Сама книга весьма неплоха, г. героиня местами подбешивала, Карлайл душка. Но озвучка это трэш какой-то, чувство, что начитывал бот, а не человек
Ой, оказалось, что это не перевод, а книга на языке оригинала!!! То есть «выдался на сто процентов» и «извращать девушку» - это сознательные экзерсисы русскоязычного автора… Резюме: задумка мила и соответствует жанру, но редактуры не было, что сильно портит произведение для людей, знающих русский (
Повелась на высокий рейтинг книги и зря. Плохо все - плоские герои, штампованный сюжет. Автор плохо понимает детали жизни американского колледжа - так и хочется сказать - клюква! Чтец очень непрофессиональный - интонации совершенно как у бота, еще и куча ошибок в ударениях. Чтец слабую книгу сделал просто ужасной!
Безграмотность текста удивительно дополнена ужасным чтением. Ни читать, ни слушать это невозможно. Плюс слабое понимание автором темы. Задумка неплоха, но воплощение - просто ужас
Книга совсем нелохая, сюжет не новый, но легкий и читается с удовольствием.
Но озвучка в аудио книге просто кошмар - монотонно, с ошибками в удареннии, с перепутанными местоимениями….
Прдалуй одна из лучших историй, почти без стекла и заморочек! Легкий и немного клешипованный роман, благодарю автора за Карлайла, плюс еще один книжный мужчина, покоривший мое сердце!
Ну невозможно слушать эту птицу!!! Как только она попадается, сразу выключаю. Ей бы звонкости и можно сиреной работать. Вот эти постоянные перепады голоса волнообразные можно поставить равенством с монотонностью: плохо и то, и другое. Не понимаю, почему люди рвутся читать и не слушают итога своего чтения.
Зачем портить книги? Правда, пусть девушка не обижается, если увидит эту тираду, но столько книг попортила своим чтением!!!
Comments, 8 reviews