Quotes from the 'Бесы' audiobook

(каковы комплименты!). Вы, говорит, поймете, конечно, и  то, что с вами говорит мать… Николай Всеволодович испытал в жизни некоторые несчастия и многие перевороты

попросите его сходить за водочкой – и  обыкновенное спокойное радушие переходит вдруг в  какую-то торопливую, радостную услужливость, почти в родственную о вас заботливость. Идущий за  водкой, – хотя будете пить только вы, а не он, и он знает это заранее, – всё равно ощущает как бы некоторую часть вашего будущего удовлетворения…

прибирают. Посылаю бухарский ковер и две китайские вазы: давно собиралась вам подарить, и сверх

: «Tout est pour le mieux dans le meilleur des mondes possibles»

сакраментальными словами

Ганау, в  эпоху между 1413 и 1428 годами

quelque chose de bête et d’allemand dans la physionomie. Il s’appelle Rosenthal

нелепый праздник по подписке для гувернанток

Попросите простолюдина что-нибудь для вас сделать, и  он вам, если может и хочет, услужит старательно и радушно; но попросите его сходить за  водочкой – и обыкновенное спокойное радушие перех одит вдруг в какую-то торопливую, радостную услужливость, почти в родственную о  вас заботливость. Идущий за  водкой, – хотя будете пить только вы, а не он, и он знает это заранее, – всё равно ощущает как бы некоторую часть

. «On m’a traité comme un vieux bonnet de coton!» 2  – лепетал он бессмысленно