Quote from the book "Малой 4"

пытался что-то втемяшить в мою дурную голову. Уж не знаю на какой попытке, а мне всё же удалось вычленить несколько исковерканных знаковых слов-символов. – Простите, мне не понятен Ваш язык, – сказал я вслух неведомому незнакомцу. – Мне самому неясно, как удалось попасть к Вам. Меня зовут Лой, и я тут совершенно случайно.