Book duration 7 h. 56 min.
2021 year
Грубый секс. Как насилие оказалось в нашей постели, и что же с этим делать
About the book
Эксперт по отношениям Рейчел Томпсон откровенно и отважно говорит на такую важную тему, как сексуальное насилие. Причем, речь вовсе не о нападении агрессивного незнакомца и не о встрече с маньяком в темном переулке. Рейчел рассказывает о том, что порой происходит в наших же собственных спальнях, при общении с близкими или хорошо знакомыми нам людьми – с теми, кого мы считали своими друзьями, кому доверяли и даже любили. Автор описывает опыт более 50-ти женщин, переживших то, о чем предпочли бы навсегда забыть. В том числе, и свой собственный…
Занимательная книга. Не очень понравилась озвучка, но предполагаю её авторы пытались воссоздать оригинальную - начитанную непосредственно автором книги.
В переводе категоричнски не понравилось то, что писательниц, журналисток и сценаристок называли писателями, журналистами и сценаристами. Понимаю, что у переводчиков и редакторов может быть страх перед современными феминитивами, но упомянутые слова давно в обиходе и совершенно не понятно, почему ими решили пренебречь. За это снимаю балл в оценке.
По содержанию вопросов нет. Некоторые моменты могут показаться натянутыми или непонятными для людей, живущих в странах, где темнокожие и азиаты практически не представлены в населении, но о большинсиве других описанных ситуаций многие женщины могут рассказать и собственный аналогичный опыт. Мужчинам, на мой взглчд, тоже полезно прочесть эту книгу. В ней много внимания уделено культуре согласия, а она у нас особенно хромает.
Reviews, 1 review1