Основной контент книги Угол покоя
Audio
audiobook

Book duration 24 h. 19 min.

1971 year

12+

$7.11

About the book

«Великолепно… Две истории, из прошлого и из настоящего, переплетаются, и получается то, что должна делать литература: возникает ощущение биения жизни». Los Angeles Times

Уоллес Стегнер получил за роман Угол покоя Пулитцеровскую премию, и эта книга заслуженно считается вершиной его творчества. Лайман Уорд, пожилой человек, прикованный к инвалидному креслу, решает разобрать архивы своих дедушки и бабушки и воссоздать историю их жизни. Дед-инженер и бабушка, художница и писательница, были пионерами освоения Запада США. Но, пытаясь разобраться в перипетиях их судеб, Уорд помимо своей воли погружается и в осмысление собственной жизни.

© 1971 by Wallace Stegner. By arrangement with the Proprietor

All rights reserved

© Л. Мотылев, перевод на русский язык, 2024

© Л. Мотылев, От переводчика, 2024

© А. Бондаренко, художественное оформление, макет, 2024

© ООО «Издательство АСТ», 2024

Издательство CORPUS ®

Other versions

1 book from $6.51
Part of the series "Литературные открытия"
All books in the series
See all reviews

Потрясающая проза. 8 часть 7 главка - что-то необыкновенное. Кульминация? - не знаю, но прослушав вчера, не смогла слушать дальше. Сейчас не удержалась, начала слушать повторно - впечатление ещё сильнее.


50 лет назад получил премию, события столетней давности, освоение Запада - как можно рассказать об этом современному человеку, чтоб он был полностью захвачен? И горевал лишь о том, что приближается к концу аудио двадцати четырёх часов?


Удивительно: дослушав до конца, не смогла отключиться от содержания, нашла текст онлайн - не поверите: начала читать сначала, пробегая страницы о современности и перечитывая внимательно историю героев.

Завидую тем, кто ещё только будет знакомиться с этим автором.

Да, отдельное спасибо Ю. Гурджию, читает великолепно.


Добавление к предыдущему: всё же редактор чтецу необходим. Когда текст перед глазами, видишь досадные огрехи, как в Третьей части, например: птицы в прибрежном прибое "... поверх каждого серебристого всплеска, опережая его, чтобы их не залило, черно-белым всплеском взмывали камнешарки, питающиеся на скалах."

- в устах чтеца превратились в КАМНЕШАРИКИ, да не один раз.

И таких "оговорок" не мало.

Небрежность, граничащая с неряшливостью, вызывает досаду

elenalatisheva Все так. Редактор необходим. Безусловно, прекрасный тембр, интонации. Но досадно слышать ошибки Чтеца при «переключении» изменений голоса с персонажа на персонаж. Бывают не правильно прочитанны слова, сделанны ударения… Например, Автор использовал архитектурный термин «замкОвый камень», но Чтец произносит:«зАмковый камень». И это разрушает философский смысл…

прекрасная книга))) читать обязательно, столько удовольствия получила и совсем не жаль потраченного времени. как жаль что так мало книг этого автора переведены на русский

Потрясающая проза. 8 часть 7 главка - что-то необыкновенное. Кульминация? - не знаю, но прослушав вчера, не смогла слушать дальше. Сейчас не удержалась, начала слушать повторно - впечатление ещё сильнее.

50 лет назад получил премию, события столетней давности, освоение Запада - как можно рассказать об этом современному человеку, чтоб он был полностью захвачен? И горевал лишь о том, что приближается к концу аудио двадцати четырёх часов?

Удивительно: дослушав до конца, не смогла отключиться от содержания, нашла текст онлайн - не поверите: начала читать сначала, пробегая страницы о современности и перечитывая внимательно историю героев.

Завидую тем, кто ещё только будет знакомиться с этим автором.

Да, отдельное спасибо Ю. Гурджию, читает великолепно.

Очень интересно читать о том как шло освоение Америки переселенцами, трудный путь главных героев, интересные характеры. Книга произвела впечатление.

Log in, to rate the book and leave a review
Audiobook Уоллеса Стегнер «Угол покоя» — download in MP3 or listen online.
Age restriction:
12+
Release date on Litres:
10 October 2024
Translation date:
2024
Writing date:
1971
Duration:
24 h. 19 min. 40 sec.
ISBN:
978-5-17-170523-7
Download format:
Audio
Average rating 4,6 based on 224 ratings
Audio
Average rating 4,3 based on 3 ratings
Audio
Average rating 4,8 based on 16 ratings
Audio
Average rating 4,3 based on 33 ratings
Audio
Average rating 3,6 based on 5 ratings
Audio
Average rating 4,1 based on 43 ratings
Audio
Average rating 4,3 based on 209 ratings
Audio
Average rating 4,6 based on 21 ratings
Audio
Average rating 4,4 based on 34 ratings
Audio
Average rating 4,4 based on 91 ratings
Audio
Average rating 4,9 based on 29 ratings
Text, audio format available
Average rating 4,8 based on 22 ratings
Audio
Average rating 4,6 based on 80 ratings
Text, audio format available
Average rating 4,5 based on 81 ratings
1x