Volume 62 pages
2015 year
Итальянские сказки / Fiabe Italiane
About the book
Книга содержит двенадцать итальянских сказок на разные сюжеты – как волшебные, так и бытовые. Тексты сказок упрощены и сокращены, сопровождаются комментариями и упражнениями на понимание прочитанного, в конце книги расположен небольшой словарь. Занимательные итальянские сказки позволят вам погрузиться в удивительный мир итальянского фольклора. Чтение итальянских сказок в оригинале не только поможет в изучении языка, но и даст прекрасную возможность познакомиться с культурой Италии.
Книга предназначается для тех, кто только начинает свое знакомство с итальянским языком (уровень 1 – для начинающих).
Прекрасные сказки , легко читаются . Рекомендую начинающим , для того , чтобы влиться в итальянскую культуру , как раз подойдут . Написаны простым , незамысловатым языком .
Серия «Легко читаем по-итальянски» включает в себя несколько уровней сложности, что очень удобно для выбора книги. Так же сноски-комментарии с переводом особо сложных слов и выражений и небольшой словарь в конце книги помогают при чтении. Очень нравятся упражнения в конце каждой сказки, так как это помогает усваивать новую лексику и овладеть навыками в устной речи.
Небольшая книга, крупный шрифт. Короткие сказки и серия упражнений. Плюс словарик. Устойчивые выражения в сносках. Я не очень люблю сказки, предпочитаю рассказы, отрывки из произведений современных авторов. Но и это тоже хороший вариант для домашнего или внеклассного чтения. Или для того, чтобы освежить свои знания. На итальянском читаю редко, поэтому книга для начального уровня идеально подходит. Хотя и книги в оригинале тоже легко заходят. Рекомендую после прохождения уровня А1.
I tredici briganti Dice che una volta c’erano due fratelli. Uno faceva il ciabattino1 ed era ricco, l’altro il contadino ed era senza nulla. Un giorno il contadino era in campagna, e vide tredici uomini sotto un albero di quercia, con certi coltellacci. “I briganti!”, pensò il contadino, e si nascose; li vide avvicinarsi alla quercia e il capo disse: – Apritiquercia2! – Il tronco s’aperse e a uno a uno i tredici briganti ci entrarono. Il
Il pesce lucente C’era un vecchio1, che aveva perso i figli e non sapeva come campare, lui e sua moglie, anch’essa vecchia e malandata. And…
Reviews, 3 reviews3