Я брался за этот текст без особых надежд, так как жанр тёмного мафиозного романа обычно сводится к мелодраме, но здесь автор неожиданно нащупал баланс. Мужские персонажи не выглядят карикатурными злодеями: у Кристиана есть груз вины, а Тьяго не превращён в рыцаря без страха и упрёка, хотя его главы местами склонны к внутреннему пафосу. Их образы органично поддерживаются живыми диалогами без шаблонного пафоса и ровным языком без вычурных метафор.
Сюжет уверенно держит внимание, хотя первую треть книги стоило бы сократить из-за кольцевых внутренних монологов о том, какие герои сломанные. При этом предсказуемые события воспринимаются как следствие характеров, а героиня не выглядит пешкой – она сопротивляется, сохраняет себя, и ей искренне веришь, несмотря на вопросы к отдельным её поступкам. Жёсткие сцены поданы подробно, но без лишнего смакования. Эротики немного, и она скорее сопровождает отношения, чем двигает сюжет; отдельные интимные моменты вышли излишне эмоциональными в ущерб реализму.
Открытый финал с прицелом на сиквел оставляет концовку слегка скомканной из-за незавершённых конфликтов с Тьяго и Альваресом. Тем не менее книга предлагает хорошую психологию отношений на грани вместо стандартного шаблона: логика здесь на месте, последствия поступков реальные, и в целом это качественная, цельная вещь.
Comments, 1 review