Nunc dimittis

1994 «Un poeta valencià inèdit del Barroc: Pere Jacint Morlà», dins Carlos Romero i Rossend Arqués (eds.), La Cultura Catalana tra l’Umanismo e il Barocco. Atti dal II Convegno Internazionale dell’Associazione Italiana di Studi Catalani (Venezia, 24-27 marzo 1992), Pàdua, Editoriale Programma, pp. 525-539.

1995 «Joan Coromines i el País Valencià: unes notes personals», dins Josep Ferrer i Joan Pujadas (eds.), Joan Coromines. 90 anys, Pineda de Mar, Ajuntament i Curial Edicions Catalanes, pp. 101-106.

1996 «Fortuna catalana d’una llegenda germànica: el tema de l’emperadriu d’Alemanya falsament acusada d’adulteri», dins Actes del X Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes (Frankfurt am Main, 18-25 de setembre de 1994), vol. III, Montserrat, PAM, pp. 199-217.

«El concepte d’Escola Valenciana aplicat als poetes valencians de l’època de Fenollar: consideracions sobre el seu bilingüisme», dins Suzanne S. Hintz (ed.), Essays in Honor of Josep M. Solà-Solé. Linguistic and Literary Relations of Catalan and Castilian, Nova York, Peter Lang, pp. 199-217.

«L’actitud lingüística de Martí Domínguez», dins Vicent J. Escartí, Nello Pellicer i Biel Sansano (eds.), Martí Domínguez i el seu temps. Actes de les Jornades (Algemesí, 9-12 de novembre, 1994), Algemesí, Germania, pp. 37-56.

1997 «Sobre el marc històric de “Curial e Güelfa” i la possible intencionalitat de la novel·la», dins Jean-Marie Barberà (ed.), Tirant le Blanc: Études critiques, Montserrat, pam / Centre Aixois de Recherches Hispaniques-Université de Provence / IIFV, pp. 271-352.

«Vicent Ferrer (1350-1419), predicador poliglota de l’Europa occidental», dins Paradigmes de la història. I. Actes del Congrés «Sant Vicent Ferrer i el seu temps» (València, 13-16 maig, 1996), València, Saó, «Biblioteca Josep Giner», 2, pp. 71-95. [Versió revisada: «Vicent Ferrer (1350-1419), predicador poliglota de l’Europa occidental», dins G. Ruffino (ed.), Atti del XXI Congresso Internazionale di Linguistica e Filologia Romanza (Palermo, 18 al 24-IX-1995), vol. IV, Tübingen, Max Niemeyer Verlag, 1998, pp. 403-417.]

«La cultura literària i llibresca a la València quatrecentista», en col·laboració amb Francisca Aleixandre, dins Catàleg de l’exposició Ausiàs March i el seu temps, València, GVA, Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, pp. 25-45.

1998 «En record de Manuel Sanchis Guarner», dins A. Ferrando i F. Pérez Moragón (eds.), Manuel Sanchis Guarner: el compromís cívic d’un filòleg, València, UV, pp. 13-20.

«Francesc de P. Burguera, la consciència crítica d’un país», dins A. Ferrando i A. Furió (eds.), Francesc de P. Burguera: l’obsessió pel país, València, UV, pp. 15-21.

«Pompeu Fabra: la reconstrucció d’una llengua nacional», dins Pompeu Fabra. En el cinquantenari de la seva mort el dia de Nadal del 1948, Barcelona, Fundació Jaume I, pp. 56-69.

1999 «L’anònim ‘Pròleg d’una no poc devota adoració a Jesús crucificat’: una mostra de la prosa artitzada de les darreries del segle XV», dins Vicent Martines (ed.), Estudis sobre Joan Roís de Corella, Alcoi, Marfil, pp. 133-156.

«Impremta i vida literària a València en el pas del segle XV al XVI», en col·laboració amb Vicent J. Escartí, dins Cultura i humanisme en les lletres hispàniques (s. XV-XVI), Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, LXXIV (gener-juny 1998), pp. 161-178.

2000 «El ambiente literario en la Valencia bajomedieval», dins A. Furió (dir.), Historia de Valencia, València, Universitat de València / Levante, fascicle 17, pp. 207-210.

«Blasco Ibáñez i Llorente davant la visita a València, el 1899, de Pardo Bazán: la solidaritat patriòtica de tres lletraferits perifèrics i dispars», dins Joan Oleza i Javier Lluch (eds.), Vicente Blasco Ibáñez: 1898-1998. La vuelta al siglo de un novelista. Actas del Congreso Internacional celebrado en Valencia del 23 al 27 de noviembre de 1998, València, GVA, Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, pp. 212-267.

