Эта аудиокнига больше всего подходит для слушанья, потому что много диалогов. Голоса у чтецов разные, не перепутаешь. Так что хорошая была идея озвучить книгу. Лучше фильма – никакие события не пропущены. Про содержание не говорю, такие перипетии всегда актуальны в жизни, независимо от наличия служанок.
Начиная с 90х стало модным идеализировать Америку. И немодным верить советской пропаганде о притеснении чернокожих. А этот роман возвращает к правде, реалиях, которые всего-то 50 лет назад были обыденными в стране- оплоте демократии. Слезы наворачиваются от столь проникновенной истории. Автор-настоящая умница. Отмечу также блестящее прочтение аудиокниги актрисами.
Мне книга очень понравилась. Прослушала с большим интересом. Не могла оторваться. Озвучивание текста героев книги замечательное. Всем советую.
За аудио озвучку «Прислуги» Кэтрин Стокетт в 2019 году победителями Премии «за лучшую женскую озвучка аудиокниги» стали Наталья Казначеева, Юлия Яблонская и Марина Лисовец.
Спасибо им за талантливое создание образов.
Отличная книга! Переживала за героинь до самого конца. Тема расовой борьбы не теряет актуальности, да и вообще отношения «начальник – подчиненный», вопросы человечности, сострадания, единения ради общей цели – всё в книге сплетено и красиво подано читателю. Перевод и слог – выше всяких похвал. Голоса очень точно подобраны к характерам героинь и их интонации меняются к концу повествования от неуверенных, смущенных, сомневающихся к твёрдым, четким и убедительным, как и сознание самих героинь.
Слушала запоем при любой удобной возможности. Фильм не смотрела, но добавила в список на будущее =)
Великолепно. Одна из лучших книг, что довелось прочитать, в данном случае прослушать. Казалось бы, что важного может происходить в маленьком захолустном городке? А вон какие события там происходят… Третий день хожу под впечатлением, перевариваю…
Великолепная, наверное одна из лучших, прослушанных мной в этом году аудиокнига, на черезвычайно задевающую за живое тему, глубоко и несколько неожиданно раскрытую, и очень исчерпывающе. Увлекает и затягивает как детектив, вызывает острейшее, до непроизвольного сжатия кулаков, сопереживание героиням, заставляет задуматься о схожести и разности людей разных рас и культур, о том, что видное на поверхности человеческой личности далеко не всегда показывает его истинное "Я", о многихъ других важных идеях, к которым подталкивает исподволь.
Поражает бесподобная глубина и реалистичность многих персонажей, большинство из которых весьма непросты, и полностью раскрываются далеко за серединой книги, их разнообразие. Собственно чтобы перечесть в ней простых, как манекен из магазина, персонажей хватит с избытком пальцев одной руки. Взаимоотношения между ними по мере развития сюжета обостряются и усложняются, напряжение растёт даже когда кажется, что расти уже некуда, книга не отпускает до последних страниц, и… всё под конец в целом устраивается, чувствуешь облегчение.
Все исполнительницы отработали свои роли прекрасно, прочувствовали их очень хорошо, точно передали все оттенки личностей своих героинь.
Превосходная и очень человечная, поучительная книга, запомнится надолго, уже вторую после неё слушаю, и обе не пустышки, а «Прислуга» не идёт из головы.
Огромное спасибо всем, от автора, и до техперсонала, приложившим усилия к её появлению на свет.
Всем приятного прослушивания.
Шабанов Юрий.
Первый раз слушала аудиокнигу. Словно вернулась в детство… вспомнились радиоспектакли, бабушка хлопочет на кухне, дома тепло и уютно.
Почему-то была уверена, что лучше воспринимаю зрительно текст. А, зря! Ни разу не пожалела, что именно эту книгу выбрала для прослушивания. Оторваться невозможно, быстрее хочется переделать все дела и снова окунуться в события из книги. Сюжет, чтение, автор – от всего в восторге. Жаль было расставаться с героями. И, очень грустно было узнать о таких проблемах на других континентах.
Превосходная книга! Слушал на одном дыхании! Эта книга учит быть смелым и добрым! А озвучка на высшем уровне,позволяющая почувствовать настроение героев рассказа! Советую!
История берет за душу. Я, как человек не сталкивавшийся с проблемой расизма на прямую, ярко представила что это за явление. И теперь я понимаю почему в современной Америке происходит то что происходит.
Reviews of the audiobook «Прислуга», 323 reviews