Сотканная из тумана

Я всю свою читательскую жизнь голосовала только за печатные издания - книга в руках, персонажи и их истории звучат в голове так как их задумал сам автор, по моему субъективному мнению, а я живу, пока читаю, в реальности и атмосфере книги, которую создал автор, а мой мозг в части службы воображения и осознания виртуальной реальности книги.... пару месяцев назад случайно загрузила Лену Обухову, читает Екатерина Бранд. Первая книга влетела в сознание на одном дыхании, как талантливый спектакль, который оставляет атмосферу воспоминаний о событиях и героях, как друзьях, о которых хочется справляться, как же у них дела, что происходит дальше .

Так вот, когда дошла очередь до смены озвучки на Аллу Човжик, я бросала аудиокнигу несколько раз в диком разочаровании и отчаянии. Я гуглила на предмет той же книги, но другой чтец. Я гуглила другие книги, озвученные, Екатериной Бранд., готовая бросить историю и друзей Лены Обуховой, на атмосферу книги, которую созадет Екатерина. Не вышло. Пришлось слушать так как есть. Это как любимый салат оливье, но не с майонезом, а с растопленнным салом. Ингириенды те же, но на зубах и в горле жир.

Итого: книга - кайф, озвучка - лучше прочитать самому.

Книга..сюжет..повествование....все присутствует, но больше похоже на мистическую сказку. Чтец как всегда на своем уровне, если слушаешь книги Н. Тимошенко, то можно привыкнуть и не обращать внимания на голос, интонации и акценты. Но это при условии, что сюжет зацепил. В данном произведении для меня ничего "цепляющего" не было..сказка и есть сказка, прослушал и забыл. А дослушал до конца, потому что думал, ну вот, сейчас где-то начнется объективная реальность....Но все равно автору и чтецу спасибо. Твердая четверка...

сама книга шикарна, но к сожалению озвучка- мягко говоря не очень. Не правильно ставятся акценты и такое ощущение,что чтец плохо умеет читать,поэтому часто запинается.