«Fabra i el País Valencià», dins Joan Argenter (ed.), Actes del Simposi Pompeu Fabra. Jornades Científiques de l’Institut d’Estudis Catalans, Barcelona, IEC, pp. 121-157.

«La presència dels dialectes territorials en l’obra de Pompeu Fabra», dins Jordi Ginebra et alii (eds.), La lingüística de Pompeu Fabra, Alacant, IIFV/URV, pp. 279-340.

2002 «Francesc Ferrer Pastor, un valencià en acció», dins A. Ferrando i E. Casanova (eds.), Francesc Ferrer Pastor: les paraules d’un poble, València, UV, col. «Paranimf», 4, pp. 13-22.

2003 «Manuel Sanchis Guarner», dins A. Simon i Tarrés (dir.), Diccionari d’historiografia catalana, Barcelona, Enciclopèdia Catalana, pp. 1061-1063.

2003 «Germà Colon i Domènec», dins A. Simon i Tarrés (dir.), Diccionari d’historiografia catalana, Barcelona, Enciclopèdia Catalana, pp. 357-358.

«De la tardor medieval al Renaixement: breu radiografia d’una mutació sociolingüística i cultural a través dels Viciana lletraferits», dins Miscel·lània homenatge a Rafael Martí de Viciana en el V Centenari del seu naixement 1502-1582, València, Ajuntament de Borriana i GVA, Direcció General del Llibre, Arxius i Biblioteques, pp. 21-35.

«Germà Colón i el País Valencià», dins AADD, Germà Colón. La passió per la llengua, València, Saó, pp. 93-114.

«Francesc de B. Moll i Manuel Sanchis Guarner», dins Maria Pilar Perea (ed.), Francesc de B. Moll a l’inici del segle XXI, Barcelona, UB, pp. 91-96.

2004 «Antoni M. Badia i Margarit, científic exemplar, mestre generós», dins A. Ferrando (ed.), Antoni M. Badia i Margarit, Moments clau de la història de la llengua catalana, València, UV, pp. 13-26.

«L’obra literària de Pere Jacint Morlà (ca. 1600-ca. 1656)», dins V. J. Escartí (coord.), Escriptors valencians de l’Edat Moderna, València, GVA / AVL / Museu de Belles Arts, pp. 161-176.

«La constitució d’un corpus de documents de Cancelleria reial de la Corona d’Aragó (1291-1516), eina imprescindible per a l’estudi de la “norma” cancelleresca», dins Juan Antoni Barrio (ed.), Los cimientos del estado en la Edad Media. Cancillerías, notariado y privilegios reales en la construcción del estado en la Edad Media, Alcoi, Marfil, pp. 325-343.

«Els desenvolupaments quatrecentistes de la llegenda de l’emperadriu d’Alemanya, amb atenció especial a Philipertus et Eugenia i al ‘Curial e Güelfa’», dins G. Colón, T. Martínez i M. P. Perea (eds.), La cultura catalana en projecció de futur. Homenatge a Josep Massot i Muntaner, Castelló de la Plana, Institut Ramon Llull / UJI / Fundació Germà Colón Domènech / Estudi General Lul·lià, pp. 188-213.

2006 «Percepció i institucionalització de la norma lingüística entre els valencians: panorama històric», dins A. Ferrando i M. Nicolás (eds.), La configuració social de la norma lingüística a l’Europa llatina, Alacant, IIFV, pp. 189-251.

«L’ideal idiomàtic de Manuel Sanchis Guarner», dins Manuel Sanchis Guarner: un humanista valencià del segle XX, València, AVL, pp. 94-125.

2006 «El Primer Congrés Internacional de la Llengua Catalana (1906): repercussions al País Valencià», dins Maria Pilar Perea i Germà Colón (eds.), El Primer Congrés Internacional de la Llengua Catalana. Reflexos i projeccions, Castelló de la Plana, Fundació Germà Colón Domènech, pp. 103-138.

«La llengua de Lluís Alcanyís, reflex de la situació sociolingüística i cultural de la València de final del segle XV», dins L’obra de Lluís Alcanyís, Xàtiva, Ulleye. [Reedició en AADD, Lluís Alcanyís, 500 anys (Xàtiva ¿1440?-València, 1506), Xàtiva, Ulleye, 2017, pp. 49-56.]

