Book duration 9 h. 40 min.
1982 year
12+
About the book
Юный Роланд – последний благородный рыцарь в мире, «сдвинувшемся с места». Ему во что бы то ни стало нужно найти Темную Башню – средоточие Силы, краеугольный камень мироздания. Когда-нибудь он отыщет эту Башню, а пока ему предстоит долгий и опасный путь – путь по миру, которым правит черная магия, по миру, из которого порой открываются двери в нашу реальность…
© Stephen King, 1982, 2003
THE DARK TOWER I:
THE GUNSLINGER
© Покидаева Т., перевод с англ., 2005
© Издание на русском языке AST Publishers, 2016
Серийное оформление А. Кудрявцева
Компьютерный дизайн В. Воронина
Печатается с разрешения автора и литературных агентств
The Lotts Agency и Andrew Nurnberg
Other versions of the book
Reviews, 95 reviews95
От исполнителя:
Цикл «Темная Башня» широко известен и в представлениях едва ли нуждается."Стрелок" – это, так сказать, его экспозиция, как нас учили в школе. Мы узнаем главного героя и его антагониста, становимся свидетелями изматывающей погони и узнаем о юности Стрелка Роланда Дискейна (когда выяснял для себя, где ставится ударение в этом имени, с удивлением обнаружил, что он вовсе не Дискейн, а Дишéйн. Оставим на совести переводчиков). Но самое главное – мы с головой погружаемся в атмосферу этого странного жестокого мира, где белое солнце пустыни сменяется мордорскими подземельями, по которым пробирается явный Клинт Иствуд со своим спутником. И как же я рад, ребята, что «Пикник на обочине» издан на десять лет раньше «Стрелка», и Рэдрик Шухарт никак не родня «последнему крестоносцу» Роланду. А то в процессе чтения закрадывались подозрения…
Тёмная Башня меня всё-таки догнала. :) Кинг, безусловно, выдающийся рассказчик, что прекрасно видно даже в этом достаточно спокойном прологе цикла. Говорят, что дальше все будет гораздо чудесатее…
Игорь Князев
Кинг и Князев – это всегда прекрасно!)
И «Стрелок» только начало пути к Темной башне.
Предвкушение от погружения в таинственный мир Стивена Кинга с высокопрофессиональной озвучкой голосом Игоря Князева, что может быть лучше и желаннее для читателя!
Конечно, работа по озвучке достойная, но, не хватает чего-то, ну не хватает и всё тут(((
По поводу альтернативы озвучки, исполненной Волковым. Здесь не соглашусь. Работа Романа просто замечательная, почему бы ЛитРесу не включить произведения, исполненные Волковым???
iph701124335DD7, хоть и с опозданием на 7 лет, но горячо поддерживаю включить озвучку Волкова как альтернативный вариант. Собственно только и зашёл в ветку этого цикла, чтобы купить озвучку Романа. Стрелок в его исполнении звучит так, будто он сам и был этим персонажем, а многоголосая озвучка прекрасно дополняет этот мрачный разрушающийся мир и позволяет лучше раскрыться всем второстепенным и главным персонажам.
Впрочем, возможно сам Роман по каким-то причинам отказался от этой идеи, насколько мне известно, его озвучка находится в бесплатном доступе, а включение её на этот сайт могло добавить и ограничение на бесплатное её распространение.
В целом знаком с серией романов про Стрелка, но все это старая история) так же знаком с Князевым по озвучке 11/22/63 – идеальное попадание! (не понимаю, почему этой версии нет на литрес?)
И признаюсь давно ждал новой озвучки «Стрелка», и как увидел Князева – очень был тому рад! Теперь ждём продолжения серии.
Вот и начитана первая башня шикарным чтецом – Игорем Князевым. Как обычно все отлично. Хорошая альтернатива Роману Волкову. Спасибо большое.
По моему скромному мнению, только равные говорят правду друг другу. Друзья и любимые, запутавшись в паутине взаимного долга, врут бесконечно.
Допустим, ты вышел к самой границе Вселенной. И что там будет? Глухой высокий забор и знак «ТУПИК»? Нет. Может быть, там будет что-то твердое и закругленное, сродни тому, как яйцо видится изнутри еще невылупившемуся цыпленку. И если тебе вдруг удастся пробить скорлупу (или найти дверь), представь себе, какой мощный сияющий свет может хлынуть в эту твою дыру на краю мироздания. А вдруг ты выглянешь и обнаружишь, что вся наша Вселенная — это только частичка атома какой-нибудь тонкой травинки? И тогда, может быть, ты поймешь, что, сжигая в костре одну лишь хворостинку, ты превращаешь тем самым в пепел неисчислимое множество бесконечных миров. Что мироздание — это не одна бесконечность, а бесконечное множество бесконечностей.
— Мне не нужно твоих извинений, и уж тем более за страх, — сказал он. — Кем бы мы были без страха? Уже не людьми, а бешеными псами с пеной на морде и засохшим на лапах дерьмом.
Если бы только он знал, как это выразить, он бы сказал: «Я видел это, и мне стало ясно, зачем зажигаются звезды».
Если предателей называют героями («Или героев – предателями», – мрачно подумал Роланд), значит, пришли темные времена.
Если предателей называют героями («Или героев – предателями», – мрачно подумал Роланд), значит, пришли темные времена.