 1824 war auf diese Weise herbeigekommen; die Stadt war in dichten Nebel gehüllt, und seit drei Tagen blies aus dem finnischen Meerbusen her ein heftiger kalter und feuchter Südwestwind, so daß die Newa so hohl wie ein Meer ging. Zahlreiche, trotz dem scharfen und pfeifenden Winde, der das Gesicht zerschnitt, auf den Kais versammelte Gruppen, bemerkten mit Besorgniß die unter der Oberfläche statthabende Aufregung des Flusses, und zählten längs der ihn einschließenden Granitmauer hin, die übereinander angebrachten Ringe, welche die verschiedenen Höhen und das verschiedene Wachen andeuten. Einige andere berechneten, während dem sie am Fuße der Jungfrau, welche beinahe, wie wir erzählt haben, Peter den Großen abgehalten hätte, die kaiserliche Stadt zu bauen, beteten, daß die Höhe des Flusses die der ersten Stockwerke erreichte. In der Stadt erschrak jedermann darüber, daß er die Brunnen viel reichlicher fließen und die Quellen dick hervorsprudeln sah, als ob sie in ihren unterirdischen Kanälen durch eine fremde Macht gedrängt würden. Kurz, etwas Unheilbringendes schwebte über der Stadt, welches die Annäherung eines großen Unglückes andeutete.
Der Abend kam herbei; die für die Signale bestimmten Posten wurden überall verdoppelt.
In der Nacht fand ein fürchterlicher Sturm statt. Man hatte befohlen, die Brücken abzunehmen, damit die Schiffe bis in dem Herzen der Stadt eine Zufluchtsstätte suchen könnten, so daß sie die ganze Nacht hindurch den Lauf der Newa hinaufstiegen, um gleich weißen Gespenstern vor der Festung ihre Anker auszuwerfen.
Ich blieb bis Mitternacht bei Louisen. Sie war um so banger, als der Graf Alexis den Befehl erhalten hatte, sich in die Kaserne der Ritter-Garden zu begeben; die Vorsichtsmaßregeln waren in der That dieselben, als ob die Stadt im Belagerungsstande wäre. Als ich sie verließ, ging ich einen Augenblick auf die Kais. Die Newa schien unruhig, und indessen wuchs sie noch nicht auf eine sichtliche Weise; aber von Zeit zu Zeit hörte man von der Meeres-Seite her sonderbares, einem tiefen Stöhnen ähnliches Brausen.
Ich kehrte in meine Wohnung zurück, niemand schlief im Hause. Eine Quelle, welche im Hofe floß, war seit zwei Stunden übergetreten, und hatte sich im Erdgeschoß verbreitet. Man sagte, daß sich an anderen Orten die Granit-Platten erhoben, und daß das Wasser gesprudelt hätte. Auf dem ganzen Wege hatte es mir in der That geschienen, als ob ich Wasser zwischen den Steinen hervorquellen sähe; da ich aber, weil mir die Gefahr unbekannt war, nicht an die Gefahr der Ueberschwemmung glaubte, so ging ich auf mein Zimmer, welches übrigens, da es im zweiten Stockwerke lag, mir alle Sicherheit bot. Inzwischen hielt mich während einiger Zeit die Aufregung, welche ich an den anderen bemerkt hatte, mehr noch, als die, welche ich selbst empfand, wach; aber bald entschlief ich von Ermüdung erschöpft, indem mich das Tosen des Sturmes selbst ein wiegte.
Gegen acht Uhr Morgens wurde ich durch einen Kanonenschuß erweckt. Ich zog meinen Schlafrock an, und eilte an das Fenster. Die Straßen boten das Schauspiel einer außerordentlichen Aufregung. Ich kleidete mich rasch an, und ging hinab.
– Was bedeutet der Kanonenschuß? frug ich einen Mann, der Matratzen in den ersten Stock trug.
– Daß das Wasser steigt, mein Herr, antwortete er mir.
Und er setzte feinen Weg fort. Ich ging nach dem Erdgeschoß hinab; man hatte daselbst das Wasser schon bis an die Knöchel, obgleich die Hausdielen um die ganze Höhe der drei Stufen, welche die Eingangstreppe bildeten, über der Straße lagen. Ich eilte an die Thür-Schwelle; die Mitte der Straße war überschwemmt, und eine durch das Fahren der Wagen veranlaßte Art von Fluth peitschte die Trottoirs.
Ich erblickte eine Droschke, ich rief, aber der Ivoschik weigerte sich zu fahren, und wollte auf das schnellste seinen Schoppen wieder erreichen. Ein Billet von zwanzig Rubel bestimmte ihn. Ich sprang in den Wagen und gab die Adresse von Luisen auf der Newskischen Perspektive. Mein Pferd war bis an die Knie im Wasser; von fünf Minuten zu fünf Minuten feuerte man eine Kanone ab, und bei jedem Schusse wiederholten die, an welchen wir vorbei kamen: das Wasser steigt!
Ich langte bei Louisen an; ein Soldat zu Pferde hielt vor der Thür. Er war im Galop herbeigesprengt, um ihr von Seiten des Grafen Alexis zu sagen, daß sie höher im Hause hinaufziehen müsse, um nicht überrascht zu werden. Der Wind hatte sich nach Westen gedreht, und trieb die Newa gerade nach ihrer Quelle zurück, so daß das Meer mit dem Flusse zu kämpfen schien, um ihn in sein Bett zurückzuwerfen. Der Soldat beendigte einen Auftrag, als ich bei Louisen eintrat, und sprengte- im gestreckten Galopp wieder nach der Seite der Kaserne zu, indem er das Wasser um sich herum spritzen ließ. Die Kanonen schossen immer fort.
Es war Zeit, daß ich ankam: Louise war halb todt vor Schrecken, weniger vielleicht noch für sich selbst, als für den Grafen Alexis, dessen im Quartiere der Narwa gelegene Kaserne zuerst der Ueberschwemmung ausgesetzt sein mußte. Inzwischen hatte sie die so eben empfangene Nachricht ein wenig beruhigt. Wir gingen zusammen auf den Altan des Hauses, welches, da es eines der höchsten war, die ganze Stadt übersah, und von wo aus man während der schönen Tage die Aussicht nach dem Meere hatte. Aber für den Augenblick war der Nebel so dicht, daß sich das Auge in einem sehr nahen Kreise im Dunst verlor.
Bald folgten sich die Kanonenschüsse schneller, und wir sahen von dem Admiralitäts-Platze nach allen Richtungen die Miethkutschen davon eilen, deren Kutscher, welche wegen der unterirdischen Anhäufung des Wassers eine gute Spekulation zu machen geglaubt, sich auf ihrem gewohnten Platze versammelt hatten. Gezwungen vor der Ueberschwemmung des Flusses zu fliehen, schrieen sie: das Wasser steigt, das Wasser steigt. Und in der That, hinter den Wagen, und wie um sie in den Straßen zu verfolgen, zeigte eine hohe Woge ihr grünliches Haupt über dem Kai, brach sich an der Isaaks-Brücke, und rollte ihren Schaum bis an den Fuß von Peter des Großen Statue.
Nun hörte man einen lauten Schrei des Entsetzens, als ob diese Welle von der ganzen Stadt gesehen, worden sei. Die Newa trat über.
Auf dieses Geschrei bedeckte sich der Balkon des Winter-Palastes mit Uniformen. Der Kaiser war umringt von seinem Generalstabe hinaufgestiegen, um Befehle zu ertheilen, denn die Gefahr rückte immer dringender heran. Dort angelangt sah er, daß das Wasser schon über die Hälfte von der Höhe der Festungsmauer erreicht hatte, und er dachte an die armen Gefangenen, welche sich in den vergitterten, auf die Newa gehenden Kellern befanden. Der Führer einer Barke erhielt augenblicklich den Befehl, den Gouverneur im Namen des Kaisers zu benachrichtigen, dieselben aus ihren Kerkern herausgehen zu lassen und sie in Sicherheit zu bringen; aber die Barke langte zu spät an, in der allgemeinen Verwirrung hatte man sie vergessen; sie waren todt.
In diesem Augenblicke erblickten wir oberhalb des Winter-Palastes die Wimpel der kaiserlichen Jacht, welche sich genähert hatte, um für den Nothfall dem Kaiser und seiner Familie eine Zufluchtsstätte zu gewähren. Das Wasser mußte nun mit den Brüstungen der Kais, welche zu verschwinden begannen, gleich stehen, und als wir einen Wagen sahen, der sich mit seinem Kutscher und seinem Pferde abkämpfte, bemerkten wir, daß man in den Straßen den Grund zu verlieren begann. Bald fing der Kutscher an zu schwimmen, erreichte ein Fenster, und wurde auf dem Balkon des ersten Stockes aufgenommen.
Einen Augenblick mit diesem Schauspiele beschäftigt, hatten wir die Blicke von der Newa weggewandt, als wir sie aber wieder dorthin richteten, bemerkten wir auf dem Admiralitäts-Platze zwei Barken. Diese Barken waren von dem Kaiser zur Hilfe derer gesandt, welche ertranken; drei andere folgten ihnen. Nun richteten wir unwillkührlich die Augen wieder nach dem Wagen und nach dem Pferde; das Dach des Wagens war noch sichtbar, aber das Pferd gänzlich versunken. Es standen demnach schon ohngefähr sechs Fuß Wasser in den Straßen. Seit einem Augenblicke hatten die Kanonen zu schießen aufgehört, was den Beweiß gab, daß die Ueberschwemmung die Höhe von den Wällen der Citadelle erreicht hatte.
Nun kamen Trümmer von Häusern geschwommen, welche von den Wellen getrieben aus den Vorstädten herbei kamen; sie rührten von elenden hölzernen Baracken des Narva-Quartieres her, welche dem Orkane nicht hatten widerstehen können, und die mit ihren unglücklichen Bewohnern fortgerissen worden waren. Eine der Barken, welche an der Aussicht vorüber kam, fischte vor uns einen Menschen auf, der aber schon todt war. Es ist schwer den Eindruck zu beschreiben, den der Anblick dieser ersten Leiche auf uns hervorbrachte.
Das Wasser fuhr fort, mit einer entsetzlichen Schnelligkeit zu steigen; die drei die Stadt einschließenden Kanäle entluden ihre mit Steinen, Fourage und Holz beladenen Schiffe in die Straßen. Von Zeit zu Zeit sah man sich einen Menschen an eine dieser schwimmenden Inseln anklammern und ihren Gipfel erreichen, von wo aus er den Barken Zeichen gab, die dann zu ihm zu gelangen versuchten; aber das war eine schwierige Sache, so wüthend schlugen die in den Straßen, wie in Kanälen eingeschlossenen Wellen, so daß oft der Unglückliche, bevor die Hilfe zu ihm gelangt, von einer Woge fortgerissen worden war, oder diejenigen, welche er als seine Retter betrachtete, selbst verschlingen sah.
Wir fühlten das Haus beben und wir hörten es stöhnen unter den Stößen der Wogen, welche das erste Stockwerk erreicht hatten, und es schien uns, als ob mit jedem Augenblicke seine Grundmauer sich spalte, und seine oberen Stockwerke einstürzten; dennoch hatte Louise während dieses ganzen Gewirres kein anderes Wort im Munde, als: Alexis! ach! mein Gott, mein Gott! Alexis
Der Kaiser schien in Verzweiflung; der Graf Miloradowitsch, Gouverneur von St. Petersburg, war bei ihm, indem er seine Befehle empfing und übergab, die, so gefährlich sie auch sein mochten, augenblicklich mit einer wunderbaren Aufopferung ausgeführt wurden. Inzwischen lauteten die ihm überbrachten Nachrichten immer verderblicher. In einer der Kasernen der Stadt hatte ein ganzes Regiment Zuflucht auf dem Dache gesucht, aber das Gebäude war eingestürzt, und alle diese Unglücklichen verschwunden. Als man dem Kaiser diesen Bericht abstattete, erschien auf dem Gipfel einer Woge eine Schildwache, die mit ihrem sie bis dahin wie eine Barke schützenden Schilderhause fortgeführt worden war; als sie den Kaiser auf dem Balkon erblickte, stellte sie sich auf, und präsentierte das Gewehr. In diesem Augenblicke warf eine Welle sie und ihr zerbrechliches Fahrzeug um. Der Kaiser stieß einen Schrei aus und befahl, daß ein Boot zu seiner Hilfe eile. Glücklicher Weise konnte der Soldat schwimmen, er erhielt sich eine Zeitlang über dem Wasser, das Boot erreichte ihn, und brachte ihn in den Palast.
Alles andere war bald nur noch ein verworrenes Treiben, von dem es ohnmöglich war, den Einzelheiten zu folgen. Schiffe zerschmetterten sich im Aneinanderstoßen, und man sah ihre Trümmern in Mitte der Häuser Trümmern, schwimmenden Möbeln und Leichen von Menschen und Thieren vorüber treiben. Aus ihren Gräbern gehobene Särge gaben ihre Knochen wie am Tage des jüngsten Gerichts wieder; endlich drang ein vom Kirchhofe fortgerissenes Kreuz durch ein Fenster des kaiserlichen Palastes, und wurde gleich einer Todes-Verkündigung in dem Zimmer des Kaisers wieder gefunden.
Das Meer stieg auf diese Weise während zwölf Stunden. Ueberall waren die ersten Stockwerke unter Wasser gesetzt und in einigen Quartieren der Stadt hatte das Wasser sogar den zweiten Stock erreicht, das heißt, sechs Fuß über der Jungfrau Peters des Großen; hierauf begann es zu fallen, dem durch die Fügung Gottes drehete sich der Wind von Westen nach Norden, und die Newa konnte fortfahren ihrem Laufe zu folgen, welchem das Meer sich gleich einer Mauer widersetzt hatte; zwölf Stunden mehr, und St. Petersburg und seine Bewohner verschwanden von der Oberfläche der Erde, wie zu den Tagen der Sindfluth die alten Städte.
Während dieser ganzen Zeit verließen der Kaiser, der Großfürst Nikolaus, der Großfürst Michael und der General-Gouverneur des Platzes, der Graf Miloradowitsch, dessen Tapferkeit ihm den Namen des russischen Bayard gegeben, obgleich sein Werth weit davon entfernt war, um mit dem des französischen Helden einen Vergleich zu ertragen, den Balkon des Winter-Palastes nicht, während dem daß die Kaiserin aus ihrem Fenster Börsen voll Gold den Schiffern zuwarf, welche sich für das allgemeine Wohl opferten.
Gegen Abend landete eine Barke an dem zweiten Stockwerke unseres Hauses. Seit langer Zeit wechselte Louise freudige Zeichen mit dem in derselben fahrenden Soldaten, dessen Uniform sie erkannt hatte; in der That, er brachte Nachrichten von dem Grafen, und kam sich nach uns zu erkundigen. Sie schrieb ihm einige Zeilen mit Bleistift, in welchen sie ihn beruhigte, und ich fügte eine Nachschrift hinzu, durch welche ich ihm sie nicht zu verlassen versprach.
Da das Meer zu fallen fortfuhr, und der Wind sich aus Norden zu behaupten versprach; so gingen wir von dem Altan in das zweite Stockwerk hinab, denn es war ganz unmöglich, in das erste zu gehen; das Wasser hatte sich freilich aus demselben zurückgezogen, aber alles war darin mit Schlamm bedeckt und verdorben; die Fenster und die Thüren waren zerbrochen, und der Fußboden war mit Trümmern von Möbeln bedeckt.
Das war das dritte Mal seit einem Jahrhundert, daß St. Petersburg mit seinen Palästen von Backstein und seinen Kolonnaden von Gips auf diese Weise vom Wasser bedrohet war, indem es ein sonderbares Gegenstück von dem am anderen Ende der europäischen Welt vom Feuer bedroheten Neapel bildete.
Am anderen Morgen waren nur noch zwei oder drei Fuß Wasser in den Straßen, und nun konnte man, indem man die Trümmern und die auf dem Pflaster liegenden Leichen sah, die Verwüstung schätzen, und zu Kronstadt hatte ein auf die Mitte des Marktplatzes geschleudertes Linienschiff von Hundert Kanonen, bevor es daselbst anlangte, zwei Häuser umgeworfen, an welche dasselbe wie an Felsen gestoßen war.
In Mitte dieser göttlichen Rache war eine fürchterliche Rache durch Menschen ausgeübt worden. .
Um elf Uhr Nachts war der Minister zum Kaiser berufen worden, und hatte seine schöne Maitresse zu Hause gelassen, indem er ihr wohl anempfahl, bei dem ersten Signale von Gefahr, in die Zimmer zu gehen, welche das Wasser nicht erreichen könnte; das war etwas leichtes, da das Hotel des Ministers, eines der schönsten der Auferstehungsstraße, vier Stockwerke hatte.
Die Gossudarina war demnach mit seinen Leibeigenen allein im Hotel geblieben, und der Minister hatte sich in den Winter-Palast begeben, wo er bis zum zweiten Tage nachher, das heißt, so lange als die Ueberschwemmung gedauert, bei dem Kaiser geblieben war. Sobald er frei, war er wieder in sein Hotel zurückgekehrt, dessen Thüren er alle zerschmettert gefunden hatte; das Wasser war bis zur Höhe von siebzehn Fuß gestiegen, so daß das Haus gänzlich verlassen war.
Besorgt um seine schöne Maitresse eilte der Minister rasch nach ihrem Zimmer; die Thüre war verschlossen, und eine von denen, welche den Wellen widerstanden; beinahe alle anderen waren aus ihren Angeln gerissen und fortgeführt worden. Besorgt über diesen befremdenden Umstand klopfte er, rief, aber alles blieb stumm, wenn nicht öde; sein Entsetzen verdoppelt sich bei dieser Stille, und nach einer unerhörten Anstrengung stürzt er endlich die Thüre ein.
Der Leichnam der Gossudarina lag in Mitte des Zimmers; aber, als ein schrecklicher Beweis, daß die Ueberschwemmung nicht allein Schuld an ihrem Tode war, fehlte der Kopf am Rumpfe.
Der Minister rief beinahe sinnlos vor Schmerz aus demselben Balkon um Hilfe, auf welchem Maschinka der Züchtigung ihres früheren Kameraden zugesehen hatte. Einige Personen eilten herbei, und fanden ihn neben diesem armen verstümmelten Körper auf den Knieen.
Man suchte nun im Zimmer, und fand den Kopf auf dem Bette wieder, wohin ihn die Wellen gerollt hatten; neben dem Kopfe lag eine große Scheere, mit welcher man die Gartenhecken beschneidet, und die sichtlich zum Mordinstrumente gedient hatte.
Alle Leibeigenen des Ministers, welche beim Anblicke der Gefahr jeder nach seiner Seite entflohen war, kehrten am selben Abende oder am anderen Morgen zurück.
Nur der Gärtner kehrte nicht wieder.
X
Der Wind hatte, indem er von Westen nach Norden herumsprang, die Ankunft des Winters verkündet; kaum hatte man auch die durch den sich zurückziehenden Feind veranlaßten hauptsächlichsten Verwüstungen wieder hergestellt, als man dem herannahenden Feinde die Spitze bieten mußte. Es war um so dringender sich zu eilen, als zu der Zeit, wo die Ueberschwemmung statt gefunden hatte, schon der zehnte November herbeigekommen war. Man sah die dem Orkane entronnenen Schiffe in aller Eile wieder das hohe Meer erreichen, um gleich den Schwalben erst mit dem Frühlinge wieder zu er scheinen, die Brücken waren abgenommen, und von nun an erwartete man ruhiger den ersten Frost. Am dritten December trat er ein, am vierten December sie Schnee, und ob es gleich nur fünf oder sechs Grad unter dem Gefrierpunkt war; so fing doch das Schlittenfahren an; das war ein großes Glück, alle Wintervorräthe waren durch die Ueberschwemmung verdorben worden, die Schlittenbahn bewahrte vor der Hungersnoth.
In der That, durch die Schlittenbahn, die an Schnelligkeit beinahe dem Dampfe gleich kommt, langt, sobald diese Transportart eingerichtet ist, von einem Ende des Reiches zum anderen Wildpret an, das oft Tausend oder zwölf Hundert Stunden weit von dem Orte getödtet ist, wo es verzehrt werden soll. Dann strömen Auerhähne, Rebhühner, Wasserhühner und wilde Enten, Lagenweise mit Schnee in die Fässer gepackt, auf den Markt, wo sie eher verschenkt, als verkauft werden. Neben ihnen erblickt man auf Tischen oder in Haufen aufgestapelt, die ausgesuchtesten Fische des schwarzen Meeres und der Wolga; was das Schlachtvieh anbelangt, so stellt man es stehend, als ob es lebendig wäre, auf seinen vier Füßen zum Verkaufe aus, und verschneidet es auch so.
Die ersten Tage, wo St. Petersburg sein weißes Winterkleid angelegt hatte, waren für mich Tage eines sehenswürdigen Schauspieles, denn alles war neu. Ich konnte besonders nicht müde werden, im Schlitten zu fahren, denn es liegt eine wahre Wollust darin, sich auf einem spiegelglatten Boden von Pferden dahin ziehen zu fühlen, die von der Strenge der Luft aufgereizt und kaum das Gewicht ihrer Last spürend, eher zu fliegen als zu laufen scheinen. Diese Tage waren um so angenehmer für mich, als der Winter mit einer ungewohnten Koketterie sich nur nach und nach zeigte; so daß ich, Dank meinen Pelzkleidern! bis zum zwanzigsten Grade gelangte, ohne es kaum bemerkt zu haben; am zwölften December begann die Newa mit Eis zu gehen.
Ich hatte meine unglücklichen Pferde so viel laufen lassen daß mir mein Kutscher eines Morgens erklärte, wenn ich ihnen nicht zum mindesten acht und vierzig Stunden Ruhe ließe, sie nach acht Tagen gänzlich dienstunfähig sein würden. Da der Himmel sehr schön, obgleich die Luft schärfer war, als ich sie noch gefühlt, so entschloß ich mich, meine Gänge zu Fuß zu machen. Ich bewaffnete mich vom Kopf bis zu den Füßen gegen die Feindseligkeiten des Frostes; ich hüllte mich in einen weiten Astrachanüberrock, zog eine Pelzmütze über die Ohren, band um meinen Hals eine Cachemirbinde, und wagte mich auf die Straße, indem ich von meiner ganzen Person nichts als die Nase in die Luft streckte.
Anfangs ging alles herrlich; ich wunderte mich selbst über den geringen Eindruck, den die Kälte auf mich machte, und lachte im Stillen über die Märchen, die ich davon hatte erzählen hören; übrigens war ich entzückt, daß der Zufall mir diese Gelegenheit mich zu acclimatisieren gegeben hatte. Nichts desto weniger fing ich an, da die beiden ersten Schüler, zu welchen ich mich begab, Herr von Bobrinski und Herr von Marischkin nicht zu Hause waren, zu finden, daß der Zufall die Sachen zu gut mache, als ich zu bemerken glaubte, daß die an mir Vorübergehenden mich mit einer gewissen Besorgniß betrachteten, ohne mir aber inzwischen etwas zu sagen. Bald sagte mir ein, wie es scheint gesprächigerer Herr, an mir vorbeigehend: Noss! Da ich kein Wort russisch verstand, so glaubte ich, daß es nicht der Mühe werth sei, mich für eine einzige Sylbe aufzuhalten, und setzte meinen Weg fort. An der Ecke der Erbsenstraße begegnete ich einem Ivoschik, der im gestreckten Galopp seinen Schlitten an mir vorüberfuhr; aber so schnell er auch fuhr, so hielt er sich doch für verpflichtet mich anzureden, und rief mir zu: Noss, Noss! Als ich endlich auf dem Admiralitäts-Platze anlangte, befand ich mich einem Moujick gegenüber, der mir nichts zurief, aber, eine Hand voll Schnee aufraffend, sich auf mich warf, und bevor ich mich noch meiner Rüstung entledigen konnte, mir das Gesicht zu waschen und besonders die Nase nach allen Kräften zu reiben begann. Ich fand besonders bei dem kalten Wetter den Scherz ziemlich einfältig, und einen meiner Arme aus der Tasche ziehend versetzte ich ihn einen Faustschlag, der ihn zehn Schritte weit zurückwarf. Unglücklicher oder glücklicher Weise für mich, kamen in dem Augenblicke zwei Bauern vorüber, welche, nachdem sie mich einen Augenblick angeblickt, sich auf mich warfen, mir, trotz meiner Gegenwehr, die Arme hielten, während dem mein in Eifer gerathener Moujick eine andere Hand voll Schnee aufraffte, und als ob er nicht zu Schanden werden wollte, sich von neuem auf mich stürzte. Dieses Mal die Unmöglichkeit mich zu wehren benutzend, begann er seine Reibungen wieder. Aber, wenn mir auch die Arme gefangen waren; so hatte ich doch die Zunge frei; in der Meinung, daß ich das Opfer irgend eines Mißverständnisses oder irgend einer Hinterlist sei, rief ich nach allen Kräften um Hilfe. Ein Officier eilte herbei, und fragte mich auf französisch, was ich hätte.
– Wie, mein Herr, rief ich aus, indem ich eine letzte Anstrengung machte, mich meiner drei Männer zu entledigen, welche mit der ruhigsten Miene von der Welt, der eine nach der Aussicht, die anderen beiden nach dem englischen Kai ihren Weg fortzusetzen begannen; Sie sehen also nicht, was die Schelme mir gethan?
– Was thaten sie Ihnen denn?
– Mein Gott, sie rieben mir das Gesicht mit Schnee. Halten Sie das etwa bei dem kalten Wetter für einen guten Scherz?
– Aber, mein Herr, sie erzeigten Ihnen einen ungemeinen Dienst, antwortete der mich Anredende, indem er mir in das Weiße der Augen sah, wie wir Franzosen sagen.
– Wie das?
– Ohne Zweifel, Ihre Nase war erfroren.
– Barmherziger Gott! rief ich aus, indem ich mit der Hand nach dem bedroheten Theile fuhr.
– Mein Herr, sagte ein Vorübergehender zu dem mit mir Sprechenden gewandt, Herr Officier ich warne Sie, Ihre Nase erfriert.
– Ich danke, mein Herr, sagte der Officier als ob man ihm die natürlichste Sache von der Welt gesagt, und er zeigte sich selbst den Dienst, den mir der arme Moujick erwiesen, welchen ich so rauh für seine Gefälligkeit belohnt hatte.
– Das will sagen, mein Herr, daß ohne diesen Mann. . .
– Sie keine Nase mehr hätten, fuhr der Officier fort, indem er sich die seinige rieb.
– Dann, mein Herr, entschuldigen Sie!. . .
Und ich begann meinem Moujick nachzulaufen, der, in der Meinung, ich wolle ihn vollends um bringen, nun auch zu laufen begann, so daß, da die Furcht natürlicher Weise behender, als die Dankbarkeit ist, ich ihn wahrscheinlich niemals wieder eingeholt hätte, wenn nicht einige Personen, als sie ihn fliehen und mich ihn verfolgen sahen, denselben für einen Dieb gehalten, und ihm den Weg versperrt hätten. Als ich anlangte fand ich ihn mit einer großen Geläufigkeit sprechen, um begreiflich zu machen, daß er nur einer zu großen Menschenfreundlichkeit schuldig wäre; zehn Rubel, welche ich ihm gab, erklärten die Sache. Der Moujick küßte mir die Hände, und einer der Anwesenden, der Französisch sprach, forderte mich auf, von nun an mehr Achtung auf meine Nase zu geben. Die Aufforderung war unnöthig, während dem übrigen Theile meiner Gänge verlor ich sie nicht mehr aus dem Gesicht.
Ich ging nach dem Fechtboden des Herrn Siverbrück, wo ich eine Zusammenkunft mit Herrn von Gorgoli hatte, der mir geschrieben, ihn dort aufzusuchen. Ich erzählte ihm das mir so eben begegnete Abenteuer als eine sehr außergewöhnliche Sache; nun erkundigte er sich, ob mir nicht andere Personen etwas gesagt hätten, bevor der arme Moujick sich aufgeopfert. Ich antwortete ihm, daß zwei Vorübergehende mich scharf angeblickt und vorbeigehend mir zugerufen hätten: Noss, Noss! »Nun, sagte er zu mir, das ist es, man rief Ihnen zu, Ihre Nase in Acht zu nehmen. Das ist die gewöhnliche Formel, ein anderes Mal halten Sie sich für gewarnt.«
Herr von Gorgoli hatte recht, und es ist nicht gerade für die Nase und für die Ohren, daß man in St. Petersburg am meisten zu fürchten hat, weil, wenn man es nicht selbst bemerkt, daß man vom Froste ergriffen ist, der erste Vorübergehende es für uns sieht und uns fast immer zeitig genug warnt, um dem Uebel abzuhelfen. Wenn aber unglücklichen Weise der Frost sich irgend eines anderen, unter den Kleidern verborgenen Körpertheiles bemächtigt, wo die Warnung dann unmöglich ist; so wird man es nicht eher, als durch die Erstarrung des angegriffenen Theiles gewahr, und dann ist es oft zu spät. Im vergangenen Winter war ein Franzose Namens Pierson, Kommis eines der ersten Banquierhäuser von Paris, aus Mangel an Vorsicht das Opfer eines Unglücksfalles dieser Art geworden.
In der That, Herr Pierson, der von Paris zur Begleitung einer beträchtlichen zu dem von den russischen Regierung gemachten Anleihen gehörenden Summe nach St. Petersburg abgereist war, und der Frankreich bei einem prächtigen Wetter verlassen hatte durchaus keine Vorsichtsmaßregeln gegen die Kälte getroffen. Als er nach Riga gekommen, hatte er das Wetter noch sehr erträglich gefunden, so das er es für unnöthig hielt, sich weder Mantel, noch Pelze, noch mit Wolle gefütterte Stiefeln zu kaufen und in der That gingen die Sachen in Liefland noch gut, aber drei Stunden jenseits Reval sie der Schnee in so dichten Flocken, daß der Postillon seinen Weg verlor und in einer Höhlung umwarf. Nun mußte Hilfe gesucht werden, da die beiden Menschen nicht stark genug waren, um den Wagen allein aufzurichten, der Postillon spannte demnach eines der Pferde ab und sprengte rasch nach der nächsten Stadt davon, während dem daß Herr Pierson, der die Nacht heranrücken sah, aus Furcht vor Dieben den Schatz, den er geleitete, keinen Augenblick verlassen wollte. Aber mit der Nacht hörte der Schnee auf, und da der Wind nach Norden übergegangen war, so stieg die Kälte bis auf zwanzig Grad. Herr Pierson, der die fürchterliche Gefahr kannte, in der er schwebte, begann sogleich um seinen Wagen herum zu gehen, um dieselbe so viel als in seinen Kräften stand zu bekämpfen. Nach Verlauf von drei Stunden des Wartens kam der Postillon mit Menschen und Pferden zurück, der Wagen wurde wieder auf seine Räder gesetzt, und Dank der doppelten Bespannung erreichte Herr Pierson rasch die nächste Stadt, wo er anhielt. Der Postmeister, bei welchem man Pferde geholt, erwartete ihn mit Unruhe, denn er wußte, in welcher Lage er während der ganzen Zeit der Abwesenheit des Postillons geblieben war; als Herr Pierson aus dem Wagen stieg, war demnach auch seine erste Frage, ob er nichts erfroren habe. Der Reisende antwortete, daß er hoffe, daß es nicht der Fall sei, da er unaufhörlich gegangen, und durch diese Bewegung siegreich gegen die Kälte gekämpf zu haben glaubte. Bei diesen Worten entblößte er sein Gesicht, und zeigte seine Hände; sie waren unangetastet.
Da inzwischen Herr Pierson eine große Müdigkeit empfand, und da er, wenn er während den Nacht seinen Weg fortsetze, irgend einen ähnlicher Unfall als den, welchem er entgangen zu sein glaubte, fürchtete; so ließ er sein Bett machen, trank ein Glas Glühwein, und schlief ein.
Am anderen Morgen erwacht er und will auf stehen, aber er scheint in sein Bett genagelt, mit einem seiner Arme, den er mit Mühe erhebt, er reicht er den Schellenzug und ruft. Man kommt, er sagt, daß er etwas, wie eine allgemeine Lähmung empfindet; man eilt zu einem Arzte, er kommt, hebt die Decke auf und findet die Beine des Kranken bleifarbig und schwarz gefleckt: der schwarze Brand begann sich zu zeigen. Der Arzt verkündet dem Kranken, daß die Amputation dringend nothwendig sei.
Wie schrecklich dieses Hilfsmittel auch war, Herr Pierson entschloß sich dazu. Der Arzt sandte sogleich hin, um die nöthigen Instrumente holen zu lassen; aber, während dem er seine Vorbereitungen traf, beklagte sich der Kranke plötzlich, daß sein Gesicht schwach würde und daß er kaum die ihn umgebenden Gegenstände zu unterscheiden vermögte. Nun begann der Doktor zu fürchten, daß das Uebel noch größer sein möchte, als er vermuthet hätte, er schritt zu einer neuen Untersuchung, und erkannte, daß das Rückenfleisch aufzubrechen begann. Nun, anstatt Herrn Pierson die gemachte neue und fürchterliche Entdeckung zu verkünden, beruhigte er ihn, versprach ihm, daß sein Zustand minder beunruhigend sei, als er anfangs geglaubt, und sagte ihm als Beweis dessen, was er behauptet, daß er ein großes Bedürfniß zum Schlaf empfinden müsse. Der Kranke antwortet, daß er sich in der That sonderbar schläfrig fühle. Zehn Minuten nachher war er eingeschlafen, und nach Verlauf einer Viertelstunde des Schlafes todt.
Wenn man an seinem Körper sogleich die Angriffe des Frostes erkannt, und ihn augenblicklich mit Schnee gerieben hätte, wie es der gute Moujick mit meiner Nase gemacht; so würde sich Herr Pierson am anderen Morgen wieder auf den Weg begeben haben, als ob ihm nichts begegnet wäre.
Das war eine Lehre für mich, und in der Furcht, nicht immer dieselbe günstige Gefälligkeit bei den Vorübergehenden zu finden, ging ich nicht mehr aus, als mit einem kleinen Spiegel in der Tasche, und von zehn Minuten zu zehn Minuten betrachtete ich meine Nase. Uebrigens hatte St. Petersburg in weniger als zehn Tagen sein Winterkleid angelegt: die Newa war gefroren, und man ging nach allen Richtungen zu Fuße wie zu Wagen über sie. Ueberall hatten die Schlitten die Wägen ersetzt; die Aussicht war eine Art von Longchamp8 geworden, die Oefen waren in den Kirchen geheizt, und am Abend brannten an den Thüren der Theater in zu diesem Zwecke erbaueten geschlossenen Räumen, welche oben bedeckt, an den Seiten offen und ringsum mit Bänken versehen waren, auf welchen die Bedienten ihre Herrschaften erwarteten, große Feuer. Was die Kutscher anbelangte; so schickten die Herren, welche einiges Mitleiden mit ihnen hatten, sie wieder nach Hause, indem sie ihnen die Zeit bestimmten, wann sie zurückkehren sollten. Die unglücklichsten von allen sind die Soldaten und die Boutchnicks, und es vergeht keine Nacht, wo man nicht bei der Ablösung einige von ihnen, die man lebend verlassen hatte, todt wieder findet.
Inzwischen stieg die Kälte immer mehr, und sie erreichte einen solchen Grad, daß in der Umgebung von St. Petersburg Haufen von Wölfen erblickt wurden, und daß man eines Morgens eines dieser Thiere fand, das in dem Quartiere der Gießereien wie ein Hund herumwanderte. Das arme Thier hatte übrigens nichts sehr drohendes, und machte auf mich eher den Eindruck wie jemand, der um Almosen zu bitten gekommen, als in der Absicht um etwas mit Gewalt zu nehmen; man schlug ihn mit Knüppeln todt.
Als ich am selben Abende diese Begebenheit in Gegenwart des Grafen Alexis erzählte, so sagte er mir dagegen von einer großen Bärenjagd, welche übermorgen in einem zehn oder zwölf Stunden von St. Petersburg gelegenen Walde stattfinden sollte. Da die Jagd von Herrn von Narischkin, einem meiner Schüler, gegeben wurde; so kostete es mir keine Mühe von dem Grafen zu erlangen, daß er mit demselben von meinem Wunsche ihr beizuwohnen spräche; er versprach es mir, und in der That empfing ich am andern Tage eine Einladung mit dem Programme, nicht des Festes, sondern des Kostümes. Dieses Kostüm bestand in einem ganz mit Pelz besetzten Kleide, wovon das Rauche inwendig war, mit einer ledernen Mütze, die gleich einer Pellerine über die Schultern sie; der Jäger ist an der rechten Hand mit einem Panzerhandschuhe bewaffnet, und hält in dieser Hand einen Dolch. Mit diesem Dolche ist es, daß er den Bären in einem Kampfe Körper gegen Körper angreift, und ihn fast immer auf den ersten Stoß tödtet.
Die Einzelheiten dieser Jagd, die ich mir zwei oder drei Male mit der größesten Sorgfalt hatte wiederholen lassen, hatten mir ein wenig von meinem Eifer für dieselbe genommen. Da ich inzwischen mich angeboten, so wollte ich nicht zurückweichen, und ich traf meine Vorbereitungen, indem ich mir den Rock, Mütze und Dolch kaufte, um sie am selben Abende zu probieren, damit ich nicht zu unbeholfen in meiner Rüstung wäre.
Ich war bis ziemlich spät bei Louisen geblieben, so daß ich erst nach Mitternacht nach Hause zurückkehrte. Ich begann sogleich meine Uebungen im Kostüm; ich stellte mein Kopfkissen auf einen Stuhl, und stürzte mich auf dasselbe, um es gerade an einer bezeichneten Stelle zu durchbohren, welche für den Bären mit der sechsten Rippe übereinstimmen mußte, als plötzlich meine auf diese Uebung verwandte Aufmerksamkeit durch ein entsetzliches Gerassel im Kamin abgelenkt wurde. Ich eilte sogleich auf dasselbe zu, und indem ich meinen Kopf zwischen die bereits geschlossenen Thüren steckte (denn in St. Petersburg verschließt man des Nachts die Kaminthüren wie die Oefen), bemerkte ich einen Gegenstand, dessen Gestalt ich nicht unterscheiden konnte, welcher, nachdem er beinahe bis zur Höhe meiner Platte hinabgestiegen war, rasch wieder hinauf stieg. Ich zweifelte keinen Augenblick daran, daß das nicht irgend ein Dieb sei, der in seinem Abscheue gegen den Einbruch wahrscheinlich dieses Mittel angewandt hatte, um bei mir einzudringen, und der, als er bemerkte, daß ich noch nicht schlafen gegangen war, sich eiligst wieder zurückzog. Da ich mehrere Male rief: wer ist da? und da mir niemand antwortete; so diente dieses Schweigen nur dazu, mich in meiner Meinung zu bestätigen: es ging daraus hervor, daß ich ohngefähr eine halbe Stunde lang auf meiner Huth blieb; als ich aber durchaus kein Geräusch mehr hörte, so dachte ich, daß sich der Dieb entfernt habe, um nicht wiederzukehren, und nachdem ich meine Kaminthüre auf das sorgfältigste verrammelt hatte, legte ich mich zu Bett und schlief ein.
