Ну что сказать? Если хотите получить удовольствие, то…посмотрите фильм! Нудятина нудная!!! Чтец на крепкую 4-ку!Рекомендую ли к покупке? Друзьям бы не посоветовал, от слова совсем!!!
Перве - это чтец. Неверные ударения (особенно меня коробит с "вестЕрн"), выразительное чтение как на уроке в начальной школе, абсолютное отсутствие различий героев по голосу, интонации - всех читает одинаково.
Второе - содержание. Если это автобиография, то реальные факты заканчиваются к моменту ухода Лапши из школы (на первой главе). Далее все происходит в сказочной вселенной а-ля Джон Уик.
Все бандиты (да и не бандиты тоже) разговаривают как выпускники филфака. Страшнейшее ругательство - ублюдок (в особо напряженные моменты может повторяться до пяти-семи раз в минуту с вариациями "проклятый ублюдок", "чертов ублюдок", "мерзкий ублюдок").
Работа казино показана совершенно фантастически. Непонятно, зачем вообще это заведение существует, если оно принадлежит какому-то знатному политикану, но занимается только тем, что в наглую облапошивает посетителей в пользу подставных игроков (накукуй там подставники, если казино и так всегда в выигрыше?). Охрана казино - 4 человека, управляющий отсутствует в принципе, от посетителей нет отбоя (хотя вся округа знает, что казино жульничает не в свою память) - видимо, умственно отсталые. Как эта контора функционирует совершенно непонятно.
По итогам прочтения, очень слабо верится что автор имеет хоть какое-то отношение к преступности уровня выше школьников трясущих мелочь с одноклассников у входа в столовую.
Прослушал пока только 2/3, но впечатление тягостное. Насколько хорош был фильм, настолько же плоха книга.
Есть отличные авторы по данной тематике - Джозеф Пистоне, Николас Пиледжи, а это, как говорил товарищ Швондер, какой-то позор.
Книга интересна не только приключениями американских гангстеров, но и широкой панорамой жизни Нью-Йорка во времена «сухого закона». Сюжет значительно многообразнее, чем в фильме, хотя перед глазами, конечно, образы киноактеров. Воспринимается легко и с интересом. Однозначно рекомендую.
Reviews of the audiobook «Однажды в Америке», 3 reviews