Book duration 7 h. 20 min.
2021 year
Михаэль Шумахер. Семь титулов. Одна легенда
About the book
Кто определяет победу в «Формуле-1» – человек или машина?
Семикратный чемпион мира и один из самых влиятельных пилотов в истории автоспорта, он изменил само представление о роли гонщика. Скорость для него была не инстинктом, а системой; победа – результатом дисциплины, точности и абсолютной концентрации.
Однако за эпохой рекордов и титулов скрывается история, редко рассказанная вслух. История человека, чья жизнь за пределами трассы оставалась почти недоступной – и потому еще более значимой для понимания его феномена.
Эта книга – попытка заглянуть за шлем легенды.
От школьных неудач и тайных поездок на картинг – к формированию внутренней одержимости и влиянию Айртона Сенны.
От первых побед с Benetton – к трагическим событиям последних лет.
Эта книга попытка понять, как в мире высоких технологий человеческая воля может стать решающим фактором и изменить целую эпоху «Формулы-1».
Лео Туррини – ветеран итальянской гоночной журналистики, эксперт по Ferrari, инсайдер и эксперт, специализирующийся на «Формуле-1».
Не мог пройти мимо книги, написанной Лео Туррини, ведь он - один из лучших пишущих журналистов в мире Ф1. Зная его богатый метафоричный язык, я был в предвкушении неповторимой истории, но, увы, магию слова того самого Лео не ощутил. Повествование довольно поверхностное, в основном это пересказ известных фактов про Михаэля и беглый экскурс по его титулам. Опять же - от Лео, как от инсайдера, знающего немало событий и разговоров, которые происходили за закрытыми дверями, ожидаешь узнать нечто большее, чем то, как, к примеру, ФИА боролась с гегемонией Феррари и меняла правила квалификации в 2003-ем. Да и обрывается книга на событиях конца 2004-го, то есть за два года до первого ухода Мизаэля из Ф1.
Ощущение, что все это писалось наспех, а сейчас российские издатели решили вдруг взяться за перевод и по-быстрому заработать на книге, которой по правде уже 20 лет!
Аудиоверсия тоже не порадовала. Сначала кажется, что это вообще начитывает ИИ - безэмоциональная речь с неправильными ударениями. Позже привыкаешь, но я удивлен, что чтец даже не удосужился проверить ударения в специфических словах, используемых в мире Ф1, например, кокпит или паддок, которые он произносит как кОкпит и паддОк ?
Reviews, 1 review1