Reviews of the audiobook «Девушка с татуировкой дракона», 109 reviews
Спасибо за озвучку этой книги. Слушается на одном дыхании. Голос совершенно соответствует духу произведения. Надеюсь, что и третья книга выйдет в аудиоварианте.
Книга хороша. При том, что я смотрела фильм, слушается , как- будто ничего не знаешь. Единственный минус- плохо ощущется переход от темы Блуквист к теме Соландер. Слушаешь про одно, следом без паузы идет текст про другое. Очень неудобно слушать.
Давно меня так не цеплял сюжет книги! целую неделю я думала о героях и их действиях с момента просыпания и до отхода ко сну, посвящая каждую свободную минуту светового дня аудиокниге. Отличное исполнение.
По окончании прослушивания, я тут же приобрела вторую книгу Стига Ларссона.
Прочитав отзывы, приготовилась к отличному чтиву… и уснула два раза в течение 50 минут. Разочаровалась… но,
заплатив деньги, решила всё-таки дослушать.. И тут всё изменилось. Сюжет цепляет и хочется узнать кто же мерзавец. И неожиданный конец тоже порадовал. Иной раз автора затягивает в детали и начинается тягомотина, но таких моментов не много. Прослушаю/прочитаю всю серию.
смотрел фильм никакого сравнения . книга всегда лучше. изыски сценаристов и режиссеров иногда вводят в ступор.как например с С .Лукьяненко Черновик .кошмар
Кристина Ш.
Не буду спорить в этом конкретном случае, но не всегда книга лучше фильма по этой книги.
Бывает, что это 2 равноценных произведения искусства.
Например:
"Театр" Моэма и фильм с Артмане.
"Россия молодая" - и книга и фильм прекрасны.
"Алиса" Льюиса Кэрролла и советский мультик про Алису.
"Остров Сокровищ" Стивенсона и советский мультик. Впрочем, советский фильм тоже не хуже книги.
Короче, очень много фильмов, которые не хуже книг, по которым их сняли.
Сюжет хорош, но сама манера повествования весьма специфичная. Какой-то рубленый сухой слог, как будто читаешь не художественное произведение, а полицейский протокол.
Книга почти с самого начала просто затянула: слушала при любой возможности. Правда вначале надо было «въехать» в сюжет: много имён, воспоминаний, юридических моментов… Достаточно сюжетов с описанием сексуальных «моментов». Прекрасная озвучка.
Книга понравилась больше чем фильм.Трудности возникли только с именами, трудно воспринимала их на слух и приходилось порой с трудом догадываться о ком идет речь. Прослушала все три книги. Выяснилось, что я совершенно ничего не знала об укладе жизни в Швеции. Какие оказывается мы разные.
Ольга Кузнецова, и слава богу.
Самое большое разочарование в жизни? Оно перед вами.
Столько лет думать о книги и собираться с силами на чтение и для чего? Рада, что по итогу я её прослушала и на чтение время не тратила.
Это не первый мой скандинавский автор и я заметила, что они любят в триллерах максимально растягивать сюжет и писать довольно муторно. Так что я была к этому морально готова и вначале мне очень даже нравилось, хотя мозг пытался бежать впереди и додумать итог раньше времени, от чего небольшая каша в голове возникла.
Интерес сохранялся почти всю книгу, но концовка убила всю мою лояльность к истории.
Во-первых: предсказуемо
Во-вторых: последнее предложение - фу так заканчивать.
В-третьих: а название вообще тут причем? зачем наши переводчики убрали оригинальное название, которое идеально подходит к истории и придумали это? Тогда как эта самая девушка буквально лишь третье лицо в книге. И внимание на ней не акцентируется в принципе...
Возможно они руководствовались следующими книгами из этой серии, где она так же фигурирует, но всё равно главный персонаж всей серии журналист - Микаэль, а никак не она.
Короче, читать/слушать продолжение не буду.
Слушала, слушала больше двух часов, но заинтриговал только пролог. Дальше уже ничего не увлекло. Ни слог, ни чтец восторга тоже не ввзвали. Поняла, что про шведских мошенников и аферистов - не хочу. Своих в жизни хватает.
