Итан Картер однажды уже вернулся к жизни. После месяцев депресии за закрытой дверью у него появились работа, друзья и Эмили - девушка, рядом с которой хотелось строить будущее. Но когда программа "Феникс" предложила ему исполнить детскую мечту и отправиться к Марсу, он решил, что их любовь выдержит годы разлуки. Но Эмили не обещала ждать.

Теперь Итан - единственный человек на корабле. Впереди развёртывание марсианской базы, рядом, спокойный голос бортового ИИ, а в личной почте, сообщения от всех, кроме той, к кому он обращается в своём дневнике. Он учится справляться с поломками и одиночеством, но всё чаще вспоминает обычные вечера, которыми когда-то готов был пожертвовать ради полёта.

Когда корабельный ИИ пытается утешить его, создав голограмму Эмили, Итан на мгновение верит, что она снова рядом. И впервые чувствует всю тяжесть того, что потерял.

До Марса можно рассчитать путь, но как вернуться к любимому человеку, если однажды ты решил за него, сколько лет он должен тебя ждать?