Kaum mochte eine Viertelstunde seitdem verflossen sein, daß ich mein Haupt auf das Kopfkissen gelegt, als es mir in Mitte meines Schlafes schien, als ob ich Schritte auf dem Vorplatze höre. Ganz beschäftigt noch mit der unerklärlichen Geschichte meines Kamines wachte ich plötzlich auf und horchte. Kein Zweifel mehr, es war jemand da, welcher vor meiner Zimmerthür auf und niederging, und der trotz der Vorsicht, die er darauf zu verwenden schien, nicht das geringste Geräusch zu verursachen, den Fußboden knirschen machte. Bald hielten diese Schritte zögernd vor meiner Thüre an; es war wahrscheinlich, daß man sich versichern wollte, ob ich schliefe. Ich streckte meine Hand nach dem Stuhle aus, wo ich meine ganze Kutte hingeworfen hatte, ergreife meine Mütze und den Dolch, bedecke mich mit der einen, bewaffne mich mit dem anderen und warte.
Nach einem Augenblick Zögerns höre ich, daß man die Hand auf meinen Schlüssel legt, mein Schloß knarrt, meine Thüre öffnet sich, und ich sehe, beleuchtet von einer auf dem Vorplatze gelassenen Laterne ein fantastisches Wesen auf mich zu schreiten, dessen Gesicht, so viel ich in der Dunkelheit beurtheilen kann, mir mit einer Maske bedeckt zu sein scheint. Sogleich denke ich, daß es besser sei zuvorzukommen, als abzuwarten; dem zu Folge, da er mit einer Dreistigkeit nach dem Kamine vorschreitet, die seine Ortskenntniß beweist, springe ich aus dem Bette, fasse ihn bei der Gurgel, werfe ihn zu Boden, und ihm den Dolch auf die Brust setzend frage ich ihn, was er hat und was er will; aber nun ist es zu meinem größten Erstaunen mein Gegner, der ein fürchterliches Geschrei ausstößt und um Hilfe zu rufen scheint. Nun, indem ich durchaus wissen wollte, mit wem ich zu thun hätte, stürze ich auf den Vorplatz, ergreife die Laterne, und kehre zurück; aber, wie kurz auch meine Abwesenheit gewesen, der Dieb war wie durch einen Zauber verschwunden. Nur hörte ich in dem Kamine ein leichtes Knistern, ich eile hin, sehe hinein, und erblicke in der Höhe die Sohlen der Schuhe und den hinteren Theil der Beinkleider meines Mannes, die sich mit einer Schnelligkeit entfernen, welche die Bekanntschaft ihres Eigenthümers mit solchen Wegen an den Tag legte; ich blieb ganz verblüfft.
In diesem Augenblicke tritt ein Nachbar, der den Teufels-Lärm, den ich seit zehn Minuten verführe, gehört hat, bei mir ein, indem er glaubt, daß man mich ermorde, und findet mich im Hemde, eine Laterne in der einen, einen Dolch in der anderen Hand, und meine Mütze auf dem Kopfe stehen. Sein erstes Wort ist mich zu fragen, ob ich närrisch geworden wäre.
Nun, um ihm zu beweisen, daß ich bei vollem Verstande sei, und um ihm auch eine Idee von meinem Muthe zu geben, erzählte ich ihm, was vorgefallen war. Mein Nachbar brach in ein Gelächter aus, ich hatte einen Schornsteinfeger besiegt. Ich wollte noch daran zweifeln, aber meine Hände, mein Hemd, und selbst mein Gesicht, die voller Ruß sind, beweisen die Wahrheit seiner Worte. Mein Nachbar gab mir nun einige Erklärung, und ich habe keinen Zweifel mehr.
In der That wird der Schornsteinfeger, welcher in Frankreich selbst im Winter nur eine Art von Zugvogel ist, der einmal des Jahres von der Höhe des Rauchfangs aus singt, in St. Petersburg ein Wesen der ersten Nothwendigkeit; demnach hält er auch zum mindesten alle vierzehn Tage in jedem Hause seinen Umgang. Nur sind seine vorsorglichen Arbeiten nächtlich, denn wenn man am Tage die Ofenröhren öffnete, oder das Feuer in den Kaminen auslöschte, so würde die Kälte in die Zimmer dringen. Die Oefen schließen sich demnach alle Morgen, so bald man das Feuer in ihnen angezündet, und die Kamine alle Abend, sobald man es in ihnen ausgelöscht hat. Daraus geht hervor, daß die Schornsteinfeger, bei welchen die Hauseigenthümer abonniert sind, auf das Dach klimmen, und ohne nur den Bewohner davon zu benachrichtigen, eine Dornen-Wase, in deren Mitte ein schwerer Stein befestigt ist, in das Kamin herablassen, und mit dieser Art von Besen den Schornstein auf zwei Drittheile seiner Höhe auskratzen. Wenn hierauf die obere Arbeit beendigt ist, so gehen sie in das Haus, dringen in die Zimmer der Bewohner, und reinigen dann den unteren Theil der Röhren. Diejenigen, welche daran gewöhnt oder benachrichtigt sind, bekümmern sich nicht darum; unglücklicher Weise hatte man vergessen, mich davon in Kenntniß zu setzen, und da es das erste Mal war, daß der arme Teufel von Schornsteinfeger zur Ausübung seines Gewerbes bei mir eintrat, so wäre er beinahe das Opfer meines vorschnellen falschen Urtheiles geworden.
Am anderen Tage erhielt ich den Beweiß, daß mein Nachbar mir die Wahrheit gesagt; meine Wirthin trat am frühen Morgen zu mir ein, und sagte, daß ein Schornsteinfeger unten sei, der seine Laterne verlange.
Nachmittags um drei Uhr kam der Graf Alexis, um mich in seinem Schlitten abzuholen, der nichts anderes als ein vortrefflicher, auf Schleifen gesetzter Kutschenkasten war, und wir machten uns mit einer wunderbaren Schnelligkeit nach dem Sammelplatze der Jagd auf den Weg; derselbe war ein ohngefähr zehn oder zwölf Stunden von St. Petersburg, in Mitte eines sehr dichten Waldes gelegenes Landhaus des Herrn von Marischkin; wir kamen daselbst gegen fünf Uhr an, und fanden fast alle Jäger angelangt. Nach Verlauf einiger Augenblicke war die Versammlung vollständig, und man meldete, daß das Mittagessen aufgetragen sei. Man muß ein Mittagessen bei einem russischen Großen gesehen haben, um sich eine Idee zu machen, wie weit man den Luxus der Tafel treiben kann. Wir waren in der Mitte des Monat December, und die erste Sache, welche mich unter dem die Tafel bedeckenden Geschirre überraschte, war ein prachtvoller, wie in Frankreich zu Ende des Monat Mai ganz mit Kirschen beladener Kirschbaum. Um den Baum herum erhoben sich Orangen, Ananas, Feigen und Trauben in Pyramiden auf gestellt, und machten einen Nachtisch vollständig, den man in Paris Mühe gehabt haben würde, sich so im Monat September zu verschaffen. Ich bin überzeugt, daß der Nachtisch allein mehr als drei Tausend Rubel kostete.
Wir setzten uns zu Tische; zu dieser Zeit hatte man in St. Petersburg die vortreffliche Gewohnheit angenommen, von dem Haushofmeister vorschneiden, und die Gäste sich im Trinken selbst bedienen zu lassen; deshalb standen, da die Russen die ersten Trinker der Welt sind, zwischen jedem der übrigens sehr geräumig sitzenden Tischgenossen fünf Flaschen verschiedener Weine vom besten Gewächs von Bordeaux, Epernay, Madera, Constanzia und Tokay; was das Fleisch anbelangt, so war das Kalbfleisch von Archangel, das Rindfleisch aus der Ukraine, und Wildpret von überall her bezogen.
Nach dem ersten Gange trat der Haushofmeister herein, indem er auf einer silbernen Schüssel zwei lebendige Fische trug, die mir unbekannt waren. Sogleich brachen alle Gäste in Bewunderung aus: es waren zwei Störe: Da nun die Störe nur in der Wolga gefischt werden, und der nächste Theil der Wolga mehr als drei hundert und fünfzig Stunden von St. Petersburg entfernt ist, so mußte man, da diese Fische nur in dem gewohnten Wasser leben können, das Eis des Flusses aufhauen, zwei seiner Bewohner aus seiner Tiefe herausfischen, und sie während fünf Tagen und fünf Nächten in einem verschlossenen Wagen bewahren, der zu einer Temperatur geheizt war, daß das Flußwasser darin nicht gefrieren konnte.
Demnach hatte auch jeder achthundert Rubel, mehr als sechzehn hundert Franken die beiden gekostet. Potemkin, fabelhaften Andenkens, hätte es nicht besser machen können!
Zehn Minuten nachher erschienen sie auf der Tafel, aber dieses Mal so gut gekocht, daß sich die Lobeserhebungen zwischen dem Wirthe, der sie hatte fischen lassen, und dem Haushofmeister, der sie hatte kochen lassen, theilten; hierauf kamen die Frühgewächse, grüne Erbsen, Spargel, grüne Bohnen; alle Sachen hatten das wahrhafte Ansehen der Gegenstände, welche sie vorstellen sollten, aber ihr nichtssagender und wässeriger Geschmack tritt gegen das Ansehen.
Man verließ die Tafel nur, um in den Salon zu gehen, in welchem die Spieltische aufgestellt waren; da ich weder arm, noch reich genug war, um diese Leidenschaft zu besitzen, so sah ich den anderen zu. Um Mitternacht, das heißt zu der Stunde, wo ich mich schlafen legte, waren schon von einer und der anderen Seite drei mal hunderttausend Rubel und fünf und zwanzig tausend Bauern verloren worden.
Am anderen Morgen kam man mit Tagesanbruche mich zu wecken. Die Jäger hatten die Fährte von fünf, in einem Walde von ungefähr einer Stunde im Umkreise, umstellten Bären. Ich empfing diese Nachricht, so angenehm man auch glaubte, daß mir dieselbe sei, mit einem leichten Schauder. So tapfer man auch sein mag, so empfindet man doch immer einige Bangigkeit, wenn man sich einem unbekannten Feinde nahet, dem man zum ersten Male begegnen soll.
Nichts desto weniger legte ich munter mein so eingerichtetes Kostüm, daß ich nichts von der Kälte zu fürchten hatte, an. Außerdem schien die Sonne, wie um an dem Feste Theil zu nehmen, prachtvoll, und die sich unter ihren Strahlen mildernde Kälte zeigte um diese frühe Stunde nicht mehr als fünf zehn Grad, was gegen Mittag nur sieben oder acht versprach.
Ich ging hinab und fand alle unsere Jäger bereit und in einem gleichmäßigen Kostüm, so daß wir Mühe hatten, uns einander selbst zu erkennen. Bespannte Schlitten erwarteten uns, wir stiegen hinein, und zehn Minuten nachher befanden wir uns am Sammelplatze.
Es war ein allerliebstes, ganz aus Holz und mit der Axt gebauetes russisches Bauernhaus, mit seinem großen Ofen und seinem heiligen Schutzpatron, den jeder von uns dem Gebrauche gemäß beim über die Schwelle treten ehrfurchtsvoll grüßte. Ein kräftiges Frühstück erwartete uns, jeder machte ihm Ehre, aber ich bemerkte, daß gegen ihre Gewohnheit keiner unserer Jäger trank. Das kam daher, weil man sich vor einem Zweikampfe nicht betrinkt, und daß die Jagd, welche wir zu unternehmen im Begriffe standen, ein wahrer Zweikampf ist.
Gegen das Ende des Frühstückes erschien ein Jäger in der Thür, was so viel andeuten sollte, als daß es sich auf den Weg zu begeben Zeit sei. An der Thür übergab man jedem von uns eine geladene Flinte, die wir am Bande umhängen sollten, der wir uns aber nur im Falle der Gefahr bedienen durften. Außer diesem Gewehr empfing jeder von uns noch fünf oder sechs Schilder von weißem Blech, die man dem Bären zuwirft, und deren Ton und Klang den Zweck hat ihn zu reizen.
Nach ungefähr hundert Schritten gelangten wir an die Einschließung. Sie war von der Musik des Herrn von Narischkin umgeben, derselben, welche ich während der schönen Sommernächte auf der Newa gehört hatte; jeder Mann hielt sein Horn in der Hand, bereit seine Note zu blasen. Die ganze Einschließung war auf diese Weise umringt, so daß die Bären, von welcher Seite sie sich auch zeigen mochten, durch das Getöse zurückgetrieben wurden. Zwischen jedem Musiker befand sich ein Jäger, ein Bedienter oder ein Bauer mit einem, jedoch aus Besorgniß, daß eine der Kugeln uns treffen möchte, nur mit Pulver geladenen Gewehre; das Knallen der Schüsse sollte sich, wenn die Bären versuchen sollten, durchzubrechen, mit den Tönen der Instrumente vereinigen. Wir überschritten diese Linie, und traten in die Einschließung.
Augenblicklich war der Wald in einem harmonischen Kreis gehüllt, welcher auf uns dieselbe Wirkung machte, als die Militair-Musik im Augenblicke der Schlacht auf die Soldaten hervorbringen muß; so daß ich mich selbst zu einem ganz kriegerischen Feuer hingerissen fühlte, dessen ich mich fünf Minuten zuvor nicht für fähig gehalten hätte.
Ich war zwischen den Jäger des Herrn von Narischkin, der die Ehre an der Jagd Theil nehmen zu dürfen, meiner Unerfahrenheit verdankte, und dem Grafen Alexis gestellt, über welchen ich Louisen versprochen hatte zu wachen, und der im Gegentheil über mich wachte. Er hatte zu seiner Linken den Fürsten Nikita Murawieff, und konnte durch die Bäume noch Herrn von Narischkin sehen, Weiterhin erkannte ich niemand mehr.
So gingen wir seit ohngefähr zehn Minuten, als der Ruf medvede, medvede,9 begleitet von einigen Flintenschüssen ertönte. Ein Bär, der sich bei dem Blasen der Hörner erhoben, war wahrscheinlich an dem Saume des Waldes erschienen, und von den Jägern und den Musikern zurückgetrieben worden. Meine beiden Nachbarn gaben mir mit der Hand ein Zeichen, stehen zu bleiben. Nach Verlauf von einem Augenblicke hörten wir begleitet von einem dumpfen Brummen das Knistern der Hecken. Ich gestehe, daß mir bei diesem Geräusch, das sich meiner Seite zu nähern schien, trotz der Kälte der Schweiß auf die Stirn stieg. Aber ich blickte um mich, meine beiden Nachbaren hielten wacker Stand; ich machte es wie sie. In diesem Augenblicke erschien der Bär, indem er mit dem Kopfe und dem halben Leibe aus einer, zwischen mir und dem Grafen Alexis gelegenen Dornenhecke hervorblickte.
Meine erste Bewegung war, meinen Dolch fahren zu lassen, und mein Gewehr zu nehmen, als der erstaunte Bär uns einen nach dem anderen anblickte, und noch unentschlossen zu sein schien, auf wen von uns beiden er zuschreiten sollte; aber der Graf ließ ihm keine Zeit zu wählen. In der Meinung, daß ich irgend eine Ungeschicklichkeit begehen würde, wollte er den Feind auf sich ziehen, und, indem er, um eine Art von lichten Raum zu gewinnen, in welchem er in seinen Bewegungen freier wäre, einige Schritte auf mich zu that, warf er ihm eines der Schilder von weißem Blech, das er in der Hand hielt, auf die Nase. Der Bär warf sich sogleich mit einem einzigen Sprunge darüber her, und mit einer unglaublichen Leichtigkeit nahm er das Schild zwischen seine Tatzen, und zerbog es brummend. Der Graf trat ihm nun einen Schritt näher und warf ihm ein zweites zu; der Bär erfaßte es wie ein Hund den Stein, den man ihm zuschleudert, und zermalmte es zwischen seinen Zähnen. Der Graf warf ihm, um seinen Zorn zu erhöhen, ein drittes zu; aber als ob er eingesehen hätte, daß es eine Thorheit sei, sich gegen einen leblosen Gegenstand zu erboßen, ließ er dieses Mal das neben ihm zu Boden gefallene Schild verächtlich liegen, wandte seinen Kopf nach dem Grafen, stieß ein fürchterliches Gebrüll aus, und that im Trabe einige Schritte auf ihn zu, so daß sie sich nur noch ein zehn Schritte einer von dem anderen befanden. In diesem Augenblicke ließ der Graf einen scharfen Pfiff hören. Auf diesen Ton richtete sich der Bär sogleich auf seine Hinterfüße, das war es, was der Graf erwartete; er warf sich auf das Thier, welches seine beiden Arme ausstreckte, um ihn zu ersticken; aber bevor er nur noch Zeit gehabt hatte, sie zu schließen, stieß der Bär einen entsetzlichen Schmerzens-Schrei aus, und indem er wankend wie ein trunkener Mensch drei Schritte zurück hat, fiel er todt zu Boden. Der Dolch hatte ihm das Herz durchbohrt.
Ich eilte zu dem Grafen, um ihn zu fragen, ob er nicht verwundet sei, und ich fand ihn so ruhig und so kalt, als ob er die Flechsen eines Rehes durchschnitten hätte. Ich verstand nichts von einem solchen Muthe, ich zitterte am ganzen Leibe davon, daß ich nur dem Kampfe beigewohnt hatte.
– Sehen Sie, wie man es machen muß, sagte der Graf zu mir, es ist nichts leichter als das. Helfen Sie mir ihn umwenden, ich habe ihm den Dolch in der Wunde gelassen, um Ihnen die Unterweisung vollständig zu geben.
Das Thier war gänzlich todt; wir wandten es mit Mühe um, denn es mußte wohl vier Zentner wiegen, da es ein schwarzer Bär von der größten Art war. Er hatte wirklich den Dolch bis ans Heft in der Brust stecken; der Graf zog ihn heraus, und senkte die Klinge drei oder vier Mal in den Schnee, um sie zu reinigen. In diesem Augenblicke hörten wir von neuem rufen, und durch die Zweige sahen wir den Jäger, welcher sich zur Linken des Herrn von Narischkin befand, seiner Seits mit einem Bären beschäftigt. Der Kampf dauerte ein wenig länger, aber am Ende fiel der Bär wie der erste.
Dieser doppelte Sieg, den ich so eben unter meinen Augen hatte erringen sehen, hatte mich begeistert, das Fieber, welches mir das Blut verbrannte, hatte alle Furcht entfernt, Ich fühlte mich stark wie der Nemäische Herkules, und begehrte nun auch meine Proben abzulegen./p> Die Gelegenheit ließ nicht auf sich warten. Kaum hatten wir zwei Hundert Schritte weit von dem Orte gethan, wo wir die beiden Leichname gelassen, als ich den oberen Theil von dem Körper eines Bären zu bemerken glaubte, der halb aus seiner Höhle herausgegangen, zwischen zwei Felsen stand. Einen Augenblick lang war ich ungewiß, und um mich aus der Ungewißheit zu ziehen, warf ich herzhaft eines meiner Blech- Schilder nach dem Gegenstande, er mochte nun sein, was er wolle. Die Probe war entscheidend, der Bär öffnete seinen Rachen, zeigte mir zwei Reihen schneeweißer Zähne, und ließ ein Brummen hören. Bei diesem Brummen blieben meine Nachbaren zur Rechten und zur Linken stehen, indem sie ihre Gewehre in Bereitschaft setzten, um mit im Falle der Noth Hilfe zu leisten, denn sie sahen wohl, daß dieser da für mich war.
Bei der Bewegung, mit welcher ich sie Hand an ihr Gewehr legen sah, hielt ich mich für ermächtigt, mich auch des meinigen zu bedienen; außerdem gestehe ich, daß ich mehr Vertrauen zu dieser Waffe, als zu meinem Dolche hatte. Ich steckte ihn dem nach in den Gürtel, und nun das Gewehr ergreifend, nahm ich das Thier mit all dem kalten Blute, das ich zu Hilfe rufen konnte, aufs Korn; der Bär seiner Seits machte mir gut Spiel, indem er sich nicht reizte; endlich, als ich ihn recht gefaßt, legte ich den Finger an den Drücker und der Schuß ging los.
Im selben Augenblicke ließ sich ein entsetzliches Brüllen hören. Der Bär richtete sich auf, indem er die Luft mit einer seiner Pfoten peitschte, während dem daß die andere, an der Schulter zerschmettert, längs seines Körpers hinab hing. Zu gleicher Zeit hörte ich meine beiden Nachbaren mir zurufen: Nehmen Sie sich in Acht! In der That kam der Bär, als ob er sich von einer ersten Regung der Bestürzung erholt, trotz seiner zerschmetterten Schulter mit einer solchen Schnelligkeit gerade auf mich zu, daß ich kaum die Zeit hatte, meinen Dolch zu ziehen. Ich wäre nicht im Stande das zu erzählen, was sich nun ereignete, denn alles geschah rasch wie der Gedanke. Ich sah das wüthende Thier mit ganz blutigem Rachen sich vor mir aufrichten; ich führte meiner Seits mit aller meiner Kraft einen fürchterlichen Stoß gegen ihn; aber ich traf eine Rippe, und der Dolch glitt aus; ich fühlte nun feine Tatze wie einen Felsen auf meiner Schulter lasten, ich bog die Knie, und sie rücklings unter meinen Gegner, indem ich ihn instinktmäßig mit meinen beiden Händen am Halse packte, und alle meine Kräfte sammelte, um seinen Rachen von meinem Gesichte abzuhalten. Im selben Augenblicke knallten zwei Schüsse, ich hörte das Pfeifen der Kugeln, dann ein mattes Geräusch. Der Bär stieß einen Schmerzensschrei aus, und senkte sich mit seiner ganzen Last auf mich. Ich sammelte alle meine Kräfte, und mich von der Seite werfend, befand ich mich befreit. Ich stand sogleich auf, um mich wieder in Vertheidigungsstand zu setzen, aber es war unnöthig, der Bär war todt; er hatte zu gleicher Zeit die Kugel des Grafen Alexis hinter das Ohr und die des Jägers in die Weichen der Schulter bekommen. Was mich anbelangt; so war ich mit Blut bedeckt, aber ich hatte nicht die geringste Verletzung.
Jedermann eilte herbei, denn in dem Augenblicke, wo man wußte, daß ich mit einem Bären im Kampfe wäre, war jeder besorgt, daß sich die Sache schlimm für mich wenden möchte. Man sah mich demnach mit einer großen Freude neben meinem todten Feinde auf meinen Füßen stehen.
Mein Sieg, so geheilt er auch war, machte mir darum nicht minder große Ehre, denn ich hatte mich nicht zu übel für einen Neuling benommen. Der Bär hatte, wie ich bemerkt, die Schulter durch meine Kugel zerschmettert, und mein Dolch war ihm im Ausgleiten auf der Rippe bis an die Gurgel gedrungen; die Hand hatte mir also weder in der Ferne noch in der Nähe gezittert.
Die beiden anderen Bären, die man in der Einschließung aufgespürt hatte, waren bei unseren Musikern durchgebrochen, die Jagd demnach beendigt; man schleppte die Leichen bis an den Weg, und schritt zu der Auskleidung der Todten; dann schnitt man ihnen die vier Pfoten ab, die als einer der größesten Leckerbissen betrachtet, uns zum Mittagessen dienen sollten.
Wir kamen mit unseren Trophäen auf das Schloß zurück. Ein wohlriechendes Bad erwartete jeden von uns in seinem Zimmer, und das war, nachdem wir einen ganzen halben Tag in unsere Pelze eingehüllt gewesen waren, eben nicht überflüssig. Nach Verlauf einer halben Stunde meldete uns die Glocke, daß es Zeit sei, in den Speisesaal hinab zu gehen.
Das Mittagessen war nicht minder prunkvoll, als am Tage zuvor, ausgenommen die Störe, welche durch die Bären-Klauen ersetzt waren. Es waren unsere Jäger, die sie, ihr Recht in Anspruch nehmend, zum Verdrusse des Haushofmeisters gebraten hatten, und das ganz einfach in einem in der Erde ausgehölten Loche unter glühenden Kohlen und ohne alle Zubereitung. Als ich demnach auch diese gestaltlose und geschwärzte Art von Kohlen erscheinen sah, fühlte ich wenig Appetit zu diesem sonderbaren Gerichte; man legte mir nichts desto weniger meine Tatze wie den anderen vor, und entschlossen dem Beispiele bis an das Ende zu folgen, nahm ich mit meiner Messerspitze die sie bedeckende verbrannte Kruste ab, und gelangte zu einem auf das trefflichste in seinem Safte gebratenen Fleische, dessen Werth ich dem ersten Bissen erkannte. Es war eine der Schmackhaftesten Sachen, die man essen konnte.
Als ich wieder in meinen Schlitten stieg fand ich in demselben das Fell meines Bären, welches Herr von Narischkin artiger Weise in denselben hatte legen lassen.
XI
Wir fanden St. Petersburg in den Vorbereitungen zweier großer Feste wieder, die in einem Zwischenraume von einigen Tagen auf einander folgen; ich will von dem Neujahrsfeste und der Wasserweihe reden: das erste durchaus weltlich, und das zweite durchaus religiös.
Zu Folge des Herkommens, welches die Russen, den Kaiser Vater, und die Kaiserin Mutter, nennen läßt, empfangen am Neujahrstage der Kaiser und die Kaiserin ihre Kinder. Fünf und zwanzig Tausend Eintrittskarten sind wie dem Zufalle überlassen an diesem Tage durch die Straßen St. Petersburgs verbreitet, und die fünf und zwanzig Taufend Eingeladenen sind am selben Abende ohne Unterschied des Ranges im Winterpalaste zugelassen.
Es waren einige Unglück verkündende Gerüchte im Umlauf: man sagte, daß der Empfang dieses Jahr nicht stattfinden würde, denn es hatten sich trotz dem finsteren und tiefen Schweigen, welches die Polizei in Rußland bewahrt, Gerüchte von Mordanschlägen verbreitet. Es war noch jene unbekannte Verschwörung, jene Schlange mit Tausend Krümmungen und tödtlichen Stacheln, welche das Haupt erhob, drohete, und dann wieder sogleich in die Finsterniß zurückkehrend sich vor aller Blicken verbarg. Aber bald verschwanden die Besorgnisse, zum mindesten die der Neugierigen, der Kaiser hatte dem Großmeister der Polizei ganz bestimmt den Wunsch erklärt, daß alles, wie gewöhnlich vor sich ginge, welche Bequemlichkeit auch zur Ausführung eines Mordes der Domino böte, mit dem nach einem alten Gebrauche die Männer an diesem Abende bekleidet sind.
– Es ist übrigens in Rußland bemerkenswerth, daß, die Familienverschwörungen abgerechnet, der Herrscher nichts zu fürchten hat, als die Großen; seine doppelte Würde als hoher Priester und als Kaiser, die er gleich ihren morgenländischen Nachfolgern von den Cäsaren geerbt hat, machen ihn für das Volk geheiligt. Sonst war es in allen Ländern so, und es liegt hierin die blutige Seite der Civilisation. In den Zeiten der Barbarei blieb der Mörder in der Familie, aus der Familie ging er in den Adel über, und aus dem Adel sank er in das Volk herab. Rußland hat demnach noch Jahrhunderte zur überschreiten, bis es seine Jaques Clement, seine Damiens und seine Alibaud hat; es ist bis jetzt nur noch an seinen Pahlen und an den Ankarström’s.
Demnach war es auch unter seinem Adel, in seinem Palaste selbst, und bis unter seiner eigenen Garde, daß Alexander, wie man sagte, Mörder finden sollte. Man wußte das, man sagte es zum mindesten und inzwischen konnte man unter den Händen, welche sich nach dem Kaiser austreckten, nicht die Freundeshände von den Feindeshänden unterscheiden; der, welcher sich ihm kriechend gleich einem Hunde näherte, konnte sich plötzlich aufrichten, und ihn wie ein Löwe zerreißen. Es war dabei nichts zu thun, als abzuwarten und Gott zu vertrauen, und das war es, was Alexander that.
Der Neujahrstag kam herbei. Die Eintrittskarten waren wie gewöhnlich vertheilt; ich hatte deren zehn für eine, so sehr beeiferten sich meine Schüler, mich dieses, für einen Fremden so interessante Nationalfest sehen zu lassen. Um sieben Uhr Abends öffneten sich die Thüren des Winterpalastes.
Ich hatte vor allem nach den verbreiteten Gerüchten erwartet, die Eingänge des Palastes mit Truppen besetzt zu finden, mein Erstaunen war demnach groß, als ich nicht ein einziges Bajonet Verstärkung erblickte; die Schildwachen allein befanden sich wie gewöhnlich an ihren Posten, das Innere des Palastes war ohne Wachen.
Nach dem Eingange unserer Freitheater kann müßte einen Begriff machen, wie groß das Gedränge einer acht Mal größeren Menge sein muß, die sich in einen gleich den Tuilerien weiten Palast stürzt; und inzwischen ist es in St. Petersburg bemerkenswerth, daß die Ehrerbietung, die man unwillkürlich für den Kaiser hat, verhindert, dieses Zuströmen in ein lärmendes Gewühl ausarten zu lassen. Anstatt aus Leibeskräften zu schreien, sagt jeder durchdrungen von seiner Niedrigkeit, und dankbar für die Gunst, die man ihm bewilligt, zu seinem Nachbar: Keinen Lärm, keinen Lärm!
Während dem man seinen Palast anfüllte, befand sich der Kaiser in dem St. Georgs-Saale, wo er bei der Kaiserin sitzend, und umgeben von den Großfürsten und Großfürstinnen, das diplomatische Korps empfing. Dann plötzlich, wenn die Säle voller vornehmer Herrn und Moujicks, Fürstinnen und Grisetten sind, öffnet sich die Thüre des St. Georgs-Saales, die Musik ertönt, der Kaiser bietet Frankreich, Oesterreich oder Spanien in der Person ihrer Gesandtinnen die Hand, und zeigt sich in der Thür. Nun drängt und zieht sich jeder zurück, die Wogen trennen sich wie das rothe Meer, und Pharao geht hindurch.
Das war der Augenblick, den man der Sage nach gewählt hatte, um ihn zu morden, und ich muß gestehen, daß das leicht zu vollziehen gewesen wäre.
Die verbreiteten Gerüchte waren die Veranlassung, daß ich den Kaiser mit einer neuen Neugierde betrachtete. Ich erwartete, an ihm dieses betrübte Gesicht zu finden, das ich in Czarsko-Selo an ihm bemerkt; demnach war mein Erstaunen außerordentlich, als ich im Gegentheile sah, daß dasselbe vielleicht niemals offener und heiterer gewesen war. Das war übrigens die Wirkung, welche jede moralische Aufregung gegen eine große Gefahr auf den Kaiser Alexander hervorbrachte, und er hatte von dieser erkünstelten Heiterkeit zwei überraschende Beispiele gegeben, das eine auf dem Balle des französischen Gesandten, Herrn von Caulaincourt, das andere auf einem Feste zu Zakret bei Wilna.
Herr von Caulaincourt gab dem Kaiser zu Ehren einen Ball, als um Mitternacht, das heißt um die Zeit, wo die Tänzer am vollzähligsten waren, man ihm zu melden kam, daß Feuer im Hause ausgebrochen sei. Sogleich stellte sich dem Geiste des Herzogs von Vicenza das Andenken an den, durch einen ähnlichen Unglücksfall unterbrochenen Ball des Fürsten von Schwarzenberg vor, mit der Erinnerung an alle die unseligen Folgen, welche dasselbe begleitet hatten, Folgen, welche viel eher durch das, allen die Besinnung raubende Entsetzen, als durch die Gefahr selbst verursacht worden waren. Demnach stellte der Herzog, welcher sich selbst überzeugen wollte, an jede Thür einen Adjutanten mit dem Auftrage, niemanden hinausgehen zu lassen, und näherte sich dem Kaiser: – Sire, sagte er zu ihm ganz leise, es ist Feuer im Hause, ich will selbst nachsehen, ob es etwas zu bedeuten hat; es ist nothwendig, daß niemand etwas davon erfährt, bevor man die Natur und die Ausdehnung der Gefahr kennt. Meine Adjutanten haben den Auftrag, niemanden hinausgehen zu lassen, als Eure Majestät und ihre kaiserlichen Hoheiten, die Großfürsten und die Großfürstinnen. Wenn sich Eure Majestät demnach entfernen wollen, so steht es in Ihrem Belieben, nur erlaube ich mir zu bemerken, daß man nicht an das Feuer glauben wird, so lange man Sie in dem Salon sieht.
Es ist gut, sagte der Kaiser, gehen Sie; ich bleibe.
Herr von Caulaincourt eilte nach dem Orte, wo das Feuer ausgebrochen war. Wie er vorausgesehen war die Gefahr nicht so groß, als man im ersten Augenblicke hatte befürchten können, und das Feuer erlosch bald unter den vereinigten Anstrengungen der Diener des Hauses. Sogleich begab sich der Gesandte wieder in die Salons zurück, und fand dort den Kaiser eine Polonaise tanzend. Herr von Caulaincourt und er begnügten sich einen Blick auszutauschen.
– Nun? fragte der Kaiser nach dem Tanze.
– Sire, das Feuer ist gelöscht, antwortete Herr von Caulaincourt, und alles war gesagt. Erst am anderen Tage erfuhren die zu diesem glänzenden Feste Geladenen, daß sie eine Stunde lang auf einem Vulkane getanzt hätten.
Zu Zakret war es noch ganz etwas anderes, denn der Kaiser spielte dort nicht blos um sein Leben, sondern auch um sein Reich. In Mitte des Festes kam man ihm zu melden, daß die französische Avant-Garde den Niemen passiert habe, und daß der Kaiser Napoleon, sein Wirth von Erfurt, den er vergessen hatte einzuladen, von einem Augenblicke zum anderen von sechsmal hundert Tausend Tänzern begleitet in den Saal treten könnte. Alexander gab seine Befehle, während dem er mit seinen Adjutanten über die unbedeutendsten Dinge zu plaudern schien, fuhr er fort durch die Säle zu gehen, deren Beleuchtung zu rühmen, von welcher der so eben auf gegangene Mond, wie er sagte, das schönste Stück wäre, und entfernte sich erst um Mitternacht in dem Augenblicke, wo das auf kleinen Tischen angerichtete Souper, welches alle Gäste beschäftigte, ihm ihnen seine Abwesenheit zu verbergen leicht gestattete. Niemand hatte während des ganzen Abends auf seiner Stirne die geringste Spur von Unruhe bemerkt, so daß man durch die Ankunft der Franzosen selbst erst ihre Anwesenheit erfuhr.
So leidend und so schwermüthig auch der Kaiser zu dieser Zeit, das heißt, am ersten Januar 1825, war, so sieht man, daß er dennoch, wenn nicht seine ganze frühere Heiterkeit, doch zum mindesten seine ganze frühere Kraft wieder gefunden hatte. Er durchwanderte wie gewöhnlich alle Säle, indem er gefolgt von seinem Hofe eine Art von Galopp anführte. Ich meiner Seits ließ mich durch die Woge fortreißen, welche, nachdem sie die Runde durch den Palast gemacht, gegen neun Uhr wieder an ihrem Ausgangspunkte anlangte.
Als die Illumination der Eremitage beendigt war, wurden um zehn Uhr diejenigen, welche zu diesem besonderen Schauspiele Eintrittskarten hatten, eingeladen, sich dorthin zu begeben. Da ich zu der Zahl der Bevorrechtigten gehörte, so machte ich mich mit großer Mühe aus dem Gedränge los. Zwölf in reiche orientalische Gewänder gekleidete Neger standen an der Thüre, durch welche man sich nach dem Theater begibt, um die Menge zurückzuhalten und die Einladungen zu prüfen.
Ich gestehe, daß ich beim Eintreten in das Theater der Eremitage, an dessen Ende in einer langen Galerie, welche dem Saale gegenüber liegt, das Souper des Hofes angerichtet war, in einen Feenpalast versetzt zu sein glaubte. Denke man sich einen weiten Saal, der ganz, sowohl an den Wänden als an der Decke mit Krystallröhren von der Dicke der gläsernen Blasröhre, womit die Kinder mit Thonkugeln nach den Sperlingen schießen, besetzt ist. Alle diese Röhren bilden Gestalten, sind gewunden, in dem Orte, wo sie angebracht, angepaßte Formen gedrehet, unter sich durch unsichtbare Silberfäden verbunden, und maskiren acht oder zehn Taufend Lämpchen, deren Licht sie wiederspiegeln und verdoppeln. Diese gefärbten Lämpchen erleuchten Landschaften, Gärten, Blumen, Gebüsche, aus welchen sich luftige und unsichtbare Musik erhebt, Wasserfälle und Teiche, welche Tausende von Diamanten zu rollen scheinen, und die durch diesen Schleier von Licht gesehen, wundervoll poetische und phantastische Farben annehmen.
Die Aufstellung dieser Illumination allein kostet zwölf Tausend Rubel und dauert zwei Monate.
Um elf Uhr verkündete die Musik die Ankunft des Kaisers durch einen Trompetentuch. Er trat in Mitte seiner Familie, und gefolgt von seinem Hofe ein. Sogleich nahmen die Großfürsten, die Großfürstinnen, die Gesandten, die Gesandtinnen, die Officiere der Krone und die Ehrendamen Platz an der mittleren Tafel, die übrigen Eingeladenen, welche aus ungefähr sechs Hundert, zu dem höchsten Adel gehörigen Gästen bestanden, setzten sich an die beiden anderen Tische. Der Kaiser allein blieb stehen, indem er zwischen den Tischen herum ging, und nach der Reihe verschiedene seiner Gäste anredete, welche ihm nach den Regeln der Etikette ohne aufzustehen antworteten.
Ich kann den Eindruck nicht beschreiben, welchen der magische Anblick dieses Kaisers, dieser Großfürsten, dieser Großfürstinnen, dieser Herren und dieser Frauen, von denen die einen mit Gold und mit Stickereien bedeckt sind, und die anderen von Diamanten strahlen, auf diese Weise in einem Krystallpalaste gesehen, auf die anderen Anwesenden hervorbrachte; aber ich weiß, daß, was mich anbelangt, ich niemals bis dahin, und niemals seitdem wieder, ein ähnliches Gefühl von Größe empfunden habe. Ich habe späterhin einige unserer königlichen Feste gesehen, aber, den Patriotismus bei Seite, muß ich die Ueberlegenheit von diesem da eingestehen.
