Приятные впечатления после прослушивания, хотя это странно звучит по отношению к книге, полной отвратительных чудовищ. Писатели по-разному пересказывают сюжет о фуриях, преследующих злодеев. У Говарда черная гончая – это мститель, который хочет добиться справедливого возмездия, хотя и перебарщивает с жестокостью. У Лавкрафта крылатый пес – это демон, который просто жаждет свести в могилу своих жертв. Обе версии интересные, как и остальные рассказы.
Бесподобная подборка мистических и жутких рассказов двух великолепных мастеров ужасов. Лавкрафта читала почти всего, а вот с творчеством Роберта Говарда знакома не так хорошо, как хотелось бы, хотя мне нравятся его манера и стиль повествования. В плане сюжета все рассказы, представленные в этом сборнике хороши и интересны, каждый по своему. Важную роль сыграла отличная озвучка книги и качественный перевод. Теперь этот сборник в числе моих любимых. Спасибо создателям аудиокниги за классную идею и креативный творческий подход. Вы молодцы!
Отличная подборка, действительно жутковато, особенно если слушать перед сном, в другое время бывает не до книг, с некоторыми рассказами ранее сталкивался или с очень похожими.
Это нечто невероятное! Мороз по коже и судороги по всему телу. что самое удивительное, этот эффект достигается не за счет дешевых приемов: манипуляций с музыкой или придыханий чтеца. Отмечу действительно удачные переводы.
Некоторые рассказы понравились, некоторые достаточно предсказуемы и короткие.
Но озвучка на высоте, очень атмосферная и качественная.
Сборник понравился. Рассказы крутые, переводы незнакомые и даже затасканные «Кошки» звучат как-то по свежему. Конечно, Роберт Говард – это больше про сюжет, и чтоб обязательно что-нибудь черное в названии было. А Лавкрафт создает настроение, и тут его хорошо передали, смело ставлю 5*
Классика мрачных рассказов. С удовольствием прослушал снова, хотя читал уже не раз. Доволен озвучкой, очень атмосферно. Рассказ «Крысы в стенах» – один из моих любимых у Лавкрафта. Благодарю за интересную тематическую подборку.
Reviews of the audiobook «Звери из ада», 7 reviews