Book duration 10 h. 29 min.
Шаги по стеклу
About the book
«Шаги по стеклу» – второй роман одного из самых выдающихся писателей современной Британии. Произведение ничуть не менее яркое, чем «Осиная Фабрика», вызвавшая бурю восторга и негодования. Роман имеет три различные сюжетные линии, которые явно не взаимодействуют друг с другом, однако в конечном итоге всё же сходятся вместе, и насколько близко – зависит от того, как много читатель пожелал увидеть в данной книге. Сам Иэн Бэнкс говорил о Шагах по стеклу, что эта книга «не делает в точности то, что планировалось сделать и я думаю вы в какой-то степени терпите неудачу, если читатель не может понять то, что вы говорите. Я беспокоюсь иногда, что люди будут читать Шаги по Стеклу и думать, что я пытался их в некотором роде одурачить, чего я не делал».
Книга «Шаги по стеклу» включена в университетскую программу лекций по Современной зарубежной литературе для студентов магистратуры по направлению «художественный перевод»
© И. Бэнкс (наследники)
© перевод Е. Петрова
©&℗ ИП Воробьев В.А.
©&℗ ИД СОЮЗ
прекрасная, прекрасная и прекрасная. Бэнкс не подводит, когда нужно выйти за пределы обыденного, обычного, и уйти в странное. язык богат. смыслы законсервированы жёлтыми персиками в стеклянной банке. наслаждаться
Сплошные чиканутость и сумасшествие. Но гораздо лучше «Осиной Фабрики». Очень удивлен, что дослушал до конца. В целом неплохо, но всё очевидно с самого начала. Исполнение хорошее.
Честно я ничего не поняла в этом произведении…что хотел донести автор? или это просто его странные фантазии? ничего бы не потеряла, если бы не прослушала данное произведение .
М-да… Совсем не узнала автора Осиной фабрики.... Структура произведения была им задумана как сложная, оригинальная серия сходящихся историй… Но я не в числе поклонников этой книги. Структура отвлекает от содержания на мой взгляд.
Надежды и мечты имеют свойство испаряться.
Поразительно. От слова "паразит".
Это пройденный этап, - обиженно сказал Слейтер. -Я учился в театральном, но меня отчислили.
-За что?
-Переигрывал, - драматическим шепотом ответил он.
что будет, если на пути неостановимой силы окажется несдвигаемый объект?
Любое место, в котором есть хоть что-то сносное, с течением времени вызывает ностальгические чувства, потому что память сохраняет хорошее и отбрасывает плохое.
Reviews, 4 reviews4