Как можно в фрагменте для ознакомления дать предисловие переводчика? Хочется же послушать маленький отрывок из самой книги, самого автора! Осталась в сомнениях.
Это базовый материал по стратегии, касающийся не только и не столько военных (для которых его изучение всегда было обязательным в военных училищах). Труд замечательно систематизирует личное взаимодействие в обществе, в разных группах. Для лучшего усвоения не повредит иметь и печатная версия.
Это пожалуй лучший перевод. Конкретно, без лишнего. Советую. Чтец замечательный. Слушаю в машине. Кстати бумажную книгу тоже купил. Пускай стоит)
Великолепная книга. Я в принципе с глубоким уважением отношусь к трудам нашего отечественного китаеведа Б.Б.Виногродского. В данном же издании я бы особо выделил заключительные, авторские, главы, а точнее – заключение этой аудио-книги – в нём даются буквально ключи к пониманию не только самого трактата «Искусство побеждать», но и (что особенно важно) всей даосской литературы… И, конечно, чтец замечательный)!
Настольная книга с 2001 года, за 20 лет перечитал и переслушал десятки изданий на разных языках. Это исполнение – мое почтение!
Слушать удобно и понятно и при увеличении скорости, что тоже плюс для занятых людей.
Спасибо за отличный перевод и чтение!
Эту книгу нужно читать в печатном виде и включать аудио только для повторения.
Мысли слишком ёмкие, чтобы воспринимать всю их глубину на слух.
более развернутая версия гораздо лучше. но для ознакомления с темой подходит. очень много полезного. всем рекомендую данную книгу. спасибо!!!
Бронислав золотыми буквами вписал своё имя в историю Российской китаистики, лучший перевод из тех что я читал.Гений нашего времени.
Хорошая книга. Отличный расказчик. Действительно : Лучший способ победить противника - Победить себя. Книга дает основные векторы для расчета и анализа без разницы в каком ремесле, буд то война, бизнес, личное пространство.
Несомненно, когда-то этот труд был фундаментальным откровением, достойным стать походной книгой любого генерала. Сейчас, конечно, многие вещи уже не так актуальны. Иные кажутся обычной логикой или здравым смыслом. Однако полагаю, что для того, чтобы в нужный момент этой логикой воспользоваться, она должна быть буквально зарублена на носу и выучена наизусть. То, что добавляет веса этому военнму учебнику, это его возраст. Тот факт, что вещи, сказанные Сунь Цзы, пережили столько веком и все еще актуальны, подтверждает их истинность.
Reviews of the audiobook «Искусство побеждать. В переводе и с комментариями Бронислава Виногродского», 23 reviews