2007 «Introduction», dins Curial et Guelfe. Traduit de la langue catalane par Jean-Marie Barberà, Tolosa, Anacharchis, pp. 5-35.

«El ‘Breviari d’Amor’: autoría, estructura, difusión», dins Breviari d’Amor, de Matfre Ermengaud (Biblioteca Nacional de Rusia, Isp. F. v. XIV. N1). Libro de Estudios, Madrid, Biblioteca Nacional de Rusia / AyN Ediciones, pp. 9-29.

«El ‘Breviari d’Amor’. Traducción e Índice de contenidos», en col·laboració amb Vicent Martines, dins Breviari d’Amor, de Matfre Ermengaud (Biblioteca Nacional de Rusia, Isp. F. v. x1v. N1). Libro de Estudios, Madrid, Biblioteca Nacional de Rusia / AyN Ediciones, pp. 215-479.

«L’Obra Completa de Manuel Sanchis Guarner», introducció a Manuel Sanchis Guarner, Obra completa, I. Geografia, història i art del País Valencià, vol 1, La Ciutat de València, València, Tres i Quatre, pp. 9-31.

2008 «L’edició valenciana de 1557 de la Crònica de Jaume I», estudi introductori a l’edició facsímil de la Chrònica o comentaris del gloriosíssim e invictíssim rey en Jacme primer (Valencia, 1557), València, GVA/BV, pp. 5-59.

«El Llibre dels fets del rei Jaume I: testimoni excepcional de la naixença del regne de València», en col·laboració amb V. J. Escartí, dins Jaume I, El Llibre dels fets, València, IAM, pp. 7-43.

«La presència valenciana al Primer Congrés Internacional de la Llengua Catalana (1906), punt de partida dels primers moviments reivindicatius de la normalització lingüística al País Valencià (1907-1918)», dins A. Ferrando (ed.), El Primer Congrés Internacional de la Llengua Catalana i el País Valencià, Catarroja/València, Afers, pp. 97-176.

«Germà Colón: el compromís intel·lectual amb el País Valencià», dins E. Casanova i M. T. Echenique (eds.), El deler per les paraules. Les aportacions de Germà Colón a la romanística, València, PUV, pp. 161-178.

2008 «La llengua dels valencians, pedra angular del mestratge de Manuel Sanchis Guarner (1911-1981)», dins E. Pineda (coord.), Passió pel valencià, passió pel seu poble. En el 75é aniversari de La llengua dels valencians, recordem a Manuel Sanchis Guarner, Alzira, UGT-PV, pp. 33-48.

«La memòria de Jaume I entre els valencians», en col·laboració amb V. J. Escartí, dins F. Garín i J. J. Gavara (eds.), Jaume I, memòria i mite històric, València, GVA, pp. 111-127.

2009 «L’occitanisme des d’una perspectiva valenciana», dins C. Camps (ed.), Les relacions catalano-occitanes al llindar del segle XXI, Péronnas, Association Française de Catalanistes / Éditions de la Tour Gile, pp. 189-209.

«L’intinerari del ms. N del ‘Breviari d’amor’, de Matfre Ermengaud de Besiers, reflex dels avatars de la cultura occitana», dins M. Bourret (coord.), Mélanges offerts au Professeur Christian Camps, Péronnas, Association Française ds Catalanistes. Éditions de La Tour Gile, pp. 237-262.

2010 «Observacions sobre la llengua d’Ausiàs March», dins R. Bellveser (coord.), La poesia d’Ausiàs March i el seu temps, València, IAM, pp. 169-229.

«El ‘Llibre dels feits’ del rei en Jaume. La versió canònica de la crònica jaumina», dins A. Ferrando i V. J. Escartí (eds.), Jaume I. Llibre dels feits, València, AVL, pp. 25-58.

«De Xarq al-Andalus a Regne de València. La situación lingüística i sociolingüística a les terres valencianes al segle XIII», dins G. Colón i L. Gimeno (eds.), La llengua catalana en temps de Jaume I, Castelló, UJI, pp. 97-144.

«Sant Jordi en la simbologia històrica, el culte i la literatura al regne de València», dins E. Mira (ed.), Joanot Martorell i la tardor de la cavalleria, València, Conselleria de Cultura, pp. 119-131. [Versió espanyola: «San Jorge en la simbología histórica, el culto y la literatura en el Reino de Valencia», dins E. Mira (ed.), Joanot Martorell y el otoño de la caballería, València, Conselleria de Cultura, pp. 119-131].

