Book duration 12 h. 34 min.
1996 year
16+
About the book
Знаменитый британский актер Хью Лори, воодушевившись литературными успехами своего друга и коллеги Стивена Фрая, написал пародийный боевик. Элегантный слог, тонкие шутки, обаятельные герои и далеко не банальные наблюдения были по достоинству оценены как взыскательными читателями, так и критикой. Ничего удивительного в этом нет – такой книгой, как “Торговец пушками”, мог бы гордиться и сам П. Г. Вудхауз.
Томас Лэнг – в прошлом штатный военный и профессиональный борец с терроризмом. А сейчас он – бродяга и авантюрист, которому нечего терять, кроме своего сердца, и на которого может положиться кто угодно, кроме него самого. Беда Томаса в том, что он не любит убивать людей, другая его беда – честность, а в мире наемных убийц и торговцев оружием честность и гуманность не в ходу. Но именно в этот мир злодейка-судьба забрасывает героя. Томасу бы продавать стеклопакеты, губную помаду или пылесосы. Работа, конечно, тоскливая, но понятная. Звонишь в дверь и улыбаешься во весь рот. Но все иначе, если нужно втюхать боевой вертолет, способный сделать пятьсот миль в час и тысячу трупов в минуту. А если ты еще хочешь при этом выжить, спасти любимую девушку и честно отработать гонорар, то задача усложняется во сто крат…
Иногда встречаются беспроигрышные книги, о покупке которых жалеть не станет ни один человек. «Торговец пушками» – как раз такой беспроигрышный вариант. Смешная, умная, интересная, и наконец, ее автор – блистательный Хью Лори!
Independenton Sunday
«Если вы не знаете, как приятно провести время, то просто откройте книгу Хью Лори. „Торговец пушками“ стремителен, весел, страшен, остроумен и очень актуален»
WashingtonPost
«Если бы Берти Вустер решил бы стать международным шпионом, то получился бы Томас Лэнг»
Booklist
«Торговец пушками» – развлечение для искушенных и обладающих чувством юмора. Смешивание жанров – дело тонкое, но Хью Лори проделывает это виртуозно. Первоклассная книга»
Кристофер Бакли
«Роман Лори чем-то похож на фраевского „Лжеца“ – такой же остроумный и циничный герой, такое же бессмысленное нагромождение разных шпионских сюжетов. И пусть меня распнут поклонники Фрая, но Хью Лори в чем-то даже получше»
Книжное обозрение
Copyright © Hugh Laurie, 1996
Allrightsreserved.
© Перевод, издание на русском языке, оформление.
ЗАО «Издательский Дом Фантом Пресс», 2016
Перевод: Александр Рахуба
Художник: Андрей Бондаренко
Запись произведена продюсерским центром “Вимбо”
© & ℗ ООО “Вимбо”, 2016
Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков
Other versions of the book
Reviews, 9 reviews9
Книга порадовала. Лихо закрученная сюжетная линия и тонкий юмор в стиле сериала «Дживс и Вустер» очень порадовали. Качественное озвучание. Проехал в ночь тысячу км под эту книгу и даже глазом не моргнул.
Книга скорее понравилась, чем нет.
В первой четверти очень чувствуется, что это дебют автора: как всякий новичок он играет словами (и переигрывает частенько), пробует их на вкус, немного раздражает слогом…
Но позже он «расписывается» и дальше сюжет захватывает и начинаешь понимать, что эта книга – не просто проба пера.
Эта книга о волнующих автора (впрочем, как и меня) проблемах мировой политики милитаризма, обесценивании человеческих жизней и непонимании того, что весь этот металлолом (военная техника и оружие) и «заработанные» кем-то на этом деньги, не только делают несчастными (или мёртвыми) конкретных людей, но и тормозят развитие человечества в целом,
Печальная, но честная картина.
Дико понравилась! И крайне рекомендую аудио в исполнении Радцига. Он прекрасен! И Бакмана он озвучивает великолепно! Именно из-за того, что увидела его озвучку взяла эту книгу и просто в восторге! Важно понимать, что эффект кайфа усилится, если вы знакомы с фильмографией Хью Лори и представляете его мимику и повадки. А Кирилл восхитительно озвучивает именно в стиле Хью. Тотал рекомендейшн!:)
Если любите иронию, тонкий стёб и интеллектуальный юмор – книга ваша. Если для вас детективы – это серьезно, то, откровенно говоря, не стоит на неё отвлекаться.
Книга очень понравилась, герой – яркий, остроумный, необычный, события – просто погружают вас в сумасшедший водоворот приключений! Хорошо было читать книгу, отвлекаясь от привычной жизни, вместе с героем встречать удивительных людей, и делать выбор о поступках в неоднозначные моменты жизни.
- Говорят, вам очень повезло.
- В смысле?
- В смысле, пуля прошла всего в паре дюймов от сердца.
- Или в паре дюймов от того, чтобы вообще в меня не попасть. Зависит от точки зрения.
Был такой случай. Один человек обратился к психиатру: его буквально сводило от ужаса, когда нужно было куда-нибудь лететь. В основе его фобии лежало глубокое убеждение, что на какой бы самолёт он ни сел, там непременно окажется бомба. Психиатр попробовал как-то переориентировать его фобию, но не смог. И тогда решил послать пациента к специалисту по статистике. Потыкав в калькулятор, статистик сообщил, что шансы против того, что на борту следующего рейса окажется бомба, равны полмиллиона к одному. Однако паникёра это всё равно не обрадовало - он был по-прежнему убеждён, что обязательно окажется именно на том самолёте, единственном из полумиллиона. Статистик снова потыкал в калькулятор и сказал: "Хорошо, тогда ответьте мне: вы будете чувствовать себя в безопасности, если шансы против того, что на борту окажутся две абсолютно не связанные друг с другом бомбы, составят десять миллионов к одному?" Человек поначалу выглядел озадаченным, а потом сказал: "Да, это, конечно, здорово, но мне-то от этого какая польза?" На что статистик спокойно ответил: "Все очень просто. В следующий полёт возьмите бомбу с собой."
Свободное голосование раз в 4 года и демократия - не одно и то же
Мужчины хотят секса с женщиной. Затем они хотят секса с другой женщиной. Затем - с третьей. А затем они хотят кукурузных хлопьев и немного поспать, после чего опять хотят секса, и так пока не умрут. Женщины же хотят отношений. Ц них есть цель. У мужчин же цели нет. Поэтому они придумывают икусственные и расставляют их по разные стороны большой поляны. И придумывают футбол. Или лезут в драку, или стараются разбогатеть, или начинают воевать, или находят себе еще целую кучу всяких идиотских занятий, лишь бы хоть как-то компенсировать отсутствие цели.
Лицо ее побелело: наполовину от шока и еще наполовину - тоже от шока.