Book duration 9 h. 23 min.
2026 year
СМЕРШ – 1943
About the book
Я не планировал умирать. Так вышло. Теперь я не майор уголовного розыска в 2025 году, а молодой лейтенант накануне величайшей битвы.
Задача минимум – бить фашистов и выжить. Задача, максимум – найти врага, готового подарить Рейху технологии будущего.
Прослушала первую книгу. Сюжет интересный: противостояние двух человек из будущего, попавших в самый разгар Великой отечественной войны. Книга написана хорошим литературным языком, события развиваются очень динамично. Приобрела вторую аудио книгу. Отдельное спасибо чтецу за отличную озвучку.
В принципе не плохо. Интригующе, но много цитат и фразеологизмов героев других произведений. У чтеца голос приятный, но с ударениями беда какая-то. Написано что книги читает профессионал, но для профессионала, особенно в сфере чтения книг, чтения вслух или озвучивания, грубые ошибки в ударениях недопустимы. Правильная постановка ударения — важнейшая часть грамотной речи и письма в русском языке. Мои пожелания чтецу пробежаться по словарю русского языка. Благодарю за внимание.
android_af8de121-0196-1000-0000-000000000000, Приношу извинения за ошибки в ударениях - однако надо кое что пояснить. Это ни в коем случае не оправдание. Это пояснение. Пожелание пробежаться по словарю русского языка - такая же грубая ошибка как и мои ошибки в ударениях. Моя главная задача - это правильная передача смысла предложений. Выделение ключевых слов и правильное расставление акцентов и пауз - чтобы предложение было понято правильно. Кроме того мне надо разнообразить тон чтения - не читать с выражением - но менять постоянно высоту голоса - чтобы не усыплять внимание слушающего - то есть придать предложениям определенный интонационный окрас - чтобы они не были монохромными. Есть чтецы - которые читают "без знаков препинания" или монотонно - тогда смысловая часть предложения теряется либо слушатель просто засыпает или отвлекается - потому что трудно держать внимание на монотонном лепете. Вы же ловили себя на том что оказывается не слушаете книгу а думаете о чем то своем. Когда встречаются трудные ударения - неочевидные я использую ГУГОЛ - то есть тупо набираю прямо во время записи - запрос - Ну вот пример запроса "он упал на дощатый пол ударение" - после чего получаю правильную расстановку. И получаю ответ дощАтый. Или выбор звОнит или звонИт - правильно звонИт - хотя разговорно часто на слух применяют звОнит но это грубая ошибка. Так что вот как раз со словарями я работаю и не с одним. Беда в том что Ударения иногда проскакивают по инерции как раз чаще всего в простых словах - когда внимание на них не акцентируется, сложные то наоборот заставляют на себя обратить внимание. Бывают предложения которые сбивают внимание и ты ставишь ударение как в предыдущем слове - а оно неправильное. При прослушивании сторонним человеком это режет слух - а для самого чтеца - остается незамеченным из за ложной гармоничности звучания. Когда запись производится например в студии и есть сторонний контролер - он может сразу же поправить - так как он не сосредоточен на эмоциональной и акцентной окраске текста. Когда же это делаешь в одиночку - ошибки почти неизбежны - можно только стараться уменьшить их количество. Для такого контроля надо иметь очень и очень редкий природный талант. Но тогда бы вы слушали сейчас пару сотен книг по кругу а новинки ждали бы годами - так как количество гениальных чтецов - которые хотели бы озвучивать книги и количество студий а так же стоимость записи в них - очень ограничивают производственный процесс.
Местами интересно, но в общем с логикой туго. Диверсанта, поймали с чемоданом взрывчатки, а доказать не могут ничего, глупость несусветная. Тогда сержанты на допросах полковникам зубы выбивали только за подозрение, а тут командующего чуть не взорвали. Такое ощущение, что авторы на луне родились. Горбатого лепят и не стесняются. Уже писали в отзыве, что очень много фразеологических заимствований и порой кажется, что все это уже читал. Эта тот вариант, когда ложка дегтя бочку меда испортила.
Мы заранее знаем, что приобретаем книгу приключенческого жанра, верно? Для приключений это очень замечательная книга. Попаданец здесь правильный, симпатичный и - если можно так выразиться - сбалансированный. Не прогрессорствует, будто таракан сорвался с веника. И в то же время не течёт по исторической речке кверху пузиком. А-то, знаете ведь, есть такие приключенческие книжки, где авторы приплетают каких-то попаданцев только ради того, чтобы формально угодить в популярный жанр "попаданцы", а далее пишут всё, что на их голову налезло. Эдак можно сказку про Репку апгрейдить: "Прилетел Дед из будущего и посадил Репку..." - всё, жанр "попаданцы", попробуй поспорь!.. А книга "СМЕРШ - 1943" получилась хорошая! Авторы этой книги умеют писать и, что называется, великолепно владеют языком! Многим уже именитым современным авторам стоит поучиться такому владению! И многим уже именитым чтецам-декламаторам следовало бы поучиться у этого чтеца. Вот я предварительно заглянул в комментарии и заранее внутренне приготовился к очередному кошмару. С совершенно безумными, рандомными ударениями в словах, с ужасными подвываниями, с ломкой голоса. Однако, на самом деле я столкнулся с хорошим прочтением хорошего текста! Ведь всё познаётся в сравнении. Есть такие признанные декламаторы, которые....просто не умеют читать! Ни вслух, ни, видимо, про себя, то есть молча. А вот Granvill VM если и ошибается, то скорее всего делает это случайно. Ошибается гораздо меньше, чем всякие именитые и знаменитые. Нормально! Приятно слушать. Бегу покупать следующие книги! Мне интересно!
Интересно было прослушать. Для меня этот жанр в новинку.
Будет интересно послушать продолжение, главное чтобы она вовремя завершилась.
Reviews, 7 reviews7