Als das Banket beendigt, verließ der Hof die Eremitage, und schlug wieder den Weg nach dem St. Georgs-Saale ein. Um ein Uhr gab die Musik das Zeichen zu einer zweiten Polonaise, welche, wie die erste von dem Kaiser geführt, vorüber ging. Das war sein Abschied für das Fest, denn sobald diese Polonaise beendigt war, entfernte er sich.
Ich gestehe, daß ich die Nachricht von seinem Fortgehen mit Vergnügen empfing; den ganzen Abend hindurch war mir das Herz bei dem Gedanken von Furcht beklommen gewesen, daß von einem Augenblicke zum anderen ein so prachtvolles Fest mit Blut befleckt werden könnte, obgleich es mir bei dem Anblicke eines so hohen Vertrauens, welches der Herrscher seinem Volke, oder vielmehr der Vater seinen Kindern bewieß, unmöglich schien, daß der Dolch nicht aus der Hand des Mörders, wer er auch sein mögte, fallen würde.
So bald sich der Kaiser entfernt, so verlor sich die Menge nach und nach; es waren vierzig Grad Hitze in dem Palaste, und zwanzig Grad Kälte draußen. Das war ein Unterschied von sechzig Grad. In Frankreich würden wir acht Tage nachher erfahren haben, wie viel Personen als ein Opfer dieses schnellen und heftigen Wechsels gestorben wären, und man würde Mittel gefunden haben, den Fehler auf den Herrscher, die Minister, oder auf die Polizei zurückzuwerfen, was den Menschenfreunden der Presse einen wundervollen Federkrieg geliefert hätte. In St. Petersburg erfährt man nichts, und Dank diesem Schweigen haben die heiteren Feste keinen betrübten Morgen.
Was mich anbelangt, so langte ich, Dank einem Diener, der, eine seltene Sache, den glücklichen Einfall gehabt an dem Orte zu verweilen, wo ich ihm mich zu erwarten den Auftrag gegeben, und mittelst eines dreifachen Pelzmantels und eines wohl verschlossenen Schlittens, glücklich wieder an dem Katharinen-Kanale an.
Das zweite Fest, welches das der Wasserweihe war, entlehnte dieses Jahr noch eine neue Feierlichkeit den entsetzlichen Unglücksfällen, welche die kürzliche Ueberschwemmung der Newa herbeigeführt hatte. Seit ohngefähr vierzehn Tagen geschahen demnach auch die Vorbereitungen zu dieser Feierlichkeit mit einer Pracht und einer Thätigkeit, in welche sichtlich von jener religiösen Furcht gemischt war, die uns anderen Völkern ohne Glauben gänzlich unbekannt ist. Diese Vorbereitungen bestanden darin, daß man auf der Newa einen großen runden Pavillon mit acht Oeffnungen errichtete, der mit vier großen Gemälden geschmückt, und mit einem Kreuze gekrönt war; man begab sich auf einem, der Eremitage gegenüber aufgeworfenen Damme dorthin, und in Mitte des Eisbodens von dem Gebäude sollte man am Morgen des Festes eine große Oeffnung durchbrechen, damit der Priester bis zu dem Wasser gelangen, oder vielmehr, damit das Wasser bis zu dem Priester heraufsteigen könnte.
Der Tag, welcher den Zorn des Flusses besänftigen sollte, kam endlich herbei. Trotz der Kälte, die einige zwanzig Grade war, waren von Morgens neun Uhr an die Kais mit Zuschauern besetzt. Was den Fluß anbelangt, so verschwand er gänzlich unter der Menge von Neugierigen. Ich gestehe, daß ich nicht wagte unter ihnen Platz zu nehmen, indem ich zitterte, daß, wie stark und wie dick es auch sein mögte, das Eis doch unter einem solchen Gewichte brechen könnte. Ich glitschte demnach so gut ich konnte, und nach drei Viertelstunden Arbeit, während welcher man mir zwei Male gesagt, daß meine Nase erfröre, gelangte ich bis an die Brustwehr von Granit, welche den Kai einfaßt. Ein weiter, kreisförmiger Raum war um den Pavillon herum freigelassen.
Um halb zwölf Uhr kündigten die Kaiserin und die Großfürstinnen dadurch, daß sie unter einem mit Glasfenstern versehenen Balkon des Palastes Platz nahmen, der Menge an, daß das Te Deum beendigt wäre. In der That sah man von dem Marsfelde her die ganze kaiserliche Garde, das heißt ohngefähr vierzig Tausend Mann, heranrücken, und sich unter dem Klange der Militair-Musik auf dem Flusse in Schlachtordnung aufstellen, indem sie sich in einer dreifachen Linie von dem französischen Gesandtschaftshotel bis nach der Festung hin ausdehnten. Im selben Augenblicke öffnete sich das Thor des Palastes, die Banner, die heiligen Bilder und die Sänger der Kapelle erschienen, indem ihnen die Geistlichkeit, geführt von dem Bischof, vorausschritt; hierauf kamen die Pagen und die von Unterofficieren getragenen Fahnen der verschiedenen Garderegimenter; dann endlich der Kaiser, zu einer Rechten der Großfürst Nicolaus, zu einer Linken der Großfürst Michael und gefolgt von den Großofficieren der Krone, den Generaladjutanten und Generälen.
Sobald der Kaiser an der Thüre des beinahe ganz von der Geistlichkeit und den Fahnenträgern angefüllten Pavillons angelangt war, gab der Erzbischof das Zeichen, und im selben Augenblicke ertönte der von mehr als Hundert Männer- und Knabenstimmen ohne irgend eine Instrumentalmusik angestimmte heilige Gesang mit einer solchen Harmonie, daß ich mich nicht erinnere, jemals einen so wundervollen Ausdruck gehört zu haben. So lange als das Gebet dauerte, das heißt während ohngefähr zwanzig Minuten, blieb der Kaiser ohne Pelz, nur mit seiner Uniform bekleidet, mit entblößtem Haupte stehen, indem er einem Clima trotzte, das viel mächtiger als alle Kaiser der Welt, und eine wirklichere Gefahr lief, als er sie vor einer Schlachtlinie Hundert Feuerschlünden gegenüber gefunden hätte. Diese fromme Unbesonnenheit hatte für die in ihre Mäntel gehüllten und mit ihren Pelzmützen bedeckten Zuschauer etwas um so mehr erschreckendes, da der Kaiser, obgleich noch jung, fast ohne Kopfhaar war.
Gleich, nachdem das zweite Te Deum beendigt, nahm der Erzbischof aus den Händen eines Chorknaben ein silbernes Kreuz, und in Mitte dieser ganzen knieenden Menge segnete er mit lauter Stimme den Fluß, indem er das Kreuz in die in das Eis gehauene Oeffnung, welche gestattete, daß das Wasser bis zu ihm hinauf stieg, senkte. Hierauf nahm er ein mit diesem geweiheten Wasser gefülltes Gefäß, und überreichte es dem Kaiser. Nach dieser Ceremonie kam die Reihe an die Fahnen. In dem Momente, wo die Fahnen sich senkten, um den Segen zu empfangen, stieg eine Rakete aus dem Pavillon auf, und warf ihren weißen Rauch in die Lüfte. Im selben Augenblicke ließ sich ein fürchterlicher Donner hören, das war das ganze Geschütz der Festung, welches mit seiner ehernen Stimme nun seiner Seits das Te Deum sang.
Die Salven erneuerten sich drei Mal während der Segnung. Bei der dritten bedeckte sich der Kaiser, und schlug den Weg nach dem Palaste ein. Bei diesem Wege kam er auf wenige Schritte weit an mir vorbei. Dieses Mal war er traurig, wie ich ihn niemals gesehen hatte; er wußte, daß er in Mitte eines religiösen Festes keine Gefahr lief, und er war deshalb wieder er selbst geworden.
Kaum hatte er sich entfernt, als sich das Volk nun in den Pavillon stürzte; die einen tauchten ihre Hände in die Oeffnung, und machten mit dem frisch gesegneten Wasser das Zeichen des Kreuzes, die anderen trugen ganze Gefäße voll davon fort, und einige tauchten sogar ihre Kinder ganz hinein, überzeugt, daß an diesem Tage die Berührung dieses Flusses nichts Gefährliches habe.
Am selben Tage geht dieselbe Ceremonie in Konstantinopel vor sich, nur daß dort, wo der Winter keinen Hauch, und das Meer kein Eis hat, der Patriarch ein Schiff besteigt, und in das blaue Wasser des Bosphorus das heilige Kreuz wirft, das ein Taucher, bevor es sich noch in seiner Tiefe verliert, wieder auffängt.
Beinahe unmittelbar nach den heiligen Ceremomien kommen die profanen Belustigungen, von denen die winterliche Decke des Flusses noch einmal der Schauplatz sein soll; nur sind diese gänzlich den Launen der Temperatur unterworfen. Oft, wenn alle Baracken aufgeschlagen, alle Anstalten getroffen sind, wenn die Rennbahn nur ihre Pferde, und wenn die Rutsch-Berge nur ihre Glitscher erwarten, dreht sich die aufwachende Wetterfahne plötzlich nach Westen; Stöße feuchten Windes kommen aus dem finnischen Meerbusen, das Eis wird naß und die Polizei schreitet ein; sogleich werden zur großen Verzweiflung der Bevölkerung von St. Petersburg die Baracken, abgebrochen, und auf das Marsfeld gebracht. Aber obgleich das auch ganz dasselbe sein mag, und obgleich die Menge dort dieselben Belustigungen wiederfindet, gleichviel, der Karneval ist verfehlt. Der Russe ist für seine Newa, wie der Neapolitaner für seinen Vesuv: wenn er aufhört zu rauchen, so fürchtet man, daß er erloschen sein möchte, und der Lazaroni sieht ihn lieber tödtlich, als todt.
Glücklicher Weise war es während des ruhmwürdigen Winters von 1825 nicht so, und Gott sei Dank, fand keinen Augenblick Furcht vor Thauwetter statt; währenddem demnach auch einige adelige Bälle das Vorspiel der Volksbelustigungen machten, begannen zahllose Baracken sich der französischen Gesandtschaft gegenüber aufzurichten, indem sie sich beinahe von einem Kai bis zum anderen, das heißt in einer Breite von mehr als zwei Tausend Schritten ausdehnten. Die Rutsch-Berge blieben nicht im Rückstand, und zu meinem größesten Erstaunen schienen sie mir weit weniger elegant, als ihre Pariser Nachahmungen; es ist ganz einfach ein bogenförmiger Abhang von Hundert Fuß Höhe und vier Fuß. Breite, der aus Brettern gebildet ist, auf welche man abwechselnd Wasser und Schnee schüttet, bis dasselbe eine Eiskruste von ohngefähr sechs Zoll gebildet hat. Was den Schlitten anbelangt, so ist er ganz einfach ein an dem einen Ende gebogenes Brett, und gleicht der Gestalt nach gänzlich den Haken, womit unsere Eckensteher ihre Lasten tragen. Die Führer gehen unter der Menge herum, indem sie ihr Brett unter dem Arme tragen, und die Liebhaber einladen. Wenn sie einen Kunden gefunden haben, so steigen sie mit ihm die auf den Gipfel führende Treppe hinauf, welche an der entgegengesetzten Seite von dem Abhange angebracht ist; der Rutschende oder die Rutschende setzt sich vorn hin, die Füße gegen die Randleiste gestützt, der Führer kauert sich dahinter, und lenkt seinen Schlitten mit einer um so nothwendigeren Gewandtheit, als, weil die beiden Seiten des Rutschberges ohne Geländer sind, man hinunter stürzen würde, wenn das Brett in seinem Laufe ausglitte. Jede Fahrt kostet eine Kopecke, das heißt etwas weniger als zwei Liards (ohngefähr zwei Pfennig) nach unserem Gelde.
Die übrigen Belustigungen gleichen sehr denen unserer Feste in den Elisäischen Feldern an den öffentlichen Belustigungs-Tagen; sie bestehen aus Herkulessen aller Länder, Wachskabinetten, Riesen und Zwergen, das alles von einer grausigen Musik und kosmopolitischen Vagabunden verkündigt. So viel ich nach den Gebärden und nach den Paraden, mit welchen sie ihre Kunden herbeiriefen, urtheilen konnte, hatten sie mit den unsrigen eine große Aehnlichkeit, obgleich sich alles durch besondere Eigenthümlichkeiten des Landes unterschied. Einer der Späße, welcher mir das meiste Glück zu machen schien, ist der, welchen man einem einfältigen Familien-Vater spielt, der ungeduldig ist seinen Letztgeborenen wieder zu sehen, welcher am selben Tage von dem Dorfe, wohin er gesandt ist, zurückkommen soll. Bald erscheint die Amme, indem sie den so vollständig in Windeln gewickelten Jungen hält, daß man nur die Spitze eines schwarzen Maules sieht. Der Vater, entzückt seinen Nachkömmling, der ein lautes Brummen ausstößt, wiederzusehen, findet, daß er für das körperliche ganz sein, und für die Liebenswürdigkeit seiner Mutter Ebenbild ist. Bei diesen Worten kommt die Mutter herbei und hört das Kompliment; das Kompliment führt eine Erörterung, die Erörterung einen Zank herbei, der Junge, von beiden Seiten gezerrt, macht sich aus den Windeln los; ein junger Bär kommt zum großen Beifallklatschen der Menge hervor, und der Vater fängt an gewahr zu werden, daß man ihm sein Kind bei der Amme vertauscht habe.
Während der letzten Woche des Karnevals durchwandern nächtliche Maskeraden die Straßen von St. Petersburg, indem sie neckend von Haus zu Haus gehen, wie das in unsern Provinzstädten geschieht. Dann ist die, am allergemeinten angenommene Verkleidung die eines Parisers. Sie besteht in einem Frack mit langen Schößen, einem schmählich gestärkten Hemdekragen, welcher um drei oder vier Zoll weit über die Halsbinde hinaus steht, einer Locken-Perücke, einem ungeheuren Busenstreifen und einem kleinen Strohhute; die Karikatur vervollständigt sich durch mächtige Uhrgehänge und Ketten, welche um den Hals hängen und auf dem Gürtel spielen. Sobald die Masken erkannt sind, hört unglücklicher Weise die Freiheit auf, die Etikette nimmt ihre Rechte wieder ein, und der Hanswurst wird wieder Excellenz, was natürlich der Intrigue etwas Anziehendes raubt.
Was das Volk anbelangt, so beeilt es sich, um sich im voraus für die Strenge der großen Fasten zu entschädigen, alles, was es vermag an Fleisch und Liqueuren zu verschlingen; sobald es aber Mitternacht vom Sonntag oder Fastnachts-Montag schlägt, so geht man von dem Gelage zu dem Fasten über, und das mit einer solchen Gewissenhaftigkeit, daß die Reste des Mahles bei dem ersten Glockenschlage schon den Hunden vorgeworfen sind, wenn der letzte ertönt. Dann ändert sich alles, die schlüpfrigen Gebärden werden Zeichen des Kreuzes, und die Trinkgelage verwandeln sich in Gebete. Man zündet die Kerzen vor dem Bilde des Schutzpatrons vom Hause an, und die bis dahin einsamen Kirchen, die man gänzlich vergessen zu haben schien, werden von einem Tage zum anderen zu klein.
Inzwischen sind diese Feste, so glänzend sie auch heut zu Tage noch sein mögen, sehr ausgeartet gegen das, was sie früher waren. Im Jahre 1740 entschloß sich zum Beispiele die Kaiserin Anna Iwanowna alles zu übertreffen, was in dieser Art bis jetzt bestanden hatte, und wollte eines jener Feste geben, wie sie eine Kaiserin von Rußland nur allein geben kann. Sie setzte zu diesem Zwecke die Hochzeit ihres Hofnarren auf die letzten Tage des Karnevals fest, und sandte jedem Gouverneur den Auftrag, ihr, um bei dieser Feierlichkeit zu erscheinen, ein Paar von jeder Art Einwohner seines Bezirkes in ihrem National-Kostüm und den ihm eigenthümlichen Fuhrwerke zu übersenden. Die Befehle der Kaiserin wurden, pünktlich ausgeführt, und am bestimmten Tage sah die mächtige Herrscherin eine Deputation von hundert verschiedenen Völkern anlangen, von denen einige ihr kaum dem Namen nach bekannt waren. Das waren Kamtschadalen und Lappländer in Schlitten, von denen die einen durch Hunde, die anderen durch Rennthiere gezogen waren. Das waren Kalmucken auf ihren Kühen, Bucharen auf ihren Kameelen, Indier auf ihren Elephanten, und Ostiacken auf ihren Schlittschuhen. Nun fanden sich zum ersten Male, von den äußersten Enden des Reiches angelangt, einander gegenüber der rothe Finnländer und der Cirkaffier mit schwarzen Haaren, der riesige Ukrainer und der zwerghafte Samojede; endlich der gemeine Baschkir, den sein Nachbar, der Kirgiese, Istalki, das heißt der Schmutzige, nennt, und der schöne Bewohner Georgiens und Jaroslaws, deren Töchter die Zierde der Harems von Konstantinopel und von Tunis ausmachen.
So wie sie anlangten, wurde jeder Abgesandte von jedem Volke nach dem Lande, welches er bewohnte, unter eines der vier sie erwartenden Banner gereihet; das erste stellte den Frühling vor, das zweite den Sommer, das dritte den Herbst, das vierte den Winter; als hierauf alle an dem Sammelplatze vereinigt waren, begann eines Morgens der sonderbare Zug durch die Straßen von St. Petersburg zu rücken, wo diese Prozession, obgleich sie sich acht Tage lang alle Tage erneuerte, dennoch die öffentliche Neugierde noch nicht befriedigt hatte.
Endlich erschien der Tag der ehelichen Einsegnung. Die Neuverheiratheten begaben sich, nach dem sie die Messe in der Schloßkapelle gehört, von ihrem possierlichen Gefolge begleitet, nach dem Palaste, welchen die Kaiserin ihnen hatte herrichten lassen, und der übrigens wegen seiner Wunderlichkeit des Festes würdig war. Es war ein Palast von zwei und fünfzig Fuß Länge und zwanzig Fuß Breite, der mit seinen äußeren und inneren Verzierungen, mit seinen Tischen, seinen Stühlen, seinen Leuchtern, seinen Tellern, seinen Statuen und seinem durchsichtigen Hochzeitsbette, seinen Galerien auf dem Dach, seinem Giebel über der Thür ganz vom Eis gebauet, so angestrichen, um vollkommen den grünen Marmor nachzuahmen, und durch sechs Kanonen von Eis vertheidigt war, von denen eine mit anderthalb Pfund Pulver und einer Kugel geladen, sie bei ihrer Ankunft begrüßte, wobei die Kugel auf siebzig Schritt. Weite ein Brett von zwei Zoll Dicke durchbohrte. Aber das merkwürdigste Stück dieses Winter-Palastes war ein kolossaler Elephant, auf welchem ein ganz bewaffneter Perser ritt und der von zwei Sklaven geführt wurde; glücklicher als sein Bruder von der Bastille, ließ dieser, bald Brunnen und bald Leuchtthurm, aus seinem Rüffel am Tage Wasser und des Nachts Feuer spritzen; ferner stieß er von Zeit zu Zeit, wie es die Gewohnheit dieser Thiere ist, vermittelt acht oder zehn Mann, die durch die ausgehöhlten Beine in seinen hohlen Leib drangen, ein fürchterliches Geschrei aus, welches von einem Ende St. Petersburgs bis zum anderen gehört wurde.
Unglücklicher Weise sind dergleichen Feste selbst in Rußland vorübergehend. Die Fastenzeit sandte die Hundert Völker nach Hause, und das Thauwetter schmolz den Palast. Seit der Zeit hat man nichts ähnliches gesehen, und mit jedem neuen Jahr scheint der Karneval trübseliger zu werden.
Der vom Jahre 1825 war noch weniger heiter als gewöhnlich, und schien nur das Gespenst einer fröhlichen Vorgänger zu sein! Das kam daher, weit die immer wachsende Schwermuth des Kaisers sich zu gleicher Zeit über den Hof, der ihm zu mißfallen fürchtete, und über das Volk, das ohne ihn zu kennen, seinen Kummer theilte, verbreitet hatte.
Da einige gesagt haben, daß dieser Kummer Gewissensvorwürfe wären, so wollen wir getreulich erzählen, was sie veranlaßt hatte.
XII
Bei dem Tode Katharinens II., seiner Mutter, stieg Paul II. auf den Thron, von dem er wahrscheinlich für immer verbannt gewesen wäre, wenn sein Sohn Alexander sich zu den Absichten hätte hergeben wollen, die man auf ihn hatte. Lange Zeit vom Hofe entfernt, immer von seinen Kindern getrennt, deren Erziehung ihre Großmutter übernommen hatte, brachte der neue Kaiser in die Verwaltung der so lange Zeit durch das Genie Katharinens und die Ergebenheit Potemkins geleiteten höchsten Angelegenheiten einen mißtrauischen, unfreundlichen und wunderlichen Charakter, der aus dem kurzen Zeitraume, während welchem er auf dem Throne blieb, ein beinahe unbegreifliches Schauspiel für seine Nachbarvölker und die Könige, seine Brüder, machte.
Der Klageruf, welchen Katharina II. nach sieben und dreißig Stunden des Todes-Kampfes ausgestoßen, hatte Paul I. in dem Palaste zum Selbstherrscher aller Russen erklärt. Auf diesen Ruf war die Kaiserin Maria mit ihren Kindern zu den Füßen ihres Gatten gesunken, und hatte ihn zuerst als Czar begrüßt. Paul hatte sie erhoben, indem er ihnen seine kaiserliche und väterliche Güte zusicherte. Sogleich waren der Hof, die Verwaltungsbehörde und die Anführer der Armee, die Großen und die Hofleute vor ihm erschienen, indem nach der Ordnungs-Numer jeder nach seinem Range und seinem Dienstalter vor, ihm niederkniete, und hinter ihnen hatte eine in den Palast geführte Abtheilung der Garden, mit den Officieren und den von Gatschina, Pauls früherer Residenz angelangten Garden dem Herrscher Treue geschworen, welchen sie am Tage zuvor noch, eher um für ihn zu stehen, als um ihm Ehre zu erweisen, und eher als Gefangenen, als wie als Thronerben bewacht hatten. Augenblicklich hatten die Kommando-Rufe, das Geräusch der Waffen, das Scharren grober Stiefel und das Klirren der Sporen in den Gemächern ertönt, in welchen die große Katharina so eben für immer entschlafen war. Am anderen Tage war Paul I. als Kaiser, und sein Sohn Alexander als Czarewitsch, oder muthmaßlicher Thronerbe proklamirt worden.
Paul gelangte nach fünf und zwanzig Jahren der Entbehrung, der Verbannung und der Verachtung zum Throne, und im Alter von drei und vierzig Jahren sah er sich als obersten Herrn des Reiches, in welchem er am Tage zuvor nur ein Gefängnis gehabt. Während dieser fünf und dreißig Jahre hatte er viel gelitten, und dem zu Folge viel gelernt; er erschien demnach auch mit Taschen voll von während der Verbannung entworfener Anordnungen auf dem Throne, Anordnungen, welche er sich mit einer außerordentlichen Haft beeilte, eine nach der anderen, und zuweilen alle zusammen, in Ausführung zu bringen.
Zuerst auf eine, der Katharinens, gegen welche sein langsam erbitterter und in Haß verwandelter Groll durch, jede seiner Handlungen drang, ganz entgegengesetzte Weise verfahrend, umgab er sich mit seinen Kindern, einer der schönsten und reichsten Herrscher-Familien der Welt, und machte den Großfürst Alexander zum Militair-Gouverneur von St. Petersburg. Was die Kaiserin Maria anbelangte, welche sich bis dahin sehr über seine Entfernung zu beklagen hatte, so sah sie ihn mit einem mit Furcht gemischten Erstaunen wieder gut und liebevoll zu ihr zurückkehren. Ihre Einkünfte wurden verdoppelt, und inzwischen zweifelte sie noch, aber bald begleiteten Liebkosungen seine Wohlthaten, und nun glaubte sie, denn sie war eine heilige Mutterseele und ein edles Frauen-Herz.
Durch eine ihm eigenthümliche Sucht des Widerspruches, die sich immer in dem Augenblicke erhob, wenn man sie am wenigsten erwartete, war die erste Ukase, welche Paul erließ, die Aufhebung einer kürzlich von Katharinen anbefohlenen Rekrutirung, welche durch das ganze Reich auf Hundert Leibeigene einen aushob. Diese Maaßregel war mehr als menschlich, sie war politisch; denn sie erwarb zu gleicher Zeit dem neuen Kaiser die Dankbarkeit des Adels, auf welchem dieser militairische Zehnten lastete, und die Liebe der Bauern, welche ihn in Natur lieferten.
Subow, der letzte Günstling Katharinens, glaubte alles mit dem Verluste seiner Herrscherin verloren zu haben, und fürchtete nicht allein für seine Freiheit, sondern auch noch für sein Leben. Paul I. ließ ihn kommen, bestätigte ihn in seinen Aemtern, und sagte zu ihm, indem er ihm den Kommandostock, den der Generaladjutant trägt, und den er zurückgeschickt hatte, wieder gab: »Fahren Sie fort, Ihren Dienst bei dem Körper meiner Mutter zu vollziehen, ich hoffe, daß Sie mir eben so getreu dienen werden, als Sie ihr gedient haben.«
Kosciusko war zum Gefangenen gemacht worden; er hatte in der Wohnung des verstorbenen Fürsten von Anhalt Arrest und einen Major zu seiner gewöhnlichen Wache, der ihn niemals verließ und mit ihm aß. Paul ging selbst hin, um ihm seine Freiheit anzukündigen. Da in dem ersten Augenblicke, ganz voller Erstaunen und Ueberraschung, der Polnische General sich den Kaiser hatte entfernen lassen, ohne ihm alle den Dank zu bezeugen, den er ihm schuldig zu sein glaubte; so ließ er sich, den Kopf mit Bandagen umwickelt, denn er war noch schwach und leidend an seinen Wunden, nach dem Palaste tragen. Vor den Kaiser geführt bot ihm Paul Ländereien und Bauern in seinem Reiche an; aber Kosciusko schlug es aus, und bat dagegen um eine Summe Geldes, um zu leben und zu sterben, wo er wünschte. Paul gab ihm hundert Taufend Rubel, und Kosciusko ging nach der Schweiz, um dort zu sterben.
In Mitte aller dieser Verordnungen, welche jedermann täuschend eine edle Regierung verkündeten, kam der Moment herbei, um der Kaiserin die letzten Ehren zu erweisen. Nun beschloß Paul I. eine doppelte kindliche Pflicht zu erfüllen. Seit fünf und dreißig Jahren war der Name Peter III. in St. Petersburg nur mit leiser Stimme ausgesprochen worden; Paul I. begab sich in das Kloster des heiligen Alexander Newsky, woselbst der unglückliche Kaiser begraben worden war; er ließ sich durch einen alten Mönch das unbekannte Grab zeigen, den Sarg öffnen, kniete vor den erhabenen Resten, die es einschloß, nieder, und den Handschuh, welcher die Hand des Skelettes bedeckte, ausziehend, küßte er sie mehrere Male. Als er hierauf lange und andächtig an dem Sarge gebetet, ließ er ihn in Mitte der Kirche aufstellen, und befahl, daß man bei den Ueberresten Peters dieselben Feierlichkeiten begehe, als wie bei dem in einem Saale des Palastes auf ihrem Paradebette ausgestellten Leichname Katharinens. Endlich, nachdem er die Zufluchtsstätte entdeckt, in welcher seit einem Drittel-Jahrhundert in Ungnade gefallen der Baron Ungern-Sternberg, ein früherer Diener seines Vaters, lebte, ließ er ihn in einen Saal des Palastes rufen, in welchem sich ein Portrait Peters III. befand, und als der Greis gekommen war, sagte er zu ihm: »Ich habe Sie rufen lassen, damit in Ermangelung meines Vaters selbst dieses Portrait Zeuge meiner Dankbarkeit gegen seine getreuen Freunde sei.« Und nachdem er ihn zu diesem Bilde geführt, als ob seine Augen sehen könnten, was vorginge, umarmte er den alten Krieger, ernannte ihn zum kommandierenden General, hing ihm das Band des heiligen Alexander Newsky-Ordens um den Hals, und beauftragte ihn, den Dienst bei dem Körper seines Vaters in derselben Uniform zu versehen, welche er als der Generaladjutant Peters III. getragen hatte.
Der Tag des Leichenbegängnisses kam herbei; Peter III. war niemals gekrönt worden, und aus diesem Vorwande hatte man ihn wie einen einfachen russischen Großen in der Kirche des heiligen Alexander Newsky begraben. Paul I. ließ seinen Sarg krönen, und ihn nach dem Palaste bringen, um neben dem Leichname Katharinens ausgestellt zu werden; von dort wurden die Ueberreste der beiden Herrscher nach der Citadelle gebracht, auf derselben Estrade ausgestellt, und während acht Tagen kamen die Hofleute aus Kriecherei, und das Volk aus Liebe, um die Todtenhand der Kaiserin und den Sarg des Kaisers zu küssen.
An dem Fuße dieses doppelten Grabes, wohin er gleich den anderen kam, scheint Paul I. seine Frömmigkeit und seine Klugheit vergessen zu haben. Mit zwei oder drei Kompagnien Garden in seinem Palaste von Gatschina abgesondert, hatte er dort die Gewohnheiten des kleinen militairischen Dienstes angenommen, und brachte zuweilen ganze Stunden damit zu, um mit derselben Sorgfalt und mit derselben Emsigkeit seine Uniformknöpfe zu bürsten, welche Potemkin darauf verwandte, um seine Diamanten zu putzen. Von dem Morgen seiner Gelangung zum Throne an hatte demnach auch alles ein anderes Ansehen im Schlosse genommen, und der neue Kaiser hatte, bevor er sich mit der Sorge für den Staat beschäftigte, damit angefangen, alle die kleinen Veränderungen, welche er in dem Dienste und in der Kleidung der Soldaten einzuführen gedachte, in Ausführung zu bringen. Demzufolge war er gegen drei Uhr desselben Tages in den Hof gegangen, um seine Soldaten nach seiner Art manövrieren zu lassen, und ihnen das Exercitium nach einem Geschmacke zu zeigen. Diese Musterung, welche sich täglich erneuerte, erhielt von ihm den Namen Wachtparade, und wurde nicht allein die wichtigste Einrichtung seiner Regierung, sondern auch noch der Centralpunkt aller Verwaltungen des Reiches. Bei diesen Paraden war es, daß er die Rapporte bekannt machte, seine Befehle ertheilte, seine Ukasen erließ, und sich seine Officiere vorstellen ließ; dort war es, wo man ihn zwischen den beiden Großfürsten Alexander und Konstantin alle Tage drei Stunden lang, wie kalt es auch sein mochte, ohne Pelz, mit entblößtem und kahlem Haupte, die Nase in den Wind, eine Hand auf den Rücken und mit der anderen seinen Stock abwechselnd hebend und senkend, indem er ausrief: Raz, dwa! raz, dwa (eins, zwei! eins, zwei!)! um sich zu erwärmen, trippeln sah, indem er seine Eigenliebe aufbot, um zwanzig Graden Kälte zu trotzen.
Bald wurden die kleinsten militairischen Einzelheiten Staatsangelegenheiten; zuvörderst veränderte er die Farbe der russischen Kokarde, welche weiß war, um an deren Stelle die schwarze Kokarde mit einem gelben Saume treten zu lassen, und das war gut, denn, hatte der Kaiser gesagt, das Weiße sieht man von ferne, und kann als Zielpunkt dienen, während dem sich das Schwarze in der Farbe des Hutes verliert, und durch diese Einförmigkeit der Feind nicht mehr weiß, wohin er auf den Soldaten zielen soll. Aber die Verbesserung blieb dabei nicht stehen; sie erreichte eines nach dem anderen, die Farbe des Federbuches, die Höhe der Stiefeln und die Kamaschenknöpfe, so daß der größte Beweis von Eifer, den man ihm geben konnte, darin bestand, am anderen Tage bei der Wachtparade mit den Veränderungen zu erscheinen, die er am Tage zuvor eingeführt hatte, und mehr als einmal wurde diese Pünktlichkeit, sich diesen kleinlichen Verordnungen zu unterwerfen, mit einem Kreuze beehrt, oder durch einen Grad belohnt.
Welche Vorliebe Paul I. auch für seine Soldaten hatte, die er ohne Unterlaß an kleidete und auskleidete, wie es ein Kind mit seiner Puppe macht, seine Verbesserungssucht dehnte sich von Zeit zu Zeit auch auf seine Bürger aus. Indem die französische Revolution die runden Hüte in die Mode gebracht, so hatte sie ihm einen Abscheu vor dieser Art von Kopfbedeckung eingeflößt, demnach erschien auch an einem schönen Morgen eine Verordnung, welche verbot, sich in den Straßen von St. Petersburg in einem runden Hute zu zeigen. Sei es nun Unwissenheit, oder sei es Widersetzlichkeit, das Gesetz empfing keine so schnelle Anwendung, als der Kaiser gewünscht hätte. Nun stellte er an jede Straßenecke einen Kosacken und Polizeisoldaten mit dem Befehle, den Widerspänstigen den Hut abzunehmen, und er selbst durcheilte im Schlitten die Straßen, um zu sehen, ob man in St. Petersburg an der gebotenen Veränderung sei. Nach einer ziemlich zu seiner Zufriedenheit ausgefallenen Fahrt, war er im Begriffe in den Palast zurückzukehren, als er einen Engländer erblickte, welcher in der Meinung, daß eine Ukasse gegen die Hüte ein Angriff gegen die persönliche Freiheit sei, den einigen behalten hatte. Sogleich hält der Kaiser an, und befiehlt einem seiner Officiere, dem unverschämten Insulaner, der es wagt, ihm bis auf den Admiralitäts-Platz zu trotzen, den Hut abzunehmen; der Officier sprengt im Galop davon, und bei dem Strafbaren angelangt, findet er denselben ganz ehrerbietig mit einem dreieckigen Hute bedeckt. Der getäuschte Bote wendet sogleich den Rücken und kehrt zurück, um seinen Bericht abzustatten. Der Kaiser, welcher sieht, daß seine Augen ihn getäuscht haben, zieht seine Lorgnette, und richtet sie auf den Engländer, welcher fortfährt, seinen Weg mit demselben Ernste zu verfolgen. Der Officier hat sich getäuscht, der Engländer trägt einen runden Hut, der Officier wird in Arrest gesetzt, und ein Generaladjutant an seiner Stelle abgesandt. Begierig dem Kaiser zu gefallen, setzt der Generaladjutant sein Pferd in vollen Galop, und in einigen Sekunden hat er den Engländer erreicht. Der Kaiser hat sich getäuscht, der Engländer trägt einen dreieckigen Hut. Der Generaladjutant kehrt ganz beschämt zu dem Fürsten zurück, und bringt ihm dieselbe Antwort, als der Officier. Der Kaiser nimmt seine Lorgnette wieder, und der Generaladjutant wird mit dem Officier in Arrest geschickt: der Engländer trägt einen runden Hut. Nun bietet sich ein General an, die Sendung auszuführen, die seinen beiden Vorgängern so unglückselig gewesen ist, und sprengt von neuem auf den Engländer zu, ohne ihn einen Augenblick aus den Augen zu verlieren. Nun sieht er in dem Maße, wie er sich nähert, den Hut die Gestalt verändern, und aus der runden in die dreieckige übergehen; eine ähnliche Ungnade als die des Officiers und des Generaladjutanten fürchtend, führt er den Engländer vor den Kaiser, und alles erklärt sich. Der würdige Insulaner hatte sich, um seinen Nationalstolz mit der Laune des fremden Herrschers auszusöhnen, einen Filz machen lassen, welcher vermittelt einer im Innern angebrachten kleinen Feder plötzlich aus der verbotenen Gestalt in die gesetzmäßige überging. Der Kaiser fand den Gedanken glücklich, begnadigte den Generaladjutanten und den Officier, und erlaubte dem Engländer, sich in Zukunft nach seinem Gutdünken zu bedecken.
Die Verordnung über die Wägen folgte der über die Hüte. – Eines Morgens machte man in St. Petersburg das Verbot bekannt, die Pferde nach der russischen Art und Weise anzuspannen, das heißt, daß der Fahrende auf dem rechten Pferde reitet, und das Handpferd zur Linken hat. Vierzehn Tage waren den Eigenthümern der Kutschen, der Landauer und der Droschken bewilligt, um sich deutsches Geschirr anzuschaffen, nach welcher Zeit es der Polizei eingeschärft war, die Stränge derjenigen Equipagen abzuschneiden, welche sich erlaubten, Widerstand zu leisten. Uebrigens blieb die Verbesserung nicht bei den Wägen stehen, sie ging bis zu den Kutschern; Die Ivoschiks empfingen den Befehl, sich deutsch zu kleiden, so daß sie zu ihrer großen Verzweiflung ihren Bart abschneiden, und an den Kragen ihres Rockes einen Zopf annähen mußten, der immer an derselben Stelle blieb, währenddem er den Kopf zur Rechten und zur Linken drehete. Ein Officier, der noch nicht die Zeit gehabt hatte, sich nach dieser neuen Verordnung einzurichten, hatte sich entschlossen, sich eher zu Fuße nach der Wachtparade zu begeben, als den Kaiser durch den Anblick eines verbotenen Wagens zu erzürnen. In einen großen Pelz gehüllt, hatte er einem Soldaten seinen Degen zu tragen gegeben, als ihm Paul begegnete, welcher diese Verletzung der Disciplin bemerkte: der Officier wurde zum Soldaten, und der Soldat zum Officier gemacht.
Bei alle diesen Anordnungen war die Etikette nicht vergessen. Ein altes Gesetz verlangte, daß, wenn man in den Straßen dem Kaiser, der Kaiserin oder dem Czarewitsch begegnete, man seinen Wagen oder sein Pferd halten lassen, und nachdem man aus dem einen oder von dem anderen abgestiegen war, in den Staub, den Koth, oder den Schnee niederknieen sollte. Diese Huldigung, welche in einer Hauptstadt, wo durch jede Straße und zu jeder Stunde Tausende von Wagen kommen, so schwer zu erzeigen ist, war unter der Regierung Katharinens abgeschafft worden. Paul stellte sie gleich nach seiner Thronbesteigung in ihrer ganzen Strenge wieder her. Ein Generalofficier, dessen Leute die Equipage des Kaisers nicht erkannt hatten, wurde entwaffnet und in Arrest geschickt; als die Zeit seiner Gefangenschaft abgelaufen war, wollte man ihm seinen Degen wiedergeben, aber er weigerte sich ihn anzunehmen, indem er sagte, daß es ein ihm von Katharinen mit dem Vorrechte gegebener Ehrendegen sei, daß er ihm nicht genommen werden könnte. Paul untersuchte den Degen, und in der That sah er, daß er von Gold und Diamanten besetzt sei; nun ließ er den General kommen, und übergab ihm den Degen selbst, indem er zu ihm sagte, daß er keinen Groll gegen ihn habe; nichts desto weniger befahl er ihm, binnen vier und zwanzig Stunden nach der Armee abzugehen.