2011 «La versión de La vida de santa Caterina de Sena, de Miquel Péreç (Valencia, 1499)», en col·laboració amb Curt Wittlin, dins Bibliofilia Anti-gua, V, València, pp. 121-167.

«El ‘Sumario breve de la prática de la Arithmética’ (Valencia, 1515), de Juan Andrés», dins Bibliofilia Antigua, VI, València, pp. 85-97.

2011 «La edición barcelonesa de ‘Les amors de París e Viana’ (ca. 1499)», dins Bibliofilia Antigua, V, València, pp. 7-34.

«Curial i Tirant cara a cara», dins R. Bellveser (ed.), La novel·la de Joanot Martorell i l’Europa del segle XV, II, València, IAM, pp. 415-449.

«La gènesi romana d’una norma lingüística catalana de segle XV: les Regles d’esquivar vocables o mots grossers o pagesívols, “fetes” per Je roni Pau», dins A. De Benedetto i I. Ravasini (eds.), Traduzioni e continuità di tradizioni. Valencia a Bari, Lecce, Pensa Multimedia, pp. 39-64.

«Elio Antonio de Nebrija i Jeroni Pau: fortuna diversa de dos humanistes interessats pels seus respectius vulgars», dins J. Butinyà i A. Cortijo (eds.), L’humanisme a la Corona d’Aragó (en el seu context hispànic i europeu), Potomac, Maryland, Scripta Humanistica, pp. 145-183.

«Curial e Güelfa», dins A. Hauf (dir.), Panorama crític de la literatura catalana, vol. II. Edat mitjana. Segle d’Or, Barcelona, Vicens Vives, pp. 127-203.

«Llengua i autoria al ‘Tirant lo Blanc’», dins V. Martines (ed.), Tirant poliglota (1511-2011). Cinc-cents anys de traduccions i estudis, Gandia, Institut Municipal d’Arxius i Biblioteques, Ajuntament de Gandia i UA / Alcoi, Marfil, pp. 23-30.

«Introduction» a Max Wheeler (trad.), Curial and Guelfa. A classic of the Crown of Aragon, Amsterdam/Philadelphia, John Benjamins Publishing Company, pp. 1-29.

2012 «‘Curial e Guelfa’, vero tesoro della narrativa europea del secolo XV», dins Anónimo del secolo XV, Curial e Guelfa. Traduzione e note di C. Cavo e A. Giordano, Londres, Peter Lang, pp. 15-48.

«La traduction catalane de la ‘Història de les amors de París e Viana’», dins D. de Courcelles i V. Martines Peres (eds.), Pour une histoire comparée des traductions, París, École des Chartes, pp. 123-136.

«Noves aportacions a Narcís Vinyoles. Edició de ‘Lo Credo in Deum’ aplicat per sos articles a la Mare de Déu d’Esperança y los goigs», dins M. Haro et alii (eds.), Estudios sobre el ‘Cancionero General’ (Valencia, 1511): poesía, manuscrito e imprenta, València, PUV, pp. 479-505.

«‘Curial e Güelfa’: ¿una història amorosa en clau?», dins R. Bellveser (coord.), Dones i literatura. Entre l’Edat Mitjana i el Renaixement, vol. II, València, IAM, pp. 797-830.

«Introducció / Introduction», dins A. Ferrando (ed.), Estudis lingüístics i culturals sobre ‘Curial e Güelfa’, novel·la cavalleresca anònima del segle XV en llengua catalana, vol. 1, Amsterdam/Philadelphia, John Benjamins, pp. XI-XXI.

«Precaucions metodològiques per a l’estudi lingüístic del Curial», dins A. Ferrando (ed.), Estudis lingüístics i culturals sobre ‘Curial e Güelfa’, novel·la cavalleresca anònima del segle XV en llengua catalana, vol. 1, Amsterdam/Philadelphia, John Benjamins, pp. 31-87.

«L’exemple de Manuel Sanchis Guarner», dins E. Casanova (ed.), Manuel Sanchis Guarner, ciència, compromís i diàleg, València, Denes, pp. 21-27.

«Teodor Llorente i Olivares: en defensa de la personalitat valenciana», dins R. Roca (ed.), Teodor Llorente, cent anys després, Alacant, IIFV, pp. 123-151.

«Interés dels mss c i d del ‘Libre dels feits’ per a la fixació textual de la crònica jaumina», dins AADD, El ‘Libre dels feits’. Aproximació crítica, València, AVL, «Actes», 10, pp. 47-80.

