Book duration 2 h. 20 min.
1960 year
0+
About the book
Эта история началась в далёкие пятидесятые годы прошлого века с небольших юмористических рисунков, автором которых был художник Жан-Жак Сампе. Его друг писатель Рене Госинни решил к этим рисункам написать тексты. Таким образом получились забавные рассказы-комиксы, героем которых стал малыш Николя. Этого симпатичного мальчишку юные читатели очень полюбили и с нетерпением ждали публикации очередного рассказа. Авторы сочиняли и рисовали всё новые и новые истории, и издатели решили объединить их в книжки.
С тех пор прошло немало лет, но малыш Николя по-прежнему необычайно популярен и любим детьми многих стран мира. Весёлые истории об этом добром, обаятельном сорванце, о его приятелях и школе близки и понятны детям.
И не важно, на каком языке они разговаривают.
© 2013 IMAV éditions / Goscinny – Sempе
Première édition en France: 1960
Художественные образы, сюжеты придуманы Рене
Госинни и Жан-Жаком Сампе. Права на товарный
знак сохранены за издательством IMAV.
© Прессман И.Л., перевод на русский язык, 2017
© Издание на русском языке.
ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2017
Machaon®
Other versions of the book
Reviews, 2 reviews2
Все мы были маленькие, и у каждого были свои приключения. Николя, как персонаж, позволил мне, взрослому слушателю, вновь погрузиться в безмятежное время, когда единственное, что волновало - это какой мультфильм покажут по телевизору. Путешествие на льдинах, лежащие на глади реки, таких толстых, что выдерживали нас, приключенцев.
Его приключения, написанные для детей, но любое детское произведение ничтожно, если взрослому они не будут интересны взрослым. И, как я уже написал выше, истории о Николя как раз подойдёт для младших и взрослых людей. Спасибо за это господину Рене Госинни и не менее важному Жан-Жаку Сампе.
Такая легкая и интересная книга! Детям и даже нам взрослым было весело - отличный вариант для чтения детям :) школьные истории моим детям всегда заходят на ура - сын почти не отрывался от прослушивания и потом еще пересказывал :)
Мы, конечно, пообещали, что будем хорошо себя вести, но вообще-то учительница напрасно беспокоилась, потому что мы почти всегда ведём себя хорошо.
– Значит, так: я буду парнем на белом коне, а вы будете бандитами, и в конце я всех побеждаю.Но все остальные со мной не согласились. Вот всегда так: когда играешь один, то скучно, а когда не один, то другие всё время затевают какие-то ссоры.
я даже не представлял себе, что папа так сильно любит играть в ковбоев. Когда вечером мы снова спустились в сад, мсье Бледур уже давно ушёл, а папа всё ещё был привязан к дереву, кричал и строил рожи.
– Что ты хочешь, – сказал мне Клотэр, – все папы одинаковые. Они валяют дурака, ведут себя неосторожно, ломают велосипеды, да еще и сами при этом расшибаются.
Во дворе все столпились вокруг Джоджо. Ему задавали много вопросов, а он только улыбался во весь рот, показывая свои зубы. А потом он начал говорить, но никто ничего не понял.– Дело в том, – объяснил Жофруа, который часто ходит в кино, – что он говорит как в недублированных фильмах. Нужны субтитры.