Unglücklicher Weise wandten sich die Sachen nicht immer auf eine so befriedigende Weise. Eines Tages war einer der tapfersten Brigadiers des Kaisers, Herr von Likarow, auf dem Lande krank geworden; seine Frau, die einen so wichtigen Auftrag niemand anders anvertrauen wollte, kam selbst nach St. Petersburg, um einen Arzt zu holen; das Unglück wollte, daß der Wagen dem Kaiser begegnete. Da sie und ihre Leute seit drei Monaten von der Hauptstadt abwesend waren, so hatte niemand von ihnen von der neuen Verordnung reden hören, so daß ihr Wagen ohne anzuhalten in einiger Entfernung von Paul, der spazieren ritt, vorüber fuhr. Eine solche Verletzung seiner Befehle verletzte den Kaiser heftig, welcher sogleich einen Generaladjutanten mit dem Befehle nach der rebellischen Equipage absadte, die vier Bedienten unter die Soldaten zu stecken, und ihre Herrin in das Gefängniß zu führen. Der Befehl wurde ausgeführt: die Frau wurde wahnsinnig und der Gatte starb.
Die Etiquette war im Innern des Palastes nicht minder streng, als in den Straßen der Hauptstadt: jeder zum Handkusse zugelassene Hofmann mußte den Kuß mit seinem Munde, und den Boden durch seine Knie ertönen lassen; der Fürst Georg Galitzin wurde in Arrest gesandt, weil er nicht eine hinlänglich tiefe Verbeugung gemacht, und die Hand zu nachlässig geküßt hatte.
Diese thörichten Handlungen, welche wir nur auf Gerathewohl aus dem Leben Paul I. nehmen, hatten nach Verlauf von vier Jahren eine längere »Regierung beinahe unmöglich gemacht, denn mit jedem Tage verschwand das wenige von Vernunft, was dem Kaiser noch geblieben, um einer neuen Thorheit Platz zu machen, und die Thorheiten eines allmächtigen Herrschers, dessen geringstes Zeichen ein augenblicklich ausgeführter Befehl wird, sind gefährliche Dinge. Paul fühlte auch instinktmäßig, daß eine unbekannte, aber wirkliche Gefahr ihn umringe, und diese Befürchtungen gaben seinem Geiste ein noch viel launenvolleres Schwanken. Er hatte sich fast gänzlich in den Sanct Michaelspalast zurückgezogen, den er auf der früheren Stelle des Sommerpalastes hatte bauen lassen. Dieser zur Ehre einer seiner Maitressen, welche eines Abends mit Handschuhen dieser Farbe an den Hof gekommen war, roth angestrichene Palast, war ein massives Gebäude in ziemlich schlechtem Style, ganz mit Bastionen besetzt, in deren Mitte sich der Kaiser allein in Sicherheit glaubte.
Inzwischen waren in Mitte aller dieser Hinrichtungen, Verbannungen und Ungnaden zwei Günstlinge wie eingewurzelt auf ihrem Platze geblieben. Der eine war Kutaisoff, ein früherer türkischer Sclave, der von dem Range als Barbier, welchen er bei Paul einnahm, plötzlich, und, ohne daß irgend ein, Verdienst zu dieser Gunst Veranlassung gegeben, eine der wichtigsten Personen des Reiches geworden war; der andere war der Graf Pahlen, ein Kurländischer Edelmann und Generalmajor unter Katharina II, welchen die Freundschaft Subows, des letzten Günstlings der Kaiserin, zu der Stelle als Civilgouverneur von Riga erhoben hatte. Nun ereignete es sich, daß der Kaiser Paul einige Zeit vor seiner Gelangung zum Throne durch diese Stadt kam; das geschah zu jener Zeit, wo er beinahe geächtet war, und wo die Hofleute kaum mit ihm zu reden wagten. Pahlen erzeigte ihm die dem Czarewitsch gebührenden Ehren. Paul war an eine solche Ehrerbietigkeit nicht gewöhnt, er bewahrte das Andenken daran in seinem Herzen, und einmal zum Throne gelangt, erinnerte er sich der Aufnahme, welche ihm Pahlen hatte angedeihen lassen, und ließ ihn nach St. Petersburg kommen, schmückte ihn mit den ersten Orden des Reiches, und ernannte ihn zum Anführer der Garden und zum Gouverneur der Stadt an die Stelle des Großfürsten Alexander, seines Sohnes, dessen Ehrfurcht und Liebe sein Mißtrauen nicht hatten entwaffnen können.
Aber Pahlen war durch die hohe Stellung, welche er bei Paul einnahm, und die er gegen alle Wahrscheinlichkeit schon beinahe vier Jahre behauptet, mehr als irgend jemand im Stande, die Unbeständigkeit des menschlichen Glückes zu würdigen. Er hatte so viele Menschen steigen, und so viele Menschen sinken, er hatte so viele andere fallen und sich zerschmettern sehen, daß er selbst nicht begriff, wie der Tag seines Falles noch nicht herbeigekommen sei, und beschloß, ihm durch den des Kaisers zuvorzukommen. Subow, sein früherer Beschützer, derselbe, welchen der Kaiser anfangs zum Generaladjutanten des Palastes ernannt, und dem er die Wache des Leichnames seiner Mutter anvertrauet hatte, Subow, der plötzlich in Ungnade gefallene frühere Beschützer Pahlens, hatte eines Morgens die Siegel an seine Kanzelei gelegt, seine beiden ersten Secretaire, Altesi und Gribowski schimpflich fortgejagt, und alle Officiere seines Generalstabes und seines Gefolges genöthigt gesehen, sich augenblicklich zu ihren Regimentern zu begeben, oder ihre Entlassung einzureichen. Gegen alles dieses hatte ihm der Kaiser durch einen sonderbaren Widerspruch einen Palast zum Geschenk gemacht; nichts desto weniger war aber seine Ungnade wirklich, denn am anderen Morgen waren ihm alle seine Aemter genommen worden; am zweiten Tage hatte man von ihm verlangt, seine Entlassung über die fünf und zwanzig oder dreißig Stellen, die er bekleidete, einzureichen, und es war noch keine Woche verflossen, als er die Erlaubniß, oder vielmehr den Befehl erhielt, Rußland zu verlassen. Subow hatte sich nach Deutschland zurückgezogen, wo er reich, jung, schön, mit Orden bedeckt und voller Geist, dem guten Geschmacke Katharinens Ehre machte, indem er bewieß, daß sie bis in ihren Schwächen groß zu sein verstanden hatte.
Dort war es, wo ein Rath Pahlens ihn aufsuchte. Ohne Zweifel hatte sich Subow schon gegen seinen früheren Schützling über seine Verbannung beschwert, welche, so erklärbar sie auch war, dennoch unerklärt geblieben war, und Pahlen hatte nur auf einen seiner Briefe geantwortet. Diese Antwort enthielt einen Rath, dieser bestand darin, zu thun, als ob er die Tochter Kutaisoffs, Pauls Günstlings, heirathen wolle; es unterlag keinem Zweifel, daß der durch diese Bitte geschmeichelte Kaiser dem Verbannten erlaubte, wieder in St. Petersburg zu erscheinen; dann, und wenn man so weit sei, würde man sehen.
– Sire, antwortete Pahlen, die folgenden wer den diese vergessen lassen.
– Aber, ruft Alexander aus begreifen Sie denn nicht, daß man mich als den Mörder meines Vaters nennen wird?
– Sire, sagte Pahlen, denken Sie in diesem Augenblicke nur an eine Sache: in diesem Momente. . .
– Und woran wollen Sie, mein Gott! daß ich anderes denke, als an meinen Vater?
– Denken Sie daran sich von der Armee anerkennen zu lassen.
– Aber meine Mutter, aber die Kaiserin, ruft Alexander aus, was wird aus ihr.
– Sie ist in Sicherheit, Sire, antwortete Pahlen; aber im Namen des Himmels, Sire, verlieren Sie keinen Augenblick.
– Was muß ich thun? Fragte Alexander, unfähig, so niedergeschlagen ist er, einen Entschluß zu fassen.
– Sire, antwortete Pahlen, Sie müssen mir augenblicklich folgen, denn der geringste Verzug könnte daß größte Unglück herbeiführen.
– Machen Sie mit mir, was Sie wollen, sagte Alexander, hier bin ich.
Pahlen zog nun den Kaiser mit sich nach dem Wagen, den man herbeigeschafft hatte, um Alexander nach der Festung zu führen; der Käfer steigt weinend hinein, der Schlag schließt sich, Pahlen und Subow stellen sich gleich Bedienten hinten auf, und der Wagen, der das neue Schicksal Rußlands trägt, führt begleitet von zwei Bataillonen Garde im Galopp nach dem Winterpalaste, Benningsen ist bei der Kaiserin geblieben, denn eine letzte Empfehlung Alexanders ist für seine Mutter gewesen.
Auf dem Admiralitäts-Platze findet Alexander die angesehensten Regimenter der Garde: Der Kaiser! der Kaiser! rufen Pahlen und Subow, indem sie andeuten, daß es Alexander ist, den sie herbeiführen. Der Kaiser der Kaiser rufen die beiden Bataillone, welche ihn begleiten. Es lebe der Kaiser! antworten wie mit einer einzigen Stimme alle Regimenter.
Nun stürzt man an den Schlag, man zieht Alexander bleich und entstellt aus seinem Wagen, man schleppt ihn fort, man trägt ihn endlich; man schwört ihm endlich mit einer Begeisterung Treue, welche beweist, daß die Verschworenen, indem sie ein Verbrechen begangen, nur den allgemeinen Wunsch erfüllt haben; er muß demnach wohl, wie groß auch in Verlangen sein mochte, seinen Vater zu rächen, darauf verzichten, die Mörder zu bestrafen.
Diese hatten sich, da sie nicht wußten, was der Kaiser im Bezug auf sie beschließen würde, in ihre Wohnungen zurückgezogen.
Am andern Tage leistete die Kaiserin ihrem Sohne den Schwur der Treue; nach der Verfassung des Reiches war sie es, die ihrem Gatten folgen sollte, als sie aber das Dringende der Lage sah, verzichtete sie zuerst auf ihre Rechte.
Der Chirurg Wette und der Arzt Stoff, mit der Leichenschau beauftragt, erklären, daß der Kaiser Paul an einem Schlagflusse gestorben sei; die Wunde an der Wange wurde dem Falle zugeschrieben, den er gethan, als ihn der Schlag getroffen hatte.
Der Körper wurde einbalsamiert und vierzehn Tage lang auf einem Parade-Bette ausgestellt, an dessen Stufen die Etikette Alexander mehrere Male führte; aber nicht ein Mal stieg er sie hinauf oder hinab, ohne daß man ihn nicht erbleichen oder Thränen vergießen sah. Nach und nach wurden demnach auch die Verschworenen vom Hofe entfernt; die eine empfingen Gesandtschaften, die anderen wurden Regimentern einverleibt, welche in Sibirien standen nur Pahlen blieb noch übrig, der seine Stelle als Militair-Gouverneur von St. Petersburg behauptet hatte, und dessen Anblick beinahe ein Gewissensvorwurf für den neuen Kaiser geworden war; r benutzte demnach die erste sich bietende Gelegenheit um auch ihn zu entfernen. Sehen wir hier, wie die Sache zuging.
Einige Tage nach dem Tode Pauls stellte ein Priester ein Heiligen-Bild aus, von dem er behauptete, daß es ihm von einem Engel gebracht worden sei; an: dem Fuße desselben standen folgende Worte geschrieben: Gott wird alle Mörder Paul I. bestrafen. Unterrichtet, daß sich das Volk in Masse nach der Kapelle begäbe, wo das wundervolle Bild ausgestellt war, und voraussehend, daß dieses Getreibe irgend einen verdrießlichen Eindruck auf den Geist des Kaisers machen könnte, bat ihn Pahlen um die Erlaubniß, den Ränken des Priesters ein Ende machen zu dürfen, eine Erlaubniß, welche Alexander bewilligte. Dem zu Folge wurde der Priester gepeitscht, und in Mitte der Strafe erklärte er, daß er nur auf Befehl der Kaiserin gehandelt. Als Beweis seiner Aussage behauptete er, daß man in dem Betsaale der Kaiserin ein dem seinigen gleiches Bild finden würde. Auf diese Anzeige ließ Pahlen die Kapelle der Kaiserin öffnen, und als er das bezeichnete Bild wirklich darin gefunden, ließ er es wegnehmen; die Kaiserin betrachtete diese Wegnahme mit gutem Recht als eine Beleidigung, und verlangte von ihrem Sohne deshalb Genugthuung. Alexander suchte nur nach einem Vorwande, um Pahlen zu entfernen, er hütete sich demnach wohl, die sich bietende Gelegenheit vorübergehen zu lassen, und Herr von Becklecleuw wurde augenblicklich beauftragt, dem Grafen Pahlen von Seiten des Kaisers den Befehl zu überbringen, sich auf seine Güter zurückzuziehen. – Ich war darauf gefaßt, sagte Pahlen lächelnd, und meine Anstalten waren im Voraus getroffen.
– Eine Stunde nachher hatte der Graf Pahlen beim Kaiser die Entlassung von allen seinen Stellen eingereicht, und am selben Abende befand er sich auf dem Wege nach Riga.
XIII
Der Kaiser hatte das vier und zwanzigste Jahr noch nicht erreicht, als er den Thron bestieg. Er war unter den Augen seiner Großmutter und nach einem von ihr selbst entworfenen Plane erzogen, dessen vornehmster Artikel folgender war: Man wird den jungen Großfürsten weder Poesie noch Musik lehren, weil man diesen Studien, wenn sie, Früchte tragen sollten, zu viel Zeit widmen müßte. Alexander empfing demnach eine feste und strenge Erziehung, von welcher die schönen Künste beinahe gänzlich ausgeschlossen waren. Sein von der Kaiserin selbst ausgewählter Lehrer La Harpe, den man am Hofe nur den Jakobiner nannte, weil er nicht allein ein Schweizer, sondern auch noch, ein Bruder des tapferen, in der französischen Armee dienenden Generals La Harpe war, war wohl in allem der Mann, dessen es bedurfte, um seinem Zöglinge großmüthige und rechtschaffene Gedanken einzuflößen, welche vor allem bei denen so wichtig sind, wo die Eindrücke des ganzen übrigen Lebens die Jugend-Erinnerungen bekämpfen müssen. Diese Wahl war von Seiten Katharinens merkwürdig zu einer Zeit, in welcher, erschüttert durch den revolutionären Vulkan, alle Throne wankten, wo Leopold, wie man sagte, vergiftet starb, wo Gustav durch Ankarström ermordet sie, und wo Ludwig XVI. sein Haupt auf das Schaffot trug:
Eine der Hauptempfehlungen Katharinens war noch, aus dem Geiste der jungen Großfürsten jeden auf den Unterschied der Geschlechter und die Liebe, welche sie einander nähert, Bezug habenden Gedanken zu entfernen. Der berühmte Pallas ließ sie in den kaiserlichen Gärten einen kleinen botanischen Cursus machen: die Erklärung des Lineeischen Systems über die Geschlechter der Blumen und über die Art, mit der sie sich befruchten, hatte von Seiten der erhabenen Schüler eine Menge von Fragen herbeigeführt, welche schwer zu beantworten waren. Protasow, der Aufseher der Prinzen, sah sich in die Nothwendigkeit versetzt, seinen Bericht Katharinen zu machen, welche Pallas, kommen ließ und ihm anempfahl, alle Einzelheiten über die Fruchtröhren und die Staubgefäße zu vermeiden. Da diese Empfehlung den botanischen Cursus beinahe unmöglich machte, und das Schweigen des Professors den Fragen nur eine neue Thätigkeit gab, so wurde er gänzlich unterbrochen. Inzwischen konnte ein solcher Erziehungsplan nicht lange fortgesetzt werden, und so sehr Alexander noch Kind war, so mußte Katharina doch bald daran denken, ihn zu verheirathen.
Drei junge deutsche Prinzessinnen wurden an den russischen Hof geführt, damit die Großmutter unter ihnen eine Wahl für ihre Enkel treffen könnte. Katharine erfuhr ihre Ankunft in St. Petersburg, und, beeilt sie zu sehen und sie zu beurtheilen, ließ sie dieselben ersuchen, sich nach dem Palaste zu begeben, und erwartete sie gedankenvoll an einem Fenster, von wo aus sie dieselben im Hofe aussteigen sehen konnte. Einen Augenblick nachher hielt der sie bringende Wagen an, der Schlag öffnete sich, und eine der Prinzessinnen springt sogleich auf den Boden, ohne den Wagentritt zu berühren.
– Die wird nicht Kaiserin von Rußland, sagte die alte Katharine den Kopf schüttelnd, sie ist zu rasch.
Nun stieg die zweite aus, und verwickelte die Beine in ihrem Kleide, so daß sie beinahe gefallen wäre.
– Die wird auch nicht Kaiserin von Rußland, sagte Katharine, sie ist zu linkisch.
Endlich stieg die dritte aus, schön, majestätisch und ernst.
– Das ist die Kaiserin von Rußland, sagte Katharine.
Es war Louise von Baden.
Katharine ließ während dem, daß die jungen Prinzessinnen bei ihr waren, ihre Enkel holen, in dem sie ihnen sagte, daß, da sie ihre Mutter, die Herzogin von Baden-Durlach, eine geborene Prinzessin von Darmstadt, kenne, und da die Franzosen ihr Land genommen, sie dieselbe nach Petersburg habe kommen lassen, um sie bei sich zu erziehen, Nach Verlauf eines Augenblickes wurden die beiden Großfürsten wieder fortgeschickt, bei ihrer Rückkehr sprachen sie, viel über die drei jungen Mädchen. Alexander sagte, daß er die älteste sehr hübsch finde. – Nun, und ich, sagte Konstantin, ich finde weder die eine noch die andere hübsch. Man sollte sie nach Riga zu den Kurländischen Prinzen schicken; für die sind sie gut.
Die Kaiserin erfuhr am selben Tage die Meinung ihres Enkels über diejenige, welche sie ihm bestimmte, und betrachtete diese mit ihren Absichten übereinstimmende jugendliche Zuneigung als eine Gunst der Vorsehung. In der That hatte der Großfürst Konstantin Unrecht gehabt, denn die junge Prinzessin hatte außer der Frische ihres Alters, schöne und lange dunkelblonde Haare, welche über prächtige Achseln walten, den schlanken und biegsamen Wuchs einer Fee von den Ufern des Rheines, und große und blaue Augen von Göthes Margarethe.
Am folgenden Tage besuchte sie die Kaiserin in einem der Palaste Potemkins, in welchem sie abgestiegen waren. Da sie sich an ihrer Toilette befanden, so brachte sie ihnen Stoffe, Schmuck und endlich das Band des Sankt Katharinen-Ordens. Nachdem sie eine Weile geplaudert, ließ sie sich ihre Garderobe zeigen, und nahm jedes Stück davon, eines nach dem anderen in die Hand; als sie ihre Untersuchung beendigt, küßte sie dieselben lächelnd auf die Stirne, indem sie zu ihnen sagte: Ich war nicht so reich, meine Freundinnen, als ich nach St. Petersburg kam. – In der That, Katharina war arm nach Rußland gekommen, aber in Ermangelung einer Mitgift hinterließ sie eine Erbschaft: das war Polen und Taurien.
Uebrigens hatte die Prinzessin Louise das von ihr hervorgebrachte Gefühl mitempfunden. Alexander, welchen Napoleon später den schönsten und den feinsten der Griechen nennen sollte, war ein liebenswürdiger junger Mann voller Anmuth und Natürlichkeit, von einer vollkommen gleichmäßigen Laune, und einem so sanften und so wohlwollenden Charakter, daß man ihm vielleicht wenig Schüchternheit hätte vorwerfen können; in ihrer Unschuld versuchte die junge Deutsche auch nicht einmal ihre Zuneigung für den Czarewitsch zu verbergen, so daß Katharina, entschlossen, diese Einigkeit zu benutzen, bald allen beiden verkündete, daß sie eines für das andere bestimmt wären. Alexander hüpfte vor Freuden, und Louise weinte vor Glück.
Nun begannen die Vorbereitungen zur Heirath. Die junge Braut that von Herzen alles, was man von ihr verlangte. Sie lernte die russische Sprache, unterrichtete sich in der griechischen Religion, legte öffentlich das Bekenntniß ihres neuen Glaubens ab, empfing auf ihren nackten Armen und auf ihren reizenden Füßen die heilige Salbung, und wurde zur Großfürstin unter dem Namen Elisabeth Alexiewna proklamiert, welches der Name der Kaiserin Katharina, der Tochter Alexis, selbst war.
Trotz der Vorsorge Katharinens wäre diese frühzeitige Ehe beinahe unheilbringend für den einen geworden, während dem sie für die andere bestimmt unglückselig wurde. Alexander wäre beinahe taub geworden; was die Kaiserin anbelangt, so war sie schon eine alte Gattin in dem Alter, in welchem man noch eine junge Frau ist. Der Kaiser war schön, er hatte, wie wir bemerkt, das Herz Katharinens geerbt, und kaum war der Hochzeitskranz auf der Stirne der Braut verwelkt, als er für die Frau eine Dornen-Krone wurde.
Wir haben gesehen, durch welche Begebenheit Alexander auf den Thron stieg. Der tiefe Schmerz, den der neue Kaiser über den Tod seines Vaters empfand, gab ihn seiner Gattin wieder. Obgleich ihr Paul beinahe fremd war, so beweinte sie ihn doch, als ob sie seine Tochter gewesen wäre; die Thränen suchen die Thränen, und die Tage des Unglücks führten glückliche Nächte herbei.
Es gehört der Geschichte an, von Auftritt und Friedland, Tilsit und Erfurt, von 1812 und 1814 zu erzählen. Während zehn Jahren ward Alexander durch das Licht Napoleons erleuchtet, als eines Tages aller Blicke, indem sie dem Besiegten folgten, sich auf den Sieger wandten: dort ist es, wo wir ihn wieder auffassen wollen.
Während dieser zehn Jahre war der Jüngling zum Manne geworden. Die Gluth seiner ersten Leidenschaften hatte in nichts abgenommen. Aber so anmuthig und lächelnd er bei den Frauen, so höflich und artig er mit den Männern war, so zogen doch von Zeit zu Zeit finstere Wolken auf seiner Stirne auf, das waren die stummen, aber fürchterlichen Erinnerungen an jene blutige Nacht, wo er den väterlichen Todeskampf über seinem Haupt hatte ringen hören. Nach und nach, und in dem Maße, als er älter wurde, belagerten ihn diese Erinnerungen häufiger, und droheten eine immerwährende Schwermuth zu werden. Er suchte sie durch Entwürfe und Bewegung zu bekämpfen, und nun sah man ihn von unmöglichen Verbesserungen träumen und sinnlose Reisen machen.
Alexander, wie wir bemerkt, durch den Bruder des Generals La Harpe erzogen, hatte von seiner freisinnigen Erziehung eine Neigung zur Ideologie bewahrt, welche durch seine Reisen in Frankreich, England und Holland nur vergrößert wurde. Während der Besetzung des Landes geschöpfte Freiheitsgedanken keimten in aller Köpfen, und anstatt sie zu unterdrücken, ermuthigte sie der Kaiser selbst, indem er von Zeit zu Zeit das Wort Konstitution über seine Lippen fallen ließ. Endlich langte Frau von Krüdener an, und der Mysticismus vereinigte sich mit der Ideologie; unter diesem doppelten Einflusse befand sich der Kaiser zur Zeit meiner Ankunft in St. Petersburg.
Was die Reisen anbelangt, so waren sie für uns Pariser etwas Fabelhaftes. Man hat berechnet, daß der Kaiser bei seinen verschiedenen Ausflügen sowohl im Innern, als außerhalb seines Reiches, schon zweimal hundert Tausend Werte gemacht hat, was ohngefähr so viel als fünfzig Tausend Stunden ist. Und das Außerordentliche bei solchen Reifen ist, daß der Tag der Ankunft am Tage der Abfahrt selbst bestimmt ist. So war der Kaiser in dem Jahre vor meiner Reise am 26. August nach Klein-Rußland abgegangen, indem er ankündigte, daß er am 2. November zurück sein würde, und die Ordnung, welche in der Anwendung der Tage herrschte, ist so genau und so unveränderlich im Voraus vorgeschrieben, daß, nachdem er eine Entfernung von achtzehn Hundert und siebzig Stunden durcheilt, Alexander an dem bestimmten Tage, und beinahe um die bestimmte Stunde nach St. Petersburg zurückkam.
Der Kaiser unternahm diese langen Reisen nicht allein ohne Garden, nicht allein ohne Bedeckung, sondern auch selbst fast allein, und wie man sich wohl denken kann, lief keine ganz ab, ohne sonderbare Begebenheiten oder unvorhergesehene Gefahren herbeizuführen, welchen der Kaiser mit der Gutmüthigkeit Heinrichs IV. oder dem Muthe Karls XII. die Spitze bot. So ereignete es sich bei einer Reise nach Finnland mit dem Fürsten Peter Wolkonski, seinem einzigen Gefährten, daß in dem Augenblicke, wo dieser letztere eben eingeschlafen war, der einen jähen und sandigen Berg hinauf fahrende kaiserliche Wagen durch seine Schwere die Kräfte des Gespannes ermüdete, und zurückzuweichen begann. Sogleich springt Alexander, ohne seinen Gefährten auf zu wecken, heraus, und beginnt mit dem Kutscher und der Dienerschaft die Räder zu drücken. Während dieser Zeit erwacht der durch den plötzlichen Wechsel der Bewegung in seinem Schlummer gestörte Schläfer, und findet sich allein in der Kutsche; erstaunt blickt er um sich, und bemerkt den Kaiser, wie er sich die Stirn abtrocknet: man war auf die Höhe des Berges gekommen.
Ein anderes Mal hatte der Kaiser auf einer Reise in Klein-Rußland, als er in einem Flecken angelangt war und während man die Pferde wechselte, Lust, sich von der Beschwerde des Fahrens dadurch zu erholen, daß er ein oder zwei Werft zu Fuße gehen wollte; er befahl demnach den Postillonen, sich nicht zu sehr zu eilen, damit sie ihm Zeit ließen, ein wenig voraus zu gehen. Sogleich geht er allein, in einen Uniform-Ueberrock ohne irgend ein Zeichen des Ranges gekleidet, durch die Stadt, und gelangt an das äußerste Ende, wo sich die Straße in zwei gleichmäßig gebahnte Wege theilte. Alexander nähert sich einem, gleich ihm in einen Ueberrock gekleideten Manne, der auf der Schwelle des letzten Hauses seine Pfeife rauchte.
– Mein Freund, fragt ihn der Kaiser, welche von diesen beiden Straßen muß ich einschlagen, um nach *** zu gehen?
Der Mann mit der Pfeife mißt ihn von Kopf bis zu den Füßen, und erstaunt, daß ein einfacher Reisender einen Mann von seiner Wichtigkeit, besonders in Rußland, wo der Unterschied des Grades eine so große Entfernung zwischen dem Oberen und dem Untergeordneten erzeugt, mit solcher Vertraulichkeit anzureden wagt, läßt verächtlich zwischen zwei Rauchwolken die Worte fallen: – Den zur Rechten.
– Verzeihung, mein Herr, sagte der Kaiser, indem er die Hand an seinen Hut legte, noch eine Frage, wenn es Ihnen gefällig.
– Welche?
– Erlauben Sie mir Sie zu fragen, welches Ihr Grad in der Armee ist?
– Rathen Sie?
– Mein Herr ist vielleicht Lieutenant?
– Gehen Sie höher.
– Hauptmann?
– Höher.
– Major?
– Immer weiter.
– Obrist-Lieutenant?
– Endlich, nicht ohne Mühe.
Der Kaiser verbeugte sich.
– Und jetzt, sagte der Mann mit der Pfeife, überzeugt, daß er mit einem Untergeordneten zu thun habe, wer sind denn Sie, wenn’s gefällig ist?
– Rathen Sie, antwortete der Kaiser.
– Lieutenant?
– Gehen Sie höher.
– Hauptmann?
– Höher.
– Major?
– Immer weiter.
– Obristlieutenant?
– Noch weiter. Der Fragende nahm seine Pfeife aus dem Munde.
– Obrist?
– Sie sind noch nicht daran. Der Fragende richtete sich auf, und nimmt eine ehrfurchtsvolle Haltung an.
– Eure Excellenz ist demnach Generallieutenant?
– Sie kommen näher.
Der Fragende legt die Hand an seine Mütze und bleibt starr und ohne Bewegung.
– Aber in diesem Falle ist Eure Hoheit demnach Feldmarschall?
– Noch etwas weiter, Herr Obrist-Lieutenant.
– Ihre Kaiserliche Majestät! ruft nun der Fragende bestürzt aus, indem er seine in Stücken zerbrochene Pfeife zu Boden fallen läßt.
– Sie selbst, antwortete Alexander lächelnd.
– Ach! Sire, ruft der Officier auf die Knie sinkend aus, verzeihen Sie mir.
– Und was soll ich Ihnen verzeihen? antwortete der Kaiser; ich habe Sie um meinen Weg gefragt, und Sie haben ihn mir angedeutet. Ich danke.
Und bei diesen Worten grüßt der Kaiser den armen bestürzten Obristlieutenant mit der Hand, und schlägt den Weg zur Rechten ein, auf welchem ihn sein Wagen bald einholt.
Während einer anderen Reise, welche er um seine nördlichen Provinzen zu besuchen unternommen hatte, wurde der Kaiser im Ueberfahren über einen, im Gouvernement Archangelks gelegenen See von einem heftigen Sturm überfallen, – Mein Freund, sagte der Kaiser zu dem Schiffer, es ist ohngefähr achtzehn Hundert Jahre her, daß bei einem ähnlichen Umstande ein großer römischer Feldherr zu seinem Schiffer sagte: »Fürchte nichts, denn Du führst Cäsar und sein Glück.« Ich, der ich weniger vertrauungsvoll als Cäsar bin, sage Dir ganz einfach: Mein Freund, vergiß, daß ich der Kaiser bin, sieh in mir nur einen Menschen, gleich Dir, und trachte uns alle beide zu retten. – Der Schiffer, welcher bei dem Gedanken an die auf ihm lastende Verantwortlichkeit anfing den Kopf zu verlieren, faßte sogleich wieder Muth, und die durch eine feste Hand geleitete Barke landete ohne Unfall am Ufer.
Alexander war nicht immer so glücklich gewesen, und bei geringeren Gefahren waren ihm zuweilen ernstere Unfälle begegnet. Während feiner letzten Reife in den Provinzen des Dom, wurde er mit seiner Droschke gewaltsam umgeworfen, und verwundete sich am Beine. Sclav der Ordnung, welche er sich selbst vorgeschrieben, wollte er feine Reise fortsetzen, um am bestimmten Tage anzukommen; aber die Ermüdung und der Mangel an Vorsichtsmaaßregeln verschlimmerten die Wunde; seit dieser Zeit erzeugte sich, und zwar zu wiederholten Malen, Rothlauf an diesem Beine, welcher den Kaiser zwang, Wochen lang das Bett zu hüten, und Monate lang zu hinken. Während dieser Anfälle verdoppelte sich dann seine Schwermuth, denn dann befand er sich der Kaiserin gegenüber, und in diesem betrübten und bleichen Gesichte, aus welchem das Lächeln verschwunden zu sein schien, fand er einen lebendigen Vorwurf, denn er war es, der diese Traurigkeit und diese Blässe erzeugt hatte.
Der letzte Anfall dieses Uebels, welcher im Winter des Jahres 1824, zur Zeit der Heirath des Großfürsten Michael und in dem Augenblicke statt fand, wo er von Konstantin das Dasein jener ewigen aber unsichtbaren Verschwörung, die man errieth, ohne sie zu sehen, erfahren, hatte lebhafte Besorgnisse eingeflößt. Es war zu Czarsko-Selo, der Lieblings-Residenz des Fürsten, die ihm in dem Maaße immer theurer wurde, als er sich mehr und mehr in diese unbesiegliche Schwermuth vertiefte. Nachdem er seiner Gewohnheit gemäß allein zu Fuße spazieren gegangen war, kehrte er von Frost geschüttelt in das Schloß zurück, und ließ sich sein Mittagsessen auf sein Zimmer bringen. Am selben Abende zeigte sich noch ein viel heftigerer Rothlauf, als einer der früheren, begleitet von Fieber, Irrereden und Gehirnentzündung; in derselben Nacht brachte man den Kaiser in einem verschlossenen Schlitten nach St. Petersburg, und eine Berathung der vereinigten Aerzte entschied, ihm das Bein abzunehmen, um dem Brande zuvorzukommen; der einzige Doctor Wyllie, Leibchirurgus des Kaisers, widersetzte sich dagegen, indem er sich mit seinem Kopfe für den erhabenen Kranken verantwortlich machte. In der That gelangte der Kaiser durch seine Sorgfalt wieder zur Gesundheit, aber seine Schwermuth hatte sich während dieser letzten Krankheit noch vergrößert, so daß, wie ich es erzählt, die letzten Feste des Carneval dadurch ganz trübselig geworden waren.
Kaum wieder hergestellt war er demnach auch nach Czarsko-Selo zurückgekehrt, und hatte daselbst seine gewohnte Lebensweise wieder begonnen; der Frühling fand ihn daselbst allein, ohne Hof, ohne Reichsmarschall, und nur seine Minister an den bestimmten Wochentagen empfangend; dort war ein Leben eher das eines seine Fehler beweinenden Einsiedlers, als das eines großen, für das Glück seines Volkes sorgenden Kaisers. In der That stand Alexander um sechs Uhr im Winter, und um fünf Uhr im Sommer auf, kleidete sich an, trat in sein Kabinet, indem er nicht die geringste Unordnung leiden konnte, und wo er ein gefaltetes Batist-Schnupftuch auf seinem Schreibetische, und ein Packet von zehn frisch geschnittenen Federn fand. Nun setzte sich der Kaiser an die Arbeit, indem er sich niemals einer Feder vom vorigen Tage bediente, und hätte er auch nur seinen Namen damit zu schreiben gehabt; wenn dann der Courier abgefertigt und die Unterschriften beendigt; so ging er in den Park hinab, wo er trotz der seit zwei Jahren umlaufenden Verschwörungsgerüchte immer allein und ohne eine andere Wache spazieren ging, als die am Alexander-Palaste stehende Schildwache. Gegen fünf Uhr kehrte er zurück, aß allein zu Mittag, und legte sich bei dem Zapfenstreiche, welchen die Musik der Garden unter seinen Fenstern spielte, zu Bett, und schlief endlich unter den immer von ihm selbst unter den schwermüthigsten Sachen ausgewählten Stücken in einer ähnlichen Stimmung ein, in der er den Tag zugebracht hatte.
Auch die Kaiserin Elisabeth lebte in einer tiefen Eingezogenheit, indem sie über den Kaiser wie ein unsichtbarer Engel wachte; das Alter hatte die tiefe Liebe, welche ihr der junge Czarewitsch auf den ersten Blick eingeflößt, nicht erlöscht, und dieselbe hatte sich trotz der zahlreichen und öffentlichen Untreuen ihres Gatten rein und dauernd erhalten. Sie war zu der Zeit, als ich sie sah, eine Frau von vier und vierzig bis fünf und vierzig Jahren, mit einem noch schlanken und wohlgebaueten Wuchse, und auf ihrem Gesichte unterschied man noch Spuren einer großen Schönheit, welche einem dreißigjährigen Kampfe mit dem Schmerze zu unterliegen begann. Uebrigens züchtig wie eine Heilige hatte niemals selbst die bitterste und eifrigste Verläumdung ihr etwas anhaben können, so daß sich bei ihrem Anblicke jedermann weniger noch vor der erhabenen Macht verneigte, als wie vor der hohen Güte, weniger vor der auf Erden herrschenden Frau, als wie vor dem aus dem Himmel stammenden Engel.
Als der Sommer herbeikam, entschieden die Aerzte einstimmig, daß eine Reise zur gänzlichen Wiederherstellung des Kaisers nothwendig sei, und bestimmten selbst die Krimm als das Land, dessen Clima für seine Genesung am günstigsten wäre. Alexander hatte gegen seine Gewohnheit für dieses Jahr keine Ausflüge beschlossen, und empfing die Anordnung der Aerzte mit einer vollkommenen Gleichgültigkeit; kaum war übrigens der Entschluß zur Abreise gefaßt, als die Kaiserin um die Erlaubniß nachsuchte und sie erlangte, ihren Gatten zu begleiten. Diese Abreise brachte ein Uebermaaß von Arbeit für den Kaiser herbei, denn jedermann beeilte sich, seine Angelegenheiten mit ihm vor dieser Reise zu beendigen, als ob man ihn nicht mehr wiedersehen sollte; er mußte demnach während ein vierzehn Tagen früher aufstehen und später zu Bett gehen. Inzwischen war seine Gesundheit nicht sichtlich angegriffen, als er im Laufe des Monat Juni nach einer zur Segnung seiner Reise gesungenen Messe, der die ganze Kaiserliche Familie beiwohnte, St. Petersburg, begleitet von der Kaiserin, geführt von seinem getreuen Kutscher Iwan, und gefolgt von einigen unter den Befehlen des General Diebitsch stehenden Ordonanz-Officieren verließ.
