Основной вопрос - зачем поменяли озвучку? Во-первых, прочтение просто ужасное! Как аудиобот на Google Play books, без выражения и внятной интонации по структуре предложений. Да еще местами запинки и повторы фраз... Кошмар! С трудом дослушал до конца...
Во-вторых, даже если озвучили неплохо, то настроение повествования все равно меняется со сменой чтеца.
Сложно было сосредоточиться на впечатлениях от сюжета - прослушал (читай "выстрадал") потому, что хотелось услышать продолжение истории. Но своих денег (да вообще никаких денег) аудиокнига не стоит!
Основной вопрос - зачем поменяли озвучку? Во-первых, прочтение просто ужасное! Как аудиобот на Google Play books, без выражения и внятной интонации по структуре предложений. Да еще местами запинки и повторы фраз... Кошмар! С трудом дослушал до конца...
Во-вторых, даже если озвучили неплохо, то настроение повествования все равно меняется со сменой чтеца.
Сложно было сосредоточиться на впечатлениях от сюжета - прослушал (читай "выстрадал") потому, что хотелось услышать продолжение истории. Но своих денег (да вообще никаких денег) аудиокнига не стоит!
Понравились и чтение, и книга. Привлекательные герои, атмосфера такая, как я люблю, созданный писателем мир будто видишь собственными глазами.
Comments, 3 reviews