Позже

От исполнителя

Самое новое, на сегодняшний момент, из изданного Кингом. Да, главный герой, мальчик Джейми, видит недавно умерших и беседует с ними, причем покойники не могут врать в ответ на его вопросы. Да, мальчик и его мама «одни против целого мира», что для Кинга тоже, мягко говоря, не ново, Как говорится, хороший писатель пишет или о том, что он хорошо знает, или о том, чего не знает никто. Сэй Стивен преуспел в комбинации этих условий, как мало кто еще. И да, он умеет рассказать интересную историю так, что не оторваться. Чем же нынешний, умудренный автор отличается от себя раннего? БОльшим оптимизмом, однозначно. Ну и необходимой, по нынешним условиям игры, политкорректностью. А попробуйте не помахать флажком ЛГБТ, если вы кассовый американский писатель в двадцатых годах 21 века! «Улыбаемся и машем, машем вашим, машем нашим», а как же. Понимаем и не обращаем внимания, помним еще, что такое Полиция Мыслей. Хорошему развлечению это не помеха, пусть. Спасибо, Король)

И.

Это я удачно зашла! Новая книжка Стивена Кинга, продажи начинаются уже завтра, а озвучивает, вот повезло, Игорь Князев! Не жизнь, а именины сердца))

Я поклонник творчества Кинга, но эта книга оказалась очень слабой: неинтересный сюжет, все ждала обещанных ужасов, но все вдруг закончилось, не успев начаться. Впервые такое, что жаль потраченного времени. Инцест тоже крайне непонятен, зачем и для чего это сделано, если в этом нет никакого смысла для этой книги.

Так себе. Старина Кинг изжил себя? Слабенький сюжет, слабенькое его развитие. В конце повествованиия приплетен инцест. Осталось чувство, как будто наступил в дерьмо.

Я читала оригинал книги весной, сразу после выхода на английском, и тогда история мальчика Джейми Конклина, который живет с мамой, отчаянно боится ее потерять, и к тому же обладает одной необычной способностью – эта история очаровала меня. С появлением перевода и аудиокниги на русском, не отказала себе в удовольствии переслушать и сравнить впечатления. Аудиокнига в исполнении Игоря Князева хороша необычайно. Перевод Татьяны Покидаевой плох, и волна негатива в русскоязычных отзывах на книгу целиком на ее совести. Тем, кто ругает Вебера, пора бы уже усвоить: лучшее – враг хорошего.