XIV
Der Kaiser langte zu Taganrog gegen Ende August 1825 an, nachdem er durch Warschau gekommen war, wo er sich einige Tage aufgehalten, um den Geburtstag des Großfürsten Konstantin zu feiern: das war die zweite Reise, welche der Kaiser nach dieser Stadt machte, deren Lage ihm gefiel, und wohin er, wie er oft sagte, die Absicht hätte sich zurückzuziehen. Die Reise hatte übrigens sowohl ihm als der Kaiserin sehr wohl gethan, und man prophezeihete Wunder von ihrem Aufenthalte unter diesem schönen Himmel, wohin sie gekommen waren, um von ihm ihre Genesung zu erbitten. Uebrigens war die Vorliebe des Kaisers für Taganrog nur durch die zukünftigen Verschönerungen, welche er dort vorzunehmen gedachte, gerechtfertigt, denn so, wie sie damals war, bestand diese kleine, an den Ufern des Azof’schen Meeres gelegene Stadt nur ungefähr aus ein Tausend Häusern, von denen höchstens ein Sechstel aus Backsteinen und Steinen gebaut ist, alle übrigen sind nur hölzerne, mit einer Schicht von Koth gedeckte Käfige. Was die Straßen an belangt, die freilich breit, aber nicht gepflastert sind, so ist ihr Boden dermaßen locker, daß man bei dem geringsten Regen bis an die Knie einsinkt; wenn da gegen die Sonne und der Wind, diese feuchten Massen getrocknet haben, so erheben die über sie hin schreitenden Heerden und die mit Erzeugnissen der Landes beladenen Pferde unter ihren Füßen einen solchen Wirbel von Staub, welchen der Wind in so dichten Wolken drehet, daß man am hellen Tag und auf einige Schritte weit weder Mann noch Roß unterscheiden kann. Dieser Staub verbreitet sich überall, dringt in die Häuser, durch zugemachte Jalousien oder geschlossene Läden, dringt durch die Kleider, so dicht sie auch sein mögen, und bildet in dem Wasser eine Art von Satz, den man nicht anders niederschlagen kann, als wenn man es mit Wein Steinsalz kochen läßt. Der Kaiser war in dem der Festung Azof gegenüber liegenden Hause des Gouverneurs abgestiegen, aber er verweilte fast niemals in demselben, indem er von morgens früh an ausging, und nicht eher, als bis zur Stunde des Mittagessens, das heißt um zwei Uhr, zurückkehrte. Alle übrige Zeit wanderte er in dem Kothe und dem Staube herum, indem er alle die Vorsichtsmaaßregeln vernachlässigte, welche die Bewohner des Landes selbst gegen die Herbstfieber nehmen, welche übrigens dieses Jahr sehr zahlreich und sehr bösartig gewesen waren. Seine Hauptbeschäftigung bestand in dem Abstecken und dem Anpflanzen eines großen öffentlichen Gartens, dessen Arbeiten von einem Engländer geleitet waren, den er von St. Petersburg hatte kommen lassen; des Nachts schlief er auf einem Feldbette, das Haupt auf ein ledernes Kopfkissen gelegt.
Einige sagten, daß diese in einiger Art sichtbaren Beschäftigungen einen verborgenen Plan verschleierten, und daß der Kaiser sich nur darum an das Ende seines Reiches zurückgezogen habe, um daselbst ungestört irgend einen großen Entschluß zu fassen. Diese hofften von einem Augenblicke zum anderen aus dieser kleinen Stadt einen Konstitutionsplan für ganz Rußland hervorgehen zu sehen; da lag, wenn man ihnen glauben mußte, die wahre Ursache dieser angeblichen Gesundheitsreise; der Kaiser hätte außer dem Einflusse seines Adels handeln wollen, der noch heut zu Tage eben so sehr an seinen Vorurtheilen hängt, als zu den Zeiten Peters des Großen.
Inzwischen war Taganrog nur der Hauptpunkt von Alexanders Residenz; Elisabeth allein blieb daselbst wohnen, denn sie hätte die Reisen nicht ertragen können, welche der Kaiser in den Donischen Ländern bald nach Tscherkast, bald nach Donetz machte. Bei der Rückkunft von einer dieser Reisen fand er im Begriffe, nach Astrachan abzugehen, als die plötzliche Ankunft des Grafen von Woronzoff desselben, der sich bis zum Jahre 1818 in Frankreich befand, und der Gouverneur von Odessa war, den neuen Plan umstürzte; in der That brachte Woronzoff dem Kaiser die Nachricht, daß die unzufriedenen Großen im Begriffe fänden, in der Krimm loszubrechen, und daß allein seine Gegenwart sie beruhigen könne. Es waren drei Hundert Stunden zu durcheilen, aber was sind drei Hundert Stunden in Rußland, wo die Pferde mit zerzaußten Mähnen uns durch Steppen und Wälder mit der Schnelligkeit eines Traumes dahin tragen? Alexander versprach der Kaiserin, in drei Wochen wieder zurück zu sein, und ertheilte die Befehle zur Abreise, welche sogleich nach der Rückkehr eines von ihm nach Alupka abgesandten Couriers statt haben sollte.
Der Courier kehrte zurück; er brachte neue Berichte über die Verschwörung. Man hatte entdeckt, daß es nicht blos die Regierung, sondern auch das Leben des Kaisers sei, an das man wollte. Als Alexander diese Nachricht erfuhr, ließ er sein Haupt in seine Hände sinken, und, indem er einen tiefen Seufzer ausstieß, rief er aus: – O mein Vater! mein Vater!
Es war mitten in der Nacht; der Kaiser ließ den ein benachbartes Haus bewohnenden General Diebitsch rufen. Ihn erwartend schien er sehr unruhig, ging mit großen Schritten im Zimmer auf und ab, indem er sich von Zeit zu Zeit auf sein Bett warf, von wo aus ihm die Aufregung bald wieder vertrieb. Der General kam; zwei Stunden gingen mit Schreiben und mit Besprechen hin; dann sprengten zwei Couriere fort, von welchen der eine Depeschen für den Vicekönig von Polen, der andere für den Großfürsten Nikolaus überbrachte.
Am anderen Tage hatten die Züge des Kaisers ihre gewohnte Ruhe wieder angenommen, und niemand vermogte in ihnen die Spuren der Aufregung der Nacht zu lesen. Inzwischen fand ihn Woronzoff, als er kam, um ihn um eine Verhaltungsbefehle zu bitten, in einem Zustande der Reizbarkeit, welche der gewohnten Sanftmuth seines Charakters gänzlich entgegen war. Nichts desto weniger erhellte er den Befehl zur Abreise für den anderen Morgen früh.
Die Reise vermehrte dieses moralische Leiden nur noch; jeden Augenblick beschwerte sich der Kaiser, was ihm sonst niemals begegnete, über die Langsamkeit der Pferde und über den schlechten Zustand der Wege. Diese ärgerliche Laune verdoppelte sich vor allem dann, wenn ihm sein Arzt Wyllie einige Vorsicht gegen den eisigen Herbstwind anempfahl. Dann warf er Mantel und Pelz weg, und schien die Gefahren zu suchen, welche seine Freunde ihn zu fliehen anfleheten. So viel Unvorsichtigkeit trug ihre Früchte: Der Kaiser wurde eines Abends von einem hartnäckigen Husten befallen, und am anderen Tage erklärte sich bei seiner Ankunft zu Orieloff ein intermittierendes Fieber, welches in einigen Tagen, befördert durch die Halsstarrigkeit des Kranken, in ein Wechselfieber ausartete, das Wyllie bald für dasjenige erkannte, welches während des ganzen Herbstes zu Taganrog und Sebastopol geherrscht hätte.
Die Reise wurde sogleich unterbrochen. Alexander, als ob er das Ernste seiner Krankheit fühle und die Kaiserin vor seinem Tode wiedersehen wollte, verlangte, daß man auf der Stelle den Weg nach Taganrog wieder einschlüge. Immer den Bitten Wyllies entgegen, machte er einen Theil des Weges zu Pferde, da er sich aber nicht mehr im Sattel halten konnte, so war er bald gezwungen, wieder in seinen Wagen zu steigen. Am 5. November kehrte er endlich nach Taganrog zurück. Kaum in dem Palaste des Gouverneurs angelangt, wurde er, ohnmächtig.
Die Kaiserin, beinahe selbst sterbend an einer Herzkrankheit, vergaß augenblicklich ihre Leiden, um sich nur mit ihrem Gatten zu beschäftigen. Das unselige Fieber erneuerte trotz der Veränderung des Ortes mit jedem Tage seine Anfälle, so daß, als am 8ten die Symptome fortwährend bedenklicher wurden, Sir James Wyllie verlangte, daß der Doctor Stophiegen, der Arzt der Kaiserin, ihm beigegeben würde. Am 13ten schlugen die beiden Aerzte, um die Gehirnentzündung zu bekämpfen, welche die Krankheit schwieriger zu machen drohete, dem Kaiser einen Aderlaß vor; aber der Kaiser widersetzte sich hartnäckig, indem er nur Eiswasser verlangte, und als man ihm dieses verweigerte, alles übrige zurückwieß. Gegen vier Uhr Nachmittags verlangte der Kaiser Tinte und Papier, schrieb und siegelte einen Brief. Als das Licht brennend geblieben war, sagte er zu einem Bedienten: »Lösche das Licht aus, mein Freund, man könnte es für eine Kerze halten und glauben, daß ich schon gestorben wäre.«
Am folgenden Tage, den 14ten erneuerten die beiden Aerzte, unterstützt durch die Bitten der Kaiserin, ihren Vorschlag, aber es war wieder vergeblich, und der Kaiser wies sie sogar erzürnt zurück. Inzwischen bereuete er beinahe sogleich diese Regung des Unwillens, und indem er sie alle beide zurückrief, sagte er zu Stophiegen: »Hören Sie, Sie und Sir James Wyllie, es macht mir viel Vergnügen, Sie zu sehen, indessen sage ich Ihnen im voraus, daß ich gezwungen, sein werde, auf dieses Vergnügen zu verzichten, wenn Sie mir den Kopf mit Ihrer Medicin zerbrechen.« Inzwischen willigte der Kaiser gegen Mittag ein, eine Dosis Calomel zu nehmen.
Gegen vier Uhr Abends hatte das Uebel so erschreckende Fortschritte gemacht, daß es dringend nothwendig wurde, einen Priester rufen zu lassen. Sir James Wyllie trat auf das Ersuchen der Kaiserin in das Zimmer des Sterbenden, und, indem er sich dem Bette näherte, rieth er ihm weinend, daß, da er fortführe die Hilfe der Arzeneikunde zu verweigern, er zum mindesten nicht die der Religion ausschlagen möge. Der Kaiser antwortete, daß er in dieser Beziehung in alles willige, was man verlangte.
Am 15ten wurde der Beichtvater um fünf Uhr morgens zu ihm geführt. Kaum hatte ihn der Kaiser erblickt, als er ihm die Hand reichend zu ihm sagte: »Behandeln Sie mich als Mensch, mein Vater, und nicht als Kaiser.« Der Priester näherte sich nun dem Bette, empfing die kaiserliche Beichte, und gab dem erhabenen Kranken die Sakramente.
Nun, da er die Hartnäckigkeit kannte, mit welcher Alexander alle Heilmittel ausgeschlagen hatte, griff er über diesen Punkt die Gottesfurcht des Sterbenden an, indem er zu ihm sagte, daß wenn er fortführe in dieser Beziehung zu beharren, er zu fürchten habe, daß Gott seinen Tod als einen Selbstmord betrachten würde. Dieser Gedanke brachte auf Alexander einen so tiefen Eindruck hervor, daß er sogleich Wyllie herbeirief und ihm sagte, daß er sich seinen Händen übergäbe, um mit ihm zu machen, was ihm gut dünke.
Wyllie verordnete sogleich die Anlegung von zwanzig Blutigeln am Kopfe, aber es war zu spät. Der Kranke war von einem hitzigen Fieber verzehrt, so daß man von diesem Augenblicke an alle Hoffnung zu verlieren begann, und sich das Zimmer mit weinenden und schluchzenden Dienern füllte. Elisabeth hatte das Bett des Kranken nur verlassen, um dem Beichtvater Platz zu machen, und sobald sich dieser entfernt, hatte sie sogleich ihren gewohnten Posten wieder eingenommen.
Gegen drei Uhr schien der Kaiser eine Verdoppelung der Schmerzen zu empfinden. Er machte ein Zeichen, daß man sich dem Bette nähere, als ob er ein Geheimniß mittheilen wolle. Nun, als ob er seine Ansicht ändere, rief er aus: »Die Könige leiden mehr als andere.« Dann, plötzlich innehaltend und auf sein Kopfkissen zurücksinkend, murmelte er: »Sie haben da eine schändliche That begangen.« Von wem wollte er reden? Niemand weiß es, aber einige haben geglaubt, daß es ein letzter Vorwurf an die Mörder Pauls gewesen sei.
Während der Nacht verlor der Kaiser alle Besinnung.
Gegen zwei Uhr Morgens sprach der General Diebitsch von einem Greise Namens Alexandrowitsch, welcher, wie man sagte, mehrere Tartaren von demselben Fieber, dem der Kaiser unterlag, gerettet hätte. Sogleich verlangte Sir James Wyllie, daß man diesen Mann holen ließe, und die sich an diesen Strahl von Hoffnung klammernde Kaiserin befahl, daß man ihn auf der Stelle herbringe.
Während dieser ganzen Zeit lag die Kaiserin am Bette des Sterbenden auf den Knieen, indem sie die Augen auf seine Augen gerichtet mit Entsetzen das Leben langsam dahin schwinden sah. Gewiß, wenn heilige und inbrünstige Gebete genügt hätten, um Gott zu erweichen, Gott wäre erweicht und der Kaiser gerettet worden.
Gegen neun Uhr morgens trat der Greis ein. Nur mit Mühe hatte er zu kommen eingewilligt, und man hatte ihn beinahe mit Gewalt herführen müssen. Als er den Kranken sah, schüttelte er den Kopf; über dieses verneinende Zeichen befragt, sagte er: »Es ist zu spät, außerdem waren diejenigen welche ich geheilt habe, nicht von derselben Krankheit befallen.«
Mit dieser Erklärung erlosch Elisabeths letzte Hoffnung.
In der That, morgens um zehn Uhr fünfzehn Minuten verschied der Kaiser.
Es war nach der russischen Zeitrechnung der 1. December.
Die Kaiserin war dermaßen über ihn gebeugt daß sie seinen letzten Athemzug aushauchen fühlte. Sie stieß einen fürchterlichen Schrei aus, sie auf die Knie und betete; nach einigen Minuten erhob sie sich ruhiger, schloß die offen gebliebenen Augen des Kaisers, umband den Kopf mit einem Taschentuch damit sich die Kinnladen nicht öffnen möchten, küsste seine schon kalten Hände, und wieder auf die Knie fallend blieb sie in Gebeten bis zu dem Augenblick, wo die Aerzte von ihr erlangten, daß sie sich in ein anderes Zimmer entfernen möge, damit sie zur Oeffnung der Leiche schreiten könnten.
Bei der Leichenöffnung fand man zwei Unzen Flüssigkeit in den Gehirnkammern und eine Stockung der Adern und Blutgefäße des Kopfes. Außerdem fand man eine Erweichung der Milz, eine Art von diesem Organe eigenthümlicher Verletzung, wenn der Tod durch das Fieber des Landes herbeigeführt ist. Der Kaiser konnte demnach gerettet werden, wenn er nicht hartnäckig alle Hilfe ausgeschlagen hätte.
Am anderen Tage wurde der Körper auf einer, in demselben Hause, in welchem er gestorben war, aufgerichteten Estrade ausgestellt. Das Zimmer war schwarz behangen, der Sarg mit einem Gold-Tuche bedeckt, und eine große Anzahl von Kerzen erleuchtete das Gemach. Jedermann, der eintrat, empfing eine angezündete Kerze, welche er die ganze Zeit über behielt, als er in dem Trauersaale blieb. Ein an das Kopfende des Sarges gestellter Priester las Gebete; zwei Schildwachen wachten mit entblößtem Degen Tag und Nacht, zwei andere bewachten die Thüren, und auf jeder Stufe der Treppe waren noch zwei andere aufgestellt.
Auf diese Weise blieb der Körper zwei und zwanzig Tage ausgestellt, besucht von einer Menge von Zuschauern, welche wie zu einem Schauspiele herbeieilten, und bewacht von der Kaiserin, welche jeder Messe beiwohnen wollte, deren man alle zwei Tage eine las, bei welcher sie jedes mal ohnmächtig wurde. Endlich am 23. December um neun Uhr Morgens wurde der Leichnam aus dem Palaste nach den griechischen Kloster Sanct Alexander gebracht, wo er bis zu einer Abführung nach St. Petersburg ausgestellt verbleiben sollte. Er stand auf einem, mit acht Pferden bespannten Leichenwagen, welche mit bis auf den Boden reichenden schwarzen Decken behangen waren, unter einem Thronhimmel von Goldtuch, und in einem Sarge, der mit einem, mit dem kaiserlichen Wappen geschmückten Silbertuche bedeckt war. Die Kaiserliche Krone war unter dem Thronhimmel angebracht. Vier Generalmajore begleitet von acht Majoren, trugen die Schnüre des Thronhimmels. Die Personen von dem Gefolge des Kaisers und der Kaiserin folgten unmittelbar in langen Trauermänteln und Kerzen tragend, während von Minute zu Minute die an Wällen der Festung in Batterien aufgestellte Artillerie der donischen Kosacken einen Kanone abfeuerte.
In der Kirche angelangt wurde der Körper einer Estrade von zwölf mit schwarzem Tuch behangenen Stufen gebracht, über welcher sich ein Katafalk von rohem Tuche befand, der ein Fußgestell trug, das mit Ponceaurothem Sammet, mit den Wappen in Gold, bedeckt war. Vier Säulen hielten den Thronhimmel, welchen das kaiserliche Diadem, der Scepter und die Weltkugel krönten. Der Katafalk war mit Vorhängen von Ponceaurothem Sammet und Goldtuch umgeben, und vier große Kandelaber, an die vier Ecken der Estrade gestellt, trugen eine hinreichende Zahl von Kerzen, um mit der Dunkelheit der Kirche zu kämpfen, eine Dunkelheit, die von einem Behange von schwarzem, mit weißen Kreuzen besäeten Tuche, womit die inneren Fenster der Kirche bedeckt waren, herrührte.
– Die Kaiserin hatte diesem letzten Trauergeleite beiwohnen wollen; aber auch dieses Mal hatte sie ihre Gemüthsbewegung nicht ertragen können. Man brachte sie ohnmächtig in den Palast zurück; kaum wieder zu sich selbst gekommen, ging Elisabeth in die Kapelle hinab, wo man dieselben Gebete ablas, welche in der Kirche Sanct Alexander gehalten wurden.
Sobald die ersten Symptome der Krankheit erkannt waren, das heißt am 18., demselben Tage, als der Kaiser nach Taganrog zurückgekehrt, war ein Courier an Seine Kaiserliche Hoheit, den Großfürsten Nikolaus abgefertigt worden, um ihm Nachricht von dem Unwohlsein des Kaisers zu geben, diesem Couriere waren andere in derselben Absicht gefolgt, welche am 21., 24., 27. und 28. November abgesandt waren. Alle Briefe, deren Ueberbringer sie waren, kündigten eine wachsende Gefahr an, und hatten schon Trostlosigkeit in die kaiserliche Familie geworfen, als endlich ein Brief vom 29. wieder einige Hoffnung verlieh, indem er meldete, daß der Kaiser, dessen letzte Ohnmacht länger als acht Stunden gedauert, seine Besinnung wieder erhalten, jedermann erkannt, und sogar gesagt hätte, daß er ein wenig Besserung in seinem Zustande verspüre.
So schwankend die Hoffnungen auch sein mochten, die man auf einen solchen Brief fassen konnte, so hatte die Kaiserin Mutter und der Großfürst Nikolaus doch am 10. December ein öffentliches Te Deum in der großen Metropolitankirche von Kasan angeordnet, und kaum hatte das Volk erfahren, daß dieses Te Deum gesungen würde, um eine Besserung in der Gesundheit des Kaisers zu feiern, als es sich voller Freuden dorthin begeben und den ganzen, von den erhabenen Anwesenden mit ihrem Gefolge freigelassenen Raum ausgefüllt hatte.
Gegen das Ende des Te Deums, und als sich die reinen Stimmen der Sänger in einer heiligen und lieblichen Harmonie gen Himmel erhoben, meldete man dem Großfürsten Nicolaus ganz leise, daß ein Courier von Taganrog als Ueberbringer einer letzten Depesche angekommen sei, die er nur ihm selbst übergeben wolle, und deshalb in der Sakristei warte. Der Großfürst stand auf, und verließ, gefolgt von seinem General-Adjutanten, die Kirche. Die Kaiserin Mutter allein hatte dieses Fortgehen bemerkt, und der göttliche Dienst war fortgesetzt worden.
Der Großfürst brauchte nur einen Blick auf den Courier zu werfen, um zu errathen, welche unselige Nachricht er überbrachte; außerdem war der Brief, den er ihm überreichte, schwarz gesiegelt. Der Großfürst Nicolaus erkannte die Handschrift, Elisabeths, er öffnete die kaiserliche Depesche: sie enthielt nur folgende wenige Zeilen:
»Unser Engel ist im Himmel, und ich weile noch auf Erden; aber ich habe die Hoffnung, mich bald mit ihm zu vereinigen.«
Der Großfürst ließ den Erzbischof, einen schönen Greis mit langem weißen Barte und langen, bis auf die Mitte des Rückens fallenden Haaren, rufen, und übergab ihm den Brief, indem er ihn beauftragte die unselige Nachricht, welche er enthielt, der Kaiserin Mutter mitzutheilen; hierauf kehrte er zurück, nahm seinen Platz bei ihr wieder ein und begann wieder zu beten.
Einen Augenblick nachher trat der Greis wieder in das Chor. Auf ein Zeichen von ihm schwiegen aller Stimmen, und eine Todesstille folgte. Nun, in Mitte der Spannung und des allgemeinen Erstaunens, ging er mit langsamen und würdevollen Schritten auf den Altar zu, und über das Symbol alles irdischen Schmerzes und aller göttlichen Hoffnung einen schwarzen Schleier werfend, näherte er sich der Kaiserin Mutter, und reichte ihr das Cruzifix in Trauer zum Kusse dar.
Die Kaiserin stieß einen Schrei aus, und sank mit dem Gesicht zu Boden; sie hatte verstanden, daß ihr ältester Sohn gestorben sei.
Die traurige Hoffnung, welche die Kaiserin Elisabeth in ihrem kurzen und rührenden Briefe aussprach, sollte bald erfüllt werden. Ohngefähr vier Monate nach dem Tode Alexanders, das heißt bei der Wiederkehr der schönen Jahreszeit verließ sie Taganrog, um nach dem Gouvernement Kaluga zu gehen, wo man für sie eine prächtige Herrschaft gekauft hatte. Kaum auf dem dritten Theile des Weges fühlte sie sich schwach werden, und blieb in Beloff, einer kleinen Stadt im Gouvernement Kursk; acht Tage nachher war sie mit ihrem Engel im Himmel vereinigt.
XV
Wir erfuhren diese Nachricht und die Art, mit welcher sie der Kaiserin Mutter angekündigt war, durch den Grafen Alexis, der in seiner Eigenschaft als Lieutenant der Ritter-Garde dem Te Deum beigewohnt hatte. Sei es nun, daß diese Nachricht selbst Eindruck auf ihn gemacht hatte, oder sei es, daß sie sich noch an andere Ideen knüpfte, als die, welche die Folge davon sein zu müssen schienen, kurz, Louise und ich glaubten an dem Grafen eine Aufregung zu bemerken, die ihm durchaus nicht natürlich war, und die trotz der Herrschaft, welche die Russen gewöhnlich über ihre Eindrücke haben, dennoch hervortrat. Gleich nach dem Fortgehen des Grafen, welcher uns gegen sechs Uhr Abends verließ, um sich zu dem Fürsten Trubetzkoi zu begeben, theilten wir uns diese Bemerkungen mit.
Diese Bemerkungen waren sehr betrübt für meine arme Landsmännin, denn sie führten natürlicher Weise auf den Gedanken an jene Verschwörung zurück, von welcher der Graf Alexis bei dem Anfange seiner Verbindung mit Louisen, einige Worte hatte fallen lassen. Freilich hatte der Graf seit dieser Zeit jedesmal, wenn Louise die Unterhaltung auf diesen Gegenstand zurückführen wollte, sie zu beruhigen versucht, indem er ihr versicherte, daß diese Verschwörung beinahe gleich nach ihrer Bildung aufgelöst worden sei; aber einige jener Zeichen, welche den Blicken einer liebenden Frau nicht entgehen, hatten ihr zu dem Glauben Veranlassung gegeben, daß dem nicht so sei, und daß der Graf sie zu täuschen versuche.
Am folgenden Tage erwachte St. Petersburg in Trauer. Der Kaiser Alexander war angebetet, und da man noch nichts von der Entsagung Konstantins wußte, so konnte man sich nicht enthalten, die sanfte und gefällige Güte des einen mit der fantastischen Rohheit des anderen zu vergleichen. Was den Großfürsten Nikolaus anbetrifft, so dachte Niemand an ihn.
In der That hatte dieser Letztere, obgleich er die von Konstantin zur Zeit seiner Heirath unterzeichnete Abdankungsakte kannte, weit davon entfernt, diese Entsagung, welche sein Bruder seitdem schon bereuet haben konnte, geltend machen zu wollen, ihn schon als seinen Kaiser betrachtend den Schwur der Treue geleistet, und einen Courier abgesandt, um ihn einzuladen zurück zukommen, und von dem Throne Besitz zu nehmen. Aber zu gleicher Zeit, als der Bote von St. Petersburg nach Warschau ging, reisete der von dem Czarewitsch abgesandte Großfürst Michael von Warschau nach St. Petersburg als Ueberbringer folgenden Briefes ab:
»Mein sehr theurer Bruder!
»Mit der tiefsten Betrübniß habe ich gestern Abend die Nachricht von dem Tode unseres angebeteten Fürsten, meines Wohlthäters, des Kaisers Alexander erfahren. Indem ich mich beeile, Ihnen die Gefühle an den Tag zu legen, welche mich dieses grausame Unglück hat empfinden lassen, mache ich mir eine Pflicht daraus Ihnen zu melden, daß ich mit dem gegenwärtigen Courier einen Brief an Ihre Kaiserliche Majestät, unsere erhabene Mutter richte, in dem ich erkläre, daß es in Folge des unterm 2. Februar 1822 von dem seligen Kaiser in Bezug auf meine Thron-Entsagung erlangten Rescripts noch heute mein unerschütterlicher Entschluß ist, Ihnen alle meine Erbfolge-Rechte auf den Thron der Kaiser aller Reußen abzutreten. Ich bitte zu gleicher Zeit unsere geliebte Mutter und alle diejenigen, welche es angehen kann, meinen unveränderlichen Willen in dieser Beziehung bekannt zu machen, damit dessen Ausführung vollständig sei.
»Nach dieser Erklärung betrachte ich es als eine geheiligte Pflicht, Eure Kaiserliche Majestät demüthigt zu bitten, zuerst meinen Schwur der Treue und der Unterwerfung zu empfangen und mir die Erklärung zu erlauben, daß, da meine Wünsche weder auf eine neue Würde, noch auf einen neuen Titel gerichtet sind, ich einzig und allein den des Czarewitsch zu behalten wünsche, mit dem mein erhabener Vater mich für meine Dienste zu beehren gewürdigt hat. Mein einziges Glück wird von nun an darin bestehen, Eure Kaiserliche Majestät die Gefühle meiner tiefen Ehrfurcht und meiner Ergebenheit ohne Gränzen genehmigen zu lassen; ich biete als Pfand dafür mehr als dreißig Jahre eines treuen Dienstes und den unwandelbaren Eifer, den ich gegen die Kaiser meinen Vater und meinen Bruder an den Tag gelegt; in diesen selben Gefühlen ist es, daß ich bis zu meinem letzten Hauche nicht aufhören werde, Eurer Kaiserlichen Majestät und ihren Nachfolgern in meinen gegenwärtigen Funktionen und in der gegenwärtigen Stellung zu dienen.
»Ich bin mit der tiefsten Ehrfurcht
»Konstantin.«
Die beiden Boten kreuzten sich. Derjenige, welcher an den Czarewitsch gesandt war, hatte von dem Großfürsten Nikolaus den Auftrag, weder Bitten noch Flehen zu schonen, um von ihm die Einwilligung zur Wiederannahme der Krone zu erlangen. Dem zu Folge bat und flehete er den Czarewitsch an; aber dieser widerstand mit Festigkeit, indem er sagte, daß sich seine Wünsche seit dem Tage, wo er seinen Rechten entsagt, um nichts geändert hätten, und daß er für alles von der Welt nicht einwilligen würde, sie wieder anzunehmen.
Nun warf sich auch seine Gattin, die Fürstin von Lowicz zu seinen Füßen, indem sie zu ihm sagte, daß, da er deshalb, um ihr Gatte zu werden, auf den Thron der Czaren verzichtet habe, sie ihm die Nichtigkeit ihrer Ehe anzuerkennen anböte, indem sie sich glücklich fühle ihm das erwiedern zu können, was er für sie gethan habe; aber Konstantin hob sie auf, und erklärte ihr, indem er nicht erlauben wollte, daß sie, ferner über diesen Gegenstand in ihn dränge, daß sein Entschluß unerschütterlich wäre.
Auch der Großfürst Michael kam in St. Petersburg als Ueberbringer des Briefes vom Czarewitsch an; der Großfürst Nikolaus wollte ihn durchaus nicht als eine entscheidende Verweigerung annehmen, indem er die Hoffnung aussprach, daß die Bitten seines Abgesandten einen glücklicheren Erfolg haben würden. Aber auch der Abgesandte kam als Ueberbringer einer förmlichen Verweigerung zurück, so daß er wohl, da Gefahr darin lag, die Sachen in diesem sonderbaren Provisorium zu lassen, gezwungen war dasjenige anzunehmen, was sein Bruder ausschlug.
Uebrigens hatte am Tage nach dem Abgange des Couriers, welchen der Großfürst Nikolaus an den Czarewitsch gesandt, der Staatsrath ihn benachrichtigen zu lassen, daß er Bewahrer eines am 15. October 1823 seiner Obhut übergebenen, mit dem Siegel des Kaisers Alexander verschlossenen Schreibens sei dasselbe wäre von einem eigenhändigen Briefe. Sein Majestät begleitet, welcher ihm anbefahl, diese Schreiben bis auf neue Ordre zu bewahren, und in Falle eines Ablebens es in außerordentlicher Sitzung zu eröffnen. Der Staatsrath hatte diesem Befehl Folge geleistet, und unter dem Couvert die folgen dermaßen abgefaßte Entsagung des Großfürsten Konstantin gefunden:
Brief Seiner Kaiserlichen Hoheit des
Czarewitsch Großfürsten Konstantin an
den Kaiser Alexander.
»Sire,
»Ermuthigt durch Ihro Majestät vielfache Beweise von Wohlwollen gegen mich, wage ich sie noch ein Mal in Anspruch zu nehmen, und meine demüthigen Bitten zu ihren Füßen zu legen. Da ich mir weder den Geist, noch die Fähigkeit, noch die nöthige Kraft zutraue, wenn ich jemals mit der hohen Würde bekleidet sein sollte, zu welcher ich durch meine Geburt berufen bin, so bitte ich Eure Kaiserliche Majestät inständigt, das Recht auf denjenigen zu übertragen, welcher mir unmittelbar folgt, und für immer die Beständigkeit des Reiches zu sichern. In dem, was mich anbelangt, so gebe ich durch diese Entsagung dem, worin ich zur Zeit meiner Scheidung von meiner ersten Gattin freiwillig und feierlich gewilligt, eine neue Bürgschaft und eine neue Kraft. Alle gegenwärtigen Verhältnisse bestimmen mich immer mehr und mehr eine Maaßregel zu ergreifen, welche dem Reiche und der ganzen Welt die Aufrichtigkeit meiner Gefühle beweisen wird.
»Möchte Eure Kaiserliche Majestät meine Wünsche gütig aufnehmen! möchte sie unsere erhabene Mutter bewegen, sie selbst anzunehmen, und sie durch ihre Kaiserliche Zustimmung zu heiligen! In dem Kreise des Privatlebens werde ich mich immer bestreben, Ihren getreuen Unterthanen und allen denen, welche die Liebe zu unserem theuren Vaterlande beseelt, zum Muster zu dienen.
»Ich bin mit der tiefsten Ehrerbietung,
»Konstantin.«Petersburg, 14. Januar 1822.
Auf diesem Brief hatte Alexander folgende Antwort erlassen:
»Sehr theurer Bruder,
»Ich habe so eben Ihren Brief mit aller Aufmerksamkeit gelesen, welche er verdient; ich darin Nichts gefunden, was mich hätte überraschen können, indem ich die erhabenen Gefühle Ihre Herzens immer zu würdigen gewußt habe; er hat mir einen neuen Beweiß von Ihrer aufrichtigen Anhänglichkeit an den Staat und Ihrer voraussehende Sorge für die Erhaltung seiner Ruhe geliefert,
»Zu Folge Ihrer Wünsche habe ich Ihren Brief unserer sehr theuern Mutter mitgetheilt; sie hat sich durchdrungen von denselben Gefühlen, als ich gelesen, und erkennt mit Dankbarkeit die edelen Beweggründe, welche Sie geleitet haben.
»Nach den von Ihnen vorgegebenen Beweggründen bleibt uns beiden nichts anderes übrig Ihnen alle Freiheit zu lassen, um Ihren unveränderlichen Entschlüssen zu folgen, und den Allmächtigen zu bitten, aus so reinen Gefühlen die segenbringensten Folgen hervorgehen zu lassen.
»Ich bin für immer Ihr wohlgeneigter Bruder,
»Alexander.«
Diese ohngefähr in den nämlichen Ausdrücken nach einem Zwischenraume von ohngefähr drei Jahren erneuerte zweite Weigerung Konstantins machte eine Entscheidung von Seiten des Großfürsten Nikolaus dringend nothwendig; er machte demnach in Bezug auf die obigen Briefe am 25. December ein Manifest bekannt, in welchem er erklärte, daß er den ihm durch die Verzichtleistung seines älteren Bruders heimgefallenen Thron annähme; er setzte den folgenden Tag, den 26. December, zur Leistung des Eides fest, welcher ihm und seinem ältesten Sohne, dem Großfürsten Alexander, abgelegt werden sollte.
Bei dieser, ihm von seinem künftigen Herrscher gemachten officiellen Mittheilung, athmete St. Petersburg endlich ruhiger; der, große Aehnlichkeit mit dem von Paul I. zeigende Charakter des Czarewitsch Konstantin flößte lebhafte Besorgnisse ein; der des Großfürsten Nikolaus bot im Gegentheile wichtige Bürgschaften.
In der That, während dem daß Alexander und Konstantin sich, jeder nach seiner Seite und seinem Charakter gemäß, der eine zu den süßen Freuden der Liebe, der andere zu den rauhen Arbeiten der Kriegskunst fortreißen ließ, war der junge Großfürst keusch und ernst in Mitte tiefer Studien der Geschichte und der Politik aufgewachsen. Immer zerstreut oder kalt, ging er gewöhnlich mit zum Boden geneigter Stirn, und wenn er sie erhob, um sein scharfes und durchdringendes Auge auf einen Mann zu richten; so fühlte sich dieser Mann, wer er auch sein mochte, daß er vor seinem Herrn stände. Wenig Stimmen wagten demnach auch, ohne sich zu verwirren, auf die kurzen und betonten Fragen zu antworten, die er gewöhnlich mit seiner abgebrochenen und stolzen Redeweise that; und während dem daß Alexander, bevor ihn sein Trübsinn nach Czarsko-Selo verbannt hatte, sich leutselig und artig in alle Privatgesellschaften mischte, blieb der Großfürst Nikolaus abgesondert bei seiner Familie, welche zugleich ein Vorwand und eine Entschuldigung für seine Absonderung war. Die Folge davon war, daß das russische Volk, welches selbst sein Bedürfniß fühlt, nach und nach und ohne Stoß aus den Geleisen der Barbarei geführt zu werden, einsah, daß mit seiner kalten, einen unbeugsamen Willen verbergenden Milde, ihr neuer Herrscher der Mann wäre, den es hätte wählen müssen, wenn Gott nicht die Sorge ihn selbst zu wählen übernommen, und daß es, um den Scepter zu halten, welcher sich über eine sonderbarer Weise zu gleicher Zeit zu barbarische und zu civilisierte Nation erstrecken sollte, einer eisernen Hand im seidenen Handschuhe bedürfe.
Füge man zu diesem noch hinzu, was wohl etwas für alle Völker ist, daß der neue Kaiser der schönste Mann seines Reiches, und der tapferste seiner Armee war.
Jedermann betrachtete demnach den folgenden Tag als einen Festtag, als während des Abends sonderbare Gerüchte in der Stadt umzulaufen begannen: man sagte, daß die am selben Morgen im Namen des Czarewitsch Konstantin bekannt gemachte Entsagung untergeschoben sei, und daß im Gegentheile der Vicekönig von Polen mit einer Armee gegen St. Petersburg heranzöge, um seine Rechte in Anspruch zu nehmen. Man fügte hinzu, daß die Officiere verschiedener Regimenter, und unter anderen die des Regiments von Moskau, ganz laut geäußert hätten, daß sie. Nikolaus den Eid der Treue verweigern würden, weil der Czarewitsch ihr einziger und rechtmäßiger Herrscher sei.
Diese Gerüchte hatten mich in einigen Häusern überrascht, die ich während des Abends besucht, als ich in meine Wohnung zurückgekehrt einen Brief Louisens vorfand, der mich bat, um welche Stunde es auch fein mögte, zu ihr zu kommen; ich begab mich sogleich dorthin, und fand sie sehr unruhig: der Graf war wie gewöhnlich gekommen, aber, welche Mühe er sich auch gegeben, er hatte seine Aufregung nicht verbergen können. Louise hatte ihn nun befragt; aber, obgleich er ihr nichts eingestanden; so hatte er ihr doch mit jener gerührten Innigkeit feierlicher Momente geantwortet, daß, so gewöhnt sie auch an seine Liebe und an seine Güte war, die dieses Mal ihre Ausdrücke begleitende schmerzliche Zärtlichkeit sie in ihrem Argwohne bestätigt hatte: es unterlag keinem Zweifel, daß etwas unerwartetes sich für den folgenden Tag vorbereite, und, was es sein mochte, der Graf dabei sei.
Louise wollte mich bitten zu ihm zu gehen, sie hoffte, daß er gegen mich mittheilender sein würde, und, in dem Falle, daß er mir etwas auf das Komplott Bezughabendes mittheile, wünschte sie, daß ich alles was in meinen Kräften stünde, anwendete, um ihn davon abzubringen, weiter zu gehen. Man wird leicht errathen, daß ich keine Schwierigkeiten machte, diesen Auftrag zu übernehmen; außerdem hatte ich seit langer Zeit dieselben Besorgnisse, als sie, und meine Dankbarkeit hatte fast eben so hell, wie ihre Liebe gesehen.
Der Graf war zwar nicht zu Hause, da man aber mich bei ihm zu sehen gewohnt war, so machte man keine Schwierigkeiten mich einzulassen, sobald ich den Wunsch ihn zu erwarten geäußert hatte; ich trat in sein Schlafzimmer, es war zu seinem Empfange zubereitet, und demnach ersichtlich, daß er die Nacht nicht außerhalb zubringen würde.
