Book duration 8 h. 46 min.
2023 year
Ночной рейнджер. Том I
About the book
Переродившись в хилом теле аристократа, Марвин обнаружил, что уже знаком с окружающим его миром. Это была игра, в которую он играл в своей предыдущей жизни и… О, чёрт! У него было всего шесть месяцев до Великого Бедствия!
Как бывший лучший игрок, он, очевидно, будет сражаться за спасение мира… Ага. Конечно. Пора всё спланировать и готовиться к предстоящим событиям, лучше использовать свои знания, чтобы превзойти всех остальных, а не сражаться с богами.
Отправьтесь же в путешествие по этому новому миру вместе с Марвином!
Такое впечатление , что это перевод лайт новеллы китайского или корейского автора . Но проблема в том ,что речевые обороты которые использовались в изначальном тексте , при дословном переводе на русский звучат странно .Возможно я ошибаюсь и это не перевод , тогда это в двойне странно . Несколько раз даже повеселился над построением фраз в произведении , считаю это плюсом произведения ( настроение поднимает ) . А на счет художественной ценности . Твердый середнячек , местами стандартный пут героя , есть и необычные элементы . Но если кто читал лайт новелле авторов из дальнего востока знакомые нотки услышит сразу .
Reviews, 1 review1