«…Красота этой женщины была не тою, что зовется несравненною и поражает с первого взгляда…» – писал о ней великий историк Плутарх. Но тот, кто хотя бы раз в жизни видел царицу эллинистического Египта Клеопатру, не мог забыть ее до конца своих дней. Редкое обаяние сочеталось в ней с властностью, ораторское искусство – с волшебным голосом; она была прекрасно образована и свободно говорила на многих языках.
Жизнь блистательной царицы Нила, рассказанная от первого лица, разворачивается на страницах дилогии Маргарет Джордж «Дневники Клеопатры» во всех подробностях – трагических и счастливых.
«Восхождение царицы» начинается с ранних воспоминаний. Детство, потеря матери, заговор властолюбивых сестер, изгнание… Лишь самый могущественный человек в мире способен помочь юной Клеопатре вернуться на родину. Имя его – Гай Юлий Цезарь, господин всех подвластных Риму земель…
Копирайт"Margaret George
THE MEMOIRS OF CLEOPATRA. VOL. I
Copyright © 1997 by Margaret George
All rights reserved
© В. Э. Волковский (наследники), перевод, 2007
© Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательская Группа
„Азбука-Аттикус“», 2023
Издательство Азбука®"
Легкий стиль изложения, слушать увлекательно. Конечно, это не исторический трактат, а роман на основе исторических событий. Но основные моменты изложены довольно точно. Автор уделяет внимание чувствам и размышлениям Клеопатры, что делает ее более понятной, человечной. Немного резали слух современные слова типа «алиби». Алла Човжик читает прекрасно, ранее слушала ее озвучку детских книг. Но и этот роман в ее исполнении звучит замечательно.
Историческая книга написана увлекательно и живо.
Интересно переданы взросление и становление царицы Египта Клеопатры, её ум, политическое чутье в деле правления своей страной.
Очень живо, ярко и эмоционально описана любовь к Цезарю.
Аудиокнига понравилась, но огорчает, что неоднократно случались повторы некоторых фрагментов текста.
Отзывы 2