Der Diener ging hinaus und ließ mich allein. Ich blickte um mich, um zu sehen, ob nichts meine Besorgnisse bestimmen würde, und bemerkte auf dem Nachttische ein Paar doppelläufige Pistolen; ich steckte den Ladestock in den Lauf: sie waren geladen; dieser bei jeder anderen Gelegenheit gleichgültige Umstand bestätigte mich bei dieser in meinen Befürchtungen.
Ich warf mich in einen Sessel, fest entschlossen, das Zimmer des Grafen nicht zu verlassen, bevor er zurückgekehrt wäre; Mitternacht, ein Uhr und zwei Uhr schlugen nach und nach, meine Besorgnisse wichen der Ermüdung, ich schlief ein.
Gegen vier Uhr erwachte ich; der Graf befand sich schreibend an einem Tische vor mir; seine Pistolen lagen neben ihm, er war sehr bleich. Bei der ersten Bewegung, die ich machte, wandte er sich nach meiner Seite: Sie schliefen, sagte er zu mir, ich habe Sie nicht wecken wollen; sie hatten mir etwas zu sagen, ich ahne, was Sie zu mir führt; wenn Sie mich morgen Abend nicht wieder gesehen haben, so übergeben sie diesen Brief Louisen; ich wollte Ihnen denselben morgen früh durch meinen Kammerdiener schicken, aber ich ziehe es vor, Ihnen denselben selbst zu übergeben.
– Dann hatten wir also nicht unrecht, besorgt zu sein; es bereitet sich irgend eine Verschwörung vor, nicht wahr, und Sie gehören dazu?
– Still, sagte der Graf zu mir, indem er mir heftig die Hand drückte und um sich blickte; still, in St. Petersburg tödtet ein unvorsichtiges Wort.
– O! sagte ich mit leiser Stimme zu ihm, welche Thorheit!
– Ei! glauben Sie denn, daß ich nicht eben, so gut als Sie wüßte, daß das, was ich thue, unsinnig ist? glauben Sie denn, daß ich die mindeste Hoffnung für das Gelingen hätte? Nein, ich gehe gerades Weges auf einen Abgrund los, und ein Wunder selbst würde mich nicht verhindern können, hineinzusinken; alles, was ich thun kann, ist die Augen zu schließen, um seine Tiefe nicht zu sehen.
– Aber, wenn Sie auf diese Weise die Gefahr bemessen, warum setzen sie sich ihr mit kaltem Blute aus?
– Weil es jetzt zum Umkehren zu spät ist, weil man sagen würde, daß ich mich fürchte, weil ich Freunden mein Wort verpfändet, und ich ihnen folgen muß. . . .wäre es auch auf das Schaffot.
– Aber wie, Sie, Sie, von einer edelen Familie?
– Was wollen Sie, die Menschen sind Thoren; in Frankreich schlagen sich die Perückenmacher, um große Herren zu werden, hier stehen wir im Begriffe uns zu schlagen, um Perückenmacher zu werden.
– Wie! es handelt sich?. . .
– Darum, eine Republik zu errichten, nichts mehr und nichts weniger, und unseren Leibeigenen den Bart abschneiden zu lassen, bis daß sie uns den Kopf abschneiden werden; auf mein Ehrenwort, ich zuckt selbst aus Erbarmen die Achseln darüber. Und wen haben wir erwählt, um ihn an die Spitze unserer großen politischen Verbesserung zu stellen? Einen Fürsten.
– Wie! einen Fürsten?
– O! wir haben gar viele Fürsten, das ist es nicht, woran es uns fehlen wird, es sind die Menschen.
– Sie haben also eine Constitution schon ganz in Bereitschaft?
– Eine Constitution? erwiederte der Graf Alexis bitter lachend; eine Constitution? oh! ja, ja, wir haben ein von dem Kurländer Pestel entworfenes russisches Gesetzbuch, das Trubetzkoi in London und Paris hat durchsehen lassen; und dann haben wir noch einen Katechismus in schöner Bildersprache, welcher Grundsätze wie zum Beispiel den enthält: Vertraue Dich nur einzig Deinen Freunden und Deiner Waffe an, Deine Freunde werden Dir helfen, und Dein Dolch wird Dich vertheidigen. Du bist Sclave, und auf Deinem vaterländischen Boden, an den Ufern der Meere, welche ihn benetzen, wirst Du vier Häfen bauen: den schwarzen Hafen, den weißen Hafen, den Hafen von Dalmatien, und den Eishafen, und in ihre Mitte wirst Du die Göttin des Lichtes auf den Thron stellen.
– Aber welches teuflische Kauderwälsch redet mir denn da Eure Excellenz?
– Ah! Sie verstehen mich nicht, nicht wahr? sagte der Graf zu mir, indem er sich, immer mehr und mehr jener Art von fieberhaftem Spotte hingab und ein Vergnügen daran fand, sich selbst damit zu zerfleischen; sehen Sie, das kommt daher, weil Sie nicht eingeweiht sind; freilich würden Sie, wenn Sie eingeweihet wären, nicht mehr verstehen; aber was liegt daran, Sie würden dennoch gehen, Sie würden Grachus, Brutus, Cato anführen, Sie würden sagen, daß man die Tyrannei bekämpfen, Cäsar vernichten, Nero bestrafen müsse; Sie würden sagen. . .
– Nichts von alle dem würde ich sagen, ich versichere es Ihnen; sondern ich würde mich im Gegentheile in der Stille zurückziehen, und keinen Fuß mehr in alle diese Klubs setzen, die eine schlechte Parodie unserer Feuillants10 und unserer Jakobiner sind.
– Und der Schwur, der Schwur? glauben Sie etwa, daß wir ihn vergessen haben? gibt es der eine gute Verschwörung ohne Schwur? Hören Sie den unsrigen: Wenn ich mein Wort verrathe, werde ich gezüchtigt werden sowohl durch mein Gewissen, als durch diese Waffe, auf welche ich den Schwur leiste; möge sie sich in mein Herz senken, möge sie alle diejenigen umbringen, die mir theuer sind, und möge wein Leben von dem Augenblicke nur eine Kette von unerhörten Leiden sein! Das ist ein wenig theatralisch, und das würde wahrscheinlicher Weise in Ihrer Gaieté oder Ihrem Ambigu ausgepfiffen werden; aber hier, hier in St. Petersburg sind wir noch zurück, und ich bin wahrscheinlich sehr beklatscht worden, als ich ihn ausgesprochen habe.
– Aber in des Himmels Namen! rief ich aus wie ist es nur gekommen, daß Sie, der Sie lächerliche Seite eines solchen Unternehmens so klar einsehen, sich darin eingelassen haben?
– Wie das gekommen ist? was wollen Sie, Ich langweilte mich, ich würde mein Leben für eine Kopeke hingegeben haben; ich habe mich wie Narr in diese Falle verkrochen; kaum war ich darin als ich einen Brief von Louisen empfing; ich wollte mich nun zurückziehen, aber ohne mir mein Wort zurückzugeben, sagte man mir, daß alles beendigt sei, und die Gesellschaft aufgelößt wäre; dem war nicht so. Vor einem Jahre kam man zu mir, um mir zu sagen, daß das Vaterland auf mich rechnete: armes Vaterland, wie man es hat sprechen lassen! Ich hatte große Lust, alles spöttisch von mir zu weisen, denn, sehen Sie, ich bin jetzt eben so glücklich, als ich früher unglücklich gewesen war; aber eine falsche Schaam hat mich abgehalten, so daß ich jetzt bereit bin, wie heute Abend sich Bestujeff ausgedrückt, alle Tyrannen zu erdolchen, und ihren Staub in die Lüfte zu zerstreuen. Das ist sehr poetisch, nicht wahr? aber weniger ist es das, daß uns die Tyrannen hängen lassen werden, und daß wir es wohl verdient haben.
– Aber haben Sie wohl etwas überlegt, mein Herr? sagte ich nun zu dem Grafen, indem ich seine beiden Hände ergriff, und ihm fest ins Auge blickte; nämlich, daß diese Begebenheit, von der Sie reden, der Tod der armen Louise sein wird?
Die Thränen stiegen ihm in die Augen.
– Louise wird leben, sagte er zu mir.
– O. Sie kennen Sie nicht, erwiederte ich.
– Im Gegentheile, weil ich sie kenne, rede ich so; Louise hat kein Recht mehr zu sterben, sie wird für ihr Kind leben.
– Armes Weib rief ich aus, ich wußte nicht, daß Sie so unglücklich wäre.
– Hören Sie, sagte der Graf zu mir, da ich nicht weiß, ob ich morgen, oder vielmehr heute überleben werde, so ist hier ein Brief für sie; ich hoffe, daß alles besser gehen wird, als wir einer wie der andere denken, und daß aller dieser Lärm in einem so unmerklichen Rauche verfliegt, daß man nicht einmal bemerken wird, daß Feuer war. Dann zerreißen Sie ihn, und es sei, als ob er nicht geschrieben worden wäre. Im entgegengesetzten Falle werden Sie ihr denselben übergeben. Er enthält eine Empfehlung für meine Mutter, sie als Tochter zu behandeln. Ich hinterlasse ihr zwar alles, was ich habe, aber Sie verstehen, daß, wenn ich gefangen und verurtheilt werde, die erste Sache die sein wird, mein Vermögen einzuziehen; dem zu Folge würde die Schenkung nutzlos sein. Was mein baares Geld anbelangt, so hat mir es die zukünftige Republik bis auf den letzten Rubel abgeliehen; demnach habe ich mich darum nicht zu bekümmern. Sie versprechen mir das zu thun, warum ich Sie bitte?
– Ich schwöre es Ihnen.
– Ich danke; jetzt leben Sie wohl; nehmen Sie sich in Acht, daß man sie nicht um diese Stunde von mir fortgehen sieht, das würde Sie vielleicht in Gefahr setzen.
– Wahrlich, ich weiß nicht, ob ich Sie verlassen soll.
– Ja, Sie sollen es, mein lieber Freund! bedenken Sie, wie wichtig es im Falle des Unglücks ist, daß Louisen zum mindesten ein Bruder bleibt; sie werden nur schon zu sehr durch ihre Beziehungen mit mir, mit Murawieff und mit Trubetzkoi compromittiert sein; seien Sie demnach vernünftig, wenn nicht für Sie, zum mindesten für mich, ich verlange es von Ihnen in Louisens Namen.
– Bei diesem Namen werden Sie mich alles, was Sie wollen thun lassen.
– So leben Sie denn wohl; ich bin ermüdet und bedarf einiger Stunden Ruhe, denn ich vermuthe, daß der Tag hart werden wird.
– Weil Sie es denn wollen, so leben Sie wohl.
– Ich verlange es,
– Vorsicht.
– Ei, mein Theurer, das geht mich nichts an; ich gebe nicht, man führt mich; adieu. Apropos, ich habe nicht nöthig, Ihnen zu sagen, daß ein einziges unvorsichtiges Wort unser aller Verderben sein würde.
– Ach!. . .
– Umarmen wir uns.
Ich warf mich in seine Arme.
– und jetzt ein letztes Mal: leben Sie wohl
Ich ging hinaus ohne ein Wort aussprechen zu können, indem ich die Thüre hinter mir schloß; aber bevor ich noch am Ende des Ganges war, öffnete sich dieselbe wieder, und folgende Worte drangen zu mir:
– Ich empfehle Ihnen Louisen.
In der That hatten sich die Verschworenen in derselben Nacht bei dem Fürsten Obolinski versammelt, und alle Maßregeln waren getroffen worden, wenn man anders einige thörichte Verfügungen für eine unmögliche Revolution Maßregeln nennen kann. In dieser Versammlung, welcher die Hauptanführer beigewohnt, hatten diese den einfachen Mitgliedern der Verbindung den allgemeinen Plan mitgetheilt, und hatten zur Ausführung den folgenden Tag, als den Tag des Schwures gewählt. Dem zu Folge war beschlossen worden, daß man die Soldaten zur Empörung dadurch stimmen wolle, daß man ihnen Zweifel über die Aechtheit der Entsagung des Czarewitsch Konstantin ausspräche, welcher, da er sich besonders mit der Armee beschäftigt hatte, von ihr sehr geliebt war; dann wollte man das erste Regiment, das den Huldigungseid verweigern würde, mit dem zunächst stehenden Regimente vereinigen, und das so fort, bis man eine Masse zusammen hätte, die ansehnlich genug wäre, um damit, zur Ansammlung des Volkes unter Trommelschlag, auf den Senats-Platz zu rücken. Dort angelangt hofften die Verschworenen, daß eine einfache Vorstellung genügen, und daß der Kaiser Nikolaus Anwendung der Gewalt nicht wagen, sondern mit den Verräthern unterhandeln, und auf seine Souverainitäts-Rechte verzichten würde; dann wollte man ihm folgende Bedingungen vorlegen:
1) daß die Abgeordneten augenblicklich aus allen Gouvernements einberufen würden,
2) daß der Senat ein Manifest bekannt machen würde, in dem gesagt werden sollte, daß die Abgeordneten über neue organische Gesetze für die Regierung des Reiches abzustimmen hätten;
3) daß einstweilen eine provisorische Regierung errichtet werden sollte, und daß die Abgeordneten des Königreiches Polen dazu berufen würden, Um die nothwendigen Maßregeln zur Erhaltung der Einigkeit des Staates anzunehmen.
In dem Falle, wo der Kaiser verlangen sollte, sich, bevor er diese Bedingungen annähme, darüber mit dem Czarewitsch zu berathen, so sollte dasselbe ihm aber unter der Bedingung bewilligt werden, daß den Verschwörern und den empörten Regimentern eine Cantonierung außerhalb der Stadt gegeben würde, um daselbst trotz des Winters zu lagern, und die Ankunft des Czarewitsch abzuwarten, welcher übrigens die Staaten versammelt finden würde, um ihm eine von Nikita Murawieff entworfene Contitution vorzulegen und ihm den Eid zu leisten, wenn er sie annähme, oder ihn abzusetzen, wenn er sie nicht annähme. Wenn der Großfürst Konstantin, was nach den Ansichten der Verschworenen nicht wahrscheinlich war, diese Empörung mißbilligen sollte, dann wollte man sie auf Rechnung der Ergebenheit schieben, welche man für seine Person hegte. In dem Falle, wo der Kaiser jeden Vergleich verweigern würde, sollte man ihn mit der ganzen kaiserlichen Familie festnehmen, worauf dann die Umstände bestimmen würden, was man in Bezug auf sie zu beschließen hätte.
Wenn man scheitern sollte, so würde man die Stadt räumen, und die Empörung verbreiten.
Der Graf Alexis hatte an allen diesen langen und geräuschvollen Verhandlungen keinen anderen Theil genommen, als um die Hälfte der Vorschläge zu bekämpfen, und über die anderen die Achseln zu zucken; aber trotz seiner Einreden und seinem Schweigen waren sie durch die Mehrzahl der Stimmen angenommen worden, und einmal angenommen hielt er sich mit seiner Ehre verpflichtet, dieselbe Gefahr zu laufen, als ob einige Hoffnung des Gelingens vorhanden wäre.
Uebrigens schienen alle anderen in einer vollkommenen Zuversicht über das Gelingen, und voller Vertrauen auf den Fürsten Trubetzkoi, so daß einer der Verschworenen, Bulatoff, im Herausgehen an den Grafen sich wendend mit Begeisterung ausrief:
– Nicht wahr, wir haben einen herrlichen Anführer gewählt?
– Ja, hatte der Graf geantwortet, er hat einen sehr schönen Wuchs.
In dieser Stimmung war es, daß er zu Hause kam, und mich in seiner Wohnung gefunden hatte.
XVI
Da Louisen dasjenige, was ich ihr zu sagen hatte; keinesweges beruhigen konnte, und ich außerdem immer noch hoffte, daß irgend ein unvorhergesehener Umstand die Verschwörung scheitern lassen würde, so kehrte ich in meine Wohnung zurück, und versuchte einige Ruhe zu genießen; aber meine Gedanken waren so beschäftigt, daß ich mit Anbruch des Tages wieder erwachte, mich sogleich ankleidete und auf den Senatsplatz eilte. Alles war ruhig.
Inzwischen hatten die Verschworenen ihre Nacht nicht verloren. In Folge der gefaßten Beschlüsse hatte sich Jeder auf den ihm von Ryliew welcher der Militairanführer, wie der Fürst Trubetzkoi die politischen Angelegenheiten leitete, angewiesenen Posten begeben. Der Lieutenant Arbugoff sollte das Marinekorps der Garde hineinziehen, die beiden Brüder Rodiseo und der Unterlieutenant Gudimoff das Garderegiment Izmaliowski; der Fürst Stchepine Rostoffski, der Unterhauptmann Michael Besinjeff, sein Bruder Alexander und zwei andere Officiere des Regiments, Namens Brock und Wolkoff, waren mit dem Regiment Moskau beauftragt; endlich hatte der Lieutenant Suthoff sich für das erste Grenadierleibregiment verbürgt. Was den Grafen anbelangt, so hatte er jede andere Rolle, als die eines einfachen Theilnehmers ausgeschlagen, indem er dasjenige zu thun versprach, was die Andern thun würden; da man ihn als Mann von Wort kannte, und da er außerdem keine Stellung bei der zukünftigen Regierung in Anspruch nahm, so hatte man nicht mehr von ihm verlangt.
Ich blieb bis elf Uhr, nicht auf dem Senatsplatz, denn es war zu kalt, als daß ein solcher Aufenthalt daselbst erträglich gewesen wäre, sondern bei einem jener Zuckerwaaren- und Weinhändler, die man Conditor nennt, und dessen Laden am Ende der Aussicht neben dem Hause des Banquier Cerelat gelegen war. Das war ein herrlicher Platz, um hier die Neuigkeiten abzuwarten; erstens, weil er auf den Admiralitäts-Platz ging, und dann, weil in St. Petersburg die Conditoren unsere Pastetenbätker in Paris ersetzen, und da dieser der Felix dieser Stadt war, so traten jeden Augenblick Personen aus den entgegengesetztesten Quartieren der Hauptstadt in den Laden. Bis zu dieser Stunde lauteten übrigens alle Berichte beruhigend, der General der Garde und der Generalstab waren mit der Nachricht im Palaste angelangt, daß die Garderegiementer zu Pferde, die Rittergarden, Preobrajenski, Semenowski, die Grenadiere Paulowski, die Gardejäger, die Finnländischen Jäger und die Sappeurs geschworen hätten. Freilich hatte man noch keine Nachricht von den anderen Regimentern, aber das kam ohne Zweifel daher, daß ihre Kasernen fern von dem Mittelpunkte der Hauptstadt lagen.
In der Hoffnung, daß der Tag auf diese Weise ablaufen, und daß die Verschwörer nachdem sie die Gefahr ihres Planes erkannt, sich ruhig verhalten würden, stand ich im Begriffe, nach Hause zu gehen, als plötzlich ein Generaladjutant im vollen Galopp vorüber sprengte, und man verstehen konnte, daß irgend etwas Unerwartetes vorgefallen wäre. Alles eilte auf den Platz, denn es herrschte jene unbestimmte Besorgniß, welche immer großen Ereignissen vorausgeht; wirklich hatte die Empörung begonnen, und das mit einer solchen Heftigkeit, daß man nicht wissen konnte, wo sie stehen bleiben würde.
Der Fürst Stchepine Rostoffski und die beiden Bestujeff hatten Wort gehalten. Um neun Uhr Morgens waren sie in den Kasernen des Regiments Moskau angelangt, und indem sie sieh an die 2te, 3te, 5te und 6te Compagnie wandten, welche man als die dem Großfürsten Konstantin am meisten ergebenen kannte, hatte der Fürst Stchepine den Soldaten versichert, daß man sie hintergehe, indem man von ihnen den Schwur verlangte. Er hatte hinzugefügt, daß, weit entfernt auf die Krone verzichtet zu haben, der Großfürst verhaftet worden sei, weil er sich geweigert, seinem Bruder seine Rechte abzutreten. Hierauf nahm Alexander Bestujeff das Wort, und erklärte, daß er von Warschau käme, von dem Czarewitsch selbst beauftragt, sich der Leistung des Eides zu widersetzen; als der Prinz Stchepine sah, daß diese Nachrichten einen großen Eindruck auf die Truppen hervorbrachten, so hatte er den Soldaten befohlen, scharfe Patronen zu nehmen und ihre Waffen zu laden. In diesem Augenblicke war der Generaladjutant Verighine, begleitet von dem Generalmajor Fredricks, der das Peloton Grenadiere, in dessen Händen sich die Fahne befand, kommandirte, gekommen, um die Officiere aufzufordern, sich zu dem Obrist des Regiments zu begeben. Stchepine hatte gedacht, daß nun der Augenblick gekommen wäre, und befahl den Soldaten, die Grenadiere mit Kolbenstößen zurück zu treiben und ihnen die Fahne zu nehmen; zu gleicher Zeit hatte er sich auf den Generalmajor Fredricks geworfen, welchem Bestujeff auch mit der Pistole drohen, hatte ihn durch einen Degenstich, der ihn zu Boden gestreckt, am Kopfe verletzt, und sogleich sich gegen den, seinem Kollegen zu Hilfeeilenden, Generalmajor Schenschine, den Kommandanten der Brigade, wendend, hatte er ihn durch einen Degenstich niedergeworfen. Sich nun rasch unter die Grenadiere stürzend, hatte er nach und nach den Obrist Khwosschinsky den Unterofficier Museiesf und den Grenadier Krassoffski verwundet, so daß er sich am Ende der Fahne bemächtigt und sie mit dem Rufe: Hurrah! in die Luft erhoben hatte. Auf diesen Ruf und bei dem Anblicke von Blut hatte mehr als die Hälfte des Regimentes durch das Geschrei: Es lebe Konstantin! nieder mit Nikolaus! geantwortet, und, indem er diesen Moment der Begeisterung benutzte, War Stchepine, ohngefähr vierhundert Mann in seinem Gefolge, fortgegangen, und rückte mit ihnen unter klingendem Spiele nach dem Admiralitäts-Platze.
An dem Thore des Winterpalastes stieß der diese Nachricht überbringende Generaladjutant auf einen anderen von der Kaserne der Leibgrenadiere kommenden Officier. Die Nachrichten, mit welchen dieser beauftragt war, waren nicht minder beunruhigend, als die vom Generaladjutanten überbrachten. In dem Augenblicke, wo das Regiment ausrückte, um den Schwur zu leisten, hatte sich der Unterlieutenant Kojenikoff mit dem Rufe vor die Fronte gestürzt: Nicht dem Großfürsten Nikolaus, sondern dem Kaiser Konstantin muß man schwören. Als man ihm hierauf antwortete, daß der Czarewitsch abgedankt hätte, rief er aus: – Das ist falsch, falsch, ganz falsch; der Czarewitsch rückt auf St. Petersburg los, um die Pflichtvergessenen zu bestrafen, und diejenigen zu belohnen, welche ihm treugeblieben sein werden.
Inzwischen hatte das Regiment trotz seines Geschreis seinen Marsch fortgesetzt, den Schwur geleistet, und war, ohne ein Zeichen von Ungehorsam zu geben, wieder in die Kaserne zurückgekehrt, als im Augenblicke des Mittagsessens der Lieutenant Suthoff, welcher wie die Anderen geschworen hatte, eintrat, und, sich an seine Compagnie wendend, sagte: Wir haben unrecht gethan, zu gehorchen, meine Freunde, die anderen Regimenter sind im vollen Aufstande, sie haben den Schwur verweigert, und stehen in diesem Augenblicke auf dem Senatsplatze; kleidet Euch an, ladet Eure Gewehre und, vorwärts, folgt mir. Ich habe Euren Sold in meiner Tasche, und werde Euch denselben, ohne den Befehl abzuwarten, austheilen. – Ist das aber auch wahr, was Sie sagen? riefen mehrere Stimmen aus.
– Seht da den Lieutenant Panoff, Euer Freund wie ich, fragt ihn.
– Meine Freunde, sagte Panoff, ohne nur abzuwarten, daß man ihn fragte, Ihr wißt, daß Konstantin Euer einziger und rechtmäßiger Kaiser ist, und daß man ihn entthronen will. Es lebe Konstantin!
– Es lebe Konstantin! riefen die Soldaten.
– Es lebe Nikolaus! antwortete der Obrist Sturley der Kommandant des Regiments, indem er in den Saal stürzte. Man leitet Euch irre, meine Freunde, der Czarewitsch hat abgedankt, und Ihr habt keinen anderen Kaiser, als den Großfürsten Nikolaus. Es lebe Nikolaus I.
– Es lebe Konstantin! antworteten die Soldaten.
– Ihr irrt Euch, Soldaten, und man läßt Euch einen falschen Weg einschlagen! rief Sturley von Neuem.
– Verlaßt mich nicht, folgt mir, antwortet Panoff, vereinigen wir uns mit denen, welche Konstantin vertheidigen. Es lebe Konstantin!
– Es lebe Konstantin! hatten mehr als drei Viertheile der Soldaten gerufen.
–Nach der Admiralität nach der Admiralität! sagte Panoff, seinen Degen ziehend; folgt mir, Soldaten, folgt mir! Und er war, gefolgt von beinahe zwei Hundert Mann fortgestürzt, die wie er Hurrah schrieen, und gleich dem Regimente Moskau, aber durch eine andere Straße, nach dem Admiralitäts-Platze zu marschirt.
Während diese zweifache Nachricht dem Kaiser überbracht wurde, eilt der Militair-Gouverneur von St. Petersburg, der Graf von Miloradowitsch, auch nach dem Palaste. Er wußte bereits die Empörung des Regiments von Moskau und der Leibgrenadiere; er hatte den Truppen, auf welche er am meisten zählen zu können glaubte, nach dem Winterpalaste zu rücken befohlen; diese Truppen bestanden aus dem ersten Bataillone des Regiments Preobrajenski, drei Garderegimentern von Paulowski und dem Batailion Gardesapbeure.
Der Kaiser sah nun, daß die Sache ernsthafter war, als er anfangs geglaubt hatte. Dem zu Folge befahl er dem Generalmaior Neidhard, dem Garderegiment Semeoowski den Befehl zu überbringen, unmittelbar zur Unterdrückung der Aufwiegler vorzurücken, und der Garde zu Pferde den, sich auf die erste Requisition bereit zu halten; als diese Befehle ertheilt, ging er selbst nach der Hauptwache des Winterpalastes hinab, in welcher das Garderegiment von Finnland den Dienst hatte, und befahl ihm, seine Gewehre zu laden und die Hauptzugänge des Palastes zu besetzen. In diesem Augenblicke hörte man ein großes Getümmel; das rührte von der dritten und sechsten Compagnie des Regiments Moskau her, welche geführt von dem Fürsten Stchepine und den beiden Bestujeff mit fliegenden Fahnen, und die Trommeln an der Spitze unter dem Rufe: nieder mit Nikolaus! es lebe Konstantin! heranrücken. Sie zogen auf dem Admiralitäts-Platze auf; aber dort angelangt, sei es nun, daß sie sich nicht stark genug glaubten, oder sei es, das sie der Kaiserlichen Majestät gegenüber zurückwichen, stellten sie sich, anstatt auf den Winterpalast loszurücken, an das Senatsgebäude gelehnt auf. Kaum standen sie dort, als sich die Leibgrenadiere an sie anschlossen, ein fünfzig Menschen in Civilkleidern, von denen einige Pistolen in den Händen hatten, mischten sich unter die empörten Soldaten.
In diesem Augenblicke sah ich den Kaiser unter einer der Thorhallen des Palastes erscheinen; er näherte sich bis an das Gitter, und warf einen Blick aus die Rebellen; er war bleicher als gewöhnlich, aber schien vollkommen ruhig. Man sagte, daß er, um als Kaiser und als Christ sterben zu können, gebeichtet und von seiner Familie Abschied genommen habe.
Als ich meine Blicke auf ihn gerichtet hatte, hörte ich hinter mir und von der Seite des Marmorpalastes her den Galopp einer Escadron Kürassiere; das war die Garde zu Pferde, geführt von dem Garfen Orloff, einem der tapfersten und getreuesten Freunde des Kaisers. Vor ihm öffneten sich die Gitter, er sprang von seinem Pferde, und das Regiment stellte sich vor dem Palaste auf; beinahe zu gleicher Zeit hörte man die Trommeln der Grenadiere von Preobrajenski, welche Bataillonsweise anrückten. Sie zogen in den Hof des Palastes, wo sie den Kaiser mit der Kaiserin und dem jungen Großfürsten Alexander antrafen; hinter ihnen erschienen die Rittergarden, in Mitte welcher ich den Grafen Aiexis Waninkoff erkannte; sie stellten sich so auf, um mit den Kürassieren die Ecke zu bilden, indem sie zwei Lücken zwischen sich ließen, welche bald darauf die Artillerie ausfüllte. Die empörten Regimenter ließen alle diese Anstalten mit einer scheinbaren Unbekümmertheit treffen, und ohne sich ihnen durch etwas Anderes zu widersetzen, als durch ihr Geschrei; es lebe Konstantin! nieder mit Nikolaus! Es war sichtlich, daß sie Verstärkung erwarteten.
Inzwischen folgten sich im Palaste die von dem Großfürsten Michael abgesandten Boten auf einander. Während der Kaiser daselbst seine Vertheidigung und die seiner Familie organisiert, durcheilte der Großfürst die Kasernen, und bekämpfte durch seine Gegenwart die Empörung Einige Versuche waren schon mit Glück ausgeführt worden; in dem Augenblicke, wo der Rest des Regiments Moskau im Begriffe stand, den beiden empörten Compagnieen zu Folgen, war der Bruder eines meiner Schüler, der Graf von Lieven, Kapitain der fünften Compagnie, zeitig genug angekommen, um das Bataillon vom Ausrücken abzuhalten und die Thore schließen zu lassen. Nun sich vor die Soldaten stellend hatte er seinen Degen gezogen und bei seiner Ehre geschworen, ihn demjenigen durch den Leib zu rennen, der zuerst eine Bewegung machen würde. Auf diese Drohung war ein junger Unterlieutenant die Pistole in der Hand, vorgetreten, indem er dem Grafen von Lieben den Kopf zu sprengen drohete. Auf diese Drohung hatte der Graf mit einem Stoße seines Degenknopfes geantwortet, wodurch er dem Unterlieutenant die Pistole aus der Hand geschlagen; dieser hatte sie wieder aufgerafft, Und seine Waffe von Neuem auf den Grafen gerichtet. Nun schritt dieser, die Arme kreuzend, gerade auf den Unterlieutenant zu, während dem das Regiment bewegungslos und stumm, gleich einem Zeugen, diesem sonderbaren Duelle zusah. Der Unterlieutenant wich um einige Schritte zurück, gefolgt von dem Grafen von Lieben, welcher ihm seine Brust wie eine Herausforderung darbot; aber endlich blieb er stehen und gab Feuer. Durch ein Wunder brannte das Pulver von der Pfanne ab, aber der Schuß ging nicht los. In diesem Augenblicke klopfte man an das Thor.
– Wer ist da? riefen einige Stimmen.
– Seine Kaiserlicbe Hoheit, der Großfürst Michael, antwortete man draußen.
Einige Augenblicke tiefer Bestürzung folgten diesen Worten. Der Graf von Lieven schritt auf das Thor zu, und öffnete es, ohne daß Jemand ihn aufzuhalten versuchte.
Der Großfürst kam gefolgt von einigen Ordonanz-Officieren zu Pferde herein.
– Was bedeutet diese Unthätigkeit im Augenblicke der Gefahr? rief er aus; bin ich unter Verräthern oder rechtschaffenen Soldaten?
– Sie sind in Mitte der Getreuesten Ihres Regiments, antwortete der Graf von Lieven, wovon Eure Kaiserliche Hoheit gleich den Beweis sehen werden.
Nun seinen Degen erhebend rief er aus:
– Es lebe der Kaiser Nikolaus!
– Es lebe der Kaiser Nikolaus! antworteten die Soldaten mit einer Stimme.
– Der junge Unterlieutenant wollte reden, aber der Graf von Lieven hielt ihn am Arme zurück:
– Still, Herr. Ich werde kein Wort von dem Vorgefallenen sagen, verderben Sie sich nicht selbst.
– Lieven, sagte der Großfürst, ich vertraue Ihnen die Leitung des Regiments. – Ich stehe Eurer Kaiserlichen Hoheit dafür mit meinem Kopfe, antwortete der Graf.
Der Großfürst setzte nun seinen Weg fort, und überall hatte er, wenn nicht Begeisterung, doch zum Mindestens Gehorsam gefunden. Die Nachrichten lauteten demnach gut. In der That zogen von allen Seiten Verstärkungen herbei; die Sappeure standen vor dem Palaste der Eremitage in Schlachtordnung, und der von dem Grafen von Lieben geführte Rest des Regiments von Moskau rückte über die Newskische Perspective heran. Das Erscheinen dieser Truppen erzeugte ein großes Geschrei unter den Empörten, denn sie glaubten, daß endlich die erwartete Hilfe herankäme; aber sie wurden schnell enttäuscht. Die Neuangekommenen stellten sich dem Palaste gegenüber vor dem Gerichtshofe auf. Mit den Kürassieren, der Artillerie und den Rittergarden schlossen sie die Empörten in einen eisernen Kreis.
Einen Augenblick nachher hörte man Gesänge der Priester; es war der Metropolitan, welcher, begleitet von der ganzen Geistlichkeit, aus der Kirche von Kasan hervorschritt, und die heiligen Banner voraus den Empörern im Namen des Himmels befahl, zu ihrer Pflicht zurückzukehren. Aber zum ersten Male vielleicht verachteten die Soldaten in ihrer politischen Gottlosigkeit die Bilder, welche sie anzubeten gewohnt waren, und ersuchten die Priester, sich nicht in irdische Angelegenheiten zu mischen, und sich an die himmlischen Sachen zu halten. Der Metropolitan wollte beharren, als ein Befehl des Kaisers ihn aufforderte, sich zurückzuziehen; Nikolaus wollte selbst einen letzten Versuch machen, um die Rebellen wieder zur Ordnung zu rufen.
Diejenigen, welche den Kaiser umgaben, wollten ihn nun daran verhindern aber der Kaiser antwortete: da es seine Partie sei, welche er spiele, so sei es auch billig, daß er sein Leben dabei auf das Spiel setze. Dem zu Folge befahl er, die Gitter zu öffnen; kaum hatte man gehorcht, als der Großfürst hinter dem Geschütz hervorkam, und sich dem Ohre des Kaisers nähernd ganz leise zu ihm sagte, daß ein Theil des Regiments Preobrajenski, von dem er umringt sei, gemeinschaftliche Sache mit den Rebellen mache, und daß Fürst Trubetzkoi, dessen Abwesenheit der Kaiser mit erstaunen bemerkt hatte, das Haupt der Verschwörung wäre. Die Sache war um so möglicher, da vier und zwanzig Jahre zuvor es dasselbe Regiment war, welches die Eingänge des rothen Palastes besetzt hatte, während sein Oberst, der Fürst Talitzin, den Kaiser Paul erdrosselte.
Die Lage war fürchterlich, und doch veränderte sich das Gesicht des Kaisers nicht; nur war es sichtlich, daß er einen außerordentlichen Beschluß faßte. Nach Verlauf eines Augenblickes wandte er sich um, und sich an einen der Generäle wendend sagte er:
Man bringe mir den jungen Großfürsten.
Einen Augenblick nachher kam der General mit dem Kinde herunter. Nun hob ihn der Kaiser vom Boden auf und auf die Grenadiere vorschreitend rief er aus:
«—Soldaten! wenn ich falle, so ist das Euer Kaiser; öffnet die Reihen, ich vertraue ihn Eurer Rechtschaffenheit an.
Ein lang anhaltendes Hurrah ließ sich hören; ein aus dem Grunde des Herzens dringender Schrei der Begeisterung ertönte; die Schuldigen waren die Ersten, die ihre Waffen sinken ließen, um die Arme zu öffnen. Das Kind wurde in die Mitte des Regiments getragen, und mit der Fahne unter eine und dieselbe Wache gestellt; der Kaiser stieg zu Pferde und ritt hinaus. Am Thore baten ihn die Generäle inständigst, nicht weiter zu geben, da die Rebellen ganz laut gesagt hätten, daß es ihre Absicht wäre, den Kaiser zu tödten, und alle ihre Gewehr geladen seien. Aber der Kaiser gab mit der Hand ein Zeichen, daß man ihn durchlasse, und, indem er befahl, daß ihm Niemand folge, setzte er sein Pferd in Galopp, ritt gerade auf die Empörer los, und auf halbe Pistolenschußweite aufhaltend, rief er aus:
– Soldaten! man hat mir gesagt, daß ihr mich tödten wolltet; wenn das wahr ist, hier bin ich.
Es entstand ein Augenblick der Stille, während welches der Kaiser gleich einer Reiterstatue ohne Bewegung zwischen den beiden Trupps hielt. Zwei Male hörte man in den Reihen der Rebellen das Wort Feuer ertönen, ohne daß dieser Befehl ausgeführt wurde, aber das dritte Mal war er von dem Knalle einiger Flintenschüsse begleitet. Die Kugeln pfiffen um den Kaiser herum, aber keine traf ihn. Hundert Schritte hinter ihm wurden der Obrist Belbo und mehrere Soldaten durch dieses Feuer verwundet.
Im selben Augenblicke sprengten Miloradowitsch und der Großfürst Michael an die Seite des Kaisers; das Kürassierregiment und die Rittergarden machten eine Bewegung, die Kanoniere näherten ihre Lunten dem Zünder.
– Halt! rief der Kaiser. – Jedermann gehorchte. – General, fügte er, sich an den Grafen Miloradowitsch wendend hinzu, gehen, Sie zu diesen Unglücklichem und trachten Sie, dieselben wieder auf guten Weg zu bringen.
Der Graf Miloradowitsch und der Großfürst Michael sprengten auf sie zu; aber die Empörten empfingen sie mit einer neuen Salve und unter dem Geschrei; es lebe Konstantin!
– Soldaten, rief nun der Graf Miloradowitsch, indem er einen prachtvollem ganz mit Edelsteinen besetzten Säbel über sein Haupt erhob, und bis in die Reihen der Rebellen vorging, seht diesen Säbel, den mir Seine Kaiserlicbe Hoheit der Czarewitsch selbst gegeben hat; nun denn! im Namen der Ehre schwöre ich Euch auf diesen Säbel, daß man Euch täuscht, daß man Euch mißbraucht, daß der Czarewitsch auf die Krone verzichtet hat, und daß Euer einziger und rechtmäßiger Fürst der Kaiser Nicolaus I. ist.
