Октябрь 1941 года. Подмосковье сковано первыми жестокими морозами, а к столице Советского Союза рвутся стальные клинья вермахта. Но на тридцать четвертом километре Волоколамского шоссе, на стыке с легендарной дивизией Панфилова, враг натыкается на непреодолимую стену – Отдельный особый штурмовой батальон РГК.Им командует майор Алексей Волков. Для подчиненных он – волевой командир, способный просчитывать ходы противника наперед. Для испуганных немецких генералов – «Демон из окопов», восставший из мертвых под Вязьмой. И никто не знает, что в теле израненного советского офицера живет Максим Ким – кадровый тактик погибшего космического флота Империи Аргос.