Book duration 16 h. 51 min.
2018 year
Becoming. Моя история
About the book
Искренние и вдохновляющие мемуары бывшей первой леди США в аудиоформате.
В своей книге Мишель Обама делится сокровенными моментами своего брака – когда она пыталась балансировать между работой и личной жизнью, а также стремительно развивающейся политической карьерой мужа. Мы становимся свидетелями приватных бесед супругов, идем плечом к плечу с автором по великолепным залам Белого дома и сопровождаем Мишель Обаму в поездках по всей стране. Next
Озвучка с нарушением дикции на большого любителя, к концу книги только приноровилась:( Сама книга достаточно интересная, конечно, что из этого правда, а что вымысел знает только сама Мишель;)
Осторожно, ужасная озвучка!
Книга интересная, но озвучка меня просто сводит с ума. Диктор не читала книгу перед тем как ее озвучивать, интонации вообще не в тему. Трагизм интонаций зашкаливает даже когда диктор зачитывает предложения вроде: «Мне захотелось кофе, я пошла и купила его».
Если же там действительно описывается эмоциональный момент, то им сложно наслаждаться, так как чтец, по всей видимости, считает это... Next
Я год ждала эту книгу. И, о счастье, Becoming был переведён. А теперь от эмоций (нет, я не поклонница Мишель. Видимо мне, как и другим хотелось поднять занавесу становления этой семьи из первых уст, пусть и серьезно отредактированных). Но я была разочарована. Разочарована в абсолютно неподходящем и порой отталкивающем голосе Алёны Бабенко (при всем уважении), которая жевала слова, глотала звуки и, на мой взгляд, не передала серьёзность и уверенность Обамы. Разочарована в женском эмоциональном акценте (возможно это ощущения от голоса). Разочарована в том, что у меня были другие ожидания от книги и они не оправдались. Да, жизнь Обамы интересна изнутри. И да, она закончила Лигу Плюща. И именно из-за последнего я ожидала совершенно другой уровень изложения. Но мои ожидания – мои ожидания.
книга must-read, но озвучка отвратительная. истеричные интонации, которые совершенно не соответствуют тексту. тяжело слушать, очень устаёшь от этого неприятного голоса и работы по отделению текста от несоответствия его интонациям исполнителя.
вот как быть? Сама книга очень интересная, но озвучка – это полный провал! прослушала процентов 20% и решила, что лучше я куплю книгу и прочту ее сама. Советую сначала ознакомится с рекламным отрывком и только после этого ее покупать. Два бала за озвучку, а не самой книге.
Теперь, уже взрослой, я знаю, что они с ранних лет поняли, каково это – обесценивание и безразличие. Их гнев назвали « неуправляемостью», а их – «проблемными», хотя они просто пытались справиться с трудными условиями.
укрепляло твою самоуверенность и усугубляло разрыв между тобой и всеми остальными
Теперь мне кажется, «кем ты хочешь стать, когда вырастешь?» – один из самых глупых вопросов, который взрослый может задать ребенку. Будто у взросления есть финал. Будто однажды ты просто становишься кем-то определенным. Завершенным. Застывшим
рано осознала, что школа – это место, в котором я могу найти себя, а образование – то, ради чего стоит работать, то, что поможет мне двигаться вперед.
купить здесь новый дом на роялти, начавшие
Reviews, 84 reviews84