Hurrahs und der Ruf: es lebe Konstantin! antworteten auf diese Anrede; hierauf hörte man in Mitte der Hurrahs und des Geschreies einen Pistolenschuß, und sah den Grafen Miloradowitsch wanken; ein anderer Pistolenschuß war auf den Großfürsten Michael gerichtet worden, aber die Marinesoldatem obgleich unter der Zahl der Verschwörer, hatten den Arm des Mörders zurückgehalten.
In einer Sekunde hatten der Graf von Orloff und seine Kürassiere, trotz den auf einander folgenden Schüssen der Empörer, den Grafen Miloradowitsch, den Großfürsten und den Kaiser Nikolaus in ihre Reihen eingehüllt und sie mit Gewalt nach dem Palaste zurückgeführt. Miloradowitsch hielt sich kaum auf dem Pferde, und im Ankommen sank er in die Arme derer, welche ihn umringten. Der Kaiser wollte, daß man einen letzten Versuch mache, um die Empörer zur Vernunft zurückzuführen; aber während er seine Befehle in dieser Beziehung ertheilte, sprang der Großfürst Michael vom Pferde; sich hierauf unter die Artilleristen mischend, entriß Or den Händen eines Kanoniers die Zündruthe, und die Lunte dein Sünder nähernd, rief er aus:
– Feuer! Feuer auf die Mörder!
Vier mit Kartätschen geladene Kanonen wurden zu gleicher Zeit abgefeuert, und sandten mit Wucher den Rebellen den Tod zurück, den sie gegeben; hierauf folgte, ohne daß es möglich war, Etwas von den vom Kaiser gegebenen Befehlen zu verstehen, eine zweite Ladung der ersten.
Die Wirkung dieser beiden Salven auf halbe Flintenschußweite war fürchterlich. Mehr als sechzig Mann, sowohl Grenadiere von dem Leibregimente, als von den: Regiment Moskau und den Gardemarinesoldaten blieben auf dem Platze, die übrigen nahmen sogleich durch die Straße Galernaia, über den englischen Kai, über die Isaaksbrücke und über die zugefrorene Newa die Flucht; nun schwenkten die Rittergarden ihre Pferde und machten sich auf die Verfolgung der Rebellen, mit Ausnahme eines einzigen Mannes, der das Regiment sich entfernen ließ, und, indem er abstieg und sein Pferd dem Zufalle überließ, schritt er auf den Grafen Orloff zu. Bei ihm angelangt machte er seinen Säbel los, und überreichte ihm denselben.
– Was machen Sie, Graf? fragte der General erstaunt, und warum kommen Sie, mir Ihren Säbel zu Vergehen, anstatt sich seiner gegen die Rebellen zu benennen.
– Weil ich zur Verschwörung gehörte, mein Herr, und, da ich früh oder spät doch angegeben und gefangen sein würde, ziehe ich es vor, mich lieber selbst anzugeben.
– Versichert Euch des Grafen Alexis Waninkoff, sagte der General, indem er sich an zwei Kürassiere wandte, und führt ihn nach der Festung.
Der Befehl wurde sogleich Vollzogen. Ich sah den Grafen über die Brücke der Moska gehen und an der Ecke der Französischen Gesandtschaft verschwinden.
Nun dachte ich an Louisen, deren einziger Freund ich jetzt war. In Mitte des Getümmels schlug ich den Weg nach der Aussicht wieder ein, und langte bei meiner armen Landsmännin so traurig und so bleich an, daß sie wohl ahnete, ich käme, um ihr irgend ein Unglück zu melden. Kaum hatte sie mich erblickt, als sie mit gefalteten Händen auf mich zu kam.
– Was gibt es, im Namen des Himmels, was gibt es? fragte sie mich.
– Daß Sie, antwortete ich, keine andere Hoffnung mehr haben, als auf ein Wunder von Gott oder auf die Barmherzigkeit des Kaisers.
Nun erzählte ich ihr Alles das, wovon ich Zeuge gewesen war, und übergab ihr den Brief Waninkoffs. Wie ich es geahnet hatte, war es ein Abschiedsbrieß Am selben Abende starb der Graf Miloradowitsch an seiner Wunde, aber vor seinem Tode verlangte er, daß der Wundarzt die Kugel herauszöge; als die Overation beendigt, nahm er die bleierne Kugel in seine Hand, und da er sah, daß sie das Kaliber nicht hatte, sagte er:
– Ich bin zufrieden, es ist keine Soldatenkugel. Fünf Minuten nachher gab er seinen letzten Hauch von sich.
Am anderen Tage um neun Uhr Morgens, das heißt in dem Augenblick, wo das Leben in der ganzen Stadt zu erwachen beginnt, und als Jedermann noch nicht wußte, ob der Aufruhr vom gestrigen Tage gedämpft sei, oder ob er sich erneuern werde, ging der Kaiser ohne Gefolge und ohne Wachen hinab, indem er der Kaiserin die Hand gab; hierauf stieg er in eine Droschke und fuhr durch alle Straßen St. Petersburgs und an allen Kasernen vorbei, indem er sich selbst den Schüssen der Mörder, wenn noch welche vorhanden waren, Preis gab. Aber überall hörte er nur Freudengeschrei so weit in der Ferne ausgestoßen, als man nur die wallenden Federn seines Hutes erblicken konnte; nur, als er, um nach diesem so wohlgelungenen verwegenenen Ausfluge in den Palast zurückzukehren, über die Perspective kam, sah er eine Frau mit einem Papier in der Hand aus ihrer Wohnung treten und auf dem Wege niederknieen, so daß er mit seinem Schlitten einen Umweg machen oder sie zerschmettern mußte. Drei Schritte weit von ihr angelangt, hielt der Kutscher ganz kurz mit jener Gewandtheit an, welche von den Russen, als Meister ihrer Pferde, sprichwörtlich ist; in Thränen schwimmend und ohne Stimme, hatte die Frau nur die Kraft, schluchzend das in ihren Händen haltende Papier zu schwenken; vielleicht stand der Kaiser im Begriffe, seinen Weg fortzusetzen, aber die Kaiserin sah ihn mit ihrem Engelslächeln an, und er nahm das Papier, welches nur folgende in der Eile geschriebenen noch nassen Worte enthielt:
Sire, – Gnade für den Grafen Waninkoff: im Namen Alles dessen, was Eure Majestät Theuerstes hat, Gnade. . . . .Gnade.«
Der Kaiser suchte vergebens die Unterschrift, es war keine vorhanden. Nun wandte er sich nach der unbekannten Frau um.
– Sind Sie seine Schwester? fragte er.
Die Flehende schüttelte den Kopf.
– Sind Sie seine Frau?
Die Flehende machte ein verneinendes Zeichen.
– Aber wer sind Sie denn am Ende? fragte der Kaiser mit einer leichten Regung von Ungeduld.
– Ach! Ach! rief Louise, ihre Stimme wiederfindend, aus, in sieben Monaten, Sire, werde ich die Mutter seines Kindes sein.
– Arme Kleine! sagte der Kaiser, und dem Kutscher ein Zeichen gebend, fuhr er wieder im Galopp davon, indem er die Bittschrift zwar mit sich nahm, aber ohne der armen in Thränen Zerfliessenden eine andre Hoffnung zu lassen, als diese zwei Worte des Mitleids, die über seine Lippen gefallen waren.
Dritter Band
XVII
Die folgenden Tage wurden dazu verwandt, um die Verwüstungen des blutigen Aufstandes, von dem die Mauern des Senatspalastes zeugten, die auf die letzte Spur verschwinden zu lassen. Am selben Abende oder während der Nacht waren die Hauptverschworenen festgenommen worden; es waren der Fürst Trubetzkoi, der Zeitungsschreiber Ryliew, der Fürst Odalindki, der Hauptmann Jakubowitsch, der Lieutenant Kokowski, die Unterhauptleute Tschepin, Rostoffski und Belujeff, ein anderer Belujeff, Generaladjutant des Herzogs Alexander den Würtemberg, endlich sechzig oder achtzig Andere, welche mehr oder minder durch Rath oder That schuldig, waren, Waninkoff, der, wie wir erzählt, sieh freiwillig überliefert, und der Obrist Bulatoff, der seinem Beispiele gefolgt war.
Durch ein sonderbarer Zusammentreffen war Pestel, in Folge von aus Taganrog ausgegangenen Befehlen im südlichen Ausland, an demselben Tag: festgenommen worden, an welchem der Aufruhr in St. Petersburg ausgebrochen war.
Serge und Apostel Murawieff, denen es gelungen war, sich zu flüchten und sechs Compagnieen von dem Tschernigoff’schen Regimente aufzuwiegeln wurden bei dem Dorfe Pulogoff, in dem Bezirke von Wasilkoff, durch den Generallieutenant Roth eingeholt. Nach einem verzweifelten Widerstande versuchte einer von ihnen sich durch einen Pistolenschuß den Kopf zu zerschmettern, fehlte sich aber; der andere wurde, nach dem er durch das Platzen einer Kartätsche gefährlich an der Seite und durch einen Säbelhieb am Kopfe verwundet worden war, gefangen genommen.
Alle Gefangenen, in welchem Winkel des Reiche sie auch festgenommen« worden waren, wurden nach St. Petersburg gebracht; hierauf wurde von dem Kaiser eine Untersuchungskommission ernannt, welche aus dem Kriegsminister Tatitscheff, den: Großfürsten Michael, dem Geheimrat Fürsten Galitzin, Golenitscheff-Kotusoff, welcher dem Grafen Miloradowitsch in den: Militair-Gouvernement von St. Petersburg gefolgt war, Tschernitscheff, Benkendorf, Lawascheff und Potagoff, alle vier Generaladjutanten, bestand, und die Untersuchung begann mit einer Unpartheilichkeit, von welcher die von uns so eben angeführten Namen die Bürgen waren.
Aber, wie es gewöhnlich in St. Petersburg, so geschah Alles in der Stille und im Dunkeln, und Nichts wurde außerhalb ruchbar. Noch mehr, und es klingt sehr sonderbar, am Tage, nachdem der Armee der officielle Bericht, bekannt gemacht worden war, daß alle Verräther festgenommen seien, war, als ob sie niemals gelebt hätten, oder als ob sie einsam und ohne Familie auf diese Welt gekommen waren, keine Rede mehr von ihnen. Nicht ein Haus hatte seine Fenster als Zeichen der Wittwenschaft geschlossen, nicht eine Stirn war mit: Betrübnis als Zeichen der Trauer verschleiert; Alles ging wieder seinen Gang, als ob Nichts vorgefallen wäre. Louise allein hatte jenen sonderbaren Schritt versucht, welchen wir erzählt, und der vielleicht kein Beispiel in den moscowitischen Erinnerungen hatte; und wie ich glaube, fühlte inzwischen Jeder in dem Grund seines Herzens, daß bald eines Morgens, gleich einer blutigen-Blume, irgend eine schreckliche Nachricht aufbrechen würde; denn die Verschwörung war auf frischer That ertappt, die Absichten der Verschwörer gingen auf Mord aus, und obgleich Jeder die natürliche Güte der Kaisers kannte, so fühlte man doch wohl, daß er seine Vergebung nicht über alle erstrecken könnte; das Blut verlangte Blut.
Von Zeit zu Zelt drang ein Strahl von Hoffnung gleich einem dunklen Schimmer durch diese Nacht, und gab einen neuen Beweis der nachsichtigen Stimmung des Kaisers. In dem ihm vorgelegten Verzeichnisse der Verschworenen hatte er einen für Rußland theuren Namen bemerkt; dieser Name war der Suwarows. In der That, der Enkel des rauhen Siegers von der Trebia befand sich unter der Zahl der Verschwörer. Als Nikolaus an ihn gelangte, hielt er inne; dann, nach einem Augenblicke des Schweigens, sagte er, als ob er mit sich selbst rede: Ein so so schöner Name darf nicht befleckt werden. Sich nun an den Großmeister der Polizei, der ihm das Verzeichnis überreicht, wendend, sagte-er: Ich will den Lieutenant Suwarow selbst verhören.
Am anderen Tage wurde der junge Mann vor den Kaiser geführt, den er erzürnt und drohend zu sehen erwartete, und den er im Gegentheile mit ruhiger und milder Stirn fand. Das war nicht Alles, auf das erste Wort des Czars war es dem Schuldigen leicht, zu sehen, aus welcher Absicht man ihn hatte kommen lassen. Alle mit einer väterlichen Sorgfalt vorbereiteten Fragen des Fürsten waren auf die Weise gestellt, daß der Angeklagte der Freisprechung nicht entgehen konnte. In der That, bei jeder der kiaiserlichen Fragen, auf welche er nur mit ja oder nein zu antworten hatte, wandte sich der Czar nach denjenigen um, die er zusammenberufen hatte, um diesem Auftritte beizuwohnen, indem er sagte: »Sehen Sie wohl, Sie; hören es, ich hatte es Ihnen ja gleich gesagt, daß ein Suwkarow kein Rebell sein könnte.« Und Suwarow hatte, aus dem Gefängnisse entlassen und an sein Regiment zurückgeschickt, nach Verlauf von einiger: Tagen sein Patent als Hauptmann erhalten.
Aber nicht alle Angeklagten nannten sich Suwarow, und obgleich ich mir alle Mühe gab, um meiner armen Landsmännin eine Hoffnung einzuflößen, die ich selbst nicht hatte, war doch der Schmerz Louisens wahrhaft erschreckend. Seit dem Tage der Gefangennehmung Waninkoffs hatte sie der Fleiß ihres früheren Lebens gänzlich verlassen, und, zurückgezogen in das kleine Zimmer, welches sie hinter, ihrem Laden sich vorbehalten, blieb sie darin, den Kopf auf ihre Hände gestützt, indem sie ihren Augen große Thränen entfallen ließ, und den Mund nur öffnete, um diejenigen, welche, wie ich Zutritt in dieser kleinen Zufluchtsstätte hatten, zu fragen; »Glauben Sie, daß sie ihn töten werden?« Dann sagte sie auf die Antwort, welche man ihr gab, und die sie gar nicht hörte: »Ach! Wenn ich nicht schwanger wäre!«
Inzwischen verfloß die Zeit, ohne daß irgend Etwas von dem den Angeklagten bevorstehenden Loose ruchbar wurde. Die Untersuchungskommission spann ihr Werk im Dunkeln; man fühlte, daß man auf die Entwickelung des blutigen Trauerspieles losschritt, aber Niemand vermogte zu sagen, weder was die Entwickelung sein, noch an welchen Tag sie statthaben würde.
Zwei Begebenheiten kamen dazwischen, welche den Einwohnern von St. Petersburg zum Mindesten vorübergehend die Katastrophe vom Monat December vergessen halfen, die eine war die von Frankreich abgeschickte, und von dem Herzoge von Ragusa geleitete außerordentliche Gesandtschaft; die andere die Ankunft der Leiche der Kaiserin Elisabeth. Sie hatte Wort gehalten, und Alexander nur um vier Monate überlebt. Die Gesandtschaft langte in den ersten Tagen des Mai an, und der Sarg in den ersten Tagen den Juni. Ich war von der ersten Feierlichkeit durch einen Brief einer meiner früheren Schüler, der mit ihr als Attaché gekommen war, unterrichtet worden, und den der anderen durch einen von der Festung abgefeuerten Kanonenschuß. Da die Freundschaft, welche ich für Louisen hegte, und die Theilnahme, welche mir der Graf einflößte, mich jeden Augenblick aufmerksam auf das hielten, was vorging, so glaubte ich, das der Kanonenschuß etwas ganz Anderes verkündete, und ging rasch hinab, um mich zu erkundigen, was es Neues gäbe. In diesem Augenblicke ließ sich ein zweiter Schuß hören, und da ich alle Welt nach der Seite der Newa zu rennen sah, so machte ich mich, wie die Anderen, an das Laufen. Unterwegs erfuhr ich, wovon die Rede wäre.
Als ich auf dem Kai anlangte, war derselbe schon so mit Menschen besetzt, daß ich einsah, wenn ich da bliebe, würde es mir unmöglich sein, Etwas zu sehen. Ich miethete dem zu Folge eine Barke, und in der Mitte des Flusses, wo ich anhielt, schickte ich mich an, den Zug vorüberkommen zu sehen, der, um nach der Festung zu gelangen, über die unermeßliche Schiffsbrücke gehen mußte, welche sich von dem Marsfelde bis nach der Citadelle erstreckte. Seit einigen Augenblicken hatten sich alle Glocken der Stadt mit dem Geschütz vereinigt, und läuteten nach allen Kräften.
Die erste Person, welche erschien, war ein Ceremonienmeister zu Pferde, welcher zum Zeichen: der Trauer eine weiße und schwarze Schärpe trug. Hinter ihn: marschierte eine Campagnie Preobrajenskigarden, dann ein kaiserlicher Stallmeister, dann ein Hofmarschall, dessen Trauer durch einen großen über die Augen herabgeschlagenen Hut und einen schwarzen Mantel, der seine beiden Schultern einhüllte, angedeutet war. Hierauf kamen die Pauckenschläger und die Trompeter der Rittergarden und der Garden zu Pferde, gefolgt von vierzig Lakeien, vier Läufern, acht Kammerdienern und vier Hofofficieren. Zwanzig Pagen schritten hinter ihnen, begleitet von ihrem Gouverneur, welcher die erste Abtheilung schloß.
Nun kamen zweiundsechzig Fahnen mit den Wappen der verschiedenen Provinzen des Reiches, jede von einem Officier getragen, welchen zwei andere Officiere als Beistände begleiteten, und in Mitte dieser Banner erhob sich die schwarzseidene Fahne mit dem Wappen von Rußland, welcher ein Wappenherold in einer schwarzen Rüstung, ein entblößtes Schwert in der Hand, dessen Spitze auf den Boden gesenkt war, folgte. Hinter dem Wappenherold ritten zwölf von einem Officier angeführte Husaren von, Garde vor einer Parade-Equipage her, über welcher sich die kiaiserliche Krone befand, und die mit acht reich aufgeschirrten Pferden bespannt war. Acht Stallknechte gingen zur Seite der Pferde; vier Bediente hielten sich zur Seite der Schläge, und vier Stallknechte zu Pferde ritten hinterher. So war dieses eine Erscheinung, welche zum letzten Male die irdische Pracht in Mitte der Trauerattribute des Todes ausmachte.
Der Zug der sogleich sein Traueransehen wieder annahm, zeigt nun eine Masse von schwarzen Mänteln ohne Abzeichnung und von Trauerflören, welche vor dem Wappen des Großherzogthumes Baden, Schleswig-Holstein, Taurien, Sibirien, Finnland, Astrachan, Kasan, Polen, Nowgorod, Kiew, Wladimir und Moskau hergingen; diese Wappen wurden, wie die ersten, jedes von einem Officier getragen, und zur Rechten und zur Linken von zwei anderen Officiren begleitet; hierauf kam das großes Wappenschild des Reiches, vor welchem vier Generäle vorausritten, und das von zwei Generalmajoren, zwei Obristen und zwei Stabsofficieren getragen wurde.
Nach den Repräsentanten der kaiserlichen Macht, und nach denen der Armee, kamen, geführt von dem Zeremonienmeister, die Abgeordneten der verschiedenen Körperschaften der Bürgerschaft, der Kaufleute und der Kutscher, jede von ihnen unter Vorrausritt einer kleinen Standarte, auf welchen sie bestand, ausgeübte Gewerbe gemalt oder gestickt waren.
Die verschiedenen Compagnien, als die Russische-Amerikanische Compagnie, die Oekenomische Gesellschaft, die Gesellschaft der Gefängnisse, die Philantropische Gesellschaft, die verschiedenen Anqestellten der öffentlichen kaiserlichen Bibliothek, der Universität von St. Petersburg, der Akademie der Künste, der Akademie der Wissenschaften, kamen nach ihrer Reihe; hierauf die Generäle, die Generaladjutanten, die Adjutanten des Kaisers, die Staatssecretäre, die Senatoren, die Minister, und die Mitglieder des Reichsrathes, endlich die Zöglinge aller der Gewerbeshäuser und Schulen, welchen die verblichenene Kaiserin einen besonderen Schutz gewährte. Zwei in Trauer gekleidete Waffenherolde, denen auf Kissen von Goldbrokat die fremden Orden, die Orden von Rußland und die Kaiserliche Krone vorausgetragen wurden, folgten ihnen.
Drei Heiligenbilder, das eine von dem Beichtvater der Kaiserin, die beiden anderen von Archidiaconen und Priestern gehalten, kamen nachher, und waren unmittelbar vor dem Leichenwagen gefolgt, auf welchem der Körper der Kaiserin lag. Die Stäbe des Baldachins waren von vier Kammerherren gehalten, eben so die Schnüre und die Quasten des Leichentuches, und an beiden Seiten des Leichenwagens gingen, mit langen Schleiern bedeckt, die Damen des heiligen Katharinen-Ordens und die Ehrenfräulein, welche der Kaiserin auf ihrer letzten Reise gefolgt waren, und die getreu bis zum Tode, sie zu ihrer letzten Wohnung geleiteten. Die höchsten Beamten führten die Pferde des Wagens, und sechzig, Kerzen in den Händen haltende, Pagen hüllten ihn in eine Feuerlinie.
Endlich kam der Kaiser Nikolaus, gehüllt in einen Trauermantel, und einen niedergekrämpften Hut tragend; zu seiner Rechten befand sich der Großfürst Michael, und in einer kleinen Entfernung hinter ihm der Chef des Generalstabes, der Kriegsminister, der Generalquartiermeister, der Diensthabende General und mehrere andere Generäle. Vier und zwanzig Fahnenjunker marschierten in ehrfurchtsvoller Entfernung von dem Kaiser, längs den Brüstungen der Brücke hin, indem sie in ihrer doppelten Linie den Trauerwagen einschlossen, in welchem sich die Kaiserin und der junge Großfürst Alexander, der Thronerbe, befanden. Nun kam der Herzog von Würtemberg, seine beiden Söhne und seine Tochter in zu Fuße mit den beiden Königinnen von Imireta und der Regentin von Mingrelien. Nach diesen kamen alle früher bei dem Dienste der verstorbenen Kaiserin angestellten Frauen; endlich schloß eine Compagnie von dem Regimente Semenowski den Zug.
Der Zug brauchte ohngefähr anderthalb Stunden, um über die Brücke zu kommen, so langsam ging er, und so beträchtlich war er. Hierauf verschwand dieser ganze lange Faden in der Festung, wohin sich das Volk drängte, um derjenigen die letzte Ehre erweisen zu sehen, die es fünfundzwanzig Jahre als eine Vermittlerin zwischen der Erde und dem Himmel betrachtet hatte.
Ich fand Louisen bei meiner Rückkehr: sehr aufgeregt. Wie ich, hatte sie nicht gewußt, daß die Begräbnißceremonie statthaben sollte, und bei dem ersten Kanonenschusse, bei dem ersten Läuten der Glocken hatte sie gezittert, ob das nicht das Signal zur Hinrichtung sein mögte.
Inzwischen hatte mich der, stets dieselbe Güte für mich bewahrende Herr von Gorgoli oft beruhigt, indem er mir sagte, daß das Urtheil einige Tage zuvor bekannt sein werde, und daß wir demnach immer Zeit haben werden, um einige Schritte bei dem Kaiser zu thun, im Falle das Urtheil tödtlich für unseren armen Waninkoff sein sollte. In der That, die Zeitung von St. Petersburg vom 14. Juli erschien, und enthielt den von dem hohen Gerichtshofe an den Kaiser gerichteten Rapport. Derselbe theilte die verschiedenen Grade der Theilnahme an der Verschwörung in drei Arten des Verbrechens, deren Zweck war das Reich zu erschüttern, das Fundamentalgesetz des Staates umzustoßen und die bestehende Ordnung umzustürzen.
Sechs und dreißig Angeklagte waren von dem Hofe zur Todesstrafe, und die Uebrigen zu den Bergwerken und zur Verbannung verurtheilt. Waninkoff war unter der Zahl der zum Tode Verdammten. Aber nach der Gerechtigkeit kam die Gnade; die Todesstrafe war für ein und dreißig der Verurtheilten in ewige Verbannung verwandelt, und Waninkoff befand sich unter der Zahl Derjenigen, welche eine Verwandlung der Strafe erlangt hatten.
Nur fünf der Schuldigsten sollten hingerichtet werden; dar waren Ryliew, Bestujeff, Michel Serge, Murawieff und Pestel.
Ich stürzte, mein Journal in der Hand, rennend wie ein Narraus dem Hause, und wollte Jedermann, dem ich begegnete, aufhalten, um ihm meine Freude mitzutheilen; so kam ich athemlos bei Louisen an. Ich fand sie in Theatern schwimmend, dasselbe Journal in der Hand; als sie mich erblickte, warf sie sich in meine Arme, ohne daß sie etwas Anderes zu sagen vermochte, als die Worte: Er ist gerettet! Gott segne den Kaiser!
In unserer Selbstsucht hatten wir die Unglücklichen vergessen, welche sterben sollten, und die auch eine Familie, Geliebte, Freunde hatten. Die erste Regung Louisens war gewesen, an die Mutter und an die Schwestern Waninkoffs zu denken; wie man sich erinnern wird, kannte sie dieselben daher, daß sie sie bei ihrer lebten Reise nach St. Petersburg gesehen hatte; Die unglücklichen Frauen wußten noch nicht, daß ihr Sohn und ihr Bruder nicht sterben würde, war unter solchen Umständen Alles ist, denn man kehrt aus den Bergwerken zurück, man kommt wieder aus Sibirien, aber der einmal geschlossene Stein des Grabes erhebt sich nicht mehr.
Nun hatte Louise einen Gedanken, der nur in Schwestern oder Müttern aufsteigt; sie berechnete, daß die diese glückliche Nachricht enthaltende Zeitung erst durch die Abendpost von St. Petersburg abginge, und dem zu Folge um zwölf Stunden später in Moskau eintreffen würde, und sie frug mich demnach, ob ich nicht einen Boten wüßte, der auf der Stelle abzureisen bereit sei, um mit Extrapost diese Zeitung der Mutter Waninkoffs zu überbringen. Ich hatte einen Russischen Kammerdiener, und dem zu Folge nicht verdächtig, umsichtig und sicher; ich bot ihn an, er wurde angenommen. Er handelte sich nur noch um einen Paß. Nach Verlauf einer halben Stunde hatte ich ihn durch die immer thätige und wohlwollend Verwendung der Herrn von Gorgoli erlangt, und Gregor reisete als Ueberbringer dieser glückseligen Neuigkeit mit Tausend Rubel für seine Reisekosten versehen ab.
Er kam um vierzehn Stunden früher, als die Post an; vierzehn Stunden früher, als sie es wissen sollten, erfuhren eine Mutter und zwei Schwestern, daß sie noch einen Sohn und einen Bruder hätten.
Gregor lehrte mit einem jener Briefe zurück, die man mit einer, einem Engelssittige entzogenen Feder schreibt; die alte Gräfin nannte Louisen ihre Tochter, die jungen Mädchen nannten sie ihre Schwester. Sie baten inständigst, daß an dem Tage, wo die Hinrichtung Statt hätte, und wo die Gefangenen nach der Verbannung abgehen würden, ihnen nochmals ein Eilbote gesandt werden möchte. Ich sagte demnach Gregor, sich bereit zu halten, von einem Tage zum anderen wieder abzureisen. Solche Reisen waren zu vortheilhaft, als daß er es ausschlug. Die Mutter Waninkoffs hatte ihm Tausend Rubel gegeben, so daß dem armen Teufel von seiner ersten Sendung ein kleines Vermögen übrig geblieben war, das er wohl bei seiner zweiten zu verdoppeln hoffte.
Wir erwarteten den Tag der Hinrichtung; er war nicht im Voraus bestimmt worden, Niemand wußte ihn demnach, und jeden Morgen erwachte die Stadt in der Meinung, zu erfahren, daß Alles für die fünf Verurtheilten beendigt wäre; der Gedanke einer Todesstrafe machte übrigens um so mehr Eindruck, als seit sechzig Jahren Niemand in St. Petersburg hingerichtet worden war.
Die Tage verrannen, und man war über die Zeit erstaunt, welche das Urtheil von seiner Ausführung trennte. Die Zeit war nöthig gewesen, um aus Deutschland zwei Scharfrichter kommen zu lassen.
Endlich sah ich am 23. Juli Abends einen jungen Franzosen, meinen früheren Schüler, bei mir eintreten, welcher wie ich bemerkt, Attaché bei der Gesandtschaft des Marschall Marmont war, und den ich oft gebeten hatte, mich von den Neuigkeiten in Kenntniß zu setzen, welche er vermöge seiner diplomatischen Stellung früher als ich erfahren konnte. Er eilte herbei, um mir zu sagen, daß der Marschall und sein Gefolge so eben von Herrn de la Ferrounays die Einladung erhalten hätten, sich am folgenden Tage, Morgens vier Uhr nach der Französischen Gesandtschaft zu begeben, deren Fenster, wie man weiß, nach der Festung gingen. Es unterlag keinen: Zweifel, daß dieses geschah, um der Hinrichtung beizuwohnen.
Ich eilte zu Louisen, um ihr diese Nachricht zu melden, und nun ergriffen sie alle ihre Besorgnisse wieder. War es wohl kein Irrthum, daß sich der Name Waninkoffs unter denen der Verbannten befände, anstatt unter den Namen der zum Tode Verurteilten zu stehen? War diese Verwandlung der Strafe nicht etwa eine falsche Nachricht, die man verbreitet hatte, damit die Hinrichtung einen geringeren Eindruck auf die Bevölkerung der Hauptstadt hervorbringen möchte, und würde der folgende Tag nicht durch den Anblick von sechs und dreißig Leichnamen, anstatt fünfen enttäuscht sein? Wie man sieht, so war Louise gleich allen Unglücklichen erfinderisch, sich zu quälen; ich beruhigte sie inzwischen. Ich hatte aus hoher Quelle gewußt, daß Alles so beschlossen sei, als es die officielle Zeitung gemeldet, und man hatte sogar hinzugefügt, daß die Theilnahme, welche Louise dem Kaiser und der Kaiserin an dem Tage eingeflößt, wo sie ihnen auf der Aussicht knieend die Bittschrift überreicht, der Verwandelung der Strafe, welche die Verurtheilten erlangt, keinesweges fremd sei.
Ich verließ Louisen, die mir das Versprechen abnahm, bald wieder zu kommen, einen Augenblick, um einen Gang nach der Seite der Festung zu machen, in der Absicht, um zu sehen, ob irgend einige Todeszurüstungen das schreckliche Drama andeuteten, dessen Schauplatz dieser Ort am folgenden Tage sein sollte. Ich sah nur die Mitglieder des Gerichts, welche aus der Festung kamen; aber das war genug. Die Gerichtsschreiber hatten den Angeklagten ihr Urtheil verkündigt. Es waltete demnach kein Zweifel mehr ob, die Vollstreckung war für den folgenden Morgen bestimmt.
Wir sandten Gregor sogleich nach Moskau mit einem neuen Briefe Louisens an die Mutter Waninkoffs ab. Auf diese Weise waren es nicht zwölf Stunden, welche wir nett der Nachricht daraus waren, sondern vier und zwanzig Stunden.
Gegen Mitternacht hat mich Louise, sie nach der Seite der Festung zu zu begleiten; da sie Waninkoff nicht: sehen konnte, so wollte: sie zum Mindesten in dem Augenblicke, wo sie im Begriffe stand, von ihm getrennt zu werden, die ihn einschließenden Mauern wiedersehen.
Wir fanden die Dreieinigkeitsbrücke bewacht, Niemand kannte sie betreten. Das war ein neuer Beweis, das Nichts in den Verfügungen des Gerichts geändert sei. Nun richteten wir von einer Seite der Newa bis zur anderen die Augen nach der Festung, weiche wir während dieser schönen nordischen Nacht eben so deutlich erblickten, als in einer unserer abendländischen Dämmerungen. Nach Verlauf eines Augenblickes sahen wir Lichter auf dem Walle herum irren, dann Schatten vorüber kommen, welche fremdartige Lasten trugen. Das waren die das Schaffot aufschlagenden Scharfrichter.
Wie waren die Einzigen, welche sich aus dem Kai aufhielte; Niemand ahnte, oder schien das zu ahnen, was sich vorbereitete. Verspätete Wagen fuhren mit ihren beiden Lichtern, die gleich Drachenaugen flammten, rasch vorüber. Einige; Nachen glitten über die Newa, und verschwanden nach und nach, die einen schweigend, die andern lärmend, sei es nun in den Kanälen, oder in den Armen des Flusses. Ein einziger blieb unbeweglich und wie vor Anker; kein Geräusch, weder freudiges, noch klagendes, drang aus ihm. Vielleicht enthielt er irgend eine Mutter, irgend eine Schwester oder irgend eine Frau, die, gleich uns, wartete.
Um zwei Uhr Morgens wurden wir durch eine Patruoille genöthigt, uns zu entfernen.
Wir kehrten in Louisens Wohnung zurück. Es war nicht mehr lange zu warten, da die Hinrichtung, wie ich bemerkt, um vier Uhr Statt haben sollte. Ich blieb nach anderthalb Stunden bei ihr, dann ging ich wieder fort.
Die Straßen, von St. Petersburg waren, einige Moujicks abgerechnet, die durchaus nicht zu wissen schienen, was vorgehen sollte, gänzlich öde. Kann! begann ein schwacher Tagesschimmer zu erscheinen, und ein leichter, sich von dem Flusse erhebender Nebel zog sich gleich einem weißen Florschleier zwischen das eine und das andere Ufer der Newa. Als ich an die Ecke der Französischen Gesandtschaft kam, sah ich den Marschall Marmont, welcher mit der ganzen außerordentlichen Botschaft daselbst eintrat; einen Augenblick nachher erschienen sie auf dem Balkon.
Einige Personen waren, wie ich, auf dem Kai stehen geblieben, nicht, weil sie von dem unterrichtet gewesen wären, was vorgehen sollte, sondern weil sie, da die Dreieinigkeitsbrücke von den Truppen besetzt war, sich sich nicht nach den Inseln begeben konnten, wo sie Geschäfte hatten. Man sah sie besorgt und unentschlossen mit leiser Stimme miteinander reden, denn sie wußten nicht, ob keine Gefahr für sie dabei sei, hier zu verweilen. War mich anbelangt, so war ich fest entschlossen, da zu bleiben, bis man mich wegjagen würde.
Einige Minuten vor vier Uhr entbrannte ein großes Feuer, und zog meine Blicke nach einem Punkte der Festung. Zu gleicher Zeit, und da der Nebel sich zu zerstreuen begann, sah ich das schwarze Schattenbild von fünf Galgen am Himmel hervortreten; diese Galgen waren aus ein hölzerner Schaffot gestellt, dessen auf Englische Art eingerichteter Boden sieh mittelst einer Fallthüre unter den Füßen der Verurteilten öffnete.
Schlag vier Uhr sahen wir die nur zur Verbannung verurtheilten auf den Wall der Citadelle steigen, und sich um das Schaffot herum ordnen. Sie waren in großer Uniform, hatten ihre Epaulette und ihre Orden; Soldaten trugen ihre Degen. Ich versuchte Waninkoff unter seinen unglücklichen Gefährten zu erkennen, aber es war in dieser Entfernung unmöglich.
Um vier Uhr und einige Minuten erschienen die fünf Verurteilten auf dem Schafotte; sie waren in graue Kittel gekleidet und trugen eine Art von weißer Kapuze auf dem Kopfe. Ohne Zweifel kamen sie aus verschiedenen Kerkern, denn in dem Augenblicke, wo sie versammelt waren, erlaubte man ihnen sich zu umarmen.
In diesem Augenblicke kam ein Mann, der sie anredete. Fast sogleich ließ sich ein Hurrah hören; im ersten Augenblicke wußten wir die Ursache davon nicht, späterhin sagte man und, ich weiß nicht, ob es wahr ist, daß dieser Mann den Verurtheilten das Leben versprochen, wenn sie einwilligten, um ihre Begnadigung zu bitten; aber, fügte man hinzu, sie hatten auf diesen Vorschlag mit dem Rufe: Es lebe Russland! es lebe die Freiheit! geantwortet, ein Ruf, der durch die Hurrahs der Umstehenden erstickt worden sei.
Der Mann entfernte sich von ihnen, und die Scharfrichter näherten sich. Die Verurtheilten thaten einige Schritte, man legte ihnen den Strick um den Hals und zog ihnen die Kapuze über die Augen.
In diesem Augenblicke schlug es vier und ein Viertel.
Die Glocke bebte noch, als der Boden plötzlich unter den Füßen der armen Sünder fehlte; zu gleicher Zeit ließ sich ein großes Getümmel hören; Soldaten stürzten auf das Schaffot; ein Schauder schien durch die Luft zu ziehen, der und erbeben machte. Einige unbestimmte Schreie drangen bis zu uns; ich glaubte, daß ein Aufruhr statt fände.
Zwei der Stricke waren zerrissen, und die beiden Verurtheilten, zu deren Erdrosselung sie bestimmt, waren, nachdem sie nicht mehr gehalten wurden, in die Tiefe des Schafotts gefallen, wo der eine den Schenkel und der andere den Arm gebrochen hatte. Von daher rührte die Aufregung und das Getümmel. Was die anderen anbetrifft, so fuhren sie fort zu sterben.
Man stieg mit der Leiter in das Innere des Schafforts hinab und brachte die armen Sünder wieder herauf. Man legte sie liegend hin, denn sie konnten sich nicht aufrecht erhalten. Nun wandte sich einer von ihnen zu dem andern. Sieh, sagte er zu ihm, wozu ein Sklavenvolk gut ist; es versteht nicht einmal einen Menschen aufzuhängen.
Während dem, daß man sie wieder herausbrachte, hatte man neue Stricke in Bereitschaft gesetzt, so daß sie nicht lange zu warten brauchten. Der Henker kam wieder zu ihnen, und sich selbst helfend, so viel sie konnten, gingen sie ihrer Todesschlinge entgegen. In dem Augenblicke,wo man ihnen den Strick um den Hals legte, riefen sie mit lauter Stimme: Es lebe Rußland! es lebe die Freiheit! mögen unsere Rächer kommen! Ein Leichenruf, der ohne Echo erstarb, denn er fand kein Mitgefühl. Diejenigen, welche ihn ausgestoßen, hatten ihre Zeit falsch beurtheilt und sich um ein Jahrhundert geirrt.
Alls man dem Kaiser diesen Vorfall berichtete, stampfte er unwillig mit dein Fuße: Warum hat man mir das nicht gemeldet, rief er aus; jetzt wird es das Ansehen haben, als sei ich strenger als Gott.
Aber niemand hatte gewagt, den Aufschub der Hinrichtung auf seine Verantwortung zu nehmen, und fünf Minuten, nachdem sie den letzten Ruf ausgestoßen, hatten sich die beiden armen Sünder schon im Tode mit ihren drei Gefährten vereinigt.
