Основной контент книги Железная вдова
Audio
audiobook

Book duration 14 h. 54 min.

2021 year

18+

Железная вдова

Audio
synchronized with text
$7.07

About the book

Цзэтянь живет в мире, который уже несколько столетий ведет войну с захватчиками. Главное оружие этой войны – истребители, управляемые жизненной энергией пары пилотов – мужчины и женщины. Женщины, отдав всю энергию, умирают в первом же бою. Но Цзэтянь выходит из кабины невредимой.

Теперь ее называют Железной Вдовой, и совладать с ее силой может только один мужчина-пилот – Ли Шиминь, убийца, Железный Демон.

Other versions

1 book from $5.92
See all reviews

Занятно! Очень Занятно! Мне однозначно понравилось, если будет продолжение, то я точно буду его читать!!!

Есть флёр сходства с «голодными играми» и «опиумной войной»…


Китайским авторам вообще весьма успешно удаются жестокие миры. Тут мораль у каждого своя, и будь я на месте героев, то поступала бы так же.


Сюжет цепляет, отношения героев тоже, юмор чёрный и едкий – самое то! Главная мысль, которую хочет донести автор (имхо) – это то, что все ограничения у нас в голове, а значит их не существует, и каждый вправе сам творить свою жизнь. А семья – это не всегда кровное родство, куда важнее родство душ.


Чтица справилась хорошо! Слушается легко.

Что до технической части текста, то как человек живущий в Японии и знающий японский язык, я прям чувствую перевод перевода… и звучит это криво и несколько халтурно.

С одной стороны, возможно, таков слог именно автора, но есть места, которые так и хочется исправить, ибо на русском это звучит косноязычно. А перевод с китайского на английский, а с английского на русский это только усугубляет.

В целом это не особо портит впечатления, и людям далёким от переводов и писательской редактуры вообще не заметно, но так как это мой отзыв, то говорю как есть – я спотыкалась, слушая.


Но если подводить итог…

Если вас не смущает жестокость, дискриминация, сильные женские персонажи, свобода самовыражения и азиатский колорит, то не проходите мимо! История крутая…

Жесткая книга. Особенно для европейского мировосприятия. Несмотря на то, что революция почти удалась, а окончание книги как будто обещает продолжение, остаётся тягостное ощущение от того, что кругом обман, какие-то перевёрнутые ценности и искаженные реальности и сломанные судьбы, а участники идут по головам в своём стремлении выжить и возвыситься.

В целом эдакие Голодные игры в китайском колорите. Героиня вызывает двоякие чувства – с одной стороны жалость за поломанные тело, психику и судьбу, с другой – как-то не хочется оправдывать её в стремлении «умри сегодня ты, а я завтра… может быть», в её стремлении властвовать.

Разбуженный и вылеченный Император вообще какой-то не внятный – дама хочет властвовать, ну и пусть её…

Книга интересная, хоть о главном повороте в конце можно догадаться почти в самом начале. Герои неодназначные, что тоже понравилось. Буду ждать вторую часть

Книга на любителя. Повелитель стихий, Голодные игры, Великая стена все в одном флаконе. Странный микс. Дослушать до конца не смогла.

А вот и китайскую версию Голодных игр подвезли. Хорошо написано, но штампов и заимствований чрезмерно много. Впрочем, идея с дотосовой ножкой интересна.

Log in, to rate the book and leave a review

Люди никак не могут определиться, кого считать беспомощными младенцами, неспособными выжить без присмотра: мужчин или женщин.

Отказ играть по правилам имеет свои преимущества: не надо выбирать между парнем, с которым ты только что замучила человека до смерти, и парнем, который встретил вас после этого свежей выпечкой

Смешно. Мужчины так страстно желают наши тела и так сильно ненавидят нас за наши мозги.

Урок, который я извлекла из всего этого безумия: можно решить абсолютно любую проблему, закидав ее деньгами. Если нельзя, то, возможно, причина лишь в том, что у тебя недостаточно денег на конкретно эту проблему.

Audiobook Сирана Чжао «Железная вдова» — download in MP3 or listen online.
Age restriction:
18+
Release date on Litres:
21 March 2022
Writing date:
2021
Duration:
14 h. 54 min. 36 sec.
ISBN:
9785001952664
Download format:
Audio
Average rating 4,4 based on 237 ratings
Audio
Average rating 4,5 based on 144 ratings
Audio
Average rating 4,2 based on 303 ratings
Text, audio format available
Average rating 4,4 based on 10 ratings
Audio
Average rating 4,6 based on 19 ratings
Audio
Average rating 4,4 based on 113 ratings
Text
Average rating 4,6 based on 8 ratings
Audio
Average rating 4,3 based on 144 ratings
Text, audio format available
Average rating 4 based on 67 ratings
1x