Роман на самом деле очень, очень восточный. Здесь есть и турецкие притчи, и культурные особенности, и ценности. Роман идет неспешно, в своем таком тягучем ритме. Очень много сравнений двух культур, восток-запад, что добавляет пишу для дум. Подводя итог, скажу, что роман очень самобытен. Читала в рамках книжного клуба. Рекомендую!
Памука я не просто читаю (или слушаю), а вдыхаю, как воздух. Его проза сама как персидская миниатюра, в тайны создания которой он погружает читателя в этой книге. По-восточному избыточная детализация превращает книгу в картину, которую можно бесконечно рассматривать. Подобное ощущение у меня возникает только когда я читаю Маркеса.
Действие происходит в Османской империи 16 века и его можно с чистой совестью назвать детективом. Притчи, легенды, противостояние Востока с Западом, немного сложной любви и много рассуждений о искусстве – вот что еще тут есть. Рекомендую настоятельно.
Настоящий, без скидок, «большой роман» во всех смыслах. Детективная основа фабулы увлекательна, но она не главное. Пожалуй, основное в романе – это ощущение «уходящей натуры», заката цветистой эпохи. Автор мастер. Чтение Игоря Тарадайкина идеально ложится на текст.
Двадцать два часа удовольствия! от текста и от исполнения!
Параллельно с прослушиванием подписалась на музей исламского искусства в соцсети, которую нельзя называть, просто в восторге, как Памуку удалось словами описать, то что ощущается непосредственно – через глаза. Браво!
прослушал несколько глав, дальше не осилил.
Возможно детектив интересный, но не смог до этого места дотерпеть
Чтец отличный - к нему вопросов нет.
Требование от художников точного копирования старых мастеров подобно иконописи, частые отсылы к догматам мусульманства навевают некий анахронизм. Новые веяния в османской живописи, как отступление от воли Аллаха, то же весьма архаичны. Но это и понятно, события развиваются в далеком 16 веке. Наличие детективной и любовной линий как изысканная приправа к основному блюду. Рекомендовать книгу к прочтению не имеет смысла, она для ценителей восточной культуры и литературы. Сложные переплетения сюжета, медитативное повествование и такое же неспешное релаксирующее озвучивание тяжеловато воспринимается на слух, нередко приходится возвращаться к началу главы, чтобы уловить суть. Но для меня это именно то, что я хочу прослушать, поэтому пять звезд.
Понравилась манера повествования – словно слушала восточную сказку из уст колоритного жителя Стамбула.
Интересна подача изложения от имени разных персонажей..
Даже когда могла читать сама, не хотела переключать с аудио – очень уж хорошо читал Игорь Тарадайкин!
Даже не знаю чего больше теперь хочу – познакомиться с другими произведениями автора или прослушать другие книги (возможно других авторов) в прочтении Игоря Т..
Чтец-настоящий мастер своего дела! Спасибо! Получила огромное удовольствие от книги. Было прекоасно погоущитьс в этот удивительный мир.
Книга позиционируют как детектив, но убийца угадывается с самого начала, а потом просто погружаешься в неспешно, размеренно, витиевато разворачивающееся действо, которое, казалось бы, состоит из совершенно обычных житейских сцен. Правда, это сцены совершенно другой культуры и весьма далеко отстоящей от нас эпохи, или эпоха кажется настолько далекой, потому что культура такая - необычная, странная. И получается, что книга не про детектив, не про поиск убийцы, даже не про месть или воздаяние, а про столкновение этих самых культур, борьбу нового и старого, традиции и новаторства, искусства и денег, в конце концов. И я бы не сказала, что новое однозначно прогрессивно и должно победить, в тех традициях и подходах к рисованию было свое очарование. В процессе прочтения меня даже потянуло посмотреть на те самые миниатюры, того коня, которого могут нарисовать с закрытыми глазами начиная от изгиба шеи, ту композицию, которая строится не по правилам перспективы, а по тому, кто из нарисованных персонажей тут самый главный, и не может собака быть такого же размера, как человек. Плюс язык. Чудесный, образный, богатый, он сам словно живительный источник посреди пустыни, читаешь, будто пьешь, хотя читаешь о таких обыденных вещах, иногда даже совершенно неаппетитных, как несвежий труп, или жестоких.
Книга понравилась. Детективный сюжет, красивый образный язык, отлично передается атмосфера и переживания геров.
Книга напомнила «Имя Розы» Умберто Эко.
Reviews of the audiobook «Имя мне – Красный», 18 reviews