Nun kam die Reihe an die Verbannten; man las ihnen mit lauter Stimme ihr Unheil vor, das ihnen Alles in dieser Welt, Rang, Ehrenzeichen, Güter, Familien entzog; hierauf traten die Scharfrichter auf sie zu, entrissen ihnen eines nach dem andern, die Epaulette und Orden, welche sie unter dem Rufe in das Feuer warfen: Siehe da die Epaulette eines Veräthers! Siehe da die Orden eines Verräthers! Hierauf endlich, aus den Händen der Soldaten ihre Degen nehmend, faßten sie dieselben am Griff und an der Spitze, und zerbrachen jeden Degen über dem Haupte seines Herrn, indem sie sagten: Siehe da den Degen eines Verräthers!
Nachdem auch dieses vollzogen, griff man aufs Gerathewohl in einen Haufen Kittel von grauer Leinwand, ähnlich denen, wie sie das gemeine Volk trägt, und hüllte die Verbannten in sie, nachdem man sie ihrer Uniformen entkleidet; hierauf ließ man sie durch eine Treppe hinab gehen, und führte jeden wieder in seinen Kerker zurück.
Der Wall wurde wieder öde, und es blieb nur eine Schildwache, das Schaffot, die fünf Galgen, und an diesen fünf Galgen die fünf Leichname der Hingerichteten da.
Ich kam zu Louisen zurück, und fand sie in Thränen, knieend und betend.
– Nun? sagte sie zu mir.
– Diejenigen, sagte ich, welche sterben sollten, sind todt, und die, welche leben sollten, leben.
Louise beendigte mit gen Himmel geschlagenen Augen und mit einem Ausdrucke unbeschreiblicher Dankbarkeit ihr Gebet.
Als sie ihr Gebet beendigt, fragte sie mich:
– Wie weit ist es von hier nach Tobolsk!
– Ohngefähr acht Hundert Stunden, antwortete ich.
– Das ist weniger weit, als ich dachte, sagte sie; ich danke.
Ich blieb einen Augenblick schweigend, indem ich sie betrachtete und ihre Absicht zu durchschauen begann.
– Warum richten Sie diese Frage an mich? fragte ich sie.
– Wie? Sie errathen es nicht? antwortete sie mir.
– Aber, rief ich aus, das ist in diesem Augenblicke unmöglich; Louise, bedenken Sie, in welchem Zustande Sie sind!
– Mein Freund, sagte sie, seien Sie ruhig, ich weiß, was die Mutter dem Kinde schuldig ist, eben so gut als das, was sie dem Vater schuldig ist; ich werde warten.
Ich verbeugte mich vor dieser Frau, und küßte ihr mit eben so vieler Ehrerbietung die Hand, als ob sie eine Königin gewesen wäre.
Während der Nacht wurden die Verbannten abgeführt und das Schaffot verschwand, so daß, als der Tag anbrach, keine Spur mehr von dem, was vorgefallen, vorhanden war, und daß die Unbetheiligten glauben konnten, einen Traum gehabt zu haben.
XVIII
Nicht ohne Grund hatte die Mutter Waninkoffs und seine beiden Schwestern den Tag der Hinrichtung im Voraus zu wissen gewünscht, die Verurtheilten mußten, indem sie sie von St. Petersburg nach Tobolsk begaben, durch Iroslaw kommen, welches ein sechzig Stunden von Moskau entfernt liegt, und die Mutter und die beiden Schwestern Waninkoffs hofften, ihren Sohn und ihren Bruder im Vorbeikommen zu sehen.
Dieses Mal, wie das andere, wurde Gregor von den drei Frauen mit Ungeduld empfangen; seit länger als vierzehn Tagen hielten sie sich, bereit, und hatten ihre Pässe. Indem sie sich demnach auch nicht länger aufhielten, als um demjenigen zu danken, der ihnen diese kostbare Nachricht überbracht, stiegen sie, ohne einen Augenblick zu verlieren, in eine Kibitka, und ohne daß Jemand wußte, wohin sie gingen, fuhren sie nach Iroslaw ab.
Man reiset in Rußland schnell; am Morgen von Moskau abgefahren, langten die Mutter und die beiden Schwestern in der Nacht in Iroslaw an; dort erfuhren sie mit unendlicher Freude, daß die Schlitten der Verbannten noch nicht durchgekommen waren. Da ihr Aufenthalt in dieser Stadt Verdacht erregen konnte, und da es außerdem wahrscheinlich war, daß die Wächter, je mehr Augen vorhanden waren, um so unbeugsamer sein würden, so gingen die Gräfin und ihre Töchter nach Mologa zu weiter, und hielten in einem kleinen Dorfe an. Drei Werste weit von diesem Orte stand ein Hütte, wo die Verbannten frische Pferde, nehmen mußten, da die Brigadiers oder die Sergenten, welche die Verbannten begleiten, gewöhnlich den bestimmten Befehl erhalten, niemals in einer Stadt oder einem Dorfe umzuspannen; hierauf stellten sie von Strecke zu Strecke umsichtige und thätige Diener auf, um sie von der Annäherung der Schlitten zu benachrichtigen.
Nach Verlauf von zwei Tagen eilte einer der Agenten der Gräfin herbei, um ihr zu sagen, daß die aus fünf Schlitten bestehenden erste Abtheilung der Verurtheilten so eben an der Hütte angekommen sei, und daß der sie befehligende Brigadier, so wie man es sich gedacht, die zwei Mann, aus der seine Bedeckung bestand, abgesandt habe, um Pferde aus dem Dorfe zu holen. Die Gräfin stieg sogleich in ihren Wagen, und fuhr im vollen Galopp nach der Hütte zu; dort angelangt, hielt sie auf der Heerstraße an, und senkte sehnsüchtig ihre Blicke durch die halbgeöffnete Thür in das Innere; Waninkoff befand sieh nicht bei dieser ersten Abtheilung.
Nach Verlauf einer Viertelstunde langten die Pferde an; die Verurtheilten bestiegen ihre Schlitten wieder, und fuhren sogleich im Galopp davon.
Eine halbe Stunde nachher langte der zweite Zug an, und hielt, wie der erste, an der Hütte an; zwei Boten gingen ab, um Pferde zu holen, und brachten dieselben, wie das erste Mal, nach Verlauf von ohngefähr einer halben Stunde; als die Pferde angespannt, fuhren die Verurtheilten mit derselben Schnelligkeit davon; Waninkoff befand sich noch nicht bei diesem Zuge.
So groß auch das Verlangen der Gräfin sein mochte, ihren Sohn wieder zu sehen, so wünschte sie doch, daß er so spät als möglich ankäme; je später er käme, desto mehr war in der That die Aussicht vorhanden, daß auf der nächsten Post die Pferde fehlen würden, welche zur Fortschaffung der ersten Abtheilungen verwandt wären; dann würde man gezwungen sein, dieselben aus der Stadt zu holen, und der dadurch länger werdende Aufenthalt würde die Pläne der armen Mutter mehr begünstigen. Alles fügte sich zur Erfüllung dieses Wunsches; drei Abtheilungen kamen noch vorüber, ohne daß Waninkoff erschien, und bei der letzteren dauerte der Aufenthalt länger als drei Viertelstunden; man hatte große Mühe gehabt, in Iroslaw selbst eine hinreichende Anzahl Pferde zu finden.
Kaum waren diese abgefahren, als der sechste Zug anlangte; als sie ihn kommen hörten, ergriffen die Mutter und die beiden Schwestern sich unwillkürlich bei den Händen; es schien ihnen, als ob sich in der Luft Etwas befände, das sie von der Annäherung einen Bruders und einen Sohnes benachrichtige.
Der Zug erschien in der Dunkelheit, und ein unwillkürliches Zittern bemächtigte sich der armen Frauen, die sich einander weinend in die Arme sanken, die beiden Töchter mit dem Haupt auf dem Busen ihrer Mutter, die Mutter mit gen Himmel gehobenen Blicken.
Waninkoff stieg aus dem dritten Schlitten. Trotz der Dunkelheit der Nacht, trotz dem unedlen Costüm, das ihn bedeckte, erkannten ihn die Gräfin und ihre beiden Töchter; als er sich der Hütte näherte, war einen der Mädchen im Begriffe, seinen Namen zu rufen; die Mutter erstickte ihre Stimme, indem sie ihr die Hand auf den Mund legte. Waninkoff trat mit seinen Gefährten in die Hütte.
Die Verurteilten, welche sich in den anderen Schlitten befanden, stiegen auch aus, und traten nach ihm ein. Der Anführer der Bedeckung gab sogleich zweien seiner Soldaten den Auftrag, Pferde zu holen; da aber der Bauer ihm sagte, daß auf der gewöhnlichen Station die Pferde fehlen würden, so befahl er seinen übrigen Leuten, sich in der Umgebung zu verbreiten, und sich im Namen des Kaisers aller derjenigen zu bemächtigen, die sie finden könnten. Die Soldaten gehorchten, und er blieb mit den Verurtheilten allein.
Diesen außerdem überall unvorsichtige Alleinlassen ist es in Rußland nicht, der Verurteilte ist gewiß in der Wirklichkeit verurtheilt; in dem unermeßlichen, dem Czar unterworfenen Reiche kann er nicht entfliehen; bevor er hundert Werste zurückgelegt, würde er unfehlbar festgenommen seine; bevor er eine Grenze erreicht hätte, würde er hundert Mal vor Hunger gestorben sein.
Der Anführer des« Zuges, der Brigadier Iwan, blieb demnach allein, indem er vor der Thüre der Hütte auf und nieder ging, seine ledernen Beinkleider mit der in der Hand haltenden Peitsche klopfte, und von Zeit zu Zeit stehen blieb, um den ahgespannten Wagen zu betrachten, der auf der Heerstraße stand.
Nach Verlauf eines Augenblickes öffnete sich der Wagen, drei Frauen stiegen, gleich drei Schatten, aus, und näherten sich ihm; der Brigadier blieb stehen, indem er Nichts von dem begriff, was diese dreifache Erscheinung von ihm verlangte.
Die Gräfin näherte sich ihm mit gefalteten Händen; ihre beiden Töchter blieben ein wenig zurück. —
– Herr Brigadier, sagte die Gräfin, haben Sie Erbarmen in Ihrer Seele?
– Was verlangen Ihro Gnaden? fragte der Brigadier, der an ihrer Stimme und an ihrer Kleidung den Rang derjenigen erkannte, die ihn anredete.
– Ich verlange mehr als das Leben, mein Herr, ich verlange eine Gnade, von der Sie selbst den Preis bestimmen mögen; ich verlange meinen Sohn wiederzusehen, den Sie nach Sibirien führen. —
– Das ist unmöglich, gnädige Frau, antwortete der Brigadier, ich habe die strengsten Befehle, die Verurtheilten mit Niemandem in Berührung kommen zu lassen, und es steht für mich Knutenstrafe darauf, wenn ich dagegen fehle.
– Aber wer wird denn erfahren, daß Sie dagegen gefehlt haben, mein Herr? rief die Mutter und, während die ohne Bewegung, gleich zwei Statuen, hinter ihr stehen gebliebenen Töchter mit einer feierlichen und Maschinenmäßigen Bewegung ihre beiden Hände falteten, um den Brigadier zu bitten.
–– Unmöglich, gnädige Frau, unmöglich sagte der Brigadier.
– Meine Mutter! rief Alexis aus, indem er die Thüre der Hütte öffnete, meine Mutter! Sie sind’s, ich habe Ihre Stimme erkannt! – Und er stürzte in die Arme der Gräfin.
Der Brigadier machte eine Bewegung, um sich der Grafen zu bemächtigen, aber zu gleicher Zeit, und mit einem einzigen Satze, sprangen die beiden jungen Mädchen auf ihn zu; die eine fiel ihm zu Füßen, und umarmte seine Kniee, während die andere ihn um den Leib fallend, ihm den Anblick der Sohnes und der Mutter zeigte, die sich einander in den Armen lagen, indem sie sagte:
– O! sehen Sie! sehen Sie! Der Brigadier Iwan war ein wackerer Mann. Er stieß einen Seufzer aus, und die jungen Mädchen verstanden, daß er nachgäbe
– Meine Mutter, sagte eine von ihnen mit leiser Stimme, er erlaubt, daß wir unseren Bruder umarmen dürfen.
Nun machte sich die Gräfin aus den Armen ihren Sohnes los, und dem Brigadier eine Börse voll Gold darreichend, sagte sie zu ihm: – Nehmen Sie, mein Freund, wenn Sie für uns eine Bestrafung wagen, so ist es wohl billig, daß Sie eine Belohnung dafür erhalten.
Der Brigadier betrachtete einen Augenblick lang die ihm von der Gräfin dargereichte Börse; dann den Kopf schüttelnd, ohne sie nur zu berühren, aus Furcht, daß die Berührung eine zu große Versuchung mit sich brächte. sagte er zu ihr:
– Nein, Ihro Gnaden,nein, wenn ich gegen meine Pflicht fehle, so ist da meine Entschuldigung, – und er deutete auf die beiden weinenden jungen Mädchen. – Diese Entschuldigung kann ich meinem Richter bieten, und wenn sie mein Richter nicht annimmt, ei nun! so werde ich sie Gott anbieten, der sie annehmen wird.
Die Gräfin warf sich auf die Hand dieses Mannes, und küßte sie. Die beiden jungen Mädchen eilten zu ihrem Bruder.
– Hören Sie, sagte der Brigadier, da wir noch eine gute halbe Stunde auf die Pferde zu warten haben, und da Sie weder in die Hütte gehen können, wo alle anderen Verurtheilten Sie sehen würden; noch die ganze Zeit über auf der Heerstraße bleiben können, so steigen Sie alle vier in Ihren Wagen und schließen Sie die Vorhänge; da Sie Niemand sehen wird, so ist dann zum Mindesten die Aussicht vorhanden, daß man die von mir begangene Thorheit nicht erfährt.
– Dank, Brigadier, sagte Alexis mit Thränen in den Augen; aber nehmt zum Mindesten diese Börse.
– Nehmen Sie dieselbe selbst, mein Lieutenant, antwortete Iwan mit leiser Stimme, indem er dem jungen Manne einen Titel gab, den dieser kein Recht mehr zu trugen hatte; nehmen Sie dieselbe, Sie werden sie dort nöthiger haben, als ich hier.
– Aber bei der Ankunft wird man mich durchsuchen?
– Ei nun! ich werde sie dann nehmen, und sie Ihnen nachher wiedergeben.
– Mein Freund.
– St! St! ich höre den Galopp einen Pferden; steigen Sie Alle in den Wagen, in’s Teufeln Namen, eilen Sie sich! Es ist einer meiner Soldaten, der aus dem Dorfe zurückkommt, wo er keine Pferde gefunden hat; ich werde ihn wieder in ein anderes schicken. Steigen Sie ein! steigen Sie ein!
Und der Brigadier drängte Waninkoff in den Wagen, wohin ihm seine Mutter und seine beiden Schwestern folgten, dann schloß er den Schlag hinter ihnen.
So blieben sie eine Stunde zusammen, eine mit Freude und Schmerz, mit Lachen und Schluchzen gemischte Stunde, eine feierliche Stunde, gleich der des Todes, denn sie glaubten, daß sie im Begriffe stünden, sich zu verlassen, um sich niemals wieder zu sehen. Während dieser Stunde erzählten die Mutter und die Schwestern Waninkoff, auf welche Weise sie zwölf Stunden früher die Verwandlung seiner Strafe, und vier und zwanzig Stunden seine Abreise erfahren hätten; daß es also Louise war, der sie diesen Wiedersehn verdankten. Waninkoff hob die Augen gen Himmel, und flüsterte ihren Namen, wie er den Namen einer Heiligen geflüstert hätte.
Nach Verlauf einer, gleich einer Sekunde dahingeschwundenen Stunde kam der Brigadier, den Schlag zu öffnen.
– Jetzt kommen die Pferde, sagte er, von allen Seiten herbei, Sie müssen sich trennen.
– Ach! noch einzige Augenblicke, baten die Frauen mit einer Stimme, während Alexis, zu stolz, um einen Untergeordneten anzusprechen, stumm blieb.
– Keine Secunde oder Sie machen mich unglücklich, sagte Iwan.
– Lebewohl, Lebewohl, Lebewohl! murmelten verworren die Stimmen und die Küsse.
– Hören Sie, sagte der Brigadier, wider seinen Willen gerührt, wollen Sie sich noch einmal wiedersehen?
– Ach! ja, ja.
– Eilen Sie voraus, und warten Sie auf der nächsten Station; es ist Nacht, Niemand wird Sie sehen, und Sie werden noch eine Stunde haben. Ich werde für zwei Mal nicht mehr bestraft werden, als für ein Mal.
– O! Sie werden gar nicht bestraft werden, riefen die drei Frauen aus, und im Gegentheile wird Sie Gott belohnen.
– Hm! Hin! antwortete der Brigadier mit einer Miene des Zweifels, und indem er fast gegen seinen Willen den Gefangenen, der einigen Widerstand leistete, aua dein Wagen zog.
Aber bald hörte dieser selbst den Galopp der ankommenden Pferde, Alexis verließ rasch seine Mutter, und setzte sieh auf einen Stein vor der Hinterthür, wo es in den Augen seiner Gefährten das Ansehen haben konnte, als ob er daselbst während der ganzen Zeit seiner Abwesenheit geblieben wäre.
– Der Wagen der Gräfin deren Pferde ausgeruhet hatten, fuhr mit der Schnelligkeit des Bltzes davon, und hielt nicht eher, als zwischen Iroslaw und Kostroma, an einer, wie die erste, einsam stehenden Hütte an, und von welcher die Neuankommenden die Abtheilung abfahren sahen, welche der den Grafen Alexis voranging. Sie ließen sogleich ausspannen, und sandten den Kutscher nach Pferden aus, indem sie ihm den Auftrag gaben, sich diese, um welchen Preis es auch sein mögte, zu verschaffen. Sie selbst, stark durch die Hoffnung, noch einmal ihren Sahn und ihren Bruder wiederzusehen, blieben allein auf der Heerstraße und warteten.
– Die Erwartung wurde grausam. In ihrer Ungeduld hatte die Gräfin sich dadurch ihrem Kinde zu nähern geglaubt, daß sie den Lauf ihrer Pferde beschleunigte, so daß sie den Schlitten um mehr alt eine Stunde daraus war. Diese Stunde wurde ein Jahrhundert; Tausend Gedanken, Tausend veworrene Besorgnisse peinigten wechselweise die armen Frauen. Am Ende begannen sie zu argwöhnen, daß der Brigadier sein unvorsichtiges Versprechen bereuet, und einen anderen Weg eingeschlagen hätte, als sie das Rollen der Schlitten und die Peitschen der Kutscher hörten. Sie steckten die Köpfe aus dem Schlage und sahen deutlich den Zug in der Dunkelheit herannahen. Ihr wie in eiserne Klammern gespanntes Herz schlug wieder frei.
Die Sache ging auf dieser Station eben so glücklich, als auf der vorigen. Drei Viertelstunden wurden wie durch ein Wunder denen noch bewilligt, welche geglaubt hatten, sich nur erst im Himmel wiederzusehen. Während dieser drei Viertelstunden verabredete die arme Familie so gut als möglich eine Art von Correspondenzplan; hierauf gab die Gräfin ihrem Sohne wie eine letzte Erinnerung einen Ring, den sie am Finger trug. Bruder und Schwester, Sohn und Mutter, umarmten sich ein letztes Mal, denn die Nacht war zu weit vorgerückt, als daß der Brigadier einen dritten Versuch zu wagen erlaubt hätte. Außerdem wurde dieser dritte Versuch so gefährlich, daß es unbillig gewesen wäre, ihn zu verlangen. Alexis stieg wieder in den Schlitten, der ihn an das Ende der Welt, jenseits des Uralgebirges, an die Küste den Tschanysees davonführte; hierauf kam der ganze dunkle Faden an dem Wagen vorüber, in welchem die Mutter und die beiden Mädchen weinten, und verlor sich bald in der Dunkelheit.
Die Gräfin traf in Moskau Gregor, dem dieselbe aufgetragen hatte sie dort zu erwarten noch an. Sie übergab ihm ein Billet für Louisen, das Waninkoff während den zweiten Halts mit Bleistift in die Schreibtafel einer seiner Schwestern geschrieben hatte.
Es enthielt nur folgende wenige Zeilen:
»Ich hatte mich nicht getäuscht, Du bist ein Engel. Ich vermag in dieser Welt Nichts mehr für Dich zu thun, als daß ich Dich wie eine Gattin liebe und wie eine Heilige anbete. Ich empfehle Dir unser Kind.
Lebe wohl.
Alexis.«
Diesem Billete war ein Brief der Mutter Waninkoffs beigefügt, welcher Louisen einlud, sie in Moskau zu besuchen, wo sie dieselbe erwartete, wie eine Mutter ihre Tochter erwartet.
Louise küßte Alexis Billet; hierauf den Kopf schüttelnd, als sie den Brief seiner Mutter las, sagte sie mit jenem wehmuthsvollen Lächeln, das nur ihr eigen war:
– Nein, Moskau ist nicht der Ort, wohin ich gehen werde; mein Platz ist anderswo.
XIX
In der That verfolgte Louise von diesem Augenblicke an mit Beharrlichkeit ihren Plan, den der Leser ohne Zweifel schon errathen hat, das heißt, den Plan, zu dem Grafen Alexis nach Tobolsk zu gehen.
– Louise war, wie ich bemerkt, schwanger, und sie hatte kaum noch zwei Monate bis zu ihrer Niederkunft; da sie inzwischen gleich nach ihrem Wochenbette abreisen wollte; so verlor sie keine Minute zu ihren Vorbereitungen.
Diese Vorbereitungen bestanden darin, Allen in Geld zu verwandeln, was sie besaß, ihren Laden, ihre Möbeln, ihren Schmuck. Da man die bedrängte Lage kannte, in der sie sieh befand, so mußte sie alles dies um kaum ein Drittel des Werthes hingeben, und nachdem es ihr gelungen war, durch diesen Verlauf ohngefähr dreißig tausend Rubel zusammenzubringen, verließ sie ihr Haus an der Aussicht, und zog sich in eine kleine, am Moikakanale gelegene Wohnung zurück.
Was mich anbetrifft, so hatte ich zu Herrn von Mgorgoli, meiner ewigen Vorsicht, meine Zuflucht genommen, und er hatte mir versprochen, wenn der Augenblick gekommen sei, von dem Kaiser für Louisen die Erlaubniß zu erwirken, sich mit Alexis zu vereinigen. Das Gerücht von diesem Plane hatte sieh in St. Petersburg verbreitet, und Jedermann bewunderte die Aufopferung der jungen Französin; aber Jeder sagte auch, daß ihr der Muth in dem Augenblicke fehlen würde, wo es an die Abreise ginge. Nur ich kannte Louisen, und nur ich wußte das Gegentheil.
Uebrigens war ich ihr einziger Freund, oder vielmehr, ich war mehr als ihr Freund, ich war ihr Bruder; alle meine freien Augenblicke brachte ich bei ihr zu, und die ganze Zeit, in der wir beisammen waren, sprachen wir von Alexis.
Zuweilen wollte ich sie von diesem Vorhaben, das ich wie eine Thorheit betrachtete, abbringen. Dann faßte sie mich bei den Händen, und mich mit ihrem wehmüthigen Lächeln anblickend, sagte sie zu mir: Sie wissen wohl, daß, wenn ich nicht aus Liebe hinginge, ich aus Pflicht hingehen müßte. War es nicht Widerwillen gegen das Leben; ließ er sich nicht deshalb, weil ich ihm auf seine Briefe nicht antwortete, in diese thörichte Verschwörung ein? Wenn ich ihm sechs Monate früher gesagt hatte, daß ich ihn liebte, so würde er sein Leben besser angewendet haben und jetzt nicht verbannt sein. Sie sehen wohl, daß ich eben so schuldig bin, als er, und daß es dem zu Folge gerecht ist, daß ich dieselbe Strafe erleide.
Dann, da mein Herz mir sagte, daß ich an ihrer Stelle wie sie handeln würde, antwortete ich ihr; So gehen Sie denn, auf daß der Wille Gottes geschehe!
In den ersten Tagen des Monats September wurde Louise von einem Sohne entbunden. Ich wünschte, daß sie der Gräfin Waninkoff schriebe, um ihr diese Nachricht zu melden, aber sie antwortete mir: In den Augen der Welt hat mein Kind keinen Namen und dem zu Folge keine Familie. Wenn die Mutter Waninkoffs es verlangt, so werde ich es ihr geben, denn ich will mein Kind einer solchen Reise zu einer solchen Jahreszeit nicht aussetzen; aber ich werde es ihr gewiß nicht anbieten, damit sie es ausschlüge. – Und sie rief die Amme, um ihr Kind zu umarmen und mir zu zeigen, wie sehr es seinem Vater gliche.
Aber das, war nicht ausbleiben konnte, geschah. Die Mutter Waninkoffs erfuhr die Entbindung Louisens und schrieb ihr, daß sie dieselbe mit ihrem Sohne, sobald sie hergestellt sei, erwarte. Dieser Brief siegte über ihre letzten Bedenklichkeiten, wenn sie doch Bedenklichkeiten gehabt hatte; das Schicksal ihres Kindes allein bekümmerte sie; von jetzt an war sie über dasselbe beruhigt, sie hatte, sie hatte Nichts mehr abzuwarten.
Wie groß inzwischen das Verlangen Louisens auch sein mochte, sobald als möglich abzuweisen, die vielen Gemüthsbewegungen, welche sie während ihrer Schwangerschaft empfunden, hatten ihre Gesundheit geschwächt, so daß ihre Genesung langsam von Statten ging. Zwar war sie schon seit längerer Zeit ausgestanden, aber ich ließ mich nicht durch solchen Schein den Starke täuschen. Ich befrug den Arzt, und der Arzt antwortete mir, daß alle Kraft: der Kranken in ihrem Willen läge, daß sie aber in der Wirklichkeit noch zu schwach sei, um sich auf die Reise zu begeben. Alles das hätte sie indessen keinesweges von dem Abreisen abgehalten, wenn es in ihrem Willen gestanden heim, St. Petersburg zu verlassen; aber die Erlaubniß konnte ihr nur von mir kommen, und sie mußte wohl thun, was ich wollte.
Eines Morgens hörte ich an meine Stubenthüre klopfen; und zu gleicher Zeit rief mich Louisens Stimme. Ich glaubte, daß ihr irgend ein neues Unglück begegnet sei; ich beeilte mich demnach, ein Beinkleid und meinen Schlafrock anzuziehen, und öffnete ihr; sie warf sich mit vor Freude strahlendem Gesicht in meine Arme.
– Er ist gerettet, sagte sie zu mir.
– Gerettet, wer? fragte ich.
– Er! er! Alexis!
– Wie, gerettet? das ist ja unmöglich.
– Da, sagte sie zu mir, und sie überreichte mir einen Brief von der Handschrift des Grafen, und da ich ihn mit Erstaunen betrachtete, fuhr sie fort: Lesen Sie, lesen Sie, und sie sank, niedergebeugt unter der Last ihrer Freude, in einen Sessel. Ich las:
»Meine theure Louise!
Vertraue dem, welcher Dir diesen Brief übergibt, wie mir selbst, denn er ist mehr als ein Freund, er ist ein Erretter.
Ich bin unterweges durch die Beschwerden krank geworden, und mußte in Perm liegen bleiben, wo es das Glück gewollt, daß ich in dem Bruder des Kerkermeisters einen früheren Diener meiner Familie erkannt. Von ihm darum gebeten, hat der Arzt erklärt, daß ich zu leidend sei, um meinen Weg fortzusetzen, und es ist beschlossen worden, daß ich den Winter über in dem Ostrog11 von Perm verbliebe. Von dort aus schreibe ich Dir diesen Brief.
Alles ist zu meiner Flucht vorbereitet; der Kerkermeister und sein Bruder werden mit mir fliehen; aber ich muß sie für das entschädigen, was sie durch mich verlieren, und für die Gefahr, die sie dadurch laufen, daß sie mich begleiten. Uebergib demnach dem Bringer dieses nicht allein Alles, was Du an Gelde hast, sondern auch noch das, was Du an Kleinodien besitzest.
Ich weiß, wie sehr Du mich liebst, und hoffe, daß Du um mein Leben nicht feilschen wirst.
Sobald ich in Sicherheit bin, werde ich Dir schreiben, damit Du zu mir kommst.
Graf Waninkoff.«
– Nun? sagte ich zu ihr, nachdem ich diesen Brief ein zweites Mal durchgelesen hatte.
– Nun! antwortete sie mir, Sie sehen also nicht?
– Doch ich sehe einen Plan zur Flucht.
– Oh! er wird gelingen.
– Und was haben Sie gethan?
–Sie fragen noch?
– Wie! rief ich aus, Sie haben einem Unbekannten . . .
– Alles gegeben, was ich habe. Sagte mir Alexis nicht, diesem unbekannten wie ihm selbst zu vertrauen?
– Aber, fragte ich sie, indem ich sie fest ansah, und jedes Wert langsam aussprach; aber sind Sie auch wohl ganz sicher, daß dieser Brief von Alexis ist?
Jetzt war sie es, die mich ansah.
– Und von wem sollte er denn sein? Wer sollte der Elende sein, der niederträchtig genug wäre, um sich ein Spiel aus meinem Schmerze zu machen?
– Und wenn dieser Mensch . . . sehen Sie, ich wage es nicht auszusprechen; ich habe eine Ahnung . . . ich zittere.
– Reden Sie, sagte Louise, indem sie auch erbleichte.
–Wenn dieser Mensch ein Gauner wäre, der die Handschrift des Grafen nachgemacht hätte?
Louise stieß einen Schrei aus, und entriß den Brief meinen Händen.
– Oh! nein, nein, rief sie aus, indem sie ganz laut und wie um sich; selbst zu beruhigen sprach, oh! Nein. Ich kenne seine Handschrift zu gut, und ich werde mich in ihr: nicht geirrt haben.
– Und inzwischen erbleichte sie, indem sie den Brief wieder durchlas.
– Haben Sie denn keinen anderen Brief von ihm bei sich? fragte ich sie.
– Da, sagte sie zu mir, da ist sein mit Bleistift geschriebenes Billet.
Die Handschrift war wohl dieselbe, so viel man darnach urtheilen konnte, indessen lag in der Schrift eine Art von Schwanken, das von Unsicherheit zeugte.
– Glauben Sie, sagte ich nun zu ihr, daß sich der Graf an Sie gewendet haben würde?
–Und warum nicht an mich? Bin ich es nicht, die ihn am meisten auf der Welt liebt?
– Ja, gewiß. um Liebe zu begehren, um Treue zu verlangen, sind Sie es, an die er sich gewandt haben würde; aber Geld würde er von seiner Mutter verlangt haben.
– Aber gehört das, was ich habe, nicht ihm? Könntet das, was ich besitze, nicht von ihm? antwortete mir Louise mit einer Stimme, die immer bestürzter wurde.
– Ja, ohne Zweifel, Alles das ist von ihm, ja, Alles das kommt von ihm, aber, entweder kenne ich den Grafen Waninkoff nicht, oder, ich wiederhole es Ihnen, er hat diesen Brief nicht geschrieben.
Ach! mein Gott! mein Gott! Diese dreißig Tausend Rubel waren mein einziges Vermögen, meine einzige Hilfe, meine einzige Hoffnung! -
– Wie unterzeichnete er die Briefe, die er Ihnen gewöhnlich schrieb? fragte ich sie.
– Immer ganz einfach Alexis.
– Dieser hier ist, wie Sie sehen, Graf Waninkoff Unterzeichnet.
– Es ist wahr, sagte Louise bestürzt.
– Und Sie wissen nicht, was aus diesem Menschen geworden ist?
– Er hat mir gesagt, daß er gestern Abend in St. Petersburg angekommen wäre, und daß er augenblicklich nach Perm zurückreise.
– Sie müssen Ihre Anzeige bei der Polizei machen.
– Ach! wenn Herr von Gorgoli noch Großmeister wäre!
– Der Polizei?
– Gewiß.
– Und wenn wir uns täuschen. sagte Louise zu mir; wenn dieser Mann kein Gauner wäre, wenn dieser Mann Alexis wirklich retten sollte? Darin würde ich in meinem Zweifel, in der Furcht einige Tausend elender Rubel zu verlieren, seine Flucht vereiteln? Ich würde demnach dann also ein zweiten Mal die Ursache seiner ewigen Verbannung sein? Oh! nein, besser ist es die Gefahr zu laufen. Was mich anbelangt, so werde ich es machen, so gut ich es vermag; beunruhigen Sie sich nicht über mich. Nur mögte ich gern wissen, ob er wirklich in Perm ist.
– Hören Sie, sagte ich zu ihr, ich habe sagen hören, daß die zur Bedeckung der Verurtheilten verwendeten Soldaten vor einigen Tagen zurückgekommen sind. Ich kenne einen Lieutenant der Gendarmerie, ich will ihn aufsuchen und mich bei ihn erkundigen, Sie erwarten mich hier.
– Nein, nein, ich will Sie begleiten.
– Hüten Sie sich wohl dafür. Erstens sind Sie nicht stark genug, um noch einmal auszugehen; und es ist schon eine abscheuliche Unvorsichtigkeit, die Sie begangen; und dann würden Sie mich vielleicht verhindern, das zu erfahren, was ich ohne Sie wahrscheinlich erfahren werde.
– So gehen Sie denn, und kommen Sie rasch wieder; bedenken Sie, das ich Sie erwarte, und warum ich warte.
Ich ging in ein anderer Zimmer, und kleidete mich in der Eile vollständig an; hierauf, da ich eine Droschke hatte holen lassen, ging ich sogleich hinab, und zehn Minuten nachher befand ich mich bei dem Gensdamerielieutenant Solowieff der einer meiner Schüler war.
Man hatte mich nicht getäuscht, die Bedeckung war seit drei Tagen zurück; nur hatte der sie kommandirende Lieutenant, von dem ich genaue Nachrichten hatte einziehen können, einen sechswöchentlichen Urlaub erhalten, den er in Moskau bei seiner Familie zubrachte. Als er sah, in welchem Grade mich seine Abwesenheit bekümmerte, so stellte sich Solowieff, für was es auch sein mögte, mit so vieler Hingebung zu meiner Verfügung, daß ich keinen Augenblick Anstand nahen, ihm den Wunsch zu gestehen, den ich empfand, bestimmte Nachrichten über Waninkoff zu haben; er sagte mir nun, daß das etwas sehr leichtes sei, und daß der Brigadier, welcher die Abteilung befehligt, zu der Waninkoff gehört, bei seiner Compagnie stehe. Zu gleicher Zeit gab er seinem Moujick den Befehl, dem Brigadier Iwan zu sagen, daß er ihn sprechen wolle.
Zehn Minuten nachher trat der Brigadier ein. Er war einer jener gutmüthigen, halb strengen, halb launigen Soldatengesichter, die niemals gänzlich lachen, aber die auch niemals zu lächeln aufhören. Obgleich ich damals noch nicht wußte, war er für die Gräfin und ihre Töchter gethan hatte, so war ich doch auf den ersten Blick zu seinen Gunsten eingenommen; sobald er erschien, ging ich auf ihn zu.
– Sie sind der Brigadier Iwan? fragte ich ihn.
– Eurer Excellenz zu dienen, antwortete er mir.
– Sie haben die sechste Abtheilung kommandiert?
– Ich selbst.
– Der Graf Waninkoff gehört zu dieser Abtheilung?
– Hm! hm! machte der Brigadier, indem er nicht recht wußte, was das Resultat dieses Verhöres sein würde; ich sah seine Verlegenheit.
– Fürchten Sie Nichts, sagte ich zu ihm, Sie reden zu einem Freunde, der sein Leben für ihn lassen würde; sagen Sie mir demnach die Wahrheit, ich bitte Sie inständigst darum.
– Was wünschen Sie zu wissen? fragte der Brigadier immer noch auf seiner Hut.
– Ist der Gras Waninkoff unterweges krank gewesen?
– Nicht einen Augenblick.
– Hat er sich in Perm aufgehalten?
– Nicht einmal, um dort die Pferde zu wechseln.
– Demnach hat er also seinen Weg fortgesetzt?
– Bis nach Koslowo, wo er, wie ich hoffe, in diesem Augenblicke eben so gesund ist, als Sie und ich.
– Was ist Koslowo?
– Ein hübscher, ohngefähr zwanzig Stunden hinter Tobolsk an der Irtisch gelegenes, kleines Dorf.
– Sie sind dessen gewiß?
– Bei Gott, ich glaube wohl, der Gouverneur hat mir eine Quittung gegeben, die ich vorgestern bei meiner Ankunft Seiner Excellenz, dem Großmeister der Polizei eingehändigt habe.
– Und die Geschichte von der Krankheit und dem Aufenthalte in Perm ist eine Fabel?
– Es ist kein wahres Wort daran.
– Danke, mein Freund.
– Jetzt war ich meiner Sache gewiß, ich ging zum Herrn von Gorgoli, und erzählte ihm Alles, was vorgefallen war.
– Und Sie sagen, daß dieser junge Mädchen entschlossen ist, zu ihrem Geliebten in Sibirien zu gehen? .
– Ach mein Gott! ja, mein Herr.
– Obgleich sie kein Geld mehr hat?
– Obgleich sie kein Geld mehr hat.
– Nun denn! so sagen Sie ihr von meiner Seite, daß sie hingehen wird.
– Ich schlug den Weg nach Hause ein, und fand Louisen in meinem Zimmer wieder.
– Nun? fragte sie, sobald sie mich erblickte.
– Ei nun! sagte ich zu ihr, es ist Gutes und Schlimmes bei dem, was ich Ihnen berichte. Ihre dreißig Tausend Rubel sind verloren, aber der Graf ist nicht krank gewesen; der Gefangene befindet sich in Koslowo, von wo er keine Aussicht hat zu fliehen; aber Sie werden die Erlaubniß erhalten, dort zu ihm zu gehen.
– Das ist Alles, was ich wollte, sagte Louise; nur verschaffen Sie mir diese Erlaubniß sobald als möglich.
Ich versprach es ihr, und sie ging halb getröstet fort; so mächtig war ihr Wille, und so entschieden ihr Entschluß.
Es versteht sich, ohne es zu sagen, daß ich beim Abschiede Alles zu ihrer Verfügung stellte, was ich hatte, das heißt zwei oder drei Tausend Rubel, weil ich einen Monat zuvor, da ich nicht wußte, daß ich Geld nöthig haben würde, Alles das nach Frankreich gesandt hatte, was ich mir seit meiner Ankunft in St. Petersburg erübrigt.
Ci git Faucher, Hier liegt Faucher,
Fouette, Cocher. Klatsche, Kutscher.
Hier liegt die Herzogin Anderson,Die biß Herrn Rogertson.
[Закрыть]