2013 «Llengua i context cultural al ‘Tirant lo Blanc’. Sobre la identitat del darrer Joanot Martorell (1458-1465)», dins G. Colón (ed.), Els escriptors valencians del segle XV, Castelló, UJI / Fundació Germà Colón, pp. 139-191.

«La vehiculació de les Normes de Castelló: problemes i realitzacions», dins G. Colón i L. Gimeno (eds.), A l’entorn de les Normes de Caste-lló. Ambient, context cultural i repercussions, Castelló de la Plana, UJI, pp. 39-69.

«La llengua cancelleresca de la Corona d’Aragó», dins M. Rodrigo Lizondo (ed.), Col·lecció documental de la Cancelleria de la Corona d’Aragó (1291-1420). Edició, estudi i índex a cura de M. R. L. Selecció de textos de Jaume Riera i Sants. Preàmbuls de Carlos López i Antoni Ferrando, vol. I, València, PUV, «Fonts Històriques Valencianes» 56 A, pp. 13-52.

«Llengua, nació i territori al regne de València en temps de sant Vicent Ferrer (c. 1350-1419): l’escenificació lingüística al Compromís de Casp», dins R. Bellveser (coord.), Els valencians en el Compromís de Casp i en el Cisma d’Occident, València, IAM, pp. 373-402).

«Una actualització de Joan Roís de Corella», dins A. Cortijo i V. Martines (eds.), Multilingual Joan Roís de Corella. The Relevance of a Fifteenth-Century Classic of the Crown of Aragon / Joan Roís de Corella. La importància d’un clàssic de la Corona d’Aragó del segle XV, Santa Barbara, Publications of eHumanista, pp. 41-54.

2013 «Interés de la versió aragonesa del ‘Llibre dels feits’ per a la fixació del text català», dins Emili Casanova i Cesáreo Calvo (eds.), Actes du XXVI Congrès Internactional de Linguistique et de Philologie Romanes, vol. VII, Berlín/Boston, De Gruyter, pp. 139-150.

2014 «Introduzione» a Anonimo, Curial e Güelfa. Edizione e note di Cesáreo Calvo e Anna Giordano, Roma, Aracne Editrice, pp. 9-66.

«Jordi Carbonell: el País Valencià i la història de la llengua catalana», dins J. Carbonell, L’obra de Joan Roís de Corella, Santa Barbara, California, Publications of eHumanista / IEC / IVITRA, pp. 29-40.

«L’edició valenciana de la ‘Crònica’ de Jaume I (1557): consideracions culturals i sociolingüístiques», dins C. Alén et alii (eds.), Los que fan viure e traslusir l’occitan. Actes du Xe Congrès de l’AIEP, Béziers, 12-19 juin 2011, Lemòtges, Lambert-Lucas, pp. 642-649.

«Una nova visió de Joan Roís de Corella», dins A. Ferrando (ed.), Joan Roís de Corella i el seu món, València, IAM, pp. 9-45.

2015 «Xavier Casp Verger (1915-2004)», en col·laboració amb Artur Ahuir, dins Santi Cortés, L’obra literària de Xavier Casp vista pels seus coetanis durant l’època de Torre (1943-1966), Paiporta, Denes, pp. 11-21.

2016 «Teresa de Jesús en la literatura valenciana de certámenes», dins E. Callado (ed.), Viviendo sin vivir en mí. Estudios en torno a Teresa de Jesús en el V Centenario de su nacimiento, Madrid, Sílex, pp. 335-368.

«Llengua i pàtria en Joan Lluís Vives (1493-1540)», dins M. Coronel (ed.), Juan Luis Vives. El humanista y su entorno, València, IAM, pp. 11-55.

«La construcció de la norma cancelleresca catalana», dins F. Feliu i J. M. Nadal (eds.), Constructing languages: norms, myths and emotions, Amsterdam, John Benjamins, pp. 83-98.

«Estudiu introductoriu» a Anónimo, Curial ye Güelfa, torna y notes de Pablo Suárez Carcía, Uvieu, Trabe, pp. 9-72.

«Les aportacions d’Antoni M. Badia i Margarit a la lingüística històrica i a la història de la llengua», dins Antoni M. Badia i Margarit. Sessió en memòria, Barcelona, IEC, Secció Filològica, pp. 41-52.

«El ‘Llibre dels feits’ de rei Jaume i Itàlia», dins V. Orazi et alii (eds.), Linguaggi del metareale nella cultura catalana, «AuedRi» Quaderni di Ricognizioni, III, Torí, Università di Torino, Dipartimento di Lingue e Letterature straniere e Culture moderne, pp. 11-27.

2017 «Nuevas miradas acerca del ‘Curial’», dins J. C. Ribeiro Miranda (ed.), En Doiro antr’o Porto e Gaia. Estudos de literatura medieval ibérica, Porto, Estratégias criativas, pp. 19-56.

2018 «La presencia de Ramon Lull en la Valencia de los siglos XIV-XVI a través de los inventarios de libros», dins Dominique de Courcelles (ed.), Les formes laïques de la philosophie. Raymond Lulle dans l’histoire de la philosophie médieval, Turnhout, Brepols Publishers.

«Lingua e contesto culturale in Ausiàs March», dins Benedetta Aldinucci i Cèlia Nadal (eds.), Ausiàs March e il canone europeo, Alessandria, Edizioni dell’orso, Collana Bibliotheca Iberica, pp. 91-118.

2019 «Jordi Carbonell, historiador de la llengua», dins Jordi Carbonell i de Ballester. Sessió en memòria, Barcelona, IEC, pp. 91-101

«‘Curial e Güelfa’ come documento per la storia italo-aragonese del XV secolo», dins Guido d’Agostino e Francesco Senatore (eds.), La Corona d’Aragona e l’Italia, Nàpols, Società Napoletana per la Storia Patria (en premsa).

4. ARTICLES

1979 «El problema onomàstic de la llengua catalana en la València medieval», Cuadernos de Filología, Stvdia Lingvistica Hispanica, II, 1, pp. 53-105.

1981 «Unes poesies valencianes del 1543 sobre el tema de la malmonjada», Revista Valenciana de Filologia, VII, 4, pp. 391-402.

1982 «Un precedent del bilingüisme literari valencià: la tertúlia d’Isabel Suaris a la València quatrecentista», Boletín de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona, XXXVIII (1979-1982), pp. 105-131.

1983 «Particularitats fonètiques i anivellament lingüístic a la comarca dels Ports de Morella», en col·laboració amb Alfons Guirau, L’Espill, 17-18, volum d’Homenatge al Professor Manuel Sanchis Guarner (1911-1981), pp. 209-230.

1985 «Presente y futuro de la normalización lingüística en el País Valenciano», Revista de Filología Románica, III, pp. 35-45. [Reproduït en Las lenguas románicas tras la Constitución de 1978, Granada, Universidad de Granada, «Romania», 1, 1988, pp. 35-45].

«Record personal de Manuel Sanchis Guarner», Anales 1983-1984, València, Real Sociedad Económica de Amigos del País, pp. 82-90.

1986 «El País Valencià: una recuperació lingüística inviable?», L’Ullal. Revista d’història i cultura, 9, pp. 31-36.

1987 «La llengua del Misteri d’Elx», Festa d’Elx, 3, pp. 97-108.

1988 «Interés històric-geogràfic i toponímic d’un informe militar sobre la Serra d’Espadà (1561)», Sharq Al-Andalus, 5, pp. 153-162.

1989 «Presència valenciana al I Congrés Internacional de la Llengua Catalana (1906)», Caplletra, 4 (primavera 1988), pp. 167-178.

«Les interrelacions lingüístiques en la València doscentista. Comentaris a les aportacions de Robert I. Burns», Zeitschrift für Katalanistik, 2, pp. 115-129. [Reproduït, amb modificacions, en Afers, 7, 1988-1989, pp. 215-229, i en Revista d’Història Medieval, 1, 1990, pp. 233-247.]

«Entorn de la llengua del ‘Tirant lo Blanc’», Saó. Monogràfics, febrer, pp. 24-26. [Reproduït en Estudios Románicos, 4. Homenaje al profesor Luis Rubio, I, Múrcia, Universidad de Murcia, 1990, pp. 369-372.]

1990 «Elements per a una proposta fonètica», dins Antoni Ferrando (ed.), La llengua als mitjans de comunicació, València, UV, IFV, pp. 51-64.

1991 «Poesia popular de la Pobla del Duc i d’Agullent: Una mostra», amb Ramon Haro Esplugues, Alba: revista d’estudis comarcals de la Vall d’Albaida, 5-6 (1990-1991), pp. 317-322.

1992 «Impremta i vida literària a València en el pas del segle XV al XVI», en col·laboració amb V. J. Escartí, Gutemberg-Jahrbuch, 67, Mainz, pp. 100-113. [Reedició en Pasiones bibliogràficas. Vint anys de la Societat Bibliogràfica Valenciana Jerònima Galés, València, Societat Bibliogràfica Valenciana Jerònima Galés, 2014, pp. 33-48.]

«La Gramàtica valenciana de Manuel Sanchis Guarner», Caplletra, 12, primavera, pp. 59-112.

1993 «La Vida de sant Vicent Ferrer de Miquel Péreç», Bibliofilia Antigua (Estudios bibliográficos), 2, amb edició facsímil, València, Vicent García Editores, pp. 155-236.

1994 «Sobre una etiqueta historiogràfica de la literatura catalana: la “valenciana prosa”», Caplletra, 15, tardor 1993, pp. 11-30. [Reproduït, en versió espanyola, en Juan Paredes (ed.), Medievo y Literatura. Actas del V Congreso de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval, vol. II, Granada, Universidad de Granada, 1995, pp. 237-256.]

«Joan Fuster i la llengua», Anuari Institut d’Estudis Catalans. Curs 1992-1993, Barcelona, IEC, pp. 82-93.

«Un mossàrab valencià a l’època de Jaume I?», Saó. Monogràfics, 21, desembre, pp. 14-21.

1995 «Gramàtiques i diccionaris catalans posteriors a 1939», en col·laboració amb Abelard Saragossà, Quaderni Ibero-Americani, 77, juny, pp. 55-68.

«Les “Memòries curioses” (1609-1651) de mossén Vicent Torralba», L’Aiguadolç, 21 primavera, pp. 37-64.

1997 [1999] «La trajectòria biogràfica i intel·lectual de Josep Giner i Marco (1912-1996)», Alba, 12, pp. 113-125. [Versió ampliada i revisada, dins E. Casanova (ed.), Josep Giner, precursor de la Romanística valenciana, València, Denes, 2010, pp. 21-49.]

1999 «Un historiador al servei del seu poble», Abalorio. Revista de creació, 26-27 (monogràfic): El testimoni cívic de Santiago Bru i Vidal, pp. 139-144.

«La proposta de Josep Giner de modificar algunes entrades del Diccionari Fabra (1949): una mostra de la seua col·laboració amb Sanchis Guarner», Alba, 12 (1997), pp. 151-155.

«‘Laudatio academica’ of Professor Joseph Gulsoy on occasion of an Honorary Doctorate from the University of Valencia on February 24^th 1999», Catalan Review, XIII, 1-2, pp. 29-35.

2000 «El paper dels primers editors (1473-1523) en la fixació del català modern», Caplletra, 27, tardor 1999, pp. 109-136.

2001 «Aproximació dialectològica al ‘Llibre dels fets’, de Jaume I», Arxiu de textos catalans antics, 20, pp. 511-531.

2002 «Sobre l’autoria de les ‘Regles d’esquivar vocables’, encara», Els Marges, 70, setembre, pp. 67-98.

2003 «De la tardor medieval al Renaixement: aspectes d’una gran mutació sociolingüística i cultural a través dels Viciana», Caplletra, 34, pp. 31-54.

«Lo Passi en cobles (1493), de Bernat Fenollar, Pere Martíneç, Joan Escrivà y Joan Roís de Corella», en col·laboració amb Marinela Garcia Sempere, Bibliofilia antigua, IV. Rafelbunyol (València), Vicent García Editores, pp. 121-143.

2005 «Les ‘Regles d’esquivar vocables’: una qüestió d’història cultural, de filologia i de sociolingüística històrica», Estudis Romànics, XXVII, pp. 227-234.

2006 «Els valencians i el valencià al Primer Congrés Internacional de la Llengua Catalana», Estudis Baleàrics, 82/83 (maig-gener 2005-2006), pp. 137-153.

2006 «La llengua de Lluís Alcanyís, reflex d’un important canvi lingüístic i sociolingüístic», Saó. Monogràfic 39: Lluís Alcanyís, una vida i una mort contra la intolerància, pp. 9-14.

«Benicolet i el seu Arxiu parroquial (segles XVI-XXI). Breu història d’una comunitat parroquial de la Vall d’Albaida», Alba, 19, pp. 89-111.

2007 «La traducció catalana de la Història de les amors de París e Viana» [versió revisada i ampliada], Caplletra, 42, primavera, pp. 59-74.

2008 «La tasca cívica de Manuel Sanchis Guarner», Real Sociedad Económica de Amigos del País, Anuario 2007, pp. 42-52.

«La tasca cívica de Manuel Sanchis Guarner», Memoria 2007, de la Real Sociedad Económica de Amigos del País, pp. 75-93.

2009 «El treball de l’AVL en favor de la presència del valencià en l’Església», Saó. Monogràfic 43 (desembre): Els textos litúrgics en valencià, pp. 45-55.

«El conreu de la pansa a la vall d’Albaida», Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, LXXV, gener-desembre, pp. 157-171.

2011 «L’orientació diatòpica de les ‘Regles d’esquivar vocables’», eHumanista, 18, pp. 316-334.

2012 «Una revisió crítica del Barroc valencià», Caplletra, 52, primavera, pp. 113-152.

«L’edició valenciana de la Crònica de Jaume I (1557): entre la resistència a la despersonalització cultural i política i l’adaptació al marc hispànic», eHumanista / IVITRA, 1, pp. 240-247. [Edició revisada: «L’edició valenciana de la ‘Crònica’ de Jaume I (1557): consideracions culturals i sociolingüístiques», dins Carmen Alén et alii (eds.), Los que fan viure e traslusir l’occitan. Actes du Xe Congrès de l’AIEP (Béziers, 12-19 juin 2011), Llemotges, Lambert-Lucas, pp. 642-649.

«Llengua i context cultural al Tirant lo Blanc. Sobre la identitat del darrer Joanot Martorell (1458-1465)», eHumanista, 22, desembre, pp. 623-668.

2013 «Joan Olzina, secretari d’Alfons el Magnànim, autor del Curial e Güelfa?», Estudis Romànics, XXV, pp. 443-463.

«Les relacions literàries de Joan Roís de Corella», Afers, 76, pp. 635-659.

2014 «A la recerca de l’arquetip del Llibre dels feits del rei en Jaume I. Una traditio rica i multilingüe», Estudis Romànics, 36, pp. 185-221.

2015 «A la recerca de l’arquetip del Llibre dels feits del rei en Jaume I. Una aproximació des de la crítica textual, la filologia i la documentació històrica» [Segona part], Estudis Romànics, 37, pp. 149-195.

«Llengua i espiritualitat en la Vita Christi de Isabel de Villena», Scripta. Revista Internacional de Literatura i Cultura Medieval i Moderna, 6, pp. 24-59.

«Tres Joans Martorell i una sola obra: Tirant lo Blanc», L’Aiguadolç, 43-44, pp. 45-96.

«Dos viatges singulars en el record: de la llegendària història del Sant Drap de Lleida (1297) als enamoradissos viatges italians de Martí Domínguez Barberà (1984)», Dialogoi. Rivista di Studi Comparatistici, anno II, pp. 251-272.

2018 «Catalan fiction in the 15th century / La narrativa catalana al segle XV», Catalan Historical Review, 11, pp. 25-40 i 123-136.

«El model lingüístic de Curial e Güelfa», Revista Valenciana de Filologia, 2, pp. 39-84.

«Josep Francés Pastor (1880-1957), alcalde de la Pobla del Duc (1920-1923 i 1930-1931). Notes històriques i records personals del seu net», Almaig. Estudis i documents, 34, pp. 180-192.

5. PRÒLEGS I PRESENTACIONS

1982 «Pròleg» a Marina Zaragozà, El cultiu tradicional de l’arròs a Silla (Albufera de València), València, pp. 7-11.

1983 «Pròleg» a Carme Barceló, Toponímia aràbiga del País Valencià. Alqueries i castells, València, pp. VII-XII.

1984 «Pròleg» a Ricard Blasco, Estudis sobre la Literatura del País Valencià (1859-1936), València, pp. 7-10.

«Presentació» a Estudis en memòria del professor Manuel Sanchis Guarner. Miscel·lània Sanchis Guarner, I, pp. XIII-XIV.

1985 «Pròleg» a Agustín Rubio, Epistolari de la València medieval, València, pp. VII-XII.

«Pròleg» a Francesc Ferrer Pastor, Diccionari General, València, pp. IX-XV. [Reproduït en Homenatge a Francesc Ferrer Pastor, Gandia, Ajuntament i Centre d’Estudis i Investigacions Alfons el Vell, 1995, pp. 21-27].

1986 «Presentació» a Caplletra, l, p. 3.

«Pròleg» a Joan E. Pellicer, La ‘Rondalla de rondalles’ de Lluís Galiana. Estudi lingüístic i edició, València, pp. 5-6.

1987 «Introducció» a Frederic Llopis, El joc de la pilota valenciana, València, pp. 15-16.