Reviews of the audiobook «Единственный, кто знает», 3 reviews

Замечательный приключенческие детектив с романтический ноткой. Хорошая озвучка.

Неплохой триллер-роман (вот, даже такое бывает). Было бы совсем неплохо, если бы кое-где книга не превращалась бы в откровенную рекламу Фейсбука и продукции американской компании Эппл. Но конец трогательно-романтичный, и он заставляет читателя (слушателя) простить автору некоторые огрехи его творчества.

Встречаются технические ляпы про «Фейсбук» (например, сообщения в чате не сохраняются), автор не очень хорошо разбирается в компьютерной и интернет-теме, не все повороты сюжета правдоподобны и логичны. Вообще у меня было впечатление, что книжка писалась с прицелом переделки в киносценарий для Голливуда (много абсолютно голливудских сюжетных штампов). Перевод на русский слабоват (в одном предложении может встретиться разговорное выражение рядом с высокопарным, фейсбучный poke (подмигнуть) вообще не переведен). Книжка на раз послушать и